. . . . . . . . . . "\uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC\uAD70"@ko . . . "\u0417\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u2013\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438 (\u043D\u0456\u043C. Streitkr\u00E4fte von \u00D6sterreich-Ungarn) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0432 1867\u20131918 \u0440\u0440. \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0456\u043B\u0456\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u043C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C."@uk . . "The Austro-Hungarian Armed Forces (German: Bewaffnete Macht or Wehrmacht) or Imperial and Royal Armed Forces were the military forces of Austria-Hungary. It comprised two main branches: The Army (Landstreitkr\u00E4fte) and the Navy (Kriegsmarine). Both of them organised their own aviation branches \u2013 the Army's Aviation Troops (K.u.K. Luftfahrtruppen) and the Navy's Naval Aviation (K.u.k. Seeflieger). The Army in turn consisted of its own three branches: The Common Army (Gemeinsame Armee), the Imperial-Royal Landwehr (kaiserlich-k\u00F6nigliche Landwehr) and the Royal Hungarian Honv\u00E9d (k\u00F6niglich ungarische Landwehr)."@en . . . . . . . . "7800000"^^ . . "Forze armate dell'Impero austro-ungarico"@it . . . . "\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u6B66\u88C5\u90E8\u961F\uFF08\u5FB7\u8BED:Bewaffnete Macht\uFF0C\u6216Wehrmacht\uFF09\u6216\u5E1D\u56FD\u548C\u7687\u5BB6\u6B66\u88C5\u90E8\u961F\u662F\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u7684\u519B\u4E8B\u529B\u91CF\u3002\u5B83\u7531\u4E09\u4E2A\u4E3B\u8981\u90E8\u95E8\u7EC4\u6210\uFF1A\u9646\u519B\uFF08Landstreitkr\u00E4fte\uFF09\u3001\u6D77\u519B\uFF08Kriegsmarine\uFF09\u548C\u822A\u7A7A\u5175\uFF08Luftfahrtruppen\uFF09\u3002\u9646\u519B\u7531\u4E09\u4E2A\u5206\u652F\u7EC4\u6210\uFF1A\u666E\u901A\u519B\u961F\uFF08Gemeinsame Armee\uFF09\uFF0C\u5E1D\u56FD-\u7687\u5BB6\u540E\u5907\u519B\uFF08kaiserlich-konigliche Landwehr\uFF09\u548C\u5308\u7259\u5229\u738B\u5BB6\u570B\u6C11\u8ECD\uFF08koniglich ungarische Landwehr\uFF09\u3002 \u6B66\u88C5\u90E8\u961F\u7684\u6700\u9AD8\u6307\u6325\u5B98\u662F\u7687\u5E1D\uFF0C\u4E13\u4E1A\u9886\u8896\u662F\u603B\u53C2\u8C0B\u957F\uFF0C\u8054\u5408\u519B\u4E8B\u4E8B\u52A1\u90E8\u7684\u9996\u957F\u662F\u4F5C\u6218\u90E8\u957F\u3002 \u519B\u961F\u662F\u5E1D\u56FD\u7684\u6838\u5FC3\u7EDF\u4E00\u673A\u6784\u4E4B\u4E00\uFF0C\u662F\u56FD\u9632\u548C\u5BF9\u5916\u529B\u91CF\u6295\u9001\u7684\u4E3B\u8981\u5DE5\u5177\u3002\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u519B\u961F\u7684\u5386\u53F2\u59CB\u4E8E13\u4E16\u7EAA\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u738B\u671D\u5BF9\u5965\u5730\u5229\u571F\u5730\u7684\u4E16\u88AD\u7EDF\u6CBB\uFF0C\u4E00\u76F4\u5EF6\u7EED\u5230\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7ED3\u675F\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u738B\u671D\u7684\u8986\u706D\uFF0C\u5728\u6B64\u671F\u95F4\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u7684\u519B\u961F\u662F\u6B27\u6D32\u89C4\u6A21\u6700\u5927\u3001\u6700\u91CD\u8981\u7684\u519B\u961F\u4E4B\u4E00\u3002\u867D\u7136\u4E0D\u50CF\u540C\u65F6\u4EE3\u7684\u4E00\u4E9B\u56FD\u5BB6\u90A3\u6837\u5F3A\u5927\uFF0C\u4F46\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u7684\u519B\u4E8B\u89C4\u6A21\u3001\u8D44\u6E90\u3001\u7EC4\u7EC7\u3001\u6280\u672F\u548C\u8BAD\u7EC3\u662F\u51B3\u5B9A19\u4E16\u7EAA\u548C20\u4E16\u7EAA\u65E9\u671F\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u201C\u5927\u56FD\u201D\u5730\u4F4D\u7684\u6838\u5FC3\u56E0\u7D20\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . "\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u6B66\u88C5\u90E8\u961F\uFF08\u5FB7\u8BED:Bewaffnete Macht\uFF0C\u6216Wehrmacht\uFF09\u6216\u5E1D\u56FD\u548C\u7687\u5BB6\u6B66\u88C5\u90E8\u961F\u662F\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u7684\u519B\u4E8B\u529B\u91CF\u3002\u5B83\u7531\u4E09\u4E2A\u4E3B\u8981\u90E8\u95E8\u7EC4\u6210\uFF1A\u9646\u519B\uFF08Landstreitkr\u00E4fte\uFF09\u3001\u6D77\u519B\uFF08Kriegsmarine\uFF09\u548C\u822A\u7A7A\u5175\uFF08Luftfahrtruppen\uFF09\u3002\u9646\u519B\u7531\u4E09\u4E2A\u5206\u652F\u7EC4\u6210\uFF1A\u666E\u901A\u519B\u961F\uFF08Gemeinsame Armee\uFF09\uFF0C\u5E1D\u56FD-\u7687\u5BB6\u540E\u5907\u519B\uFF08kaiserlich-konigliche Landwehr\uFF09\u548C\u5308\u7259\u5229\u738B\u5BB6\u570B\u6C11\u8ECD\uFF08koniglich ungarische Landwehr\uFF09\u3002 \u6B66\u88C5\u90E8\u961F\u7684\u6700\u9AD8\u6307\u6325\u5B98\u662F\u7687\u5E1D\uFF0C\u4E13\u4E1A\u9886\u8896\u662F\u603B\u53C2\u8C0B\u957F\uFF0C\u8054\u5408\u519B\u4E8B\u4E8B\u52A1\u90E8\u7684\u9996\u957F\u662F\u4F5C\u6218\u90E8\u957F\u3002 \u519B\u961F\u662F\u5E1D\u56FD\u7684\u6838\u5FC3\u7EDF\u4E00\u673A\u6784\u4E4B\u4E00\uFF0C\u662F\u56FD\u9632\u548C\u5BF9\u5916\u529B\u91CF\u6295\u9001\u7684\u4E3B\u8981\u5DE5\u5177\u3002\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u519B\u961F\u7684\u5386\u53F2\u59CB\u4E8E13\u4E16\u7EAA\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u738B\u671D\u5BF9\u5965\u5730\u5229\u571F\u5730\u7684\u4E16\u88AD\u7EDF\u6CBB\uFF0C\u4E00\u76F4\u5EF6\u7EED\u5230\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7ED3\u675F\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u738B\u671D\u7684\u8986\u706D\uFF0C\u5728\u6B64\u671F\u95F4\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u7684\u519B\u961F\u662F\u6B27\u6D32\u89C4\u6A21\u6700\u5927\u3001\u6700\u91CD\u8981\u7684\u519B\u961F\u4E4B\u4E00\u3002\u867D\u7136\u4E0D\u50CF\u540C\u65F6\u4EE3\u7684\u4E00\u4E9B\u56FD\u5BB6\u90A3\u6837\u5F3A\u5927\uFF0C\u4F46\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u7684\u519B\u4E8B\u89C4\u6A21\u3001\u8D44\u6E90\u3001\u7EC4\u7EC7\u3001\u6280\u672F\u548C\u8BAD\u7EC3\u662F\u51B3\u5B9A19\u4E16\u7EAA\u548C20\u4E16\u7EAA\u65E9\u671F\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u201C\u5927\u56FD\u201D\u5730\u4F4D\u7684\u6838\u5FC3\u56E0\u7D20\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . "Hermann K\u00F6vess von K\u00F6vessh\u00E1za"@en . . . "Die Streitkr\u00E4fte von \u00D6sterreich-Ungarn (offiziell als Bewaffnete Macht oder Wehrmacht bezeichnet) waren das Milit\u00E4r der \u00D6sterreich-Ungarischen Doppelmonarchie. Sie bestanden mit den Landstreitkr\u00E4ften und der Marine aus zwei (bei Kriegsende 1918 zwar nicht formal, aber faktisch mit der Luftfahrttruppe aus drei) Teilstreitkr\u00E4ften. Die Landstreitkr\u00E4fte bestanden wiederum aus drei Truppengattungen mit jeweils eigener Verwaltung: die Gemeinsame Armee, die k.k. Landwehr und die k.u. Landwehr."@de . "Arthur Arz von Strau\u00DFenburg"@en . . . . . . "Ozbrojen\u00E9 s\u00EDly Rakousko-Uherska byly vojensk\u00E9 s\u00EDly Rakouska-Uherska. Zahrnovaly dv\u011B hlavn\u00ED v\u011Btve: arm\u00E1du a n\u00E1mo\u0159nictvo. Ob\u011B organizovali vlastn\u00ED leteck\u00E9 odd\u00EDly \u2013 arm\u00E1dn\u00ED letectvo a n\u00E1mo\u0159n\u00ED letectvo. Arm\u00E1da sest\u00E1vala ze t\u0159\u00ED v\u011Btv\u00ED: Spole\u010Dn\u00E1 arm\u00E1da, C. k. zem\u011Bbranu a K. u. honv\u00E9d. Vrchn\u00EDm velitelem ozbrojen\u00FDch sil byl c\u00EDsa\u0159, profesion\u00E1ln\u00EDm velitelem byl n\u00E1\u010Deln\u00EDk gener\u00E1ln\u00EDho \u0161t\u00E1bu. \u0160\u00E9fem spole\u010Dn\u00E9ho ministerstva pro vojensk\u00E9 z\u00E1le\u017Eitosti byl ministr v\u00E1lky. Ozbrojen\u00E9 s\u00EDly slou\u017Eily jako jedna z hlavn\u00EDch sjednocuj\u00EDc\u00EDch instituc\u00ED \u0158\u00ED\u0161e a hlavn\u00ED n\u00E1stroj n\u00E1rodn\u00ED obrany i vn\u011Bj\u0161\u00ED mocensk\u00E9 projekce. Historie rakousko-uhersk\u00E9ho vojenstv\u00ED za\u010D\u00EDn\u00E1 v dob\u011B, kdy Habsburkov\u00E9 ve 13. stolet\u00ED nastolili d\u011Bdi\u010Dnou vl\u00E1du nad rakousk\u00FDmi zem\u011Bmi, a t\u00E1hne se a\u017E do p\u00E1du Habsburk\u016F, na konci 1. sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, kdy jejich arm\u00E1dy pat\u0159ily k nejv\u011Bt\u0161\u00EDm a nejrozs\u00E1hlej\u0161\u00EDm v Evrop\u011B. A\u010Dkoli ne tak mocn\u00E1 jak n\u011Bkte\u0159\u00ED jej\u00ED sou\u010Dasn\u00EDci tvrdili. Arm\u00E1da rakousko-uhersk\u00E9ho rozsahu, zdroje, organizace, technologie a v\u00FDcvik byly jedn\u00EDm z hlavn\u00EDch faktor\u016F ur\u010Duj\u00EDc\u00EDch ud\u011Blen\u00ED statusu \u201Evelk\u00E9 moci\u201C po v\u011Bt\u0161inu 19. a po\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Streitkr\u00E4fte von \u00D6sterreich-Ungarn (offiziell als Bewaffnete Macht oder Wehrmacht bezeichnet) waren das Milit\u00E4r der \u00D6sterreich-Ungarischen Doppelmonarchie. Sie bestanden mit den Landstreitkr\u00E4ften und der Marine aus zwei (bei Kriegsende 1918 zwar nicht formal, aber faktisch mit der Luftfahrttruppe aus drei) Teilstreitkr\u00E4ften. Die Landstreitkr\u00E4fte bestanden wiederum aus drei Truppengattungen mit jeweils eigener Verwaltung: die Gemeinsame Armee, die k.k. Landwehr und die k.u. Landwehr. Oberkommandierender war der Kaiser von \u00D6sterreich, milit\u00E4rischer Befehlshaber der Generalstabschef und Vorsteher des Obersten Verwaltungsorgans der k.u.k Kriegsminister. In Hinblick auf den ausbrechenden Ersten Weltkrieg wurde von Kaiser Franz Joseph I. auch ein eingerichtet."@de . "Bewaffnete Macht"@en . . . . . . . . "The Austro-Hungarian Armed Forces (German: Bewaffnete Macht or Wehrmacht) or Imperial and Royal Armed Forces were the military forces of Austria-Hungary. It comprised two main branches: The Army (Landstreitkr\u00E4fte) and the Navy (Kriegsmarine). Both of them organised their own aviation branches \u2013 the Army's Aviation Troops (K.u.K. Luftfahrtruppen) and the Navy's Naval Aviation (K.u.k. Seeflieger). The Army in turn consisted of its own three branches: The Common Army (Gemeinsame Armee), the Imperial-Royal Landwehr (kaiserlich-k\u00F6nigliche Landwehr) and the Royal Hungarian Honv\u00E9d (k\u00F6niglich ungarische Landwehr). Supreme Commander of the Armed Forces was the Emperor-King, the professional leader was the Chief of the General Staff and the head of the joint Ministry for military affairs was the Minister of War. The Armed Forces served as one of the Empire's core unifying institutions and the principal instrument for the national defense as well as external power projection. The history of the Austro-Hungarian military begins when the Habsburgs established hereditary rule over Austrian lands in the 13th century and stretches until the fall of the Habsburgs, at the end of World War I, during which time their armies were among the largest and most significant in Europe. Though not as powerful as some of its contemporaries, the military of Austria-Hungary's scale, resources, organization, technology and training were one of the central factors determining conferral of 'great power' status on the empire for much of the 19th and early 20th centuries."@en . "\u0417\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u2013\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438 (\u043D\u0456\u043C. Streitkr\u00E4fte von \u00D6sterreich-Ungarn) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0432 1867\u20131918 \u0440\u0440. \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0456\u043B\u0456\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u043C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C."@uk . . "Army ranksNavy ranks"@en . . . . . . . . . . . . . "Army\n\n20px Aviation Troops"@en . . . . . . "1867-03-05"^^ . . . . "Streitkr\u00E4fte von \u00D6sterreich-Ungarn"@de . . . . . . "Ozbrojen\u00E9 s\u00EDly Rakousko-Uherska"@cs . . . . "Les forces arm\u00E9es austro-hongroises (en allemand \u00AB Bewaffnete Macht \u00BB ou \u00AB Wehrmacht \u00BB) d\u00E9signent l'ensemble des forces arm\u00E9es de l'Autriche-Hongrie. Elles se composaient des forces terrestres (Landstreitkr\u00E4fte), de la marine de guerre (Kriegsmarine) et de l'arm\u00E9e de l'air (Luftfahrtruppen)."@fr . . . . . . . . . . . . . "\u00D6sterrike-Ungerns krigsmakt (tyska: die Bewaffnete Macht), bestod av fyra komponenter: \n* den gemensamma arm\u00E9n, (tyska: 'k.u.k. Armee'); \n* den gemensamma flottan, (tyska: 'k.u.k. Kriegsmarine'): \n* den \u00F6sterrikiska riksdelens arm\u00E9, (tyska: 'k.k. Landwehr'); \n* den ungerska riksdelens arm\u00E9, (ungerska: Magyar Kir\u00E1lyi Honv\u00E9ds\u00E9g/tyska: k.u. Landwehr)."@sv . . . . . . . "\u00D6sterrike-Ungerns krigsmakt"@sv . "1918-12-03"^^ . . . "\u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Streitkr\u00E4fte von \u00D6sterreich-Ungarn) \u2014 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432 1867\u20141918 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Austro-Hungarian Armed Forces"@en . . . . "13402788"^^ . . . . . . . . . . "17730817"^^ . . "1098882391"^^ . "Le Forze armate dell'Impero austro-ungarico (in tedesco bewaffnete Macht), comprendenti le forze armate riunite (il complesso delle forze terrestri e navali dell'impero e dei due regni), lo stato maggiore imperiale e i servizi segreti della duplice monarchia, furono attive con questo nome dal 1867 (Ausgleich) sino alla dissoluzione dell'impero nel 1918. Le forze armate dell'impero austro-ungarico erano tra le pi\u00F9 grandi al mondo: anche se non cos\u00EC efficiente come altri eserciti contemporanei, quello austro-ungarico poteva essere considerato per numero, risorse, organizzazione, tecnologia ed addestramento come uno dei principali delle Grandi potenze nel periodo tra la fine ottocento e la prima guerra mondiale.Inoltre, era l'esercito che aveva al suo interno la pi\u00F9 forte cavalleria leggera a"@it . . . . . . . "24743"^^ . "Standard of the Supreme Commander in Chief, the Emperor of Austria, King of Hungary"@en . "9031046"^^ . . . . . "5.364792E8"^^ . . . "\uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC\uAD70\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC\uC758 \uAD70\uB300\uC774\uB2E4. \uC81C\uAD6D\uC740 \uB0A8\uC131\uC5D0\uAC8C \uBCD1\uC5ED\uC758 \uC758\uBB34\uB97C \uBD80\uACFC\uD558\uB294 \uC9D5\uBCD1\uC81C\uB97C \uCC44\uD0DD\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uBAA8\uB4E0 \uB0A8\uC131\uB4E4\uC740 \uBC18\uB4DC\uC2DC \uBCD1\uC5ED\uC758 \uC758\uBB34\uB97C \uC774\uD589\uD574\uC57C \uD588\uB2E4. \uAD70 \uD1B5\uC218\uAD8C\uC740 \uD669\uC81C\uAC00 \uBCF4\uC720\uD558\uC600\uB2E4. \uC81C\uAD6D\uC758 \uBC29\uC704 \uC0B0\uC5C5\uC740 \uC288\uCF54\uB2E4 \uC0AC\uC640 \uC0AC\uAC00 \uB2F4\uB2F9\uD558\uC600\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC\uAD70\uC740 1918\uB144 \uD574\uCCB4\uB418\uC5C8\uACE0, , , , \uD3F4\uB780\uB4DC\uAD70, \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uAD70 \uB4F1\uC73C\uB85C \uB3C5\uB9BD\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610, \uD574\uAD70\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uAC00 \uB0B4\uB959\uAD6D\uC774 \uB428\uC73C\uB85C\uC368 \uC874\uC7AC\uAC00\uCE58\uAC00 \uC5C6\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uD574\uAD70\uC774 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB358 \uAD70\uD568\uC740 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544, \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uB4F1\uC5D0\uAC8C \uB118\uC5B4\uAC14\uB2E4."@ko . . . "Les forces arm\u00E9es austro-hongroises (en allemand \u00AB Bewaffnete Macht \u00BB ou \u00AB Wehrmacht \u00BB) d\u00E9signent l'ensemble des forces arm\u00E9es de l'Autriche-Hongrie. Elles se composaient des forces terrestres (Landstreitkr\u00E4fte), de la marine de guerre (Kriegsmarine) et de l'arm\u00E9e de l'air (Luftfahrtruppen)."@fr . "\u0417\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438"@uk . . . "Ozbrojen\u00E9 s\u00EDly Rakousko-Uherska byly vojensk\u00E9 s\u00EDly Rakouska-Uherska. Zahrnovaly dv\u011B hlavn\u00ED v\u011Btve: arm\u00E1du a n\u00E1mo\u0159nictvo. Ob\u011B organizovali vlastn\u00ED leteck\u00E9 odd\u00EDly \u2013 arm\u00E1dn\u00ED letectvo a n\u00E1mo\u0159n\u00ED letectvo. Arm\u00E1da sest\u00E1vala ze t\u0159\u00ED v\u011Btv\u00ED: Spole\u010Dn\u00E1 arm\u00E1da, C. k. zem\u011Bbranu a K. u. honv\u00E9d. Vrchn\u00EDm velitelem ozbrojen\u00FDch sil byl c\u00EDsa\u0159, profesion\u00E1ln\u00EDm velitelem byl n\u00E1\u010Deln\u00EDk gener\u00E1ln\u00EDho \u0161t\u00E1bu. \u0160\u00E9fem spole\u010Dn\u00E9ho ministerstva pro vojensk\u00E9 z\u00E1le\u017Eitosti byl ministr v\u00E1lky."@cs . "Rudolf St\u00F6ger-Steiner von Steinst\u00E4tten"@en . . . "\u5967\u5308\u5E1D\u570B\u8ECD\u4E8B"@zh . . . . . . "\u00D6sterrike-Ungerns krigsmakt (tyska: die Bewaffnete Macht), bestod av fyra komponenter: \n* den gemensamma arm\u00E9n, (tyska: 'k.u.k. Armee'); \n* den gemensamma flottan, (tyska: 'k.u.k. Kriegsmarine'): \n* den \u00F6sterrikiska riksdelens arm\u00E9, (tyska: 'k.k. Landwehr'); \n* den ungerska riksdelens arm\u00E9, (ungerska: Magyar Kir\u00E1lyi Honv\u00E9ds\u00E9g/tyska: k.u. Landwehr)."@sv . . . . . "Austrian EmpireAustrian ArmyMilitary history of AustriaImperial and Royal Army during the Napoleonic Wars"@en . . . . . "Skoda Steyr Mannlicher"@en . "423809"^^ . . . . "\uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC\uAD70\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC\uC758 \uAD70\uB300\uC774\uB2E4. \uC81C\uAD6D\uC740 \uB0A8\uC131\uC5D0\uAC8C \uBCD1\uC5ED\uC758 \uC758\uBB34\uB97C \uBD80\uACFC\uD558\uB294 \uC9D5\uBCD1\uC81C\uB97C \uCC44\uD0DD\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uBAA8\uB4E0 \uB0A8\uC131\uB4E4\uC740 \uBC18\uB4DC\uC2DC \uBCD1\uC5ED\uC758 \uC758\uBB34\uB97C \uC774\uD589\uD574\uC57C \uD588\uB2E4. \uAD70 \uD1B5\uC218\uAD8C\uC740 \uD669\uC81C\uAC00 \uBCF4\uC720\uD558\uC600\uB2E4. \uC81C\uAD6D\uC758 \uBC29\uC704 \uC0B0\uC5C5\uC740 \uC288\uCF54\uB2E4 \uC0AC\uC640 \uC0AC\uAC00 \uB2F4\uB2F9\uD558\uC600\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC\uAD70\uC740 1918\uB144 \uD574\uCCB4\uB418\uC5C8\uACE0, , , , \uD3F4\uB780\uB4DC\uAD70, \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uAD70 \uB4F1\uC73C\uB85C \uB3C5\uB9BD\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610, \uD574\uAD70\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uAC00 \uB0B4\uB959\uAD6D\uC774 \uB428\uC73C\uB85C\uC368 \uC874\uC7AC\uAC00\uCE58\uAC00 \uC5C6\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uD574\uAD70\uC774 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB358 \uAD70\uD568\uC740 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544, \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uB4F1\uC5D0\uAC8C \uB118\uC5B4\uAC14\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "1914"^^ . . . . . "Forces arm\u00E9es austro-hongroises"@fr . . . . . "Le Forze armate dell'Impero austro-ungarico (in tedesco bewaffnete Macht), comprendenti le forze armate riunite (il complesso delle forze terrestri e navali dell'impero e dei due regni), lo stato maggiore imperiale e i servizi segreti della duplice monarchia, furono attive con questo nome dal 1867 (Ausgleich) sino alla dissoluzione dell'impero nel 1918. Le forze armate dell'impero austro-ungarico erano tra le pi\u00F9 grandi al mondo: anche se non cos\u00EC efficiente come altri eserciti contemporanei, quello austro-ungarico poteva essere considerato per numero, risorse, organizzazione, tecnologia ed addestramento come uno dei principali delle Grandi potenze nel periodo tra la fine ottocento e la prima guerra mondiale.Inoltre, era l'esercito che aveva al suo interno la pi\u00F9 forte cavalleria leggera al suo tempo, costituita dagli ussari ungheresi, e dai lancieri e ulani polacchi: il melting pot della popolazione dell'impero, come si pu\u00F2 intuire, si manifestava anche nell'esercito e nelle sue varie divisioni."@it . . . . . . "Austro-Hungarian Armed Forces"@en . . . . . . "2500000"^^ . . . "\u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Streitkr\u00E4fte von \u00D6sterreich-Ungarn) \u2014 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432 1867\u20141918 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C."@ru . . . "\u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438"@ru . . . . . .