. "Autochrome Lumi\u00E8re"@en . . . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u0445\u0440\u043E\u0301\u043C, \u0410\u0432\u0442\u043E\u0445\u0440\u043E\u0301\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0301\u0441\u0441 (\u0444\u0440. Autochrome Lumi\u00E8re) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 \u0441 1907 \u0434\u043E 1935 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432. \u0417\u0430\u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438 \u041B\u044E\u043C\u044C\u0435\u0440 \u0432 1903 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . "\u5965\u6258\u514B\u7F57\u59C6\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AAutochrome\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E3A\u201C\u5929\u7136\u5F69\u8272\u50CF\u7247\u6280\u672F\u201D\u3002\u662F\u4E00\u79CD\u65E9\u671F\u7684\u5F69\u8272\u6444\u5F71\u7684\u6280\u672F\u30021903\u5E74\u7531\u6CD5\u56FD\u7684\u5362\u7C73\u57C3\u5144\u5F1F\u83B7\u5F97\u4E13\u5229\uFF0C\u5E76\u4E8E1907\u5E74\u6295\u5165\u5E02\u573A\u3002\u572820\u4E16\u7EAA30\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\u7684\u6E1B\u8272\u6CD5\u767C\u660E\u4E4B\u524D\uFF0C\u5965\u6258\u514B\u7F57\u59C6\u662F\u4E3B\u8981\u7684\u6444\u5F71\u65B9\u6CD5\u3002 \u5965\u6258\u514B\u7F57\u59C6\u662F\u7B2C\u4E00\u4E2A\u6210\u529F\u8FDB\u884C\u5546\u4E1A\u5316\u7684\u5F69\u8272\u6444\u5F71\u6280\u672F\u3002"@zh . "The Autochrome Lumi\u00E8re was an early color photography process patented in 1903 by the Lumi\u00E8re brothers in France and first marketed in 1907. Autochrome was an additive color \"mosaic screen plate\" process. It was the principal color photography process in use before the advent of subtractive color film in the mid-1930s."@en . . "Autokrommetoden, \u00E4ven kallad f\u00E4rgrastermetoden, \u00E4r en tidig metod f\u00F6r framst\u00E4llning av f\u00E4rgfotografier som utvecklades 1904 av br\u00F6derna Lumi\u00E8re. Metoden fungerar efter principen additiv f\u00E4rgblandning. Med autokrommetoden lyckades man f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen att framst\u00E4lla ett f\u00E4rgfotografi med enbart en enda exponering. Innan dess fick man ta tre bilder, en f\u00F6r varje f\u00E4rg."@sv . . . . . . "Autochrom lub autochrome (szklane kolorowe p\u0142yty \u015Bwiat\u0142oczu\u0142e) \u2013 proces otrzymywania fotografii barwnych na p\u0142ytach szklanych w postaci diapozytyw\u00F3w. Pionierem techniki autochromowej by\u0142 XIX-wieczny fotograf z Francji, a jego wynalazek wprowadzili do produkcji w roku 1907 bracia Lumi\u00E8re."@pl . "\u5965\u6258\u514B\u7F57\u59C6"@zh . . . . . "Autochroom is het eerste proced\u00E9 in de fotografie dat kleurenfotografie mogelijk maakt. De broers Auguste en Louis Lumi\u00E8re vroegen er een patent voor aan in 1903. In 1907 begonnen ze met het commercieel gebruik. Er werden eerst kleurfoto's gemaakt en daarna kwam de subtractieve kleurfilm in het midden van de jaren 1930."@nl . "\u30AA\u30FC\u30C8\u30AF\u30ED\u30FC\u30E0\uFF08Autochrome Lumi\u00E8re\uFF09\u306F\u6700\u521D\u671F\u306E\u30AB\u30E9\u30FC\u5199\u771F\u6280\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AA\u30FC\u30C8\u30AF\u30ED\u30FC\u30E0\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30EA\u30E5\u30DF\u30A8\u30FC\u30EB\u5144\u5F1F\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u660E\u3055\u308C\u30011903\u5E74\u306B\u7279\u8A31\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u30021907\u5E74\u306B\u5199\u771F\u4E7E\u677F\u306E\u5F62\u5F0F\u3067\u4E00\u822C\u306B\u8CA9\u58F2\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u3001\u30B3\u30C0\u30C3\u30AF\u304C\u30B3\u30C0\u30AF\u30ED\u30FC\u30E0\u3092\u8CA9\u58F2\u3059\u308B1930\u5E74\u4EE3\u307E\u3067\u306F\u5E02\u5834\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u307B\u307C\u552F\u4E00\u306E\u30AB\u30E9\u30FC\u5199\u771F\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u539F\u677F\u306F\u4E09\u539F\u8272\u306B\u67D3\u8272\u3057\u305F\u30C7\u30F3\u30D7\u30F3\u306E\u7D30\u7C92\u3092\u9069\u5F53\u306A\u5272\u5408\u306B\u6DF7\u5408\u3057\u3066\u30AC\u30E9\u30B9\u677F\u4E0A\u306B\u6492\u5E03\u3057\u3001\u30CB\u30B9\u52A0\u5DE5\u3092\u3057\u305F\u4E0A\u306B\u4E73\u5264\u3092\u5857\u5E03\u3057\u3066\u88FD\u4F5C\u3059\u308B\u3002\u64AE\u5F71\u306F\u30AC\u30E9\u30B9\u9762\u3092\u88AB\u5199\u4F53\u306B\u5411\u3051\u3066\u884C\u306A\u3046\u3002\u73FE\u50CF\u306F\u53CD\u8EE2\u73FE\u50CF\u3067\u884C\u3046\u3002 \u3042\u307E\u308A\u666E\u53CA\u306F\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u9280\u884C\u5BB6\u30A2\u30EB\u30D9\u30FC\u30EB\u30FB\u30AB\u30FC\u30F3\u304C\u3053\u306E\u88FD\u7248\u65B9\u6CD5\u306772,000\u679A\u306B\u3082\u304A\u3088\u3076\u30AB\u30E9\u30FC\u5199\u771F\u3092\u4E16\u754C\u5404\u5730\u3067\u64AE\u5F71\u3055\u305B\u300120\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306E\u4E16\u754C\u3092\u8A18\u9332\u3057\u305F\u91CD\u8981\u8CC7\u6599\u3068\u3057\u3066\u73FE\u5728\u3082\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "L'autocrom va ser el primer sistema de fotografia en color, patentat pels francesos Auguste i Louis Lumi\u00E8re el 1907. Va obtenir resultats considerables."@ca . "\uC624\uD1A0\uD06C\uB86C(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Autochrome [\u0254t\u0254k\u0280o\u02D0m][*])\uC740 \uCD08\uAE30 \uCC9C\uC5F0\uC0C9 \uC0AC\uC9C4\uC220\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB93C\uBBF8\uC5D0\uB974 \uD615\uC81C\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD558\uC5EC 1903\uB144\uC5D0 \uD2B9\uD5C8\uB97C \uC5BB\uACE0 1907\uB144\uBD80\uD130 \uC0C1\uC6A9\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. 1930\uB144\uB300 \uC911\uBC18\uC5D0 \uD544\uB984\uC774 \uAC1C\uBC1C\uB418\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uAC00\uC7A5 \uB300\uC138\uB97C \uC774\uB8EC \uCC9C\uC5F0\uC0C9 \uC0AC\uC9C4\uC220\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Autokrommetoden, \u00E4ven kallad f\u00E4rgrastermetoden, \u00E4r en tidig metod f\u00F6r framst\u00E4llning av f\u00E4rgfotografier som utvecklades 1904 av br\u00F6derna Lumi\u00E8re. Metoden fungerar efter principen additiv f\u00E4rgblandning. Med autokrommetoden lyckades man f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen att framst\u00E4lla ett f\u00E4rgfotografi med enbart en enda exponering. Innan dess fick man ta tre bilder, en f\u00F6r varje f\u00E4rg."@sv . . . "Autocromo"@pt . . . . . . . "Autochrom lub autochrome (szklane kolorowe p\u0142yty \u015Bwiat\u0142oczu\u0142e) \u2013 proces otrzymywania fotografii barwnych na p\u0142ytach szklanych w postaci diapozytyw\u00F3w. Pionierem techniki autochromowej by\u0142 XIX-wieczny fotograf z Francji, a jego wynalazek wprowadzili do produkcji w roku 1907 bracia Lumi\u00E8re. Przy zastosowaniu metody autochromu pocz\u0105tkowo nie by\u0142o mo\u017Cliwe uzyskanie barwnych fotografii na papierze, a jedynie podczas projekcji. Na pocz\u0105tku XX wieku rozpocz\u0119to wydawanie pierwszych album\u00F3w z kolorowymi fotografiami, a nie jak dawniej z malowanymi czarno-bia\u0142ymi zdj\u0119ciami. Pierwsz\u0105 polsk\u0105 ksi\u0105\u017Ck\u0105 z fotografiami kolorowymi wykonanymi w technice autochromu jest Malownicza Polska Tadeusza Rz\u0105cy z 1910. W autochromie szklana p\u0142yta pokryta by\u0142a barwn\u0105 mozaik\u0105 mikroskopijnych ziarenek skrobi ziemniaczanej w kolorach zielonym, niebieskim i czerwonym, a ca\u0142o\u015B\u0107 pokryta by\u0142a emulsj\u0105 panchromatyczn\u0105 do fotografii czarno-bia\u0142ej. Podczas ekspozycji \u015Bwiat\u0142o przenika\u0142o przez r\u00F3\u017Cnokolorowe ziarenka, a po wywo\u0142aniu do pozytywu powstawa\u0142 barwny obraz w naturalnych kolorach. Wad\u0105 by\u0142a konieczno\u015B\u0107 stosunkowo d\u0142ugiego, co najmniej kilkusekundowego czasu na\u015Bwietlania p\u0142yt autochromowych i u\u017Cywania statywu. Autochromy charakteryzowa\u0142y si\u0119 nisk\u0105 czu\u0142o\u015Bci\u0105 i du\u017Cym ziarnem. Autochromy w postaci szklanych p\u0142yt by\u0142y wyj\u0105tkowo kosztowne w przeciwie\u0144stwie do materia\u0142\u00F3w do fotografii czarno-bia\u0142ej. W 1931 bracia Lumi\u00E8re zaprezentowali autochrom w postaci b\u0142ony fotograficznej ci\u0119tej, a nast\u0119pnie dwa lata p\u00F3\u017Aniej w postaci filmu fotograficznego do aparat\u00F3w ma\u0142oobrazkowych. Zaprzestano produkcji autochrom\u00F3w w 1956."@pl . . . "Als Autochromverfahren bezeichnet man ein fr\u00FChes Verfahren zur Fertigung farbiger Fotografien in Form eines Diapositivs. Es wurde 1903 von den Gebr\u00FCdern Auguste und Louis Lumi\u00E8re in Lyon entwickelt. Mit dem auf Farbrasterung basierenden Verfahren war es erstmals m\u00F6glich, ein Farbbild mit einer einzigen Aufnahme zu erzeugen. Voraussetzung f\u00FCr die sehr realistische Farbwiedergabe durch die Autochromes war die vorausgegangene Entwicklung panchromatischer Emulsionen, also lichtempfindlicher Substanzen, die alle Farben des Farbspektrums gleichm\u00E4\u00DFig wiedergeben. Allerdings war die Belichtungszeit f\u00FCr eine Aufnahme sehr lang."@de . . . "Autochroom is het eerste proced\u00E9 in de fotografie dat kleurenfotografie mogelijk maakt. De broers Auguste en Louis Lumi\u00E8re vroegen er een patent voor aan in 1903. In 1907 begonnen ze met het commercieel gebruik. Er werden eerst kleurfoto's gemaakt en daarna kwam de subtractieve kleurfilm in het midden van de jaren 1930."@nl . "La placa autocroma (en franc\u00E9s: Autochrome) fue un procedimiento fotogr\u00E1fico en color, de s\u00EDntesis aditiva. Patentado en el a\u00F1o 1903\u200B por los hermanos Lumi\u00E8re,\u200B y comercializado en 1907,\u200B result\u00F3 ser el \u00FAnico procedimiento en color disponible hasta el a\u00F1o 1935.\u200B Se conoce su empleo en Espa\u00F1a por Santiago Ram\u00F3n y Cajal en torno a 1911,\u200B y por el tambi\u00E9n m\u00E9dico y aficionado a la fotograf\u00EDa Arturo Cerd\u00E1 y Rico"@es . . "Autochrome"@fr . . . "L'autocrom va ser el primer sistema de fotografia en color, patentat pels francesos Auguste i Louis Lumi\u00E8re el 1907. Va obtenir resultats considerables."@ca . "Autochrom (autochromatick\u00FD proces, Autochrome Lumi\u00E8re znamen\u00E1 automaticky barevn\u00FD) je ran\u00FD proces barevn\u00E9 fotografie patentovan\u00FD roku 1903 bratry Lumi\u00E8rov\u00FDmi a komer\u010Dn\u011B vyr\u00E1b\u011Bn\u00FD v letech 1907 a\u017E 1935. V t\u00E9to dob\u011B byl nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00EDm procesem barevn\u00E9 fotografie."@cs . . . "L\u2019autochrome est un proc\u00E9d\u00E9 de restitution photographique des couleurs brevet\u00E9 le 17 d\u00E9cembre 1903 par les fr\u00E8res Auguste et Louis Lumi\u00E8re et mis au point par Gabriel Doublier au sein de leurs ateliers. C'est la premi\u00E8re technique industrielle de photographie couleurs, elle produit des images positives sur plaques de verre. Elle fut utilis\u00E9e entre 1907 et 1932 environ. On lui doit en particulier de nombreuses photos de la Premi\u00E8re Guerre mondiale."@fr . . . . . "\u30AA\u30FC\u30C8\u30AF\u30ED\u30FC\u30E0\uFF08Autochrome Lumi\u00E8re\uFF09\u306F\u6700\u521D\u671F\u306E\u30AB\u30E9\u30FC\u5199\u771F\u6280\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AA\u30FC\u30C8\u30AF\u30ED\u30FC\u30E0\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30EA\u30E5\u30DF\u30A8\u30FC\u30EB\u5144\u5F1F\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u660E\u3055\u308C\u30011903\u5E74\u306B\u7279\u8A31\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u30021907\u5E74\u306B\u5199\u771F\u4E7E\u677F\u306E\u5F62\u5F0F\u3067\u4E00\u822C\u306B\u8CA9\u58F2\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u3001\u30B3\u30C0\u30C3\u30AF\u304C\u30B3\u30C0\u30AF\u30ED\u30FC\u30E0\u3092\u8CA9\u58F2\u3059\u308B1930\u5E74\u4EE3\u307E\u3067\u306F\u5E02\u5834\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u307B\u307C\u552F\u4E00\u306E\u30AB\u30E9\u30FC\u5199\u771F\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u539F\u677F\u306F\u4E09\u539F\u8272\u306B\u67D3\u8272\u3057\u305F\u30C7\u30F3\u30D7\u30F3\u306E\u7D30\u7C92\u3092\u9069\u5F53\u306A\u5272\u5408\u306B\u6DF7\u5408\u3057\u3066\u30AC\u30E9\u30B9\u677F\u4E0A\u306B\u6492\u5E03\u3057\u3001\u30CB\u30B9\u52A0\u5DE5\u3092\u3057\u305F\u4E0A\u306B\u4E73\u5264\u3092\u5857\u5E03\u3057\u3066\u88FD\u4F5C\u3059\u308B\u3002\u64AE\u5F71\u306F\u30AC\u30E9\u30B9\u9762\u3092\u88AB\u5199\u4F53\u306B\u5411\u3051\u3066\u884C\u306A\u3046\u3002\u73FE\u50CF\u306F\u53CD\u8EE2\u73FE\u50CF\u3067\u884C\u3046\u3002 \u3042\u307E\u308A\u666E\u53CA\u306F\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u9280\u884C\u5BB6\u30A2\u30EB\u30D9\u30FC\u30EB\u30FB\u30AB\u30FC\u30F3\u304C\u3053\u306E\u88FD\u7248\u65B9\u6CD5\u306772,000\u679A\u306B\u3082\u304A\u3088\u3076\u30AB\u30E9\u30FC\u5199\u771F\u3092\u4E16\u754C\u5404\u5730\u3067\u64AE\u5F71\u3055\u305B\u300120\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306E\u4E16\u754C\u3092\u8A18\u9332\u3057\u305F\u91CD\u8981\u8CC7\u6599\u3068\u3057\u3066\u73FE\u5728\u3082\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Als Autochromverfahren bezeichnet man ein fr\u00FChes Verfahren zur Fertigung farbiger Fotografien in Form eines Diapositivs. Es wurde 1903 von den Gebr\u00FCdern Auguste und Louis Lumi\u00E8re in Lyon entwickelt. Mit dem auf Farbrasterung basierenden Verfahren war es erstmals m\u00F6glich, ein Farbbild mit einer einzigen Aufnahme zu erzeugen. Voraussetzung f\u00FCr die sehr realistische Farbwiedergabe durch die Autochromes war die vorausgegangene Entwicklung panchromatischer Emulsionen, also lichtempfindlicher Substanzen, die alle Farben des Farbspektrums gleichm\u00E4\u00DFig wiedergeben. Allerdings war die Belichtungszeit f\u00FCr eine Aufnahme sehr lang."@de . . . "Autochromverfahren"@de . . . . . "O autocromo (marca registrada: Autochrome Lumi\u00E8re) \u00E9 um antigo processo de fotografia colorida. Patenteado em 1903 pelos irm\u00E3os Lumi\u00E8re, na Fran\u00E7a, e comercializado pela primeira vez em 1907, permaneceu o principal processo para se obter fotografias a cores durante o in\u00EDcio do s\u00E9culo XX, especialmente na d\u00E9cada de 1930. Era um antigo m\u00E9todo de fotografia colorida, patenteado em 1903 e comercializado a partir de 1907 pelos Irm\u00E3os Lumi\u00E8re. Foi o primeiro m\u00E9todo de fotografia a cores comercialmente vi\u00E1vel, e o mais usado at\u00E9 o advento do m\u00E9todo substrativo Kodachrome nos anos 30."@pt . . . . . . "L'autocromia (o autochrome) \u00E8 un procedimento di fotografia a colori basato sulla sintesi additiva, brevettato il 17 dicembre 1903 dai fratelli Lumi\u00E8re, o, pi\u00F9 precisamente, dalla \"Soci\u00E9t\u00E9 Anonyme des Plaques etPapi\u00E8res photographiques A. Lumi\u00E8re et ses Fils\" (Societ\u00E0 anonima di lastre e carte fotografiche A. Lumi\u00E8re e figli). L'autocromia, introdotta sul mercato nel 1907, rivoluzion\u00F2 il campo della fotografia a colori e divent\u00F2 ben presto popolare, nonostante il costo e la complicazione. All'autocromia si devono, in particolare, numerose fotografie a colori della prima guerra mondiale."@it . . . . "\uC624\uD1A0\uD06C\uB86C"@ko . . . . "Autochroom Lumi\u00E8re"@nl . "The Autochrome Lumi\u00E8re was an early color photography process patented in 1903 by the Lumi\u00E8re brothers in France and first marketed in 1907. Autochrome was an additive color \"mosaic screen plate\" process. It was the principal color photography process in use before the advent of subtractive color film in the mid-1930s. Prior to the Lumi\u00E8re brothers, Louis Ducos du Hauron utilized the separation technique to create colour images on paper with screen plates, producing natural colours through superimposition, which would become the foundation of all commercial colour photography. Descendants of photographer Antoine Lumi\u00E8re, inventors Louis and Auguste Lumi\u00E8re utilized Du Hauron's (1869) technique, which had already been improved upon by other inventors such as John Joly (1894) and James William McDonough (1896), making it possible to print photographic images in colour. One of the most broadly used forms of colour photography in the early twentieth century, autochrome was recognized for its aesthetic appeal."@en . . . . "Autochrom (autochromatick\u00FD proces, Autochrome Lumi\u00E8re znamen\u00E1 automaticky barevn\u00FD) je ran\u00FD proces barevn\u00E9 fotografie patentovan\u00FD roku 1903 bratry Lumi\u00E8rov\u00FDmi a komer\u010Dn\u011B vyr\u00E1b\u011Bn\u00FD v letech 1907 a\u017E 1935. V t\u00E9to dob\u011B byl nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00EDm procesem barevn\u00E9 fotografie."@cs . . "Autocromia"@it . "L'autocromia (o autochrome) \u00E8 un procedimento di fotografia a colori basato sulla sintesi additiva, brevettato il 17 dicembre 1903 dai fratelli Lumi\u00E8re, o, pi\u00F9 precisamente, dalla \"Soci\u00E9t\u00E9 Anonyme des Plaques etPapi\u00E8res photographiques A. Lumi\u00E8re et ses Fils\" (Societ\u00E0 anonima di lastre e carte fotografiche A. Lumi\u00E8re e figli). L'autocromia, introdotta sul mercato nel 1907, rivoluzion\u00F2 il campo della fotografia a colori e divent\u00F2 ben presto popolare, nonostante il costo e la complicazione. All'autocromia si devono, in particolare, numerose fotografie a colori della prima guerra mondiale. Autocromia scattata durante la prima guerra mondiale"@it . . . . . . "Autochrom"@pl . . . . . . "\u5965\u6258\u514B\u7F57\u59C6\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AAutochrome\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E3A\u201C\u5929\u7136\u5F69\u8272\u50CF\u7247\u6280\u672F\u201D\u3002\u662F\u4E00\u79CD\u65E9\u671F\u7684\u5F69\u8272\u6444\u5F71\u7684\u6280\u672F\u30021903\u5E74\u7531\u6CD5\u56FD\u7684\u5362\u7C73\u57C3\u5144\u5F1F\u83B7\u5F97\u4E13\u5229\uFF0C\u5E76\u4E8E1907\u5E74\u6295\u5165\u5E02\u573A\u3002\u572820\u4E16\u7EAA30\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\u7684\u6E1B\u8272\u6CD5\u767C\u660E\u4E4B\u524D\uFF0C\u5965\u6258\u514B\u7F57\u59C6\u662F\u4E3B\u8981\u7684\u6444\u5F71\u65B9\u6CD5\u3002 \u5965\u6258\u514B\u7F57\u59C6\u662F\u7B2C\u4E00\u4E2A\u6210\u529F\u8FDB\u884C\u5546\u4E1A\u5316\u7684\u5F69\u8272\u6444\u5F71\u6280\u672F\u3002"@zh . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C"@ru . . . . . . . "24810"^^ . . . . "\uC624\uD1A0\uD06C\uB86C(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Autochrome [\u0254t\u0254k\u0280o\u02D0m][*])\uC740 \uCD08\uAE30 \uCC9C\uC5F0\uC0C9 \uC0AC\uC9C4\uC220\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB93C\uBBF8\uC5D0\uB974 \uD615\uC81C\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD558\uC5EC 1903\uB144\uC5D0 \uD2B9\uD5C8\uB97C \uC5BB\uACE0 1907\uB144\uBD80\uD130 \uC0C1\uC6A9\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. 1930\uB144\uB300 \uC911\uBC18\uC5D0 \uD544\uB984\uC774 \uAC1C\uBC1C\uB418\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uAC00\uC7A5 \uB300\uC138\uB97C \uC774\uB8EC \uCC9C\uC5F0\uC0C9 \uC0AC\uC9C4\uC220\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Autochrom"@cs . "171161"^^ . . . "Autokrommetoden"@sv . . . . "Placa autocroma"@es . . . . . . . . . . . . . "La placa autocroma (en franc\u00E9s: Autochrome) fue un procedimiento fotogr\u00E1fico en color, de s\u00EDntesis aditiva. Patentado en el a\u00F1o 1903\u200B por los hermanos Lumi\u00E8re,\u200B y comercializado en 1907,\u200B result\u00F3 ser el \u00FAnico procedimiento en color disponible hasta el a\u00F1o 1935.\u200B Se conoce su empleo en Espa\u00F1a por Santiago Ram\u00F3n y Cajal en torno a 1911,\u200B y por el tambi\u00E9n m\u00E9dico y aficionado a la fotograf\u00EDa Arturo Cerd\u00E1 y Rico"@es . . "1124162738"^^ . "O autocromo (marca registrada: Autochrome Lumi\u00E8re) \u00E9 um antigo processo de fotografia colorida. Patenteado em 1903 pelos irm\u00E3os Lumi\u00E8re, na Fran\u00E7a, e comercializado pela primeira vez em 1907, permaneceu o principal processo para se obter fotografias a cores durante o in\u00EDcio do s\u00E9culo XX, especialmente na d\u00E9cada de 1930. Era um antigo m\u00E9todo de fotografia colorida, patenteado em 1903 e comercializado a partir de 1907 pelos Irm\u00E3os Lumi\u00E8re. Foi o primeiro m\u00E9todo de fotografia a cores comercialmente vi\u00E1vel, e o mais usado at\u00E9 o advento do m\u00E9todo substrativo Kodachrome nos anos 30."@pt . . . . . . . "\u30AA\u30FC\u30C8\u30AF\u30ED\u30FC\u30E0"@ja . . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u0445\u0440\u043E\u0301\u043C, \u0410\u0432\u0442\u043E\u0445\u0440\u043E\u0301\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0301\u0441\u0441 (\u0444\u0440. Autochrome Lumi\u00E8re) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 \u0441 1907 \u0434\u043E 1935 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432. \u0417\u0430\u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438 \u041B\u044E\u043C\u044C\u0435\u0440 \u0432 1903 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . "L\u2019autochrome est un proc\u00E9d\u00E9 de restitution photographique des couleurs brevet\u00E9 le 17 d\u00E9cembre 1903 par les fr\u00E8res Auguste et Louis Lumi\u00E8re et mis au point par Gabriel Doublier au sein de leurs ateliers. C'est la premi\u00E8re technique industrielle de photographie couleurs, elle produit des images positives sur plaques de verre. Elle fut utilis\u00E9e entre 1907 et 1932 environ. On lui doit en particulier de nombreuses photos de la Premi\u00E8re Guerre mondiale."@fr . "Autocrom"@ca . . . . . . . . . . . .