. "\u81EA\u6CBB\u533A"@zh . "Chama-se regi\u00E3o aut\u00F4noma (portugu\u00EAs brasileiro) ou aut\u00F3noma (portugu\u00EAs europeu) a \u00E1rea de um pa\u00EDs que possui algum grau de autonomia ou liberdade de qualquer autoridade externa. Tipicamente, costuma ser geograficamente distinto do pa\u00EDs a que pertence, ou \u00E9 povoado por uma . Pa\u00EDses que incluem diversas regi\u00F5es aut\u00F4nomas costumam ser federa\u00E7\u00F5es. As regi\u00F5es aut\u00F4nomas podem ainda ser dividas em autonomias territoriais, autonomias pessoais e autonomias locais."@pt . "Terytorium autonomiczne"@pl . "\uC790\uCE58\uD589\uC815\uAD6C\uC5ED(\u81EA\u6CBB\u884C\u653F\u5340\u57DF)\uC740 \uAD6D\uAC00\uC758 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED \uC548\uC5D0 \uC5B4\uB290 \uC815\uB3C4\uC758 \uC790\uCE58\uAD8C\uC774 \uC788\uB294 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC790\uCE58 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC740 \uC9C0\uB9AC\uC801\uC73C\uB85C \uB2E4\uB978 \uC601\uD1A0\uC5D0\uC11C \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uC601\uD1A0 \uBC0F \uC18C\uC218 \uBBFC\uC871\uC774 \uB9CE\uC774 \uAC70\uC8FC\uD558\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC124\uCE58\uB41C\uB2E4."@ko . . . . "\uC790\uCE58\uD589\uC815\uAD6C\uC5ED(\u81EA\u6CBB\u884C\u653F\u5340\u57DF)\uC740 \uAD6D\uAC00\uC758 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED \uC548\uC5D0 \uC5B4\uB290 \uC815\uB3C4\uC758 \uC790\uCE58\uAD8C\uC774 \uC788\uB294 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC790\uCE58 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC740 \uC9C0\uB9AC\uC801\uC73C\uB85C \uB2E4\uB978 \uC601\uD1A0\uC5D0\uC11C \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uC601\uD1A0 \uBC0F \uC18C\uC218 \uBBFC\uC871\uC774 \uB9CE\uC774 \uAC70\uC8FC\uD558\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC124\uCE58\uB41C\uB2E4."@ko . "Autonoma regioner \u00E4r omr\u00E5den med inre sj\u00E4lvstyre, som finns i m\u00E5nga stater. Graden av autonomi varierar, de mest autonoma har befogenhet att besluta om allt utom utrikespolitik och f\u00F6rsvar. Associerade stater, liksom de ing\u00E5ende enheterna i konfederationer samt federationer, det vill s\u00E4ga delstater eller f\u00F6rbundsl\u00E4nder, har alla sj\u00E4lvstyre. Flertalet avh\u00E4ngiga territorier har \u00E4ven de inre sj\u00E4lvstyre. Ocks\u00E5 m\u00E5nga enhetsstater har regioner med sj\u00E4lvstyre, det \u00E4r dessa som \u00E4r listade nedan. De regioner som har egen lagstiftande makt inom Europeiska unionens (EU) medlemsstater \u00E4r sammanslutna i N\u00E4tverket f\u00F6r regionala lagstiftande f\u00F6rsamlingar (CALRE)."@sv . "Autonoom gebied"@nl . . "Daerah otonom adalah sebuah daerah di dalam suatu negara yang memiliki kekuasaan otonom, atau kebebasan dari pemerintah di luar daerah tersebut. Biasanya suatu daerah diberi sistem ini karena keadaan geografinya yang unik atau penduduknya merupakan minoritas negara tersebut, sehingga diperlukan hukum-hukum yang khusus, yang hanya cocok diterapkan untuk daerah tersebut. Di Indonesia, daerah otonom diartikan sebagai kesatuan masyarakat hukum yang mempunyai batas daerah tertentu, yang berwenang mengatur dan mengurus kepentingan masyarakat setempat menurut prakarsa sendiri berdasarkan aspirasi masyarakat dalam ikatan Negara Kesatuan Republik Indonesia."@in . "Daerah otonom"@in . . . "\uC790\uCE58\uD589\uC815\uAD6C\uC5ED"@ko . . . "Regi\u00F3n aut\u00F3noma es el t\u00E9rmino que reciben ciertos territorios con alg\u00FAn grado de autonom\u00EDa, ya sea total o parcial. Estos territorios algunas veces son los terrenos con minor\u00EDa de algunas etnias, que cuentan con su propio idioma y sistema jur\u00EDdico separado del pa\u00EDs. Algunas de ellas tienen su propia moneda. Por su autonom\u00EDa, estas regiones son consideradas dentro de la divisi\u00F3n pol\u00EDtica del pa\u00EDs que las contiene. En su historia estas regiones pudieron haber sido alguna vez naciones independientes anexadas por alguna guerra o conflicto, o simplemente porque as\u00ED estos territorios decidieron anexarse. Algunas veces estas regiones reciben el t\u00EDtulo de provincia, distrito o alg\u00FAn otro nombre."@es . . "Autonoma regioner \u00E4r omr\u00E5den med inre sj\u00E4lvstyre, som finns i m\u00E5nga stater. Graden av autonomi varierar, de mest autonoma har befogenhet att besluta om allt utom utrikespolitik och f\u00F6rsvar. Associerade stater, liksom de ing\u00E5ende enheterna i konfederationer samt federationer, det vill s\u00E4ga delstater eller f\u00F6rbundsl\u00E4nder, har alla sj\u00E4lvstyre. Flertalet avh\u00E4ngiga territorier har \u00E4ven de inre sj\u00E4lvstyre. Ocks\u00E5 m\u00E5nga enhetsstater har regioner med sj\u00E4lvstyre, det \u00E4r dessa som \u00E4r listade nedan."@sv . . . "Autonomie (Politikwissenschaft)"@de . "48"^^ . "Une r\u00E9gion autonome est une subdivision territoriale ou une d\u00E9pendance d'un territoire ind\u00E9pendant et souverain b\u00E9n\u00E9ficiant d'un certain niveau d'autonomie politique officialis\u00E9 par un statut juridique sp\u00E9cifique dans le territoire dans lequel elle est situ\u00E9e. Les territoires qui jouissent de ce type de statut peuvent \u00EAtre des entit\u00E9s g\u00E9ographiques distinctes du territoire dont ils d\u00E9pendent ; dans ce cas l'autonomie facilite l'auto-administration. Ils peuvent aussi abriter d'importantes minorit\u00E9s nationales, et la d\u00E9centralisation des pouvoirs peut alors faciliter l'apaisement des revendications autonomistes et ind\u00E9pendantistes. De nombreux territoires autonomes remplissent ces deux conditions."@fr . "Regi\u00E3o aut\u00F4noma"@pt . . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D (\u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044C. \n* \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \n* \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \n* \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0438 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \n* \u0406\u0440\u0430\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D \n* \u0421\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D \u0430\u0431\u043E \u0420\u043E\u0436\u0430\u0432\u0430 \n* \u041F'\u044F\u0442\u044C \u00AB\u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C\u00BB \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457: \u0422\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u043D\u043E-\u0410\u043B\u044C\u0442\u043E-\u0410\u0434\u0456\u0434\u0436\u0435, \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u044F, \u041B\u0456\u0433\u0443\u0440\u0456\u044F, \u0412\u0430\u043B\u043B\u0435-\u0434'\u0430\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0424\u0440\u0456\u0443\u043B\u0456-\u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u044F-\u0414\u0436\u0443\u043B\u0456\u044F \n* \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457: \u043D\u0430 \u0410\u0437\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0456 \u041C\u0430\u0434\u0435\u0439\u0440\u0456 \n* \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0438 \u041D\u0456\u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0443\u0430 \n* \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0411\u0443\u0433\u0435\u043D\u0432\u0456\u043B\u044C, \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044F \n* \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0443 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u041C\u0456\u043D\u0434\u0430\u043D\u0430\u043E \u043D\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0430\u0445 \n* \u0412\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 \n* \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u041A\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E \u0442\u0430 \u041C\u0435\u0442\u043E\u0445\u0456\u044F \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457"@uk . . . . . . . . "208640"^^ . . . . . "Terytorium autonomiczne \u2013 fragment obszaru pa\u0144stwa dysponuj\u0105cy autonomi\u0105, czyli znaczn\u0105 swobod\u0105 w kszta\u0142towaniu swojej polityki wewn\u0119trznej, niekiedy r\u00F3wnie\u017C zagranicznej, zw\u0142aszcza w kontra\u015Bcie do standardowych nieautonomicznych prowincji stanowi\u0105cych dane pa\u0144stwo. Wiele oficjalnie lub nieoficjalnie zdecentralizowanych pa\u0144stw (jak np. Hiszpania) przyznaje swoim terytorialnym podmiotom tak szeroki zakres suwerenno\u015Bci wewn\u0119trznej (zw\u0142aszcza w obszarze szkolnictwa ze szczeg\u00F3lnym naciskiem na korzystanie z regionalnego j\u0119zyka), \u017Ce przypominaj\u0105 one autonomie; jednocze\u015Bnie za\u015B deklarowana przez w\u0142adze kraj\u00F3w takich jak Chiny czy Rosja autonomia niekt\u00F3rych region\u00F3w czy republik sk\u0142adowych przez krytyk\u00F3w uwa\u017Cana jest w praktyce za fikcj\u0119 i przejaw politycznej manipulacji."@pl . . . . "\u81EA\u6CBB\u533A"@ja . . "960563731"^^ . "Daerah otonom adalah sebuah daerah di dalam suatu negara yang memiliki kekuasaan otonom, atau kebebasan dari pemerintah di luar daerah tersebut. Biasanya suatu daerah diberi sistem ini karena keadaan geografinya yang unik atau penduduknya merupakan minoritas negara tersebut, sehingga diperlukan hukum-hukum yang khusus, yang hanya cocok diterapkan untuk daerah tersebut."@in . "Autonome Gebiete sind Territorien innerhalb eines Staates, die sich nach innen selbst verwalten. Sie haben eigene Gesetzgebungsorgane und politische Strukturen, unterliegen aber auch der Gesetzgebung des \u00FCbergeordneten Staates und werden au\u00DFen- und sicherheitspolitisch von diesem vertreten. Sie sind keine souver\u00E4nen Staaten. F\u00FCr die Bestimmung von \u201Emoderner\u201C Territorialautonomie sind pr\u00E4zise Kriterien anzulegen, die dem Begriff der politischen Autonomie als Selbstregierung einer Bev\u00F6lkerung auf einem innerstaatlichen Territorium Substanz verleihen."@de . . . . . . . . "Autonomn\u00ED \u00FAzem\u00ED"@cs . "Een autonoom gebied (of autonome regio, provincie enzovoort) is een gebied waarvan het gebiedsbestuur (beduidend) meer bevoegdheden mag en kan uitoefenen van de centrale overheid dan andere gebiedsbesturen binnen dezelfde staat. Autonome gebieden worden vaak gekenmerkt door het feit dat er een etnische minderheid woont en/of dat het gebied afgelegen ligt. Staten met een of meer autonome gebieden worden vaak nog wel gezien als gedecentraliseerde eenheidsstaten, maar hebben wel federale trekken."@nl . . "Regione autonoma"@it . "Regi\u00F3n aut\u00F3noma"@es . . . "Une r\u00E9gion autonome est une subdivision territoriale ou une d\u00E9pendance d'un territoire ind\u00E9pendant et souverain b\u00E9n\u00E9ficiant d'un certain niveau d'autonomie politique officialis\u00E9 par un statut juridique sp\u00E9cifique dans le territoire dans lequel elle est situ\u00E9e. Les territoires qui jouissent de ce type de statut peuvent \u00EAtre des entit\u00E9s g\u00E9ographiques distinctes du territoire dont ils d\u00E9pendent ; dans ce cas l'autonomie facilite l'auto-administration. Ils peuvent aussi abriter d'importantes minorit\u00E9s nationales, et la d\u00E9centralisation des pouvoirs peut alors faciliter l'apaisement des revendications autonomistes et ind\u00E9pendantistes. De nombreux territoires autonomes remplissent ces deux conditions. Son appellation peut diff\u00E9rer selon l'\u00C9tat ou le territoire dans lequel elle se trouve. Le substantif \u00AB r\u00E9gion \u00BB peut plut\u00F4t faire place \u00E0 une zone autonome, un territoire autonome, une province autonome, un district autonome ou encore un \u00C9tat autonome."@fr . . "Autonome Gebiete sind Territorien innerhalb eines Staates, die sich nach innen selbst verwalten. Sie haben eigene Gesetzgebungsorgane und politische Strukturen, unterliegen aber auch der Gesetzgebung des \u00FCbergeordneten Staates und werden au\u00DFen- und sicherheitspolitisch von diesem vertreten. Sie sind keine souver\u00E4nen Staaten. F\u00FCr die Bestimmung von \u201Emoderner\u201C Territorialautonomie sind pr\u00E4zise Kriterien anzulegen, die dem Begriff der politischen Autonomie als Selbstregierung einer Bev\u00F6lkerung auf einem innerstaatlichen Territorium Substanz verleihen."@de . "\u81EA\u6CBB\u5340\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aautonomous region\uFF09\u662F\u884C\u653F\u533A\u5212\u7684\u985E\u578B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u70BA\u81EA\u6CBB\u5730\u65B9\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5B57\u9762\u4E0A\u7684\u610F\u601D\u70BA\u300C\u64C1\u6709\u81EA\u6CBB\u6B0A\u529B\u7684\u884C\u653F\u5340\u300D\u3002\u7279\u9EDE\u662F\u81EA\u4E3B\u6B0A\u8F03\u6240\u5C6C\u570B\u5BB6\u5176\u4ED6\u540C\u7D1A\u884C\u653F\u5340\u5283\u70BA\u9AD8\u3002\u6210\u7ACB\u80CC\u666F\u4F9D\u570B\u60C5\u6709\u6240\u4E0D\u540C\uFF0C\u901A\u5E38\u8A2D\u7F6E\u5728\u570B\u5167\u5C11\u6578\u6C11\u65CF\u7684\u4E3B\u8981\u5C45\u4F4F\u5730\u8207\u50B3\u7D71\u9818\u57DF\uFF0C\u6216\u8005\u96E2\u5CF6\u3001\u908A\u5883\u7B49\u8207\u672C\u571F\u5730\u5E36\u6709\u6240\u5206\u96E2\u7684\u5730\u65B9\uFF0C\u4E26\u5E38\u505A\u70BA\u4E00\u7D1A\u884C\u653F\u5340\u5B58\u5728\u3002"@zh . . . "Een autonoom gebied (of autonome regio, provincie enzovoort) is een gebied waarvan het gebiedsbestuur (beduidend) meer bevoegdheden mag en kan uitoefenen van de centrale overheid dan andere gebiedsbesturen binnen dezelfde staat. Autonome gebieden worden vaak gekenmerkt door het feit dat er een etnische minderheid woont en/of dat het gebied afgelegen ligt. Staten met een of meer autonome gebieden worden vaak nog wel gezien als gedecentraliseerde eenheidsstaten, maar hebben wel federale trekken."@nl . . "\u81EA\u6CBB\u5340\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aautonomous region\uFF09\u662F\u884C\u653F\u533A\u5212\u7684\u985E\u578B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u70BA\u81EA\u6CBB\u5730\u65B9\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5B57\u9762\u4E0A\u7684\u610F\u601D\u70BA\u300C\u64C1\u6709\u81EA\u6CBB\u6B0A\u529B\u7684\u884C\u653F\u5340\u300D\u3002\u7279\u9EDE\u662F\u81EA\u4E3B\u6B0A\u8F03\u6240\u5C6C\u570B\u5BB6\u5176\u4ED6\u540C\u7D1A\u884C\u653F\u5340\u5283\u70BA\u9AD8\u3002\u6210\u7ACB\u80CC\u666F\u4F9D\u570B\u60C5\u6709\u6240\u4E0D\u540C\uFF0C\u901A\u5E38\u8A2D\u7F6E\u5728\u570B\u5167\u5C11\u6578\u6C11\u65CF\u7684\u4E3B\u8981\u5C45\u4F4F\u5730\u8207\u50B3\u7D71\u9818\u57DF\uFF0C\u6216\u8005\u96E2\u5CF6\u3001\u908A\u5883\u7B49\u8207\u672C\u571F\u5730\u5E36\u6709\u6240\u5206\u96E2\u7684\u5730\u65B9\uFF0C\u4E26\u5E38\u505A\u70BA\u4E00\u7D1A\u884C\u653F\u5340\u5B58\u5728\u3002"@zh . "Autonom region"@sv . "Autonomn\u00ED \u00FAzem\u00ED nebo jen autonomie je , spravovan\u00FD odli\u0161n\u011B a s vy\u0161\u0161\u00EDm rozsahem samospr\u00E1vy. Autonomn\u00ED \u00FAzemn\u00ED je sou\u010D\u00E1st\u00ED unit\u00E1rn\u00EDho st\u00E1tu a nen\u00ED subjektem federace, i kdy\u017E m\u016F\u017Ee b\u00FDt jej\u00EDm p\u0159edstupn\u011Bm."@cs . . . . "Terytorium autonomiczne \u2013 fragment obszaru pa\u0144stwa dysponuj\u0105cy autonomi\u0105, czyli znaczn\u0105 swobod\u0105 w kszta\u0142towaniu swojej polityki wewn\u0119trznej, niekiedy r\u00F3wnie\u017C zagranicznej, zw\u0142aszcza w kontra\u015Bcie do standardowych nieautonomicznych prowincji stanowi\u0105cych dane pa\u0144stwo. Wiele oficjalnie lub nieoficjalnie zdecentralizowanych pa\u0144stw (jak np. Hiszpania) przyznaje swoim terytorialnym podmiotom tak szeroki zakres suwerenno\u015Bci wewn\u0119trznej (zw\u0142aszcza w obszarze szkolnictwa ze szczeg\u00F3lnym naciskiem na korzystanie z regionalnego j\u0119zyka), \u017Ce przypominaj\u0105 one autonomie; jednocze\u015Bnie za\u015B deklarowana przez w\u0142adze kraj\u00F3w takich jak Chiny czy Rosja autonomia niekt\u00F3rych region\u00F3w czy republik sk\u0142adowych przez krytyk\u00F3w uwa\u017Cana jest w praktyce za fikcj\u0119 i przejaw politycznej manipulacji. Poni\u017Csza lista terytori\u00F3w autonomicznych uwzgl\u0119dnia jedynie obszary b\u0119d\u0105ce integralnymi cz\u0119\u015Bciami pa\u0144stw, do kt\u00F3rych przynale\u017C\u0105 \u2013 brak zatem posiadaj\u0105cych autonomi\u0119 nieinkorporowanych terytori\u00F3w zale\u017Cnych."@pl . . "Autonomous region"@en . "Autonomn\u00ED \u00FAzem\u00ED nebo jen autonomie je , spravovan\u00FD odli\u0161n\u011B a s vy\u0161\u0161\u00EDm rozsahem samospr\u00E1vy. Autonomn\u00ED \u00FAzemn\u00ED je sou\u010D\u00E1st\u00ED unit\u00E1rn\u00EDho st\u00E1tu a nen\u00ED subjektem federace, i kdy\u017E m\u016F\u017Ee b\u00FDt jej\u00EDm p\u0159edstupn\u011Bm."@cs . . . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D (\u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044C. \n* \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \n* \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \n* \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0438 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \n* \u0406\u0440\u0430\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D \n* \u0421\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D \u0430\u0431\u043E \u0420\u043E\u0436\u0430\u0432\u0430 \n* \u041F'\u044F\u0442\u044C \u00AB\u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C\u00BB \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457: \u0422\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u043D\u043E-\u0410\u043B\u044C\u0442\u043E-\u0410\u0434\u0456\u0434\u0436\u0435, \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u044F, \u041B\u0456\u0433\u0443\u0440\u0456\u044F, \u0412\u0430\u043B\u043B\u0435-\u0434'\u0430\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0424\u0440\u0456\u0443\u043B\u0456-\u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u044F-\u0414\u0436\u0443\u043B\u0456\u044F \n* \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457: \u043D\u0430 \u0410\u0437\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0456 \u041C\u0430\u0434\u0435\u0439\u0440\u0456 \n* \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0438 \u041D\u0456\u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0443\u0430 \n* \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0411\u0443\u0433\u0435\u043D\u0432\u0456\u043B\u044C, \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044F \n* \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0443 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u041C\u0456\u043D\u0434\u0430\u043D\u0430\u043E \u043D\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0430\u0445 \n* \u0412\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 \n* \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u041A\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E \u0442\u0430 \u041C\u0435\u0442\u043E\u0445\u0456\u044F \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457"@uk . "Chama-se regi\u00E3o aut\u00F4noma (portugu\u00EAs brasileiro) ou aut\u00F3noma (portugu\u00EAs europeu) a \u00E1rea de um pa\u00EDs que possui algum grau de autonomia ou liberdade de qualquer autoridade externa. Tipicamente, costuma ser geograficamente distinto do pa\u00EDs a que pertence, ou \u00E9 povoado por uma . Pa\u00EDses que incluem diversas regi\u00F5es aut\u00F4nomas costumam ser federa\u00E7\u00F5es. As regi\u00F5es aut\u00F4nomas podem ainda ser dividas em autonomias territoriais, autonomias pessoais e autonomias locais. Podem tamb\u00E9m se tratar de regi\u00F5es do pa\u00EDs que necessitam destaque em rela\u00E7\u00E3o ao restante do territ\u00F3rio, como metr\u00F3poles ou regi\u00F5es remotas."@pt . . . "R\u00E9gion autonome"@fr . "Regi\u00F3n aut\u00F3noma es el t\u00E9rmino que reciben ciertos territorios con alg\u00FAn grado de autonom\u00EDa, ya sea total o parcial. Estos territorios algunas veces son los terrenos con minor\u00EDa de algunas etnias, que cuentan con su propio idioma y sistema jur\u00EDdico separado del pa\u00EDs. Algunas de ellas tienen su propia moneda. Por su autonom\u00EDa, estas regiones son consideradas dentro de la divisi\u00F3n pol\u00EDtica del pa\u00EDs que las contiene. En su historia estas regiones pudieron haber sido alguna vez naciones independientes anexadas por alguna guerra o conflicto, o simplemente porque as\u00ED estos territorios decidieron anexarse. Algunas veces estas regiones reciben el t\u00EDtulo de provincia, distrito o alg\u00FAn otro nombre."@es . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D"@uk .