. . . . "Avanti"@en . . "Avanti"@ca . . . . . . "\u0386\u03B2\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9"@el . . . . . "-300"^^ . "Avanti fue un importante reino del noroeste-centro de la India, del cual se tienen noticias desde el siglo VI a. C. Fue uno de los estados gobernados por los reyes de la casta chatr\u00EDa (guerreros) de los i\u00E1davas y fue adem\u00E1s una de las cuatro grandes monarqu\u00EDas indias donde floreci\u00F3 el budismo (las otras tres fueron Kosala, Vatsa y Magadha).El reino de Avanti estaba inicialmente dividido por el r\u00EDo Vetravati en un territorio del norte y otro del sur: la ciudad de (en s\u00E1nscrito ) era la capital del sur y Uyyain (en s\u00E1nscrito Ujjayini) la del norte. Pero en la \u00E9poca de Majavir\u00E1 (el creador del yainismo) y Buda (el creador del budismo), Uyyaini era la capital de todo Avanti. La Ujjayani del pasado se conoce actualmente como Uyyain, una ciudad del estado de Madhia Pradesh a lo largo del r\u00EDo Ks"@es . . "Avanti was in de late Vedische tijd een koninkrijk in Malwa, in het noordwesten van Centraal-India. Het was een van de zestien mahajanapada's, de staatjes die ongeveer 500 v.Chr. in Centraal- en Noord-India lagen. Avanti was het gebied van de vedische stam de Yadava's. De hoofdstad was Ujjayani (Ujjain), gelegen aan de rivier de Shipra, tegenwoordig in Madhya Pradesh. De andere belangrijke stad was Mahishmati, het moderne Maheshwar. Avanti bestond uit een noordelijk en een zuidelijk deel, gescheiden door het Vindhyagebergte."@nl . "Avanti and other Mahajanapadas in the Post Vedic period."@en . "Avanti (koninkrijk)"@nl . . . . . . "Avanti (Sanskrit: \u0905\u0935\u0928\u094D\u0924\u093F) was an ancient Indian Mahajanapada (Great Realm), roughly corresponding to the present-day Malwa region. According to the Buddhist texts, the Anguttara Nikaya, Avanti was one of the solasa mahajanapadas (sixteen great realms) of the 6th century BCE. The janapada was divided into two parts by the Vindhyas, the northern part had its capital at Ujjayini and the southern part had its centre at Mahishmati."@en . "Avanti bylo mal\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED ovl\u00E1dan\u00E9 , kter\u00E9 se v dob\u011B starov\u011Bku nach\u00E1zelo v oblasti Mathury na severu Indick\u00E9ho subkontinentu. \u00DAzem\u00ED, kter\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED zab\u00EDralo, p\u0159ibli\u017En\u011B odpov\u00EDd\u00E1 dne\u0161n\u00ED oblasti M\u00E1lvy v Madhjaprad\u00E9\u0161i. Hlavn\u00ED m\u011Bsto t\u00E9to zem\u011B byl Ud\u017Ed\u017Eain, dnes hinduistick\u00E9 poutn\u00ED m\u00EDsto."@cs . . . "c. 700 BCE"@en . "Avanti (Sanskrit: \u0905\u0935\u0928\u094D\u0924\u093F) was an ancient Indian Mahajanapada (Great Realm), roughly corresponding to the present-day Malwa region. According to the Buddhist texts, the Anguttara Nikaya, Avanti was one of the solasa mahajanapadas (sixteen great realms) of the 6th century BCE. The janapada was divided into two parts by the Vindhyas, the northern part had its capital at Ujjayini and the southern part had its centre at Mahishmati. The Avantis, the ancient people belonging to this realm, were described as mahavala (very powerful) in the Udyoga Parva (19.24) of the Mahabharata. According to the Vishnu Purana (II.3), the Bhagavata Purana (XII.I.36) and the Brahma Purana (XIX.17), the Avantis were associated with the Malava, the Saurashtras, the Abhiras/Yadavas, the Suras, the Karushas and the Arbudas and were described as dwelling along the Pariyatra (or Paripatra) mountains (a western branch of the Vindhyas)."@en . . . "Avanti"@cs . . . . . . "\u0410\u0432\u0430\u0301\u043D\u0442\u0438 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0905\u0935\u0928\u094D\u0924\u093F) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 I \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0432\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0434\u0445\u044C\u044F-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448). \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0430\u0442\u0441\u0430, \u041C\u0430\u0433\u0430\u0434\u0445\u0430 \u0438 \u041A\u043E\u0448\u0430\u043B\u0430). \u0412 IV \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0451\u0432\u0430\u043D\u043E \u0427\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430\u0433\u0443\u043F\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u041C\u0430\u0443\u0440\u044C\u0435\u0432. \u0412 \u0423\u0434\u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0446\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0421 VIII\u2014X \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0432\u0430 \u2014 \u043F\u043E \u043A\u0448\u0430\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0443 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432."@ru . . . "\u30A2\u30F4\u30A1\u30F3\u30C6\u30A3\u56FD"@ja . . "\u963F\u69C3\u63D0\u570B\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1AAvanti\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u963F\u822C\u63D0\u3001\u963F\u69C3\u5E95\u3001\u6469\u6CE2\u69C3\u63D0\uFF0C\u91CB\u8FE6\u725F\u5C3C\u6642\u4EE3\u5370\u5EA6\u5341\u516D\u5927\u570B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5927\u81F4\u4E0A\u4F4D\u65BC\u5370\u5EA6\u6469\u814A\u5A46\u5730\u5340\uFF0C\u9996\u5EA6\u70BA\u9114\u95CD\u884D\u90A3\u57CE\uFF0C\u4F5B\u7D93\u4E0A\u6307\u7684\u512A\u79AA\u5C3C\u5373\u4F7F\u6307\u6B64\u57CE\u3002\u91CB\u5C0A\u6642\u4EE3\uFF0C\u5B83\u662F\u6975\u70BA\u5F37\u5927\u7684\u570B\u5BB6\uFF0C\u8207\u618D\u85A9\u7F85\u570B\u3001\u6469\u63ED\u9640\u570B\u548C\u8DCB\u8E49\u570B\u4E26\u70BA\u56DB\u5F37\u3002 \u5B83\u662F\u4F5B\u6559\u7684\u4E3B\u8981\u4E2D\u5FC3\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6709\u8A31\u591A\u8457\u540D\u4F5B\u6559\u50E7\u4FB6\u7686\u51FA\u8EAB\u6B64\u570B\uFF0C\u5206\u5225\u8AAA\u90E8\u5728\u9019\u500B\u5730\u5340\u5F62\u6210\u3002\u8006\u90A3\u6559\u7684\u59CB\u7956\u5927\u96C4\u4E5F\u66FE\u7D93\u5728\u6B64\u570B\u4FEE\u884C\uFF0C\u56E0\u6B64\u6210\u70BA\u8006\u90A3\u6559\u8056\u5730\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "Avanti fue un importante reino del noroeste-centro de la India, del cual se tienen noticias desde el siglo VI a. C. Fue uno de los estados gobernados por los reyes de la casta chatr\u00EDa (guerreros) de los i\u00E1davas y fue adem\u00E1s una de las cuatro grandes monarqu\u00EDas indias donde floreci\u00F3 el budismo (las otras tres fueron Kosala, Vatsa y Magadha).El reino de Avanti estaba inicialmente dividido por el r\u00EDo Vetravati en un territorio del norte y otro del sur: la ciudad de (en s\u00E1nscrito ) era la capital del sur y Uyyain (en s\u00E1nscrito Ujjayini) la del norte. Pero en la \u00E9poca de Majavir\u00E1 (el creador del yainismo) y Buda (el creador del budismo), Uyyaini era la capital de todo Avanti. La Ujjayani del pasado se conoce actualmente como Uyyain, una ciudad del estado de Madhia Pradesh a lo largo del r\u00EDo Kshipra, un tributario del , a su vez tributario del Ganges. El pa\u00EDs de Avanti aproximadamente corresponde a Malwa, la regi\u00F3n occidental del estado de Madhia Pradesh; corresponde al suroccidente del mismo estado y algunas zonas adyacentes. Tanto Mahismati como Uyyaini estaban sobre la Dakshina-patha (\u2018carretera del sur\u2019), que se extend\u00EDa desde Rayagrija hasta (la actual Patna). El rey de Avanti fue derrotado por el rey Shishunaga de Magadha, y Avanti pas\u00F3 a ser parte del Imperio magadha. De acuerdo con el Maj\u00E1bharata (texto \u00E9pico-religioso del siglo III a. C.), el dios Krisn\u00E1 y su hermano Balaram recibieron su educaci\u00F3n en el pobre \u00E1sram gurukula del sabio Sandipani Muni a orillas del r\u00EDo Ksipr\u00E1, cerca de la actual Uyyain. Hist\u00F3ricamente, Avanti fue un centro muy importante del budismo y algunos de los principales y nacieron o residieron all\u00ED."@es . "\u30A2\u30F4\u30A1\u30F3\u30C6\u30A3\u56FD\uFF08\u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u8A9E: \u0905\u0935\u0928\u094D\u0924\u093F Avanti\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u3042\u3063\u305F\u56FD\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u4E2D\u897F\u90E8\u306E\u30DE\u30FC\u30EB\u30EF\u30FC\u5730\u65B9\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30DE\u30C7\u30A3\u30E4\u30FB\u30D7\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDE\uFF09\u897F\u90E8\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u9996\u90FD\u306F\u30A6\u30C3\u30B8\u30E3\u30A4\u30CB\u30FC\uFF08\u30A6\u30C3\u30B8\u30E3\u30A4\u30F3\uFF09\u3002"@ja . "Avanti was in de late Vedische tijd een koninkrijk in Malwa, in het noordwesten van Centraal-India. Het was een van de zestien mahajanapada's, de staatjes die ongeveer 500 v.Chr. in Centraal- en Noord-India lagen. Avanti was het gebied van de vedische stam de Yadava's. De hoofdstad was Ujjayani (Ujjain), gelegen aan de rivier de Shipra, tegenwoordig in Madhya Pradesh. De andere belangrijke stad was Mahishmati, het moderne Maheshwar. Avanti bestond uit een noordelijk en een zuidelijk deel, gescheiden door het Vindhyagebergte."@nl . . . . . . "-700"^^ . . . . "Kingdom of Avanti"@en . . . . . . . . . . . . . "Avanti fu un antico regno dell'India centro-occidentale governato dalla casta guerriera dei Yadava. Ujjayani (Ujjain, Madhya Pradesh) fu la sua capitale lungo il corso del fiume Kshipra, un affluente del fiume Charmanuati, che a sua volta \u00E8 un affluente del fiume Gange. La Ujjayani del passato \u00E8 attualmente nota come Ujjain, citt\u00E0 del Madhya Pradesh. Vasudeva Krishna e Bala Rama ebbero la loro istruzione a Ujjayani. Avanti fu un importante centro del buddismo. Il re Nandivardhana di Avanti venne sconfitto dal re Shishunaga del Magadha. Avanti in seguito divenne parte dell'impero del Magadha."@it . . "Awanti (India Kuno)"@in . . . . . . . . . . "\u963F\u69C3\u63D0\u570B\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1AAvanti\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u963F\u822C\u63D0\u3001\u963F\u69C3\u5E95\u3001\u6469\u6CE2\u69C3\u63D0\uFF0C\u91CB\u8FE6\u725F\u5C3C\u6642\u4EE3\u5370\u5EA6\u5341\u516D\u5927\u570B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5927\u81F4\u4E0A\u4F4D\u65BC\u5370\u5EA6\u6469\u814A\u5A46\u5730\u5340\uFF0C\u9996\u5EA6\u70BA\u9114\u95CD\u884D\u90A3\u57CE\uFF0C\u4F5B\u7D93\u4E0A\u6307\u7684\u512A\u79AA\u5C3C\u5373\u4F7F\u6307\u6B64\u57CE\u3002\u91CB\u5C0A\u6642\u4EE3\uFF0C\u5B83\u662F\u6975\u70BA\u5F37\u5927\u7684\u570B\u5BB6\uFF0C\u8207\u618D\u85A9\u7F85\u570B\u3001\u6469\u63ED\u9640\u570B\u548C\u8DCB\u8E49\u570B\u4E26\u70BA\u56DB\u5F37\u3002 \u5B83\u662F\u4F5B\u6559\u7684\u4E3B\u8981\u4E2D\u5FC3\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6709\u8A31\u591A\u8457\u540D\u4F5B\u6559\u50E7\u4FB6\u7686\u51FA\u8EAB\u6B64\u570B\uFF0C\u5206\u5225\u8AAA\u90E8\u5728\u9019\u500B\u5730\u5340\u5F62\u6210\u3002\u8006\u90A3\u6559\u7684\u59CB\u7956\u5927\u96C4\u4E5F\u66FE\u7D93\u5728\u6B64\u570B\u4FEE\u884C\uFF0C\u56E0\u6B64\u6210\u70BA\u8006\u90A3\u6559\u8056\u5730\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . . "Awanti (skt \u0905\u0935\u0928\u094D\u0924\u093F) \u2013 jedno z szesnastu mah\u0101janapad (w sanskrycie, \"wielkie pa\u0144stwo\"). Prowadzi\u0142o wojny z s\u0105siednim kr\u00F3lestwem Magadha. Uznawane za miejsce powstania j\u0119zyka pali."@pl . . . "El regne d'Avanti (s\u00E0nscrit: \u0905\u0935\u0928\u094D\u0924\u093F: s\u00E0nscrit: \u0905\u0935\u0928\u094D\u0924\u093F) fou un antic regne, un dels 16 mahajanapades (els janapades foren els regnes i rep\u00FAbliques que existien al nord de l'\u00CDndia al segle VII aC i dels quals hi ha not\u00EDcies per un text budista; els mahajanapades eren els m\u00E9s grans, en nombre de 16); m\u00E9s o menys correspondria a la regi\u00F3 de Malwa. Segons el text budistaAnguttara Nikaya, Avanti era un dels solasa mahajanapades (setze grans reialmes) del segle vi aC. El janapada estava dividit en dues parts per les muntanyes Vindhyes, la part del nord tenia la seva capital a Ujjayini (Ujjain) i la part del sud va tenir el seu centre a Mahishmati."@ca . . . "\uC544\uBC18\uD2F0"@ko . "10621"^^ . . "El regne d'Avanti (s\u00E0nscrit: \u0905\u0935\u0928\u094D\u0924\u093F: s\u00E0nscrit: \u0905\u0935\u0928\u094D\u0924\u093F) fou un antic regne, un dels 16 mahajanapades (els janapades foren els regnes i rep\u00FAbliques que existien al nord de l'\u00CDndia al segle VII aC i dels quals hi ha not\u00EDcies per un text budista; els mahajanapades eren els m\u00E9s grans, en nombre de 16); m\u00E9s o menys correspondria a la regi\u00F3 de Malwa. Segons el text budistaAnguttara Nikaya, Avanti era un dels solasa mahajanapades (setze grans reialmes) del segle vi aC. El janapada estava dividit en dues parts per les muntanyes Vindhyes, la part del nord tenia la seva capital a Ujjayini (Ujjain) i la part del sud va tenir el seu centre a Mahishmati. El pobles dels avantis que van formar aquest reialme foren descrites com mahavala (molt potent) al Udyoga Parva (19.24) del Mahabharata. Segons el Vixnu Purana (II.3), el Bhagavata Purana (XII.I.36) i el Brahma Purana (XIX.17), els Avantis estaven vinculats amb els Malaves, els Saurashtres, els Abhires, el Sures, el Karuxes i el Arbudes i vivien al llarg de les muntanyes Pariyatra (o Paripatra) que eren una branca occidental dels Vindhyes)."@ca . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0432\u0430\u043D\u0442\u0456 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041C\u0430\u0434\u0445'\u044F-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0423\u0434\u0434\u0436\u0430\u0439\u043D. \u0412\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0406-\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0417\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0432 7 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u0437\u0430 \u0446\u0430\u0440\u044F \u041F\u0440\u0430\u0434\u0439\u043E\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0411\u043E\u0440\u043E\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E \u041C\u0430\u0433\u0430\u0434\u0445\u0430, \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0456 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0432 4 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u041C\u0430\u0443\u0440'\u044F."@uk . . . . . . . . . . "Avanti bylo mal\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED ovl\u00E1dan\u00E9 , kter\u00E9 se v dob\u011B starov\u011Bku nach\u00E1zelo v oblasti Mathury na severu Indick\u00E9ho subkontinentu. \u00DAzem\u00ED, kter\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED zab\u00EDralo, p\u0159ibli\u017En\u011B odpov\u00EDd\u00E1 dne\u0161n\u00ED oblasti M\u00E1lvy v Madhjaprad\u00E9\u0161i. Hlavn\u00ED m\u011Bsto t\u00E9to zem\u011B byl Ud\u017Ed\u017Eain, dnes hinduistick\u00E9 poutn\u00ED m\u00EDsto. Kr\u00E1lovstv\u00ED Avanti bylo rozd\u011Blen\u00E9 \u0159ekou na severn\u00ED a ji\u017En\u00ED \u010D\u00E1st a pat\u0159ilo mezi \u0161estn\u00E1ct mah\u00E1d\u017Eanapad. Ve starov\u011Bku bylo Avanti d\u016Fle\u017Eit\u00FDm hinduistick\u00FDm a buddhistick\u00FDm centrem. Posledn\u00ED kr\u00E1l kr\u00E1lovstv\u00ED Avanti byl Nandivardhana, kter\u00FD byl n\u011Bkdy na p\u0159elomu 5. a 4. stolet\u00ED p\u0159. n. l. pora\u017Een kr\u00E1lem , zakladatelem \u0160i\u0161un\u00E1govsk\u00E9 dynastie. Avanti se tak postupn\u011B stalo sou\u010D\u00E1st\u00ED Magadhsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e."@cs . . . . . . . "Malavas"@en . . . . . . . "Mahajanapadas_.png"@en . . . "Awanti"@pl . . . . "\u0410\u0432\u0430\u043D\u0442\u0456"@uk . . . . . "Avanti (Ancient India)"@en . . "Awanti (bahasa Sanskerta: \u0905\u0935\u0928\u094D\u0924\u093F) (Bahasa Sanskerta: Avanti) adalah Mahajanapada (Kerajaan Agung) India Kuno, kira-kira sesuai dengan wilayah Malwa saat ini. Menurut naskah agama Buddha, Anguttara Nikaya, Awanti adalah salah satu solasa Mahajanapada (enam belas kerajaan agung) dari abad ke-VI SM. Janapada dibagi menjadi dua bagian oleh , bagian utara beribukota di Ujjayini dan bagian selatan berpusat di . Suku Awanti, bangsa kuno dari kerajaan ini digambarkan sebagai mahavala (sangat kuat) di Udyogaparwa (19.24) dari Mahabharata. Menurut Wisnupurana (II.3), Bhagawatapurana (XII.I.36) dan Brahmapurana (XIX.17), suku Awanti berkaitan dengan Malwa, Saurashtra, /, Sura, Karusha dan Arbuda dan digambarkan tinggal di sepanjang pegunungan Pariyatra (atau Paripatra) (cabang barat Vindhya)."@in . . "\uC544\uBC18\uD2F0(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u0905\u0935\u0928\u094D\u0924\u093F)\uB294 \uC2ED\uC721\uB300\uAD6D \uC2DC\uB300\uC5D0 \uC778\uB3C4\uC544\uB9AC\uC544\uC778\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC57C\uB450\uC871\uC774 \uC624\uB298\uB0A0 \uB9C8\uB514\uC544\uD504\uB77C\uB370\uC2DC \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uAC74\uAD6D\uD55C \uACE0\uB300 \uC778\uB3C4\uC758 \uC655\uAD6D\uC774\uB2E4. \uACE0\uD0C0\uB9C8 \uC2EF\uB2E4\uB974\uD0C0\uC758 \uC2ED\uB300\uC81C\uC790 \uC911 \uD558\uB098\uC778 \uCE74\uD2B8\uC544\uC57C\uB098\uAC00 \uC544\uBC18\uD2F0 \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "\uC544\uBC18\uD2F0(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u0905\u0935\u0928\u094D\u0924\u093F)\uB294 \uC2ED\uC721\uB300\uAD6D \uC2DC\uB300\uC5D0 \uC778\uB3C4\uC544\uB9AC\uC544\uC778\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC57C\uB450\uC871\uC774 \uC624\uB298\uB0A0 \uB9C8\uB514\uC544\uD504\uB77C\uB370\uC2DC \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uAC74\uAD6D\uD55C \uACE0\uB300 \uC778\uB3C4\uC758 \uC655\uAD6D\uC774\uB2E4. \uACE0\uD0C0\uB9C8 \uC2EF\uB2E4\uB974\uD0C0\uC758 \uC2ED\uB300\uC81C\uC790 \uC911 \uD558\uB098\uC778 \uCE74\uD2B8\uC544\uC57C\uB098\uAC00 \uC544\uBC18\uD2F0 \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "Kingdom of Avanti"@en . . "\u30A2\u30F4\u30A1\u30F3\u30C6\u30A3\u56FD\uFF08\u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u8A9E: \u0905\u0935\u0928\u094D\u0924\u093F Avanti\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u3042\u3063\u305F\u56FD\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u4E2D\u897F\u90E8\u306E\u30DE\u30FC\u30EB\u30EF\u30FC\u5730\u65B9\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30DE\u30C7\u30A3\u30E4\u30FB\u30D7\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDE\uFF09\u897F\u90E8\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u9996\u90FD\u306F\u30A6\u30C3\u30B8\u30E3\u30A4\u30CB\u30FC\uFF08\u30A6\u30C3\u30B8\u30E3\u30A4\u30F3\uFF09\u3002"@ja . . "\u963F\u69C3\u63D0"@zh . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0386\u03B2\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03AE \u0391\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9 (\u03C3\u03B1\u03BD\u03C3\u03BA\u03C1. \u0905\u0935\u0928\u094D\u0924\u093F, Avanti) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 (\u00AB\u039C\u03AD\u03B3\u03B1 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u00BB) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF \u03C7\u03BF\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03AE \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03AC\u03BB\u03B2\u03B1 (\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF-\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1). \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u0391\u03BD\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C4\u03C4\u03AC\u03C1\u03B1 \u039D\u03B9\u03BA\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1, \u03C4\u03BF \u0386\u03B2\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 16 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 6\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7.. \u03A7\u03C9\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 , \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF."@el . . . "Avanti (India)"@it . . "c. 300 BCE"@en . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0386\u03B2\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03AE \u0391\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9 (\u03C3\u03B1\u03BD\u03C3\u03BA\u03C1. \u0905\u0935\u0928\u094D\u0924\u093F, Avanti) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 (\u00AB\u039C\u03AD\u03B3\u03B1 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u00BB) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF \u03C7\u03BF\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03AE \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03AC\u03BB\u03B2\u03B1 (\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF-\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1). \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u0391\u03BD\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C4\u03C4\u03AC\u03C1\u03B1 \u039D\u03B9\u03BA\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1, \u03C4\u03BF \u0386\u03B2\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 16 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 6\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7.. \u03A7\u03C9\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 , \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF. \u039F \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BB\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C7\u03B1\u03B2\u03AC\u03BB\u03B1 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2) \u03C3\u03C4\u03BF \u00AB\u039F\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1 \u03A0\u03AC\u03C1\u03B2\u03B1\u00BB (19.24), \u03C4\u03BF 5\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C7\u03B1\u03B2\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0392\u03B9\u03C3\u03BD\u03BF\u03CD \u03A0\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B1 (II.3), (XII.I.36) \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03C1\u03AC\u03C7\u03BC\u03B1 \u03A0\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B1 (XIX.17), \u03BF\u03B9 \u0391\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03BC\u03C0\u03AF\u03C1\u03B1/\u0393\u03B9\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03B2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03C1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03B3\u03B9\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03AE \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1, \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AF\u03BD\u03C4\u03C5\u03B1."@el . . . . "Awanti (skt \u0905\u0935\u0928\u094D\u0924\u093F) \u2013 jedno z szesnastu mah\u0101janapad (w sanskrycie, \"wielkie pa\u0144stwo\"). Prowadzi\u0142o wojny z s\u0105siednim kr\u00F3lestwem Magadha. Uznawane za miejsce powstania j\u0119zyka pali."@pl . "Avanti"@en . . "1117204967"^^ . "\u0410\u0432\u0430\u043D\u0442\u0456 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041C\u0430\u0434\u0445'\u044F-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0423\u0434\u0434\u0436\u0430\u0439\u043D. \u0412\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0406-\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0417\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0432 7 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u0437\u0430 \u0446\u0430\u0440\u044F \u041F\u0440\u0430\u0434\u0439\u043E\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0411\u043E\u0440\u043E\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E \u041C\u0430\u0433\u0430\u0434\u0445\u0430, \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0456 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0432 4 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u041C\u0430\u0443\u0440'\u044F."@uk . . . . "3499055"^^ . "Avanti fu un antico regno dell'India centro-occidentale governato dalla casta guerriera dei Yadava. Ujjayani (Ujjain, Madhya Pradesh) fu la sua capitale lungo il corso del fiume Kshipra, un affluente del fiume Charmanuati, che a sua volta \u00E8 un affluente del fiume Gange. La Ujjayani del passato \u00E8 attualmente nota come Ujjain, citt\u00E0 del Madhya Pradesh. Vasudeva Krishna e Bala Rama ebbero la loro istruzione a Ujjayani. Avanti venne diviso tra nord e sud, lungo il corso del fiume . Inizialmente Mahissati (sanscrito: Mahishamati) fu la capitale del Sud Avanti, e Ujjaini (sanscrito: Ujjayini) lo fu del nord, ma all'epoca di Mahavira e del Buddha lo fu del Regno Unito. Il regno di Avanti corrispondeva grosso modo alla moderna regione del Malwa, e Nimar (parti del Madhya Pradesh). Avanti fu un importante centro del buddismo. Il re Nandivardhana di Avanti venne sconfitto dal re Shishunaga del Magadha. Avanti in seguito divenne parte dell'impero del Magadha."@it . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0432\u0430\u0301\u043D\u0442\u0438 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0905\u0935\u0928\u094D\u0924\u093F) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 I \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0432\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0434\u0445\u044C\u044F-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448). \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0430\u0442\u0441\u0430, \u041C\u0430\u0433\u0430\u0434\u0445\u0430 \u0438 \u041A\u043E\u0448\u0430\u043B\u0430). \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443 \u0410\u043D\u0433\u0443\u0442\u0442\u0430\u0440\u0430 \u041D\u0438\u043A\u0430\u044F, \u0432 VI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0410\u0432\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 16 \u043C\u0430\u0445\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430\u043F\u0430\u0434. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u043A\u0448\u0430\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C \u042F\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432. \u0413\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 \u0412\u0438\u043D\u0434\u0445\u044C\u044F \u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u0410\u0432\u0430\u043D\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438: \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E (\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0423\u0434\u0434\u0436\u0430\u0439\u043D), \u0438 \u044E\u0436\u043D\u0443\u044E (\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B \u041C\u0430\u0445\u0435\u0448\u0432\u0430\u0440 (\u041C\u0430\u0445\u0438\u0448\u043C\u0430\u0442\u0438)). \u041F\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0410\u0432\u0430\u043D\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0441 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0414\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430. \u0416\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0423\u0434\u044C\u0439\u043E\u0433\u0430\u043F\u0430\u0440\u0432\u0435 (19.24) \u00AB\u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B\u00BB \u043A\u0430\u043A \u043C\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 (\u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435). \u0412 \u00AB\u0412\u0438\u0448\u043D\u0443-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0435\u00BB (II.3), \u00AB\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0435\u00BB (XII.I.36) \u0438 \u00AB\u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0435\u00BB (XIX.17) \u0410\u0432\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 , \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0421\u0430\u0443\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u0430, , \u0441\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0430\u0440\u0431\u0443\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043B\u044B \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0433\u043E\u0440 \u041F\u0430\u0440\u0438\u044F\u0442\u0440\u0430 (\u0438\u043B\u0438 \u041F\u0430\u0440\u0438\u043F\u0430\u0442\u0440\u0430, \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430 \u0412\u0438\u043D\u0434\u0445\u044C\u044F). \u0410\u0432\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 V\u2014IV \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u044D.; \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0446\u0430\u0440\u0435 \u0410\u0432\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0427\u0430\u0434\u0440\u0435 \u041F\u0440\u0430\u0434\u044C\u043E\u0442\u0435, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0441 \u0423\u0434\u0430\u044F\u043D\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0443\u0448\u0430\u043C\u0431\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0412\u0430\u0442\u0441\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0427\u0430\u0434\u0440\u044B \u041F\u0440\u0430\u0434\u044C\u043E\u0442\u044B \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u041A\u0430\u0442\u0442\u044C\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B\u043E \u0411\u0443\u0434\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C. \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0421 \u0410\u0432\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0448\u043A\u043E\u043B \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0445\u0438\u043D\u0430\u044F\u043D\u044B, \u0432\u043E\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043A \u041A\u0430\u0442\u0442\u044C\u044F\u043D\u0435; \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0435 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u044D\u0437\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435, \u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0440\u044F\u0434 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0431\u0443\u0434\u0442\u043E \u0431\u044B \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0411\u0443\u0434\u0434\u043E\u0439. \u0412 IV \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0451\u0432\u0430\u043D\u043E \u0427\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430\u0433\u0443\u043F\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u041C\u0430\u0443\u0440\u044C\u0435\u0432. \u0412 \u0423\u0434\u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0446\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0421 VIII\u2014X \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0432\u0430 \u2014 \u043F\u043E \u043A\u0448\u0430\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0443 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432."@ru . "Reino de Avanti"@es . . "Awanti (bahasa Sanskerta: \u0905\u0935\u0928\u094D\u0924\u093F) (Bahasa Sanskerta: Avanti) adalah Mahajanapada (Kerajaan Agung) India Kuno, kira-kira sesuai dengan wilayah Malwa saat ini. Menurut naskah agama Buddha, Anguttara Nikaya, Awanti adalah salah satu solasa Mahajanapada (enam belas kerajaan agung) dari abad ke-VI SM. Janapada dibagi menjadi dua bagian oleh , bagian utara beribukota di Ujjayini dan bagian selatan berpusat di ."@in . . . . . "\u0410\u0432\u0430\u043D\u0442\u0438 (\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E)"@ru . .