. . "Avatarium"@en . "Avatarium at Rockharz Open Air 2018"@en . . "2013"^^ . . . . "Avatarium ist eine schwedische Epic-Doom- und Rockband aus Stockholm, die im Jahr 2012 gegr\u00FCndet wurde."@de . . "Avatarium"@en . "Avatarium \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0434\u0443\u043C-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u041B\u0435\u0439\u0444\u043E\u043C \u042D\u0434\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 Candlemass \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0412 2013 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0435. \u0412 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C . \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C, , \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 26 \u043C\u0430\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Avatarium ist eine schwedische Epic-Doom- und Rockband aus Stockholm, die im Jahr 2012 gegr\u00FCndet wurde."@de . . "Avatarium \u2013 szwedzki zesp\u00F3\u0142 muzyczny wykonuj\u0105cy doom metal. Powsta\u0142 w 2013 roku w Sztokholmie z inicjatywy basisty Leifa Edlinga, znanego z wyst\u0119p\u00F3w w formacji Candlemass oraz gitarzysty Mikaela Akerfeldta, lidera zespo\u0142u Opeth, kt\u00F3ry porzuci\u0142 projekt w pocz\u0105tkowej fazie dzia\u0142alno\u015Bci. Sk\u0142ad grupy wsp\u00F3\u0142tworz\u0105 ponadto perkusista Lars Sk\u00F6ld, cz\u0142onek zespo\u0142u Tiamat, gitarzysta Marcus Jidell, by\u0142y cz\u0142onek kwaintetu Evergrey, klawiszowiec Carl Westholm, by\u0142y cz\u0142onek Candlemass oraz wokalistka Jennie-Ann Smith."@pl . "6829"^^ . "Avatarium \u00E8 una band doom metal di origine svedese."@it . . . . . . . "1122440626"^^ . . . "Avatarium"@it . . . . . . . . . "2013"^^ . . . . ""@en . . . "Avatarium \u00E8 una band doom metal di origine svedese."@it . . . . . . . "Avatarium \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0434\u0443\u043C-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u041B\u0435\u0439\u0444\u043E\u043C \u042D\u0434\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 Candlemass \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0412 2013 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0435. \u0412 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C . \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C, , \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 26 \u043C\u0430\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "Stockholm, Sweden"@en . "Avatarium"@en . . . . . . . ""@en . . . . . . . "Avatarium"@ru . . "Avatarium is a Swedish doom metal band from Stockholm, founded by Candlemass member Leif Edling in 2013."@en . . "Avatarium"@pl . . . . "* Jennie-Ann Smith\n* Marcus Jidell\n* Lars Sk\u00F6ld\n* Mats Rydstr\u00F6m\n* Rickard Nilsson"@en . "Avatarium"@de . . . "Avatarium is a Swedish doom metal band from Stockholm, founded by Candlemass member Leif Edling in 2013."@en . . . . . "40946769"^^ . . . "yes"@en . . . "Avatarium \u2013 szwedzki zesp\u00F3\u0142 muzyczny wykonuj\u0105cy doom metal. Powsta\u0142 w 2013 roku w Sztokholmie z inicjatywy basisty Leifa Edlinga, znanego z wyst\u0119p\u00F3w w formacji Candlemass oraz gitarzysty Mikaela Akerfeldta, lidera zespo\u0142u Opeth, kt\u00F3ry porzuci\u0142 projekt w pocz\u0105tkowej fazie dzia\u0142alno\u015Bci. Sk\u0142ad grupy wsp\u00F3\u0142tworz\u0105 ponadto perkusista Lars Sk\u00F6ld, cz\u0142onek zespo\u0142u Tiamat, gitarzysta Marcus Jidell, by\u0142y cz\u0142onek kwaintetu Evergrey, klawiszowiec Carl Westholm, by\u0142y cz\u0142onek Candlemass oraz wokalistka Jennie-Ann Smith. Latem 2013 roku grupa podpisa\u0142a kontrakt wydawniczy z wytw\u00F3rni\u0105 muzyczn\u0105 Nuclear Blast. 20 wrze\u015Bnia 2013 roku ukaza\u0142 si\u0119 debiutancki minialbum zespo\u0142u zatytu\u0142owany Moonhorse. 1 listopada, tak\u017Ce 2013 roku do sprzeda\u017Cy trafi\u0142 pierwszy album d\u0142ugograj\u0105cy zespo\u0142u pt. Avatarium. Dzie\u0144 przed premier\u0105 p\u0142yta zosta\u0142 opublikowana bezp\u0142atnie w formie digital stream na platformie SoundCloud. 9 listopada w Sztokholmie zesp\u00F3\u0142 po raz pierwszy zagra\u0142 koncert w ramach imprezy urodzinowej perkusisty Larsa Sk\u00F6lda. Debiut by\u0142 promowany teledyskiem do utworu \u201EBoneflower\u201D, kt\u00F3ry zrealizowa\u0142a grupa filmowa Eat the Danger. W 2014 roku borykaj\u0105cego si\u0119 z problemami zdrowotnymi Edlinga podczas koncert\u00F3w zast\u0105pi\u0142 Anders Iwers, cz\u0142onek zespo\u0142u Tiamat. 14 listopada tego samego roku ukaza\u0142 si\u0119 drugi minialbum grupy pt. All I Want. Pod koniec roku grupa uda\u0142a si\u0119 do Niemiec gdzie wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w jubileuszowej trasie koncertowej Amorphis z okazji 20-lecia premiery albumu Tales from the Thousand Lakes. W 2015 roku grupa da\u0142a szereg koncert\u00F3w w Europie podczas letnich festiwali m.in. takich jak: Graspop Metal Meeting w Belgii, Rock Hard Festival w Niemczech oraz Gothenburg Sound Festival w Szwecji. 23 pa\u017Adziernika tego samego roku ukaza\u0142 si\u0119 drugi album studyjny Avatarium zatytu\u0142owany The Girl with the Raven Mask. W ramach promocji do pochodz\u0105cego z p\u0142yty utworu \u201EPearls And Coffins\u201D powsta\u0142 wideoklip, kt\u00F3ry wyre\u017Cyserowa\u0142 Johan B\u00E5\u00E5th. Wydawnictwo przysporzy\u0142o zespo\u0142owi pierwszego sukcesu komercyjnego. P\u0142yta trafi\u0142a na listy przeboj\u00F3w w Niemczech, Belgii oraz Szwecji. W 2017 roku zesp\u00F3\u0142 wyda\u0142 sw\u00F3j trzeci album zatytu\u0142owany nak\u0142adem wytw\u00F3rni Nuclear Blast. Album promowa\u0142y dwa teledyski do utwor\u00F3w: \u201EThe Starless Sleep\u201D oraz \u201EMedusa Child\u201D. Po raz kolejny wydawnictwo zespo\u0142u by\u0142o notowane na listach w Niemczech i Belgii."@pl . . . . . . . "* Leif Edling\n* Carl Westholm"@en . . . .