"\u839C\u9EA6"@zh . . "Der Nackt-Hafer (Avena nuda) ist eine Getreideart aus der Gattung Hafer. Diese Haferart wird als nackt bezeichnet, weil die Spelze beim Dreschen vollst\u00E4ndig abf\u00E4llt."@de . "Avena nuda"@fr . "\u0634\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0639\u0631\u064A\u0627\u0646"@ar . "Avena"@en . . . . . . "Avena nuda"@sv . "\u0634\u064F\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0639\u064F\u0631\u0652\u064A\u064E\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u062E\u064E\u0631\u0652\u0637\u064E\u0627\u0644 \u0639\u064F\u0631\u0652\u064A\u064E\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0632\u064F\u0645\u064E\u0651\u064A\u0652\u0631 \u0646\u064E\u0628\u0648\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0627\u0626\u0634 \u0627\u0644\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0628\u0630\u0648\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0641\u0627\u0646. \u064A\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0641 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062F\u0631\u0633 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0648\u0628. \u062A\u0643\u062B\u0631 \u0632\u0631\u0627\u0639\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . . . "Avena nuda \u00E4r en gr\u00E4sart som beskrevs av Carl von Linn\u00E9. Avena nuda ing\u00E5r i sl\u00E4ktet havren, och familjen gr\u00E4s. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . "\u839C\u9EA6\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAvena nuda\uFF09\u539F\u4EA7\u4E2D\u56FD\u7684\u71D5\u9EA6\u5C5E\u54C1\u79CD\uFF0C\u53C8\u79F0\u88F8\u7C92\u578B\u71D5\u9EA6\u6216\u88F8\u71D5\u9EA6\u3002\u534E\u5317\u5730\u533A\u79F0\u4E4B\u4E3A\u839C\u9EA6\uFF0C\u897F\u5317\u5730\u533A\u79F0\u4E4B\u4E3A\u7389\u9EA6\uFF0C\u4E1C\u5317\u5730\u533A\u79F0\u4E4B\u4E3A\u94C3\u94DB\u9EA6\u3002 \u839C\u9EA6\u7684\u8425\u517B\u4EF7\u503C\u6781\u9AD8\uFF0C\u5176\u79CD\u5B50\u5185\u86CB\u767D\u8D28\u3001\u8102\u80AA\u7684\u542B\u91CF\u8D85\u8FC7\u5176\u4ED6\u7CAE\u98DF\u4F5C\u7269\u3002 \u839C\u9EA6\u78E8\u5236\u7684\u9762\u7C89\u4E3A\u201C\u839C\u9762\u201D\uFF0C\u662F\u5185\u8499\u53E4\u4E2D\u897F\u90E8\u3001\u5C71\u897F\u5317\u90E8\u5730\u533A\u3001\u6CB3\u5317\u7701\u897F\u90E8\u3001\u9655\u897F\u7701\u5317\u90E8\uFF08\u57FA\u672C\u4E0A\u662F\u664B\u8BED\u533A\uFF09\u3001\u5317\u4EAC\u5E02\u5EF6\u5E86\u533A\uFF08\u90BB\u63A5\u6CB3\u5317\u7701\uFF0C\u65E7\u65F6\u5C5E\u5BDF\u54C8\u5C14\u7701\uFF0C\u8BED\u8A00\u504F\u5411\u664B\u8BED\uFF09\u4EBA\u4EEC\u7684\u5E38\u89C1\u98DF\u7269\uFF0C\u839C\u9762\u7ECF\u8FC7\u52A0\u5DE5\u540E\u7684\u9762\u98DF\u6709\u839C\u9762\u6832\u6833\u6833\u3001\u839C\u9762\u9978\u9979\u7B49\u3002"@zh . . . "1095708245"^^ . . . . . . . . "8068307"^^ . . "Avena nuda"@en . . . . "* Avena albicans F.Lestib.\n* Avena nudibrevis Vavilov [Invalid]\n* Avena sativa subsp. nuda Gillet & Magne\n* Avena sativa var. biaristata Alef.\n* Avena sativa var. nuda K\u00F6rn.\n* Avena strigosa var. nuda Hausskn."@en . "Avoine nue Cet article est une \u00E9bauche concernant les gramin\u00E9es. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet botanique. Avena nuda Plants d'avoine nue (Avena nuda) au jardin botanique d'Oslo. Esp\u00E8ce Avena nudaL., 1753 L'Avena nuda, l'avoine nue ou avoine \u00E0 gruau, est une esp\u00E8ce de plantes monocotyl\u00E9dones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire d'Europe. L'expression \u00AB avoine nue \u00BB est ambig\u00FCe. En effet, elle d\u00E9signe le plus souvent un type d'avoine \u00E0 grains nus de l'esp\u00E8ce Avena sativa, esp\u00E8ce hexaplo\u00EFde (g\u00E9nome AACCDD, 2x=6n=42) qui est habituellement un type d'avoine \u00E0 grains \u00AB v\u00EAtus \u00BB, les glumelles restant adh\u00E9rentes au caryopse. Les deux types, \u00E0 gains v\u00EAtus et \u00E0 grains nus, tous deux hexaplo\u00EFdes, sont totalement interfertiles.Cependant, Avena nuda L. est une esp\u00E8ce diplo\u00EFde (g\u00E9nome AA, 2n=2x=14), originaire d'Europe, d\u00E9crite par Linn\u00E9 en 1753, et class\u00E9e sous le nom d'Avena nudibrevis par Vavilov en 1926, tandis que d'autres auteurs la classaient comme une vari\u00E9t\u00E9 d'Avena strigosa, esp\u00E8ce d'avoine diplo\u00EFde cultiv\u00E9e. On ne conna\u00EEt aucune esp\u00E8ce d'avoine t\u00E9traplo\u00EFde \u00E0 grains nus, ce qui tend \u00E0 prouver que la mutation \u00AB grains nus \u00BB s'est produite s\u00E9par\u00E9ment chez les esp\u00E8ces diplo\u00EFdes et hexaplo\u00EFdes plut\u00F4t qu'une seule fois chez les esp\u00E8ces diplo\u00EFdes.L'expression du caract\u00E8re nuda (\u00AB grains nus \u00BB) semble contr\u00F4l\u00E9e chez les esp\u00E8ces hexaplo\u00EFdes par un g\u00E8ne principal dominant et modifi\u00E9e par d'autres g\u00E8nes qui produisent un gradient dans cette expression entre le sommet et la base de la panicule, le caract\u00E8re de type nuda \u00E9tant plus prononc\u00E9 dans les \u00E9pillets apicaux. Chez les esp\u00E8ces diplo\u00EFdes \u00E0 grains nus, le g\u00E8ne responsable semble r\u00E9cessif."@fr . . . . . . "Der Nackt-Hafer (Avena nuda) ist eine Getreideart aus der Gattung Hafer. Diese Haferart wird als nackt bezeichnet, weil die Spelze beim Dreschen vollst\u00E4ndig abf\u00E4llt."@de . "\u0634\u064F\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0639\u064F\u0631\u0652\u064A\u064E\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u062E\u064E\u0631\u0652\u0637\u064E\u0627\u0644 \u0639\u064F\u0631\u0652\u064A\u064E\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0632\u064F\u0645\u064E\u0651\u064A\u0652\u0631 \u0646\u064E\u0628\u0648\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0627\u0626\u0634 \u0627\u0644\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0628\u0630\u0648\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0641\u0627\u0646. \u064A\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0641 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062F\u0631\u0633 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0648\u0628. \u062A\u0643\u062B\u0631 \u0632\u0631\u0627\u0639\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . "Avena nuda (hulless oat, naked oat) is a species of grass with edible seeds in the oat genus Avena. When threshed, the hull separates quite readily from the grain."@en . . "Avena nuda"@it . . . . . . . . . . . . "nuda"@en . . "Oves nah\u00FD (Avena nuda) je druh ovsa p\u011Bstovan\u00E9ho ji\u017E jen v mal\u00E9 m\u00ED\u0159e. M\u00E1 velmi v\u00FD\u017Eivn\u00E9 obilky. P\u011Bstuje se i jako zelen\u00E9 krmen\u00ED."@cs . "Oves nah\u00FD"@cs . . "Avena nuda (L.) \u00E8 una pianta appartenente al genere Avena della famiglia delle Poacee (o Graminacee)."@it . "Avena nuda \u00E4r en gr\u00E4sart som beskrevs av Carl von Linn\u00E9. Avena nuda ing\u00E5r i sl\u00E4ktet havren, och familjen gr\u00E4s. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "\u839C\u9EA6\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAvena nuda\uFF09\u539F\u4EA7\u4E2D\u56FD\u7684\u71D5\u9EA6\u5C5E\u54C1\u79CD\uFF0C\u53C8\u79F0\u88F8\u7C92\u578B\u71D5\u9EA6\u6216\u88F8\u71D5\u9EA6\u3002\u534E\u5317\u5730\u533A\u79F0\u4E4B\u4E3A\u839C\u9EA6\uFF0C\u897F\u5317\u5730\u533A\u79F0\u4E4B\u4E3A\u7389\u9EA6\uFF0C\u4E1C\u5317\u5730\u533A\u79F0\u4E4B\u4E3A\u94C3\u94DB\u9EA6\u3002 \u839C\u9EA6\u7684\u8425\u517B\u4EF7\u503C\u6781\u9AD8\uFF0C\u5176\u79CD\u5B50\u5185\u86CB\u767D\u8D28\u3001\u8102\u80AA\u7684\u542B\u91CF\u8D85\u8FC7\u5176\u4ED6\u7CAE\u98DF\u4F5C\u7269\u3002 \u839C\u9EA6\u78E8\u5236\u7684\u9762\u7C89\u4E3A\u201C\u839C\u9762\u201D\uFF0C\u662F\u5185\u8499\u53E4\u4E2D\u897F\u90E8\u3001\u5C71\u897F\u5317\u90E8\u5730\u533A\u3001\u6CB3\u5317\u7701\u897F\u90E8\u3001\u9655\u897F\u7701\u5317\u90E8\uFF08\u57FA\u672C\u4E0A\u662F\u664B\u8BED\u533A\uFF09\u3001\u5317\u4EAC\u5E02\u5EF6\u5E86\u533A\uFF08\u90BB\u63A5\u6CB3\u5317\u7701\uFF0C\u65E7\u65F6\u5C5E\u5BDF\u54C8\u5C14\u7701\uFF0C\u8BED\u8A00\u504F\u5411\u664B\u8BED\uFF09\u4EBA\u4EEC\u7684\u5E38\u89C1\u98DF\u7269\uFF0C\u839C\u9762\u7ECF\u8FC7\u52A0\u5DE5\u540E\u7684\u9762\u98DF\u6709\u839C\u9762\u6832\u6833\u6833\u3001\u839C\u9762\u9978\u9979\u7B49\u3002"@zh . . . "Avena nuda (hulless oat, naked oat) is a species of grass with edible seeds in the oat genus Avena. When threshed, the hull separates quite readily from the grain."@en . "Avoine nue Cet article est une \u00E9bauche concernant les gramin\u00E9es. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet botanique. Avena nuda Plants d'avoine nue (Avena nuda) au jardin botanique d'Oslo. Esp\u00E8ce Avena nudaL., 1753 L'Avena nuda, l'avoine nue ou avoine \u00E0 gruau, est une esp\u00E8ce de plantes monocotyl\u00E9dones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire d'Europe."@fr . . . "Oves nah\u00FD (Avena nuda) je druh ovsa p\u011Bstovan\u00E9ho ji\u017E jen v mal\u00E9 m\u00ED\u0159e. M\u00E1 velmi v\u00FD\u017Eivn\u00E9 obilky. P\u011Bstuje se i jako zelen\u00E9 krmen\u00ED."@cs . . "Avena nuda (L.) \u00E8 una pianta appartenente al genere Avena della famiglia delle Poacee (o Graminacee)."@it . . "Nackt-Hafer"@de . . . . . "3859"^^ . . . . .