. "Avi Ran"@en . . . . . . "Avi Ran (Tiberiade, 25 agosto 1963 \u2013 Tiberiade, 11 luglio 1987) \u00E8 stato un calciatore israeliano, di ruolo portiere."@it . . "Avi Ran (25 de agosto de 1963 - 11 de julio de 1987) fue un portero de la Selecci\u00F3n israel\u00ED de f\u00FAtbol, que jug\u00F3 en el Club Maccabi Haifa. Se trata de una joven promesa cuya vida se vio fatalmente cortada por un inesperado accidente."@es . . "Avi Ran (Tiberiade, 25 agosto 1963 \u2013 Tiberiade, 11 luglio 1987) \u00E8 stato un calciatore israeliano, di ruolo portiere."@it . . "1986"^^ . . . . . . . . . . . "Avi Ran"@en . . . . . . . "Awi Ran (hebr. \u05D0\u05D1\u05D9 \u05E8\u05DF, ur. 25 sierpnia 1963 w Hajfie, zm. 11 lipca 1987 na Tyberiadzie) \u2013 izraelski pi\u0142karz, wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji bramkarza. Zawodnik Maccabi Hajfa."@pl . . . . "Avi Ran"@pt . . "1987-07-11"^^ . . "1987-07-11"^^ . . . . "Avi Ran"@en . . "Avi Ran (Haifa, 25 d'agost de 1963 - Tiber\u00EDades, 11 de juliol de 1987) fou un futbolista israeli\u00E0 de la d\u00E8cada de 1980. Fou 9 cops internacional amb la selecci\u00F3 israeliana. Pel que fa a clubs, defens\u00E0 els colors de Maccabi Haifa FC. L'11 de juliol de 1987, a la platja de \"Guy\" a Tiber\u00EDades, Avi Ran va morir en ser colpejat per un bot de carreres, quan el seu club Maccabi Haifa celebrava el seu campionat. 14.000 persones assistiren al seu funeral."@ca . . . . . . . . "0"^^ . . "\u0627\u0641\u064A \u0631\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D0\u05D1\u05D9 \u05E8\u05DF\u200F) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062D\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0645\u0649\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 25 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1963 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0641\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 11 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1987 \u0641\u064A \u0637\u0628\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062F\u064A\u060C \u0641\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0643\u0627\u0628\u064A \u062D\u064A\u0641\u0627."@ar . . . . . . . "Avi Ran (25 de agosto de 1963 - 11 de julio de 1987) fue un portero de la Selecci\u00F3n israel\u00ED de f\u00FAtbol, que jug\u00F3 en el Club Maccabi Haifa. Se trata de una joven promesa cuya vida se vio fatalmente cortada por un inesperado accidente."@es . "Avi Ran (Haifa, 25 de agosto de 1963 - Tiber\u00EDades, 11 de julho de 1987) foi um futebolista israelense que jogava como goleiro. Atuou em toda sua carreira no Maccabi Haifa, onde \u00E9 considerado o maior goleiro da hist\u00F3ria do clube. Destacou-se na temporada 1985-86, onde sofreu apenas 18 gols no Campeonato - o menor n\u00FAmero de gols que o Maccabi Haifa levou em 102 anos."@pt . . "165"^^ . . . . . . "\u0410\u0432\u0438 \u0420\u0430\u043D (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D0\u05D1\u05D9 \u05E8\u05DF\u200F\u200E; \u0440\u043E\u0434. 25 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1963, \u0425\u0430\u0439\u0444\u0430 \u2014 11 \u0438\u044E\u043B\u044F 1987, \u0422\u0432\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442. \u0411\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044C \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u043A\u043A\u0430\u0431\u0438\u00BB \u0438\u0437 \u0425\u0430\u0439\u0444\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F. \u0414\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F 1984 \u0438 1985 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0422\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0435 \u041A\u0438\u043D\u0435\u0440\u0435\u0442. \u0412\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0410\u0432\u0438, \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0441\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0434\u043A\u043E\u0439."@ru . . . "\u0627\u0641\u064A \u0631\u0627\u0646"@ar . . "1963-08-25"^^ . . . . "1963-08-25"^^ . . "Avi Ran (August 25, 1963 \u2013 July 11, 1987) was a goalkeeper at the Israeli football club Maccabi Haifa. Widely considered one of the greatest football players in Israel, he had a promising future which was cut short by a fatal accident."@en . . . . "0"^^ . . . . . "Avi Ran (August 25, 1963 \u2013 July 11, 1987) was a goalkeeper at the Israeli football club Maccabi Haifa. Widely considered one of the greatest football players in Israel, he had a promising future which was cut short by a fatal accident."@en . . "\u0627\u0641\u064A \u0631\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D0\u05D1\u05D9 \u05E8\u05DF\u200F) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062D\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0645\u0649\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 25 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1963 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0641\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 11 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1987 \u0641\u064A \u0637\u0628\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062F\u064A\u060C \u0641\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0643\u0627\u0628\u064A \u062D\u064A\u0641\u0627."@ar . . . "Avi Ran"@de . "\u0410\u0432\u0438 \u0420\u0430\u043D (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D0\u05D1\u05D9 \u05E8\u05DF\u200F\u200E; \u0440\u043E\u0434. 25 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1963, \u0425\u0430\u0439\u0444\u0430 \u2014 11 \u0438\u044E\u043B\u044F 1987, \u0422\u0432\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442. \u0411\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044C \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u043A\u043A\u0430\u0431\u0438\u00BB \u0438\u0437 \u0425\u0430\u0439\u0444\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F. \u0414\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F 1984 \u0438 1985 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0422\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0435 \u041A\u0438\u043D\u0435\u0440\u0435\u0442. \u0412\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0410\u0432\u0438, \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0441\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0434\u043A\u043E\u0439."@ru . . . . . . . "9"^^ . . "Avi Ran"@es . . . . . . . . . . . . "Avi Ran"@en . "6477"^^ . "Avi Ran (Haifa, 25 d'agost de 1963 - Tiber\u00EDades, 11 de juliol de 1987) fou un futbolista israeli\u00E0 de la d\u00E8cada de 1980. Fou 9 cops internacional amb la selecci\u00F3 israeliana. Pel que fa a clubs, defens\u00E0 els colors de Maccabi Haifa FC. L'11 de juliol de 1987, a la platja de \"Guy\" a Tiber\u00EDades, Avi Ran va morir en ser colpejat per un bot de carreres, quan el seu club Maccabi Haifa celebrava el seu campionat. 14.000 persones assistiren al seu funeral."@ca . . "\u0420\u0430\u043D, \u0410\u0432\u0438"@ru . "1.85"^^ . . . . . "1981"^^ . . . . "Awi Ran"@pl . . "Awi Ran (hebr. \u05D0\u05D1\u05D9 \u05E8\u05DF, ur. 25 sierpnia 1963 w Hajfie, zm. 11 lipca 1987 na Tyberiadzie) \u2013 izraelski pi\u0142karz, wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji bramkarza. Zawodnik Maccabi Hajfa."@pl . . . . "396542"^^ . . . . . "Avi Ran"@ca . . "185.0"^^ . "Avi Ran"@it . . "Avi Ran (* 25. August 1963; \u2020 11. Juli 1987 im See Genezareth bei Tiberias) war ein israelischer Fu\u00DFballspieler auf der Position des Torwarts. Ran galt als einer der besten Spieler Israels und sah einer erfolgversprechenden Zukunft entgegen, als er durch einen Unfall ums Leben kam."@de . . . . . . . . . . "1113244525"^^ . . . . . "Avi Ran (Haifa, 25 de agosto de 1963 - Tiber\u00EDades, 11 de julho de 1987) foi um futebolista israelense que jogava como goleiro. Atuou em toda sua carreira no Maccabi Haifa, onde \u00E9 considerado o maior goleiro da hist\u00F3ria do clube. Destacou-se na temporada 1985-86, onde sofreu apenas 18 gols no Campeonato - o menor n\u00FAmero de gols que o Maccabi Haifa levou em 102 anos. Pela Sele\u00E7\u00E3o Israelense, disputou 9 partidas entre 1986 e 1987. Considerado um dos maiores jogadores de futebol em Israel, ele tinha um futuro promissor (chegou inclusive a ser especulado no Liverpool e tamb\u00E9m por outros clubes europeus), interrompida por um fatal acidente."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Avi Ran (* 25. August 1963; \u2020 11. Juli 1987 im See Genezareth bei Tiberias) war ein israelischer Fu\u00DFballspieler auf der Position des Torwarts. Ran galt als einer der besten Spieler Israels und sah einer erfolgversprechenden Zukunft entgegen, als er durch einen Unfall ums Leben kam."@de . .