. . . . . . . . . . . . . . "\u822A\u7A7A\u5B89\u5168\u662F\u6307\u727D\u6D89\u822A\u7A7A\u7684\u5B89\u5168\uFF0C\u6982\u5FF5\u5305\u62EC\u8ABF\u67E5\u8207\u7814\u7A76\u7A7A\u96E3\u7684\u539F\u56E0\uFF0C\u4EE5\u53CA\u907F\u514D\u7A7A\u96E3\u767C\u751F\u7684\u63AA\u65BD\uFF0C\u5305\u62EC\u5B9A\u4E0B\u76F8\u95DC\u898F\u4F8B\u3001\u57F9\u8A13\u76F8\u95DC\u54E1\u5DE5\u53CA\u5411\u516C\u773E\u9032\u884C\u76F8\u95DC\u6559\u80B2\u3002\u800C\u570B\u969B\u6027\u7684\u822A\u7A7A\u5B89\u5168\u76E3\u7BA1\u7D44\u7E54\u5305\u62EC\u7F8E\u570B\u806F\u90A6\u822A\u7A7A\u5C40\u548C\u6B50\u6D32\u822A\u7A7A\u5B89\u5168\u5C40\u3002 \u8207\u5176\u5B83\u4EA4\u901A\u4E8B\u6545\u4E0D\u540C\uFF0C\u4E0D\u5C11\u98DB\u6A5F\u6F5B\u5728\u7684\u7F3A\u9677\u901A\u5E38\u90FD\u672A\u80FD\u5728\u98DB\u884C\u6E2C\u8A66\u671F\u9593\u767C\u73FE\uFF0C\u5E7E\u4E4E\u90FD\u662F\u5728\u822A\u7A7A\u4E8B\u6545\u5F8C\u624D\u80FD\u767C\u73FE\u6216\u624D\u771F\u6B63\u88AB\u91CD\u8996\uFF0C\u56E0\u6B64\u67D0\u7A0B\u5EA6\u4E0A\u6BCF\u6B21\u822A\u7A7A\u4E8B\u6545\u90FD\u4EE3\u8868\u822A\u7A7A\u4EA4\u901A\u5B89\u5168\u7684\u9032\u6B65\u30021954\u5E74\u82F1\u570B\u6D77\u5916\u822A\u7A7A781\u865F\u73ED\u6A5F\u7A7A\u96E3\u767C\u73FE\u5F57\u661F\u578B\u5BA2\u6A5F\u7684\u8A2D\u8A08\u51FA\u73FE\u56B4\u91CD\u7455\u75B5\uFF0C\u6A5F\u8EAB\u8499\u76AE\u539A\u5EA6\u4E0D\u8DB3\uFF0C\u6A5F\u4E0A\u7684\u52A0\u58D3\u7CFB\u7D71\u51FA\u73FE\u554F\u984C\uFF0C\u5C0E\u81F4\u91D1\u5C6C\u75B2\u52DE\u3002\u30021972\u5E74\u7F8E\u56FD\u822A\u7A7A96\u53F7\u73ED\u673A\u4E8B\u6545\u53CA1974\u5E74\u571F\u8033\u5176\u822A\u7A7A981\u865F\u73ED\u6A5F\u7A7A\u96E3\u5747\u66B4\u9732\u51FA\u9EA5\u9053DC-10\u8CA8\u8259\u8259\u9580\u8A2D\u8A08\u4E0A\u7684\u7455\u75B5\u30022001\u5E74\u5341\u5B57\u822A\u7A7A498\u53F7\u73ED\u673A\u7A7A\u96BE\u5F8C\uFF0C\u5404\u570B\u7981\u6B62\u5728\u98DB\u6A5F\u4E0A\u4F7F\u7528\u624B\u6A5F\u30022002\u5E74\u70CF\u4F2F\u6797\u6839\u7A7A\u96E3\uFF0C\u5169\u67B6\u98DB\u6A5F\u5728\u7A7A\u4E2D\u76F8\u649E\u9020\u6210\u6158\u5287\uFF0C\u4E8B\u5F8C\u5404\u570B\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\u5747\u8981\u6C42\u7576\u7A7A\u4E2D\u9632\u649E\u7CFB\u7D71\u5EFA\u8B70\u8207\u822A\u7BA1\u6307\u793A\u6709\u885D\u7A81\u6642\uFF0C\u6A5F\u5E2B\u61C9\u9075\u5F9E\u7A7A\u4E2D\u9632\u649E\u7CFB\u7D71\u6307\u793A\u3002\u98DB\u822A\u53F2\u4E0A\u6B7B\u50B7\u6700\u70BA\u6158\u91CD\u76841977\u5E74\u7279\u5167\u91CC\u8CBB\u7A7A\u96E3\u5247\u8B93\u822A\u7A7A\u754C\u958B\u59CB\u91CD\u8996\u99D5\u99DB\u8259\u7684\u8CC7\u6E90\u7BA1\u7406\uFF0C\u958B\u59CB\u9F13\u52F5\u526F\u6A5F\u9577\u52C7\u65BC\u6307\u6B63\u6A5F\u9577\u53EF\u80FD\u662F\u932F\u8AA4\u7684\u6C7A\u5B9A\u3002 \u7576\u67D0\u822A\u73ED\u767C\u751F\u91CD\u5927\u822A\u7A7A\u4E8B\u6545\u4E26\u5C0E\u81F4\u591A\u4EBA\u50B7\u4EA1\uFF0C\u591A\u6570\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\u6703\u628A\u8A72\u822A\u73ED\u865F\u78BC\u9000\u5F79\uFF0C\u4F8B\u5982\u65E5\u672C\u822A\u7A7A123\u865F\u73ED\u6A5F\u7A7A\u96E3\u3001\u4FC4\u7F85\u65AF\u822A\u7A7A593\u865F\u73ED\u6A5F\u7A7A\u96E3\u3001\u4F0A\u6717\u822A\u7A7A655\u865F\u73ED\u6A5F\u7A7A\u96E3\u7B49\uFF0C\u4F46\u4EA6\u6709\u4F8B\u5916\uFF0C\u5982\u4E2D\u570B\u5357\u65B9\u822A\u7A7A3456\u865F\u73ED\u6A5F\u7A7A\u96E3\u53D1\u751F\u540E\u8BE5\u822A\u73ED\u53F7\u4ECD\u65E7\u7EE7\u7EED\u4F7F\u7528\u3002"@zh . . . . . . "\u0411\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u0438\u0441\u043A\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043A \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0443\u044E \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u044B \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F. \u042D\u0442\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: \n* \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439; \n* \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431\u0443; \n* \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043A \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C \u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0441\u043E\u043F\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0432\u044B\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0438\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 (\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432, \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431\u0430 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435). \u041D\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0438\u0434 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B \u043E\u0442 \u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432. \u0411\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0432 \"\u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439\" \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435.\u0421\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0438\u0441\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u044B \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435, \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0438\u0441\u043A\u0430. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Aviation safety"@en . . . . . . . . . . "La s\u00E9curit\u00E9 a\u00E9rienne proc\u00E8de de l'ensemble des mesures visant \u00E0 r\u00E9duire le risque a\u00E9rien. L'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) \u00E9dicte des normes et des recommandations applicables dans les pays signataires de la convention de Chicago. Par exemple, l'annexe 10 de l'OACI d\u00E9finit les normes et recommandations applicables aux radiocommunications a\u00E9ronautiques."@fr . . . . . . . . . . . . "682931"^^ . . . . . . . . . "Sicurezza aerea"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u822A\u7A7A\u5B89\u5168"@zh . . "La sicurezza del volo (in inglese flight safety) \u00E8 un campo che comprende l'indagine e lo studio degli incidenti aerei e la prevenzione di questi ultimi. Esso pu\u00F2 essere applicato anche nel contesto di campagne che informano il pubblico sulla sicurezza del trasporto aereo. In campo aeronautico spesso viene erroneamente tradotto come \"sicurezza\" anche il termine inglese security, indicante la materia connessa con la prevenzione contro atti criminosi del sistema del trasporto aereo."@it . . . . . "Die Verkehrssicherheit in der Luft, auch Flugsicherheit, umfasst die Theorie, Untersuchung und Einordnung von Flugunf\u00E4llen sowie deren Vermeidung durch Sicherheitsvorschriften, Kontrollen, Ausbildung des Personals (Piloten, Fluglotsen, Flugzeugmechanikern usw.) und dessen Training. Ein Aspekt der Flugsicherheit ist die Luftsicherheit; sie befasst sich mit der Abwehr \u00E4u\u00DFerer Gefahren im Luftverkehr. Als \u00E4u\u00DFere Gefahren gelten z. B. Flugzeugentf\u00FChrungen, Sabotageakte und andere Angriffe oder Eingriffe."@de . . . . . . . . "La s\u00E9curit\u00E9 a\u00E9rienne proc\u00E8de de l'ensemble des mesures visant \u00E0 r\u00E9duire le risque a\u00E9rien. L'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) \u00E9dicte des normes et des recommandations applicables dans les pays signataires de la convention de Chicago. Par exemple, l'annexe 10 de l'OACI d\u00E9finit les normes et recommandations applicables aux radiocommunications a\u00E9ronautiques. La \u00AB s\u00E9curit\u00E9 \u00BB a\u00E9rienne ne doit pas \u00EAtre confondue avec la \u00AB s\u00FBret\u00E9 \u00BB a\u00E9rienne qui comprend l'ensemble des mesures prises pour lutter contre les malveillances intentionnelles comme les actes de terrorisme. La s\u00FBret\u00E9 a\u00E9rienne consiste principalement en une recherche d'\u00E9ventuels engins explosifs pouvant \u00EAtre introduits \u00E0 bord d'avions civils de fa\u00E7on illicite, et ceci de quelque fa\u00E7on que ce soit (dans un bagage de soute, un bagage \u00E0 main, via le fret transport\u00E9 dans les soutes, introduction par un membre d'\u00E9quipage ou un m\u00E9canicien etc.). Elle vise \u00E9galement \u00E0 emp\u00EAcher l'emport d'armes de toutes sortes dans la cabine et le cockpit de l'avion (sur les personnes et dans les bagages \u00E0 main), armes qui pourraient \u00EAtre utilis\u00E9es \u00E0 des fins de piraterie a\u00E9rienne. Ceci rel\u00E8ve de ce qu'on appelle commun\u00E9ment la s\u00FBret\u00E9 dans les a\u00E9roports. Depuis 2009, de nombreux concepts et techniques de s\u00E9curit\u00E9 a\u00E9rienne ont \u00E9t\u00E9 transpos\u00E9s dans le secteur des soins de sant\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La sicurezza del volo (in inglese flight safety) \u00E8 un campo che comprende l'indagine e lo studio degli incidenti aerei e la prevenzione di questi ultimi. Esso pu\u00F2 essere applicato anche nel contesto di campagne che informano il pubblico sulla sicurezza del trasporto aereo. In campo aeronautico spesso viene erroneamente tradotto come \"sicurezza\" anche il termine inglese security, indicante la materia connessa con la prevenzione contro atti criminosi del sistema del trasporto aereo."@it . . . . . . . . . . . "Keselamatan penerbangan"@in . "\uD56D\uACF5 \uC548\uC804(\u822A\u7A7A\u5B89\u5168)\uC740 \uD56D\uACF5\uC758 \uC548\uC804\uACFC \uAD00\uB828\uB41C \uAC83\uB4E4\uC744 \uD3EC\uAD04\uD558\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uBA70, \uD56D\uACF5 \uC0AC\uACE0\uB97C \uBC29\uC9C0\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC870\uCE58 \uBC0F \uC548\uB0B4, \uAD00\uB828 \uAD50\uC721 \uBC0F \uC870\uC0AC\uC640 \uC5F0\uAD6C \uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uAD00\uB828 \uAE30\uAD00\uC73C\uB85C \uBBF8\uAD6D \uC5F0\uBC29\uD56D\uACF5\uCCAD, \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Seguran\u00E7a a\u00E9rea"@pt . . . . . . . . . . . . . "\u822A\u7A7A\u5B89\u5168\uFF08\u3053\u3046\u304F\u3046\u3042\u3093\u305C\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Aviation safety\uFF09\u306F\u3001\u300C\u7A7A\u306E\u5B89\u5168\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u822A\u7A7A\u306E\u5B89\u5168\u306B\u95A2\u4FC2\u3059\u308B\u4E8B\u8C61\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u7279\u306B\u822A\u7A7A\u4E8B\u6545\u306E\u9632\u6B62\u7B49\u306B\u95A2\u4FC2\u3059\u308B\u4E8B\u8C61\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u3046\u3002\u65E5\u672C\u306E\u822A\u7A7A\u5DE5\u5B66\u8005\u30FB\u9234\u6728\u771F\u4E8C\u306F\u3001\u300C\u822A\u7A7A\u6A5F\u306E\u6B74\u53F2\u306F\u98DB\u884C\u5B89\u5168\u3078\u306E\u7372\u5F97\u306E\u6B74\u53F2\u3067\u3082\u3042\u308B\u300D\u3068\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4E16\u754C\u7684\u306B\u306F\u8FD1\u5E74\u3001\u6C11\u9593\u822A\u7A7A\u306B\u304A\u3051\u308B\u6B7B\u4EA1\u4E8B\u6545\u767A\u751F\u7387\u306F\u5897\u52A0\u50BE\u5411\u306B\u306F\u306A\u3044\u3082\u306E\u306E\u3001\u822A\u7A7A\u6A5F\u306E\u767A\u7740\u56DE\u6570\u306E\u5897\u52A0\u306B\u4F34\u3044\u3001\u822A\u7A7A\u4E8B\u6545\u7B49\u306E\u767A\u751F\u4EF6\u6570\u305D\u306E\u3082\u306E\u306F\u4ECA\u5F8C\u5897\u52A0\u3057\u3066\u3044\u304F\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u6307\u6458\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u56FD\u969B\u6C11\u9593\u822A\u7A7A\u6A5F\u95A2(ICAO) \u306F\u7DE0\u7D04\u56FD\u304C\u300CState Safety Programme (SSP)\u300D\u3092\u5C0E\u5165\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u56FD\u969B\u7684\u306A\u6A19\u6E96\u3068\u3057\u3001\u822A\u7A7A\u306E\u5B89\u5168\u6027\u304C\u5411\u4E0A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u671F\u5F85\u3059\u308B\u610F\u5411\u3092\u793A\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u3092\u53D7\u3051\u3001\u56FD\u571F\u4EA4\u901A\u7701\u822A\u7A7A\u5C40 (\u822A\u7A7A\u5B89\u5168\u5F53\u5C40) \u306F\u3001\u56FD\u969B\u6C11\u9593\u822A\u7A7A\u6761\u7D04\u7B2C19\u9644\u5C5E\u66F8\u306B\u5F93\u3044\u3001\u300C\u822A\u7A7A\u5B89\u5168\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0 (SSP)\u300D\u3092\u5E73\u621025\u5E7410\u6708\u306B\u7B56\u5B9A\u3057\u3001\u5E73\u621026\u5E744\u6708\u3088\u308A\u5C0E\u5165\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306B\u306F\u3001\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306A\u76EE\u6A19\u304C\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u3002 \u56FD\u6C11\u9593\u822A\u7A7A\u306E\u5B89\u5168\u6027\u3092\u5411\u4E0A\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u56FD\u304C\u5B89\u5168\u6307\u6A19\u53CA\u3073\u5B89\u5168\u76EE\u6A19\u5024\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u30EA\u30B9\u30AF\u3092\u7BA1\u7406\u3059\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u7FA9\u52D9\u5831\u544A\u5236\u5EA6\u30FB\u81EA\u767A\u5831\u544A\u5236\u5EA6\u7B49\u306B\u3088\u308B\u5B89\u5168\u60C5\u5831\u306E\u53CE\u96C6\u30FB\u5206\u6790\u30FB\u5171\u6709\u7B49\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u822A\u7A7A\u5B89\u5168\u5BFE\u7B56\u3092\u66F4\u306B\u63A8\u9032\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0646\u0647\u062C \u064A\u0633\u0639\u0649 \u0644\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u062E\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A. \u062A\u062A\u0643\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A - \u0625\u064A\u0643\u0627\u0648 - \u0628\u0627\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062F\u0627\u062A \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 . \u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642 \u0631\u0642\u0645 10 \u064A\u0648\u0636\u062D \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u064A\u0629."@ar . . . . "Flygs\u00E4kerhet avser s\u00E4kerhet hos flygning i olika former. Det \u00E4r ett honn\u00F6rsord, liksom ordet s\u00E4kerhet i allm\u00E4nhet, f\u00F6r en verksamhet som inte kan erbjuda \"full s\u00E4kerhet\" \u2013 med andra ord \u00E4r flygning inte helt ofarligt. P\u00E5 samma s\u00E4tt talar man om trafiks\u00E4kerhet, patients\u00E4kerhet inom sjukv\u00E5rden och reaktors\u00E4kerhet. I politiska sammanhang eller i en f\u00F6rs\u00E4ljningssituation talar man s\u00E5ledes hellre om h\u00F6g eller f\u00F6rb\u00E4ttrad s\u00E4kerhet \u00E4n om sm\u00E5 eller minskade risker, som b\u00E4ttre beskriver vad uttrycket s\u00E4kerhet egentligen handlar om. Det anses ge mera positiva associationer hos mottagaren. Med h\u00F6g s\u00E4kerhet avses s\u00E5ledes l\u00E5g risk f\u00F6r till exempel personskador, egendomsskador, ekonomiska skador eller vad det kan r\u00F6ra sig om. Flygs\u00E4kerhet, liksom s\u00E4kerheten med andra transportmedel anges statistiskt normalt med referens till dess motsatser, vanligen intr\u00E4ffade haverier (eller f\u00F6rv\u00E4ntade vid prognoser). Graden av flygs\u00E4kerhet kan \u00E4ven vara underf\u00F6rst\u00E5dd genom de krav som st\u00E4lls p\u00E5 till exempel ett luftfartyg eller en verksamhet inom flygbranschen. De byggnadskrav som st\u00E4lls p\u00E5 ett tungt flygplan f\u00F6r passagerartransport \u00E4r s\u00E5ledes betydligt h\u00F6gre \u00E4n de byggnadskrav som st\u00E4lls p\u00E5 ett l\u00E4tt flygplan, som i princip motsvarar en privatbil i anv\u00E4ndning. De operativa krav som st\u00E4lls p\u00E5 ett kommersiellt flygbolag \u00E4r likas\u00E5 betydligt h\u00F6gre \u00E4n de som st\u00E4lls p\u00E5 en privatflygare. Begreppet flygs\u00E4kerhet (eng. air safety eller flight safety) handlar huvudsakligen om flygets egen inneboende s\u00E4kerhet. Best\u00E4mmelser och verksamhet som syftar till att f\u00F6rhindra kriminella och olagliga handlingar riktade mot det civila flyget faller under begreppet luftfartsskydd (eng. air security eller airport security). I statistiska sammanhang behandlas dock oftast haverier som beror p\u00E5 kriminella eller olagliga handlingar tillsammans med \u00F6vriga haverier, vanligen med upplysande fotnoter."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "85562"^^ . "\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062C\u0648\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD56D\uACF5 \uC548\uC804(\u822A\u7A7A\u5B89\u5168)\uC740 \uD56D\uACF5\uC758 \uC548\uC804\uACFC \uAD00\uB828\uB41C \uAC83\uB4E4\uC744 \uD3EC\uAD04\uD558\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uBA70, \uD56D\uACF5 \uC0AC\uACE0\uB97C \uBC29\uC9C0\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC870\uCE58 \uBC0F \uC548\uB0B4, \uAD00\uB828 \uAD50\uC721 \uBC0F \uC870\uC0AC\uC640 \uC5F0\uAD6C \uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uAD00\uB828 \uAE30\uAD00\uC73C\uB85C \uBBF8\uAD6D \uC5F0\uBC29\uD56D\uACF5\uCCAD, \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0646\u0647\u062C \u064A\u0633\u0639\u0649 \u0644\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u062E\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A. \u062A\u062A\u0643\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A - \u0625\u064A\u0643\u0627\u0648 - \u0628\u0627\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062F\u0627\u062A \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 . \u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642 \u0631\u0642\u0645 10 \u064A\u0648\u0636\u062D \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u064A\u0629."@ar . . . "Aviation safety is the study and practice of managing risks in aviation. This includes preventing aviation accidents and incidents through research, educating air travel personnel, passengers and the general public, as well as the design of aircraft and aviation infrastructure. The aviation industry is subject to significant regulation and oversight. Aviation security is focused on protecting air travelers, aircraft and infrastructure from intentional harm or disruption, rather than unintentional mishaps."@en . . . . "Flugsicherheit"@de . . "\u0411\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u0438\u0441\u043A\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043A \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0443\u044E \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u044B \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F. \u042D\u0442\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: \u041E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . "\u822A\u7A7A\u5B89\u5168\uFF08\u3053\u3046\u304F\u3046\u3042\u3093\u305C\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Aviation safety\uFF09\u306F\u3001\u300C\u7A7A\u306E\u5B89\u5168\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u822A\u7A7A\u306E\u5B89\u5168\u306B\u95A2\u4FC2\u3059\u308B\u4E8B\u8C61\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u7279\u306B\u822A\u7A7A\u4E8B\u6545\u306E\u9632\u6B62\u7B49\u306B\u95A2\u4FC2\u3059\u308B\u4E8B\u8C61\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u3046\u3002\u65E5\u672C\u306E\u822A\u7A7A\u5DE5\u5B66\u8005\u30FB\u9234\u6728\u771F\u4E8C\u306F\u3001\u300C\u822A\u7A7A\u6A5F\u306E\u6B74\u53F2\u306F\u98DB\u884C\u5B89\u5168\u3078\u306E\u7372\u5F97\u306E\u6B74\u53F2\u3067\u3082\u3042\u308B\u300D\u3068\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4E16\u754C\u7684\u306B\u306F\u8FD1\u5E74\u3001\u6C11\u9593\u822A\u7A7A\u306B\u304A\u3051\u308B\u6B7B\u4EA1\u4E8B\u6545\u767A\u751F\u7387\u306F\u5897\u52A0\u50BE\u5411\u306B\u306F\u306A\u3044\u3082\u306E\u306E\u3001\u822A\u7A7A\u6A5F\u306E\u767A\u7740\u56DE\u6570\u306E\u5897\u52A0\u306B\u4F34\u3044\u3001\u822A\u7A7A\u4E8B\u6545\u7B49\u306E\u767A\u751F\u4EF6\u6570\u305D\u306E\u3082\u306E\u306F\u4ECA\u5F8C\u5897\u52A0\u3057\u3066\u3044\u304F\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u6307\u6458\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u56FD\u969B\u6C11\u9593\u822A\u7A7A\u6A5F\u95A2(ICAO) \u306F\u7DE0\u7D04\u56FD\u304C\u300CState Safety Programme (SSP)\u300D\u3092\u5C0E\u5165\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u56FD\u969B\u7684\u306A\u6A19\u6E96\u3068\u3057\u3001\u822A\u7A7A\u306E\u5B89\u5168\u6027\u304C\u5411\u4E0A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u671F\u5F85\u3059\u308B\u610F\u5411\u3092\u793A\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u3092\u53D7\u3051\u3001\u56FD\u571F\u4EA4\u901A\u7701\u822A\u7A7A\u5C40 (\u822A\u7A7A\u5B89\u5168\u5F53\u5C40) \u306F\u3001\u56FD\u969B\u6C11\u9593\u822A\u7A7A\u6761\u7D04\u7B2C19\u9644\u5C5E\u66F8\u306B\u5F93\u3044\u3001\u300C\u822A\u7A7A\u5B89\u5168\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0 (SSP)\u300D\u3092\u5E73\u621025\u5E7410\u6708\u306B\u7B56\u5B9A\u3057\u3001\u5E73\u621026\u5E744\u6708\u3088\u308A\u5C0E\u5165\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306B\u306F\u3001\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306A\u76EE\u6A19\u304C\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u3002 \u56FD\u6C11\u9593\u822A\u7A7A\u306E\u5B89\u5168\u6027\u3092\u5411\u4E0A\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u56FD\u304C\u5B89\u5168\u6307\u6A19\u53CA\u3073\u5B89\u5168\u76EE\u6A19\u5024\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u30EA\u30B9\u30AF\u3092\u7BA1\u7406\u3059\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u7FA9\u52D9\u5831\u544A\u5236\u5EA6\u30FB\u81EA\u767A\u5831\u544A\u5236\u5EA6\u7B49\u306B\u3088\u308B\u5B89\u5168\u60C5\u5831\u306E\u53CE\u96C6\u30FB\u5206\u6790\u30FB\u5171\u6709\u7B49\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u822A\u7A7A\u5B89\u5168\u5BFE\u7B56\u3092\u66F4\u306B\u63A8\u9032\u3059\u308B\u3002"@ja . "La seguridad a\u00E9rea es el conjunto de medidas que tienen como objetivo conocer las causas de cada accidente a\u00E9reo para modificar los procedimientos operativos y el entrenamiento, de forma que se evite su repetici\u00F3n. Las investigaciones de seguridad en vuelo son complejas y analizan numerosos factores y, m\u00E1s que investigar a las personas responsables, intenta averiguar las causas del incidente, considerando los y las cuestiones t\u00E9cnicas.[cita requerida] Los principales recursos de los investigadores son los testimonios e informes de las tripulaciones, el an\u00E1lisis de las cajas negras o los restos de la aeronave."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aviation safety is the study and practice of managing risks in aviation. This includes preventing aviation accidents and incidents through research, educating air travel personnel, passengers and the general public, as well as the design of aircraft and aviation infrastructure. The aviation industry is subject to significant regulation and oversight. Aviation security is focused on protecting air travelers, aircraft and infrastructure from intentional harm or disruption, rather than unintentional mishaps."@en . . . "Vliegveiligheid"@nl . "Flygs\u00E4kerhet"@sv . . . . . . . "\u0411\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432"@ru . . . . . . . . . . . "Vliegveiligheid is een term die betrekking heeft op de theorie over, het onderzoek naar en de categorisatie van vliegrampen, en op de preventie van zulke rampen in de toekomst door regulatie, opleiding en training. Daarnaast kan het ook worden gebruikt in de context van campagnes die de veiligheid van het vliegen onder de aandacht brengen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vliegveiligheid is een term die betrekking heeft op de theorie over, het onderzoek naar en de categorisatie van vliegrampen, en op de preventie van zulke rampen in de toekomst door regulatie, opleiding en training. Daarnaast kan het ook worden gebruikt in de context van campagnes die de veiligheid van het vliegen onder de aandacht brengen."@nl . "Keselamatan Penerbangan adalah suatu keadaan terpenuhinya persyaratan keselamatan dalam pemanfaatan , pesawat udara, bandar udara, angkutan udara, navigasi penerbangan, serta fasilitas penunjang dan fasilitas umum lainnya. Pada penerbangan baik militer maupun sipil, keselamatan penerbangan diselenggarakan oleh pemerintah."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD56D\uACF5 \uC548\uC804"@ko . . . . . . . . . . . . . . "\u822A\u7A7A\u5B89\u5168"@ja . . . "\u822A\u7A7A\u5B89\u5168\u662F\u6307\u727D\u6D89\u822A\u7A7A\u7684\u5B89\u5168\uFF0C\u6982\u5FF5\u5305\u62EC\u8ABF\u67E5\u8207\u7814\u7A76\u7A7A\u96E3\u7684\u539F\u56E0\uFF0C\u4EE5\u53CA\u907F\u514D\u7A7A\u96E3\u767C\u751F\u7684\u63AA\u65BD\uFF0C\u5305\u62EC\u5B9A\u4E0B\u76F8\u95DC\u898F\u4F8B\u3001\u57F9\u8A13\u76F8\u95DC\u54E1\u5DE5\u53CA\u5411\u516C\u773E\u9032\u884C\u76F8\u95DC\u6559\u80B2\u3002\u800C\u570B\u969B\u6027\u7684\u822A\u7A7A\u5B89\u5168\u76E3\u7BA1\u7D44\u7E54\u5305\u62EC\u7F8E\u570B\u806F\u90A6\u822A\u7A7A\u5C40\u548C\u6B50\u6D32\u822A\u7A7A\u5B89\u5168\u5C40\u3002 \u8207\u5176\u5B83\u4EA4\u901A\u4E8B\u6545\u4E0D\u540C\uFF0C\u4E0D\u5C11\u98DB\u6A5F\u6F5B\u5728\u7684\u7F3A\u9677\u901A\u5E38\u90FD\u672A\u80FD\u5728\u98DB\u884C\u6E2C\u8A66\u671F\u9593\u767C\u73FE\uFF0C\u5E7E\u4E4E\u90FD\u662F\u5728\u822A\u7A7A\u4E8B\u6545\u5F8C\u624D\u80FD\u767C\u73FE\u6216\u624D\u771F\u6B63\u88AB\u91CD\u8996\uFF0C\u56E0\u6B64\u67D0\u7A0B\u5EA6\u4E0A\u6BCF\u6B21\u822A\u7A7A\u4E8B\u6545\u90FD\u4EE3\u8868\u822A\u7A7A\u4EA4\u901A\u5B89\u5168\u7684\u9032\u6B65\u30021954\u5E74\u82F1\u570B\u6D77\u5916\u822A\u7A7A781\u865F\u73ED\u6A5F\u7A7A\u96E3\u767C\u73FE\u5F57\u661F\u578B\u5BA2\u6A5F\u7684\u8A2D\u8A08\u51FA\u73FE\u56B4\u91CD\u7455\u75B5\uFF0C\u6A5F\u8EAB\u8499\u76AE\u539A\u5EA6\u4E0D\u8DB3\uFF0C\u6A5F\u4E0A\u7684\u52A0\u58D3\u7CFB\u7D71\u51FA\u73FE\u554F\u984C\uFF0C\u5C0E\u81F4\u91D1\u5C6C\u75B2\u52DE\u3002\u30021972\u5E74\u7F8E\u56FD\u822A\u7A7A96\u53F7\u73ED\u673A\u4E8B\u6545\u53CA1974\u5E74\u571F\u8033\u5176\u822A\u7A7A981\u865F\u73ED\u6A5F\u7A7A\u96E3\u5747\u66B4\u9732\u51FA\u9EA5\u9053DC-10\u8CA8\u8259\u8259\u9580\u8A2D\u8A08\u4E0A\u7684\u7455\u75B5\u30022001\u5E74\u5341\u5B57\u822A\u7A7A498\u53F7\u73ED\u673A\u7A7A\u96BE\u5F8C\uFF0C\u5404\u570B\u7981\u6B62\u5728\u98DB\u6A5F\u4E0A\u4F7F\u7528\u624B\u6A5F\u30022002\u5E74\u70CF\u4F2F\u6797\u6839\u7A7A\u96E3\uFF0C\u5169\u67B6\u98DB\u6A5F\u5728\u7A7A\u4E2D\u76F8\u649E\u9020\u6210\u6158\u5287\uFF0C\u4E8B\u5F8C\u5404\u570B\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\u5747\u8981\u6C42\u7576\u7A7A\u4E2D\u9632\u649E\u7CFB\u7D71\u5EFA\u8B70\u8207\u822A\u7BA1\u6307\u793A\u6709\u885D\u7A81\u6642\uFF0C\u6A5F\u5E2B\u61C9\u9075\u5F9E\u7A7A\u4E2D\u9632\u649E\u7CFB\u7D71\u6307\u793A\u3002\u98DB\u822A\u53F2\u4E0A\u6B7B\u50B7\u6700\u70BA\u6158\u91CD\u76841977\u5E74\u7279\u5167\u91CC\u8CBB\u7A7A\u96E3\u5247\u8B93\u822A\u7A7A\u754C\u958B\u59CB\u91CD\u8996\u99D5\u99DB\u8259\u7684\u8CC7\u6E90\u7BA1\u7406\uFF0C\u958B\u59CB\u9F13\u52F5\u526F\u6A5F\u9577\u52C7\u65BC\u6307\u6B63\u6A5F\u9577\u53EF\u80FD\u662F\u932F\u8AA4\u7684\u6C7A\u5B9A\u3002 \u822A\u7A7A\u4E8B\u6545\u7684\u5B58\u5728\u5F80\u5F80\u4EE4\u4EBA\u6050\u60E7\uFF0C\u867D\u7136\u906D\u9047\u7684\u673A\u7387\u975E\u5E38\u4F4E\uFF0C\u4F46\u662F\u4E00\u65E6\u4E8B\u6545\u53D1\u751F\uFF0C\u6B7B\u4EA1\u7387\u5374\u6781\u9AD8\u3002\u5927\u591A\u6570\u60C5\u51B5\u4E0B\u822A\u7A7A\u5668\u4E58\u5458\u4F1A\u5168\u90E8\u9047\u96BE\uFF0C\u6709\u65F6\u6B7B\u4EA1\u7387\u751A\u81F3\u4F1A\u8D85\u8FC7100%\uFF08\u6B7B\u4EA1\u7387\u6700\u9AD8\u7684\u662F\u4E5D\u4E00\u4E00\u88AD\u51FB\u4E8B\u4EF6\u76841406.573%\uFF0C\u82E5\u5C06\u4E5D\u4E00\u4E00\u6392\u9664\uFF0C\u5219\u662F\u80AF\u5C3C\u4E9E\u822A\u7A7A507\u865F\u73ED\u6A5F\uFF0C\u6B7B\u4EA1\u7387\u9AD8\u8FBE197.333%\uFF09\u3002\u4E14\u56E0\u4E3A\u5728\u7A7A\u4E2D\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528\u79FB\u52A8\u8BBE\u5907\uFF0C\u9664\u975E\u901A\u8FC7\u4E66\u9762\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5426\u5219\u822A\u7A7A\u4E8B\u6545\u9047\u96BE\u8005\u751A\u81F3\u65E0\u6CD5\u5728\u751F\u547D\u6700\u540E\u65F6\u523B\u7559\u4E0B\u4EFB\u4F55\u4FE1\u606F\u3002\u6709\u8C03\u67E5\u8868\u660E\uFF0C\u4EE5\u4E58\u5BA2-\u65C5\u7A0B\u8A08\u7B97\uFF0C\u822A\u7A7A\u904B\u8F38\u662F\u6700\u5B89\u5168\u7684\u4EA4\u901A\u5DE5\u5177\u3002\u4EE5\u6642\u9593\u8A08\u7B97\uFF0C\u6BCF100\u842C\u5C0F\u6642\u624D\u670912.25\u4EBA\u6B7B\u65BC\u822A\u7A7A\u4E8B\u6545\uFF0C\u4F46\u4EE5\u6B7B\u4EA1\u7387\u8A08\u7B97\uFF0C\u6C7D\u8ECA\u6BD4\u98DB\u6A5F\u66F4\u70BA\u5B89\u5168\u3002\u4E14\u6C7D\u8F66\u867D\u7136\u4E8B\u6545\u7387\u9AD8\uFF0C\u4F46\u662F\u5927\u591A\u6570\u4EBA\u6216\u5176\u4EB2\u670B\u597D\u53CB\u5747\u53EF\u6301\u6709\u9A7E\u7167\uFF0C\u4F46\u662F\u822A\u7A7A\u5668\u9A7E\u7167\u96BE\u4EE5\u8003\u53D6\uFF0C\u4E58\u5BA2\u751A\u81F3\u65E0\u6CD5\u9884\u652F\u81EA\u5DF1\u4E58\u5750\u822A\u7A7A\u5668\u76F8\u5173\u4FE1\u606F\uFF0C\u4E5F\u4E3A\u822A\u7A7A\u4E8B\u6545\u589E\u52A0\u4E86\u4E00\u79CD\u201C\u628A\u547D\u4EA4\u7ED9\u4ED6\u4EBA\u201D\u7684\u65E0\u52A9\u611F\uFF0C\u7A7A\u96E3\u7684\u751F\u9084\u7387\u53EA\u670924%\u3002\u5176\u4E2D\u8D77\u98DB\u548C\u964D\u843D\u671F\u9593\u7684\u822A\u7A7A\u4E8B\u6545\u4F54\u4E86\u7E3D\u6578\u768470%\u3002 \u7576\u67D0\u822A\u73ED\u767C\u751F\u91CD\u5927\u822A\u7A7A\u4E8B\u6545\u4E26\u5C0E\u81F4\u591A\u4EBA\u50B7\u4EA1\uFF0C\u591A\u6570\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\u6703\u628A\u8A72\u822A\u73ED\u865F\u78BC\u9000\u5F79\uFF0C\u4F8B\u5982\u65E5\u672C\u822A\u7A7A123\u865F\u73ED\u6A5F\u7A7A\u96E3\u3001\u4FC4\u7F85\u65AF\u822A\u7A7A593\u865F\u73ED\u6A5F\u7A7A\u96E3\u3001\u4F0A\u6717\u822A\u7A7A655\u865F\u73ED\u6A5F\u7A7A\u96E3\u7B49\uFF0C\u4F46\u4EA6\u6709\u4F8B\u5916\uFF0C\u5982\u4E2D\u570B\u5357\u65B9\u822A\u7A7A3456\u865F\u73ED\u6A5F\u7A7A\u96E3\u53D1\u751F\u540E\u8BE5\u822A\u73ED\u53F7\u4ECD\u65E7\u7EE7\u7EED\u4F7F\u7528\u3002"@zh . . . . . . . . "La seguridad a\u00E9rea es el conjunto de medidas que tienen como objetivo conocer las causas de cada accidente a\u00E9reo para modificar los procedimientos operativos y el entrenamiento, de forma que se evite su repetici\u00F3n. Las investigaciones de seguridad en vuelo son complejas y analizan numerosos factores y, m\u00E1s que investigar a las personas responsables, intenta averiguar las causas del incidente, considerando los y las cuestiones t\u00E9cnicas.[cita requerida] Los principales recursos de los investigadores son los testimonios e informes de las tripulaciones, el an\u00E1lisis de las cajas negras o los restos de la aeronave."@es . . "1124907567"^^ . . . . "Seguridad a\u00E9rea"@es . . . . . . . . "Seguran\u00E7a a\u00E9rea \u00E9 um conceito subjetivo, conhecido no meio aeron\u00E1utico como seguran\u00E7a de voo, e \u00E9 definido pela Organiza\u00E7\u00E3o de Avia\u00E7\u00E3o Civil Internacional - OACI como sendo o \"estado no qual o risco de ferir pessoas ou causar danos em coisas se limita a, ou est\u00E1 mantido em ou abaixo de, um n\u00EDvel aceit\u00E1vel, atrav\u00E9s de um processo cont\u00EDnuo de identifica\u00E7\u00E3o de perigos e gerenciamento de riscos\" (Doc 9859/OACI)."@pt . "Seguran\u00E7a a\u00E9rea \u00E9 um conceito subjetivo, conhecido no meio aeron\u00E1utico como seguran\u00E7a de voo, e \u00E9 definido pela Organiza\u00E7\u00E3o de Avia\u00E7\u00E3o Civil Internacional - OACI como sendo o \"estado no qual o risco de ferir pessoas ou causar danos em coisas se limita a, ou est\u00E1 mantido em ou abaixo de, um n\u00EDvel aceit\u00E1vel, atrav\u00E9s de um processo cont\u00EDnuo de identifica\u00E7\u00E3o de perigos e gerenciamento de riscos\" (Doc 9859/OACI). Na avia\u00E7\u00E3o civil, a seguran\u00E7a a\u00E9rea \u00E9 tratada sob cinco diferentes enfoques: aeronave (em termos de projeto de produto, de processo de fabrica\u00E7\u00E3o e de manuten\u00E7\u00E3o), pessoal (pilotos, comiss\u00E1rios de voo, mec\u00E2nicos, , etc.), aer\u00F3dromo (infra-estrutura do aeroporto), opera\u00E7\u00E3o (condi\u00E7\u00F5es m\u00EDnimas para gest\u00E3o organizacional da empresa, sob o enfoque da seguran\u00E7a) e navega\u00E7\u00E3o a\u00E9rea (aerovias, controle de tr\u00E1fego a\u00E9reo, cartas aeron\u00E1uticas, comunica\u00E7\u00F5es, etc.). Junta-se a estes cinco enfoques, um sexto elemento extremamente importante para o cont\u00EDnuo melhoramento dos \u00EDndices de seguran\u00E7a, que \u00E9 a investiga\u00E7\u00E3o de acidentes. Este sexto elemento permite identificar defici\u00EAncias e propor a\u00E7\u00F5es corretivas (as chamadas recomenda\u00E7\u00F5es), para que um pr\u00F3ximo evento semelhante n\u00E3o ocorra novamente. A seguran\u00E7a a\u00E9rea depende de uma doutrina ou filosofia de trabalho, baseada em atitude pessoal preventiva e que leva em conta tr\u00EAs elementos: o Homem, a M\u00E1quina e o Meio (Ambiente). Nenhum acidente a\u00E9reo ocorre devido a um \u00FAnico fator. Um acidente a\u00E9reo \u00E9 resultado de diversos fatores contribuintes e \u00E9 subseq\u00FCente a v\u00E1rios outros de mesma natureza, que j\u00E1 haviam acontecido, sem maiores conseq\u00FC\u00EAncias, e que n\u00E3o haviam sido tratados convenientemente atrav\u00E9s de a\u00E7\u00F5es corretivas. A seguran\u00E7a a\u00E9rea \u00E9 multidisciplinar e \u00E9 composta por diversas especialidades profissionais aplicadas \u00E0 avia\u00E7\u00E3o. O objetivo principal \u00E9 evitar ocorr\u00EAncias ou re-ocorr\u00EAncias de um incidente ou de um acidente atrav\u00E9s do estudo sistem\u00E1tico destes acidentes a\u00E9reos ou incidentes a\u00E9reos, com o objetivo de prevenir futuras ocorr\u00EAncias."@pt . . . . . . . . . . . "Flygs\u00E4kerhet avser s\u00E4kerhet hos flygning i olika former. Det \u00E4r ett honn\u00F6rsord, liksom ordet s\u00E4kerhet i allm\u00E4nhet, f\u00F6r en verksamhet som inte kan erbjuda \"full s\u00E4kerhet\" \u2013 med andra ord \u00E4r flygning inte helt ofarligt. P\u00E5 samma s\u00E4tt talar man om trafiks\u00E4kerhet, patients\u00E4kerhet inom sjukv\u00E5rden och reaktors\u00E4kerhet. I politiska sammanhang eller i en f\u00F6rs\u00E4ljningssituation talar man s\u00E5ledes hellre om h\u00F6g eller f\u00F6rb\u00E4ttrad s\u00E4kerhet \u00E4n om sm\u00E5 eller minskade risker, som b\u00E4ttre beskriver vad uttrycket s\u00E4kerhet egentligen handlar om. Det anses ge mera positiva associationer hos mottagaren. Med h\u00F6g s\u00E4kerhet avses s\u00E5ledes l\u00E5g risk f\u00F6r till exempel personskador, egendomsskador, ekonomiska skador eller vad det kan r\u00F6ra sig om."@sv . . . . . . . . "Die Verkehrssicherheit in der Luft, auch Flugsicherheit, umfasst die Theorie, Untersuchung und Einordnung von Flugunf\u00E4llen sowie deren Vermeidung durch Sicherheitsvorschriften, Kontrollen, Ausbildung des Personals (Piloten, Fluglotsen, Flugzeugmechanikern usw.) und dessen Training. Ein Aspekt der Flugsicherheit ist die Luftsicherheit; sie befasst sich mit der Abwehr \u00E4u\u00DFerer Gefahren im Luftverkehr. Als \u00E4u\u00DFere Gefahren gelten z. B. Flugzeugentf\u00FChrungen, Sabotageakte und andere Angriffe oder Eingriffe. Flugsicherheit ist nicht mit Flugsicherung zu verwechseln. Diese dient der sicheren Verkehrslenkung im Luftraum (Sonderpolizeifunktion)."@de . . . . . . . . . . . "S\u00E9curit\u00E9 a\u00E9rienne"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Keselamatan Penerbangan adalah suatu keadaan terpenuhinya persyaratan keselamatan dalam pemanfaatan , pesawat udara, bandar udara, angkutan udara, navigasi penerbangan, serta fasilitas penunjang dan fasilitas umum lainnya. Pada penerbangan baik militer maupun sipil, keselamatan penerbangan diselenggarakan oleh pemerintah."@in . .