. . "Freck.jpg"@en . "Avrig (en allemand: Freck, en hongrois: Felek) est une ville du jude\u021B de Sibiu situ\u00E9e sur les rives de la rivi\u00E8re Olt. Les premiers documents attestant l'existence de la ville remonte \u00E0 1346. La ville est situ\u00E9e pr\u00E8s des Monts F\u0103g\u0103ra\u0219, \u00E0 environ 26 km (16 mi) de Sibiu sur la route de Bra\u0219ov. La ville administre quatre villages (entre parenth\u00E8ses en allemand et en hongrois) : Bradu (Gierelsau ; Feny\u0151falva), Gl\u00E2mboaca (H\u00FChnerbach ; Glimboka), Marsa et S\u0103c\u0103date (Sekadaten ; Oltszakad\u00E1t). La ville d'Avrig poss\u00E8de le Palais d'\u00E9t\u00E9 Brukenthal construite en 1771, une r\u00E9sidence d'\u00E9t\u00E9 baroque du baron Samuel von Brukenthal, gouverneur de la Transylvanie."@fr . . . . . "Location in Sibiu County"@en . "45.70805740356445"^^ . . . "auto"@en . . "\u0410\u0432\u0440\u0456\u0433"@uk . "Avrig (w\u0119g. Felek) \u2013 miasto w Rumunii, w okr\u0119gu Sybin, w Siedmiogrodzie. Liczy 18 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2006)."@pl . . . . . . . . . "7283"^^ . . "\u0410\u0432\u0440\u0456\u0433 (\u0440\u0443\u043C. Avrig) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0421\u0456\u0431\u0456\u0443 \u0432 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0441\u0435\u043B\u0430 (\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 2002 \u0440\u0456\u043A): \n* \u0411\u0440\u0430\u0434\u0443 (1045 \u043E\u0441\u0456\u0431) \n* \u0413\u043B\u0438\u043C\u0431\u043E\u0430\u043A\u0430 (245 \u043E\u0441\u0456\u0431) \n* \u041C\u0438\u0440\u0448\u0430 (3009 \u043E\u0441\u0456\u0431) \n* \u0421\u0435\u043A\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435 (659 \u043E\u0441\u0456\u0431) \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 196 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430, 20 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0456\u0431\u0456\u0443, 131 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041A\u043B\u0443\u0436-\u041D\u0430\u043F\u043E\u043A\u0438, 95 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0440\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430."@uk . . . . "Avrig is een stad (ora\u0219) in het Roemeense district Sibiu. De stad telt 14.259 inwoners (2002). \n* \n* \n*"@nl . "Avrig (bahasa Jerman: Freck, bahasa Hongaria: Felek) adalah kota yang terletak di provinsi Sibiu, Rumania. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 16.215 jiwa. Kota ini pertama kali disebut dalam sebuah dokumen pada tahun 1346."@in . "Avrig"@es . . "Avrig (deutsch Freck, ungarisch Felek) ist eine Stadt im Kreis Sibiu in der Region Siebenb\u00FCrgen in Rum\u00E4nien."@de . . . "Avrig"@nl . . . "Avrig is een stad (ora\u0219) in het Roemeense district Sibiu. De stad telt 14.259 inwoners (2002). \n* \n* \n*"@nl . . . "Avrig"@en . . "\u0410\u0432\u0440\u0438\u0433 (\u0440\u0443\u043C. Avrig, \u043D\u0435\u043C. Freck, \u0432\u0435\u043D\u0433. Felek) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0436\u0443\u0434\u0435\u0446\u0435 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0443 (\u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u044F). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435: 16,215. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A 1346 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "Avrig"@in . . "Avrig (del h\u00FAngaro: Felek) es una ciudad de Rumania en el distrito de Sibiu."@es . . "\u963F\u592B\u91CC\u683C\u662F\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u4E2D\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u932B\u6BD4\u70CF20\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u932B\u6BD4\u70CF\u7E23\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u9762\u7A4D133.36\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6391\u7C73\uFF0C2009\u5E74\u4EBA\u53E314,364\uFF0C\u5927\u591A\u6578\u5C45\u6C11\u4FE1\u5949\u6771\u6B63\u6559\u3002"@zh . "Avrig \u00E9 uma cidade da Rom\u00EAnia com 16215 habitantes, localizada no distrito de Sibiu."@pt . . . . "Avrig (Romanian pronunciation: [a\u02C8vri\u0261]; German: Freck/Fryck, Transylvanian Saxon: Freck/Fraek, Hungarian: Felek) is a town in Sibiu County, Transylvania, central Romania. It has a population of 12,815 and the first documents attesting its existence date to 1346. It officially became a town in 1989, as a result of the Romanian rural systematization program."@en . . . . . . . . . . . "\u963F\u592B\u91CC\u683C"@zh . . . . "24.37472152709961"^^ . . . . . "Avrig (hungare Felek, germane Freck) estas urbo en la distrikto Sibio (Rumanio). \u011Ci situas rande de la , je la dekstra bordo de rivero Olt, 35 km de Sibiu. Administre apartenas al \u011Di Bradu."@eo . . "1231028"^^ . . . . . "ROU SB Avrig CoA.png"@en . . "Avrig"@eo . . . . . . . . . "Avrig"@en . . "1121867464"^^ . . "Fryck"@en . . . "Avrig \u00E9 uma cidade da Rom\u00EAnia com 16215 habitantes, localizada no distrito de Sibiu."@pt . . . . . "Adrian-Dumitru David"@en . "Avrig (hungare Felek, germane Freck) estas urbo en la distrikto Sibio (Rumanio). \u011Ci situas rande de la , je la dekstra bordo de rivero Olt, 35 km de Sibiu. Administre apartenas al \u011Di Bradu."@eo . . . . . . "133.36"^^ . . . "Avrig (in ungherese Felek, in tedesco Freck o Fryk) \u00E8 una citt\u00E0 della Romania di 14.213 abitanti, ubicata nel distretto di Sibiu, nella regione storica della Transilvania. Fanno parte dell'area amministrativa anche le localit\u00E0 di Bradu, Gl\u00E2mboaca, M\u00E2r\u0219a e S\u0103c\u0103date. L'esistenza della citt\u00E0 \u00E8 registrata per la prima volta in un documento del 1346. Il principale monumento della citt\u00E0 \u00E8 il Palazzo Brukenthal, residenza estiva del barone Samuel von Brukenthal, costruito in stile barocco nel 1771. Avrig ha dato i natali a Gheorghe Laz\u0103r (1779-1821), fondatore della prima scuola romena di Bucarest."@it . "\u0410\u0432\u0440\u0456\u0433 (\u0440\u0443\u043C. Avrig) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0421\u0456\u0431\u0456\u0443 \u0432 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0441\u0435\u043B\u0430 (\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 2002 \u0440\u0456\u043A): \n* \u0411\u0440\u0430\u0434\u0443 (1045 \u043E\u0441\u0456\u0431) \n* \u0413\u043B\u0438\u043C\u0431\u043E\u0430\u043A\u0430 (245 \u043E\u0441\u0456\u0431) \n* \u041C\u0438\u0440\u0448\u0430 (3009 \u043E\u0441\u0456\u0431) \n* \u0421\u0435\u043A\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435 (659 \u043E\u0441\u0456\u0431) \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 196 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430, 20 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0456\u0431\u0456\u0443, 131 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041A\u043B\u0443\u0436-\u041D\u0430\u043F\u043E\u043A\u0438, 95 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0440\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430."@uk . . . . . "Avrig"@it . "Avrig"@pl . "2020"^^ . . . . . "POINT(24.3747215271 45.708057403564)"^^ . . . . "Avrig"@de . . . . . . . . . "Sibiu"@en . . . . . "Avrig"@pt . "Avrig (deutsch Freck, ungarisch Felek) ist eine Stadt im Kreis Sibiu in der Region Siebenb\u00FCrgen in Rum\u00E4nien."@de . "Avrig (bahasa Jerman: Freck, bahasa Hongaria: Felek) adalah kota yang terletak di provinsi Sibiu, Rumania. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 16.215 jiwa. Kota ini pertama kali disebut dalam sebuah dokumen pada tahun 1346."@in . "Avrig jud Sibiu.jpg"@en . "Avrig (en allemand: Freck, en hongrois: Felek) est une ville du jude\u021B de Sibiu situ\u00E9e sur les rives de la rivi\u00E8re Olt. Les premiers documents attestant l'existence de la ville remonte \u00E0 1346. La ville est situ\u00E9e pr\u00E8s des Monts F\u0103g\u0103ra\u0219, \u00E0 environ 26 km (16 mi) de Sibiu sur la route de Bra\u0219ov. La ville administre quatre villages (entre parenth\u00E8ses en allemand et en hongrois) : Bradu (Gierelsau ; Feny\u0151falva), Gl\u00E2mboaca (H\u00FChnerbach ; Glimboka), Marsa et S\u0103c\u0103date (Sekadaten ; Oltszakad\u00E1t)."@fr . . . . . . . . "Avrig (del h\u00FAngaro: Felek) es una ciudad de Rumania en el distrito de Sibiu."@es . . . "\u0410\u0432\u0440\u0438\u0433 (\u0440\u0443\u043C. Avrig, \u043D\u0435\u043C. Freck, \u0432\u0435\u043D\u0433. Felek) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0436\u0443\u0434\u0435\u0446\u0435 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0443 (\u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u044F). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435: 16,215. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A 1346 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "Avrig (w\u0119g. Felek) \u2013 miasto w Rumunii, w okr\u0119gu Sybin, w Siedmiogrodzie. Liczy 18 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2006)."@pl . . "Avrig"@ca . "45.70805555555555 24.37472222222222" . . "PNL"@en . . . "Avrig (in ungherese Felek, in tedesco Freck o Fryk) \u00E8 una citt\u00E0 della Romania di 14.213 abitanti, ubicata nel distretto di Sibiu, nella regione storica della Transilvania. Fanno parte dell'area amministrativa anche le localit\u00E0 di Bradu, Gl\u00E2mboaca, M\u00E2r\u0219a e S\u0103c\u0103date. L'esistenza della citt\u00E0 \u00E8 registrata per la prima volta in un documento del 1346. Il principale monumento della citt\u00E0 \u00E8 il Palazzo Brukenthal, residenza estiva del barone Samuel von Brukenthal, costruito in stile barocco nel 1771. Avrig ha dato i natali a Gheorghe Laz\u0103r (1779-1821), fondatore della prima scuola romena di Bucarest. Il Palazzo Brukenthal"@it . "Avrig (pronunciat en roman\u00E8s: [a\u02C8vri\u0261]; en alemany: Freck, en hongar\u00E8s: Felek) \u00E9s una ciutat del comtat de Sibiu, Transsilv\u00E0nia (Romania). T\u00E9 una poblaci\u00F3 de 12.815 habitants i els primers documents que acrediten la seva exist\u00E8ncia daten del 1346. Es va convertir oficialment en una ciutat el 1989, com a resultat del ."@ca . . . . "\u963F\u592B\u91CC\u683C\u662F\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u4E2D\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u932B\u6BD4\u70CF20\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u932B\u6BD4\u70CF\u7E23\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u9762\u7A4D133.36\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6391\u7C73\uFF0C2009\u5E74\u4EBA\u53E314,364\uFF0C\u5927\u591A\u6578\u5C45\u6C11\u4FE1\u5949\u6771\u6B63\u6559\u3002"@zh . "Avrig"@fr . . . "Freck"@en . "\u0410\u0432\u0440\u0438\u0433"@ru . . . . . "town"@en . "Panoramic view of Avrig/Freck"@en . "Avrig (pronunciat en roman\u00E8s: [a\u02C8vri\u0261]; en alemany: Freck, en hongar\u00E8s: Felek) \u00E9s una ciutat del comtat de Sibiu, Transsilv\u00E0nia (Romania). T\u00E9 una poblaci\u00F3 de 12.815 habitants i els primers documents que acrediten la seva exist\u00E8ncia daten del 1346. Es va convertir oficialment en una ciutat el 1989, com a resultat del ."@ca . . "Avrig (Romanian pronunciation: [a\u02C8vri\u0261]; German: Freck/Fryck, Transylvanian Saxon: Freck/Fraek, Hungarian: Felek) is a town in Sibiu County, Transylvania, central Romania. It has a population of 12,815 and the first documents attesting its existence date to 1346. It officially became a town in 1989, as a result of the Romanian rural systematization program."@en . . . . .