"Park Narodowy Auasz (Awash National Park) \u2013 park narodowy w \u015Brodkowej Etiopii, utworzony w 1966 roku (od 1961 roku by\u0142 to rezerwat). Ochron\u0105 obj\u0119te jest 756 km\u00B2 sawanny i las\u00F3w akacjowych w dolinie rzek Auasz i , na po\u0142udnie od masywu wulkanicznego (2148 m n.p.m.), w obszarze Rowu Abisy\u0144skiego."@pl . . . "Taman Nasional Awash adalah salah satu taman nasional di Etiopia. Membentang melintasi ujung selatan Wilayah Afar dan sudut timur laut Zona Misraq Shewa di Oromia, taman ini berjarak 225 kilometer di timur Addis Ababa (dan beberapa kilometer di barat Awash), dengan batas selatan di sepanjang Sungai Awash, dan meliputi 756 kilometer persegi hutan akasia dan padang rumput. Jalan raya Addis Ababa - Dire Dawa melewati taman ini, memisahkan Illala Saha Plains di selatan dari Lembah Kudu di utara. Di selatan taman, ngarai Sungai Awash memiliki air terjun yang menakjubkan. Di bagian atas Lembah Kudu di Filwoha terdapat sumber mata air panas di tengah rimbunan pohon-pohon palem."@in . . . "Awash River"@en . . "Parco nazionale dell'Auasc"@it . . . . . . . . "Il parco nazionale dell'Auasc (in amarico: \u12E8\u12A0\u12CB\u123D \u1260\u1214\u122B\u12CA \u1353\u122D\u12AD) \u00E8 un parco nazionale dell'Etiopia. Istituito nel 1969, si estende su una superficie di circa 756 km\u00B2."@it . . . . "Taman Nasional Awash"@in . . "\u0410\u0301\u0432\u0430\u0448 \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0432 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438. \u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041B\u0438 \u0410\u0434\u043E\u0439\u0442\u0430 (Lee Adoyta) \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041B\u0435\u0434\u0438-\u0413\u0435\u0440\u0430\u0440\u0443 (Ledi-Geraru) \u0447\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u044C LD 350-1 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u043E\u0434\u0430 Homo (2,8 \u043C\u043B\u043D \u043B\u0435\u0442), \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u0444\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u043E\u043F\u0438\u0442\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 Homo habilis \u0438 Homo rudolfensis."@ru . "Awash National Park is a national park in Ethiopia. Located at the border of Oromia state and Afar state, the park covers an area of 827 square kilometers, most of it lies at an altitude of 900 meters. Spanning across the southern tip of the Afar Region and the northeastern corner of the East Shewa Zone of Oromia, this park is 225 kilometers east of Addis Ababa (and a few kilometers west of Awash and east of Metehara). The park is best known for its rich biodiversity and rural landscapes."@en . "\u963F\u74E6\u4EC0\u570B\u5BB6\u516C\u5712"@zh . . . . . . . . "40.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "N\u00E1rodn\u00ED park Hawa\u0161 je jedn\u00EDm z n\u00E1rodn\u00EDch park\u016F v Etiopii. Le\u017E\u00ED na hranici dvou etiopsk\u00FDch svazov\u00FDch st\u00E1t\u016F Afarsko a Oromie, pobl\u00ED\u017E m\u011Bst a Hawa\u0161. Park, kter\u00FD je podle IUCN klasifikov\u00E1n jako chr\u00E1n\u011Bn\u00E9 \u00FAzem\u00ED kategorie II, m\u00E1 rozlohu 753 km\u00B2 a vede j\u00EDm etiopsk\u00E1 silnice \u010D. 1, jako\u017E i d\u017Eibutsko-etiopsk\u00E1 \u017Eeleznice, ob\u011B t\u00E9m\u011B\u0159 soub\u011B\u017En\u011B. D\u00EDky silnici je park v\u00FDborn\u011B p\u0159\u00EDstupn\u00FD. Na druh\u00E9 stran\u011B nedostate\u010Dn\u00E9 vybaven\u00ED pro n\u00E1v\u0161t\u011Bvn\u00EDky zp\u016Fsobuje, \u017Ee jejich po\u010Det je ve srovn\u00E1n\u00ED s ostatn\u00EDmi africk\u00FDmi zem\u011Bmi n\u00EDzk\u00FD. V roce 2010 ho nav\u0161t\u00EDvilo 6 137 zahrani\u010Dn\u00EDch n\u00E1v\u0161t\u011Bvn\u00EDk\u016F. Trval\u00E9 osady, hospod\u00E1\u0159sk\u00E1 zv\u00ED\u0159ata a m\u00EDstn\u00ED obyvatelstvo vyr\u00E1b\u011Bj\u00EDc\u00ED d\u0159ev\u011Bn\u00E9 uhl\u00ED jako palivo p\u0159edstavuj\u00ED pro ekosyst\u00E9m n\u00E1rodn\u00EDho parku st\u00E1lou hrozbu."@cs . . . . . . "Awash National Park is a national park in Ethiopia. Located at the border of Oromia state and Afar state, the park covers an area of 827 square kilometers, most of it lies at an altitude of 900 meters. Spanning across the southern tip of the Afar Region and the northeastern corner of the East Shewa Zone of Oromia, this park is 225 kilometers east of Addis Ababa (and a few kilometers west of Awash and east of Metehara). The park is best known for its rich biodiversity and rural landscapes."@en . . . "Taman Nasional Awash adalah salah satu taman nasional di Etiopia. Membentang melintasi ujung selatan Wilayah Afar dan sudut timur laut Zona Misraq Shewa di Oromia, taman ini berjarak 225 kilometer di timur Addis Ababa (dan beberapa kilometer di barat Awash), dengan batas selatan di sepanjang Sungai Awash, dan meliputi 756 kilometer persegi hutan akasia dan padang rumput."@in . . . . "Parc national de l'Awash"@fr . . "1123284798"^^ . . . "N\u00E1rodn\u00ED park Awa\u0161"@cs . "II" . . . . "\u0410\u0432\u0430\u0448 (\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A)"@ru . . . "El parque nacional de Awash\u200B se encuentra ubicado en Etiop\u00EDa.\u200B Est\u00E1 situado en el extremo sur de la regi\u00F3n de Afar, a 225 kil\u00F3metros al este de la localidad de Addis Abeba (y unos pocos kil\u00F3metros al oeste de Awash), con su frontera sur a lo largo del r\u00EDo Awash, y cubre por lo menos 756 kil\u00F3metros cuadrados de bosques de acacias y praderas. La autopista Addis Abeba - Dire Dawa, pasa a trav\u00E9s de este parque, que separa los Llanos de Illala Saha al sur, del Valle de Kudu en el norte. En el sur del parque, la garganta del r\u00EDo Awash, tiene impresionantes cascadas. En la parte superior del valle Kudu en Filwoha est\u00E1n las aguas termales en medio de bosques de palmeras."@es . "N\u00E1rodn\u00ED park Hawa\u0161 je jedn\u00EDm z n\u00E1rodn\u00EDch park\u016F v Etiopii. Le\u017E\u00ED na hranici dvou etiopsk\u00FDch svazov\u00FDch st\u00E1t\u016F Afarsko a Oromie, pobl\u00ED\u017E m\u011Bst a Hawa\u0161. Park, kter\u00FD je podle IUCN klasifikov\u00E1n jako chr\u00E1n\u011Bn\u00E9 \u00FAzem\u00ED kategorie II, m\u00E1 rozlohu 753 km\u00B2 a vede j\u00EDm etiopsk\u00E1 silnice \u010D. 1, jako\u017E i d\u017Eibutsko-etiopsk\u00E1 \u017Eeleznice, ob\u011B t\u00E9m\u011B\u0159 soub\u011B\u017En\u011B. D\u00EDky silnici je park v\u00FDborn\u011B p\u0159\u00EDstupn\u00FD. Na druh\u00E9 stran\u011B nedostate\u010Dn\u00E9 vybaven\u00ED pro n\u00E1v\u0161t\u011Bvn\u00EDky zp\u016Fsobuje, \u017Ee jejich po\u010Det je ve srovn\u00E1n\u00ED s ostatn\u00EDmi africk\u00FDmi zem\u011Bmi n\u00EDzk\u00FD. V roce 2010 ho nav\u0161t\u00EDvilo 6 137 zahrani\u010Dn\u00EDch n\u00E1v\u0161t\u011Bvn\u00EDk\u016F. Trval\u00E9 osady, hospod\u00E1\u0159sk\u00E1 zv\u00ED\u0159ata a m\u00EDstn\u00ED obyvatelstvo vyr\u00E1b\u011Bj\u00EDc\u00ED d\u0159ev\u011Bn\u00E9 uhl\u00ED jako palivo p\u0159edstavuj\u00ED pro ekosyst\u00E9m n\u00E1rodn\u00EDho parku st\u00E1lou hrozbu."@cs . . . . . . . . . . . . "2379439"^^ . . . . . . . . "850"^^ . . . . . . . . . . . "Parc national d'Awash-Ethiopie-Chutes d'eau .jpg"@en . . . . . . . "Het nationaal park Awash bevindt zich in het noordelijke gedeelte van de Grote Riftvallei in Ethiopi\u00EB. Het ligt 195 kilometer ten oosten van Addis Abeba. Het is in 1966 als eerste nationale park van Ethiopi\u00EB opgezet, ter bescherming van de 81 soorten zoogdieren (waaronder de beisa-oryx, groene meerkat, koedoe, knobbelzwijn en dikdik) en 453 soorten vogels die er voorkomen. Het park heeft een oppervlakte van 756 vierkante kilometer en bevindt zich op een hoogte tussen de 750 en 2007 meter boven zeeniveau."@nl . . . "POINT(40 9.1424999237061)"^^ . . . . . "9.142499923706055"^^ . . . "Der Awash-Nationalpark ist einer der Nationalparks in \u00C4thiopien. Er wurde 1969 gegr\u00FCndet und hat eine Fl\u00E4che von ca. 756 km\u00B2."@de . "Awash National Park"@en . . . . "\u0410\u0301\u0432\u0430\u0448 \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0432 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438. \u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041B\u0438 \u0410\u0434\u043E\u0439\u0442\u0430 (Lee Adoyta) \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041B\u0435\u0434\u0438-\u0413\u0435\u0440\u0430\u0440\u0443 (Ledi-Geraru) \u0447\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u044C LD 350-1 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u043E\u0434\u0430 Homo (2,8 \u043C\u043B\u043D \u043B\u0435\u0442), \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u0444\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u043E\u043F\u0438\u0442\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 Homo habilis \u0438 Homo rudolfensis."@ru . "Awash National Park"@en . . . . . . . . . . . . "Park Narodowy Auasz (Awash National Park) \u2013 park narodowy w \u015Brodkowej Etiopii, utworzony w 1966 roku (od 1961 roku by\u0142 to rezerwat). Ochron\u0105 obj\u0119te jest 756 km\u00B2 sawanny i las\u00F3w akacjowych w dolinie rzek Auasz i , na po\u0142udnie od masywu wulkanicznego (2148 m n.p.m.), w obszarze Rowu Abisy\u0144skiego. W parku wyst\u0119puj\u0105 liczne formy wulkaniczne: gor\u0105ce \u017Ar\u00F3d\u0142a, zastyg\u0142e potoki lawy oraz sypki popi\u00F3\u0142. Na rzece Auasz wyst\u0119puj\u0105 te\u017C wodospady. Temperatury s\u0105 tu zr\u00F3\u017Cnicowane, w styczniu wahaj\u0105 si\u0119 od +6 do +24 stopni Celsjusza, za\u015B opady s\u0105 niewielkie. R\u00F3\u017Cnorodno\u015B\u0107 fauny, np.: hipopotam, lampart, lew, pawian anubis i p\u0142aszczowy, gepard, szakal, aul, zebra stepowa, oryks pr\u0119goboki, dikdik \u017Cwawy, stru\u015B, bocian bia\u0142y, marabut afryka\u0144ski, kudu wielkie i ma\u0142e."@pl . . . "Het nationaal park Awash bevindt zich in het noordelijke gedeelte van de Grote Riftvallei in Ethiopi\u00EB. Het ligt 195 kilometer ten oosten van Addis Abeba. Het is in 1966 als eerste nationale park van Ethiopi\u00EB opgezet, ter bescherming van de 81 soorten zoogdieren (waaronder de beisa-oryx, groene meerkat, koedoe, knobbelzwijn en dikdik) en 453 soorten vogels die er voorkomen. Het park heeft een oppervlakte van 756 vierkante kilometer en bevindt zich op een hoogte tussen de 750 en 2007 meter boven zeeniveau."@nl . . "1966"^^ . . "\u963F\u74E6\u4EC0\u570B\u5BB6\u516C\u5712\uFF08Awash National Park\uFF09\u662F\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9E\u7684\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F4D\u65BC\u963F\u6CD5\u723E\u5DDE\u5357\u7AEF\uFF0C\u8655\u65BC\u963F\u8FEA\u65AF\u963F\u8C9D\u5DF4\u4EE5\u6771225\u516C\u91CC\uFF0C\u5357\u9762\u4EE5\u963F\u74E6\u4EC0\u6CB3\u70BA\u754C\uFF0C\u4F54\u5730756\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6210\u7ACB\u65BC1966\u5E74\u3002"@zh . . . . . "Park Narodowy Auasz"@pl . . . . . . "\u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0410\u0432\u0430\u0448 (\u0430\u043C\u0445. \u12E8\u12A0\u12CB\u123D \u1260\u1214\u122B\u12CA \u1353\u122D\u12AD) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0410\u0444\u0430\u0440 \u0442\u0430 \u041E\u0440\u043E\u043C\u0456\u044F, \u0432 \u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0456\u0457."@uk . . . . "\u0410\u0432\u0430\u0448 (\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A)"@uk . . . . . . . . . . "Le parc national de l'Awash est l'un des parcs nationaux d'\u00C9thiopie. Situ\u00E9 au sud de la r\u00E9gion Afar, le parc est \u00E0 225 kilom\u00E8tres \u00E0 l'est d'Addis-Abeba et \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de la ville d'Awash, sa bordure sud longeant la rivi\u00E8re Awash. Il s'\u00E9tend sur au moins 756 kilom\u00E8tres carr\u00E9s de for\u00EAts d'acacias et de savane verdoyantes. L'autoroute Addis-Abeba - Dire Dawa traverse le parc et s\u00E9pare la plaine Illala Saha au sud de la vall\u00E9e Kudu au nord."@fr . . . . . . "Awash-Nationalpark"@de . . . "\u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0410\u0432\u0430\u0448 (\u0430\u043C\u0445. \u12E8\u12A0\u12CB\u123D \u1260\u1214\u122B\u12CA \u1353\u122D\u12AD) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0410\u0444\u0430\u0440 \u0442\u0430 \u041E\u0440\u043E\u043C\u0456\u044F, \u0432 \u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0456\u0457."@uk . "Der Awash-Nationalpark ist einer der Nationalparks in \u00C4thiopien. Er wurde 1969 gegr\u00FCndet und hat eine Fl\u00E4che von ca. 756 km\u00B2."@de . "Il parco nazionale dell'Auasc (in amarico: \u12E8\u12A0\u12CB\u123D \u1260\u1214\u122B\u12CA \u1353\u122D\u12AD) \u00E8 un parco nazionale dell'Etiopia. Istituito nel 1969, si estende su una superficie di circa 756 km\u00B2."@it . . . . . . . . . . "Parque nacional de Awash"@es . . . "9703"^^ . . . . . . "\u963F\u74E6\u4EC0\u570B\u5BB6\u516C\u5712\uFF08Awash National Park\uFF09\u662F\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9E\u7684\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F4D\u65BC\u963F\u6CD5\u723E\u5DDE\u5357\u7AEF\uFF0C\u8655\u65BC\u963F\u8FEA\u65AF\u963F\u8C9D\u5DF4\u4EE5\u6771225\u516C\u91CC\uFF0C\u5357\u9762\u4EE5\u963F\u74E6\u4EC0\u6CB3\u70BA\u754C\uFF0C\u4F54\u5730756\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6210\u7ACB\u65BC1966\u5E74\u3002"@zh . . . . "Nationaal park Awash"@nl . . "9.1425 40.0" . . . . . . "El parque nacional de Awash\u200B se encuentra ubicado en Etiop\u00EDa.\u200B Est\u00E1 situado en el extremo sur de la regi\u00F3n de Afar, a 225 kil\u00F3metros al este de la localidad de Addis Abeba (y unos pocos kil\u00F3metros al oeste de Awash), con su frontera sur a lo largo del r\u00EDo Awash, y cubre por lo menos 756 kil\u00F3metros cuadrados de bosques de acacias y praderas. La autopista Addis Abeba - Dire Dawa, pasa a trav\u00E9s de este parque, que separa los Llanos de Illala Saha al sur, del Valle de Kudu en el norte. En el sur del parque, la garganta del r\u00EDo Awash, tiene impresionantes cascadas. En la parte superior del valle Kudu en Filwoha est\u00E1n las aguas termales en medio de bosques de palmeras."@es . . "Awash National Park"@en . . . "II"@en . . . . . . "Le parc national de l'Awash est l'un des parcs nationaux d'\u00C9thiopie. Situ\u00E9 au sud de la r\u00E9gion Afar, le parc est \u00E0 225 kilom\u00E8tres \u00E0 l'est d'Addis-Abeba et \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de la ville d'Awash, sa bordure sud longeant la rivi\u00E8re Awash. Il s'\u00E9tend sur au moins 756 kilom\u00E8tres carr\u00E9s de for\u00EAts d'acacias et de savane verdoyantes. L'autoroute Addis-Abeba - Dire Dawa traverse le parc et s\u00E9pare la plaine Illala Saha au sud de la vall\u00E9e Kudu au nord. Le parc national d'Awash a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 1966. Il abrite une faune nombreuse de grands mammif\u00E8res comme les Oryx, les Koudous, les Gazelles de Soemmerring ou les Dik-Dik. Le parc regroupe \u00E9galement pr\u00E8s de 400 esp\u00E8ces d'oiseaux. Le parc pr\u00E9sente des paysages tr\u00E8s diff\u00E9rents. Il y a tout d'abord le canyon de l'Awash et ses c\u00E9l\u00E8bres et impressionnantes chutes. Ensuite, le volcan Fentale avec son paysage panoramique et ses fumeroles au fond du crat\u00E8re. Enfin, le plateau de savane avec les sources chaudes de Filhoua."@fr . "Location in Ethiopia"@en . "1"^^ . . .