. . . . "Mastomys awashensis is een knaagdier uit het geslacht Mastomys dat voorkomt in een klein deel van Ethiopi\u00EB. Deze soort is gevonden aan de oostkant van de vallei van de Awash, bij het -meer. Deze soort heeft een karyotype van 2n=32, FNa=52-54. De soort komt voor in hetzelfde gebied als Mastomys erythroleucus en de veeltepelmuis (M. natalensis), maar verschilt van beide in een aantal kenmerken. M. awashensis is niet het enige endemische zoogdier van de Awash-vallei; ook een onbeschreven stekelmuis (Acomys) komt alleen in de vallei voor."@nl . "\uC544\uC640\uC2DC\uB2E4\uC720\uBC29\uC950(Mastomys awashensis)\uB294 \uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544\uC5D0\uC11C\uB9CC \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uC790\uC5F0 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB294 \uAC74\uC870 \uC0AC\uBC14\uB098 \uC9C0\uC5ED\uACFC \uACBD\uC791\uC9C0\uC774\uB2E4. \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uAC10\uC18C\uB85C \uC704\uD611\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "Mastomys awashensis"@it . . . . . . "Mastomys awashensis"@nl . . . . . . "1055743938"^^ . "awashensis"@en . "Mastomys awashensis \u00E8 un roditore della famiglia dei Muridi endemico dell'Etiopia."@it . . . . "Mastomys awashensis Mastomys generoko animalia da. Karraskarien barruko Murinae azpifamilia eta Muridae familian sailkatuta dago."@eu . . . . "\uC544\uC640\uC2DC\uB2E4\uC720\uBC29\uC950"@ko . "Mastomys awashensis \u00E8 un roditore della famiglia dei Muridi endemico dell'Etiopia."@it . . "Mastomys awashensis \u00E9s una esp\u00E8cie de rosegador de la fam\u00EDlia dels m\u00FArids. \u00C9s end\u00E8mic d'Eti\u00F2pia, on viu a altituds d'entre 1.500 i 2.700 msnm. El seu h\u00E0bitat natural s\u00F3n els esbarzers. Es creu que no hi ha cap amena\u00E7a significativa per a la superviv\u00E8ncia d'aquesta esp\u00E8cie. El seu nom espec\u00EDfic, awashensis, significa 'de l'Awash' en llat\u00ED."@ca . . "Mastomys awashensis"@eu . "Mastomys awashensis es una especie de roedor de la familia Muridae."@es . . "Mastomys"@en . . "IUCN3.1"@en . "The Awash multimammate mouse or Awash mastomys (Mastomys awashensis) is a species of rodent in the family Muridae found only in Ethiopia. Phylogentically the Awash multimammate mouse is the sister taxon of the Natal multimammate mouse (M. natalensis), a species found almost everywhere in Africa south of the Sahara and considered a serious agricultural pest throughout its range."@en . "13001467"^^ . . . . "Mastomys awashensis"@sv . . . . "Awash multimammate mouse"@en . "1361"^^ . . . "12173390"^^ . . . . . "Mastomys awashensis is een knaagdier uit het geslacht Mastomys dat voorkomt in een klein deel van Ethiopi\u00EB. Deze soort is gevonden aan de oostkant van de vallei van de Awash, bij het -meer. Deze soort heeft een karyotype van 2n=32, FNa=52-54. De soort komt voor in hetzelfde gebied als Mastomys erythroleucus en de veeltepelmuis (M. natalensis), maar verschilt van beide in een aantal kenmerken. M. awashensis is niet het enige endemische zoogdier van de Awash-vallei; ook een onbeschreven stekelmuis (Acomys) komt alleen in de vallei voor."@nl . . . . . . . . . . "Mastomys awashensis es una especie de roedor de la familia Muridae."@es . . . . . . . . . . "The Awash multimammate mouse or Awash mastomys (Mastomys awashensis) is a species of rodent in the family Muridae found only in Ethiopia. Phylogentically the Awash multimammate mouse is the sister taxon of the Natal multimammate mouse (M. natalensis), a species found almost everywhere in Africa south of the Sahara and considered a serious agricultural pest throughout its range."@en . . . . "Awash multimammate mouse"@en . "Mastomys awashensis \u00E4r en gnagare i familjen r\u00E5ttdjur som f\u00F6rst beskrevs av Lavrenchenko, Likhnova och Baskevich 1998. Arten blir 116 till 127 mm l\u00E5ng (huvud och b\u00E5l), har en 111 till 123 mm l\u00E5ng svans och v\u00E4ger 30 till 68 g. Den har svartgr\u00E5 p\u00E4ls p\u00E5 ryggen och en m\u00F6rk r\u00F6dgr\u00E5 p\u00E4ls p\u00E5 sidorna. Det finns en tydlig gr\u00E4ns mot den ljusgr\u00E5a undersidan. P\u00E5 ovansidan av h\u00E4nder och f\u00F6tter f\u00F6rekommer vitaktig p\u00E4ls. Svansen \u00E4r t\u00E4ckt av fj\u00E4llplattor som \u00E4r mindre \u00E4n hos Mastomys erythroleucus. Annars har arten samma k\u00E4nnetecken som andra arter av samma sl\u00E4kte. Denna gnagare \u00E4r bara k\u00E4nd fr\u00E5n Etiopiens centrala h\u00F6gplat\u00E5 ungef\u00E4r vid 1500 meter \u00F6ver havet. Den lever vid strandlinjen av floden Awash som \u00E4r t\u00E4ckt med buskar av sl\u00E4ktena Acacia och Commiphora samt av h\u00F6gt gr\u00E4s. Ibland bes\u00F6ker arten jordbruksmark. Best\u00E5ndet hotas av habitatf\u00F6rst\u00F6ring. IUCN listar arten som s\u00E5rbar (VU)."@sv . "Mastomys awashensis Mastomys generoko animalia da. Karraskarien barruko Murinae azpifamilia eta Muridae familian sailkatuta dago."@eu . . "Lavrenchenko, Likhnova & Baskevich, 1998"@en . "LC"@en . "\uC544\uC640\uC2DC\uB2E4\uC720\uBC29\uC950(Mastomys awashensis)\uB294 \uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544\uC5D0\uC11C\uB9CC \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uC790\uC5F0 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB294 \uAC74\uC870 \uC0AC\uBC14\uB098 \uC9C0\uC5ED\uACFC \uACBD\uC791\uC9C0\uC774\uB2E4. \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uAC10\uC18C\uB85C \uC704\uD611\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "3237"^^ . "Mastomys awashensis \u00E9s una esp\u00E8cie de rosegador de la fam\u00EDlia dels m\u00FArids. \u00C9s end\u00E8mic d'Eti\u00F2pia, on viu a altituds d'entre 1.500 i 2.700 msnm. El seu h\u00E0bitat natural s\u00F3n els esbarzers. Es creu que no hi ha cap amena\u00E7a significativa per a la superviv\u00E8ncia d'aquesta esp\u00E8cie. El seu nom espec\u00EDfic, awashensis, significa 'de l'Awash' en llat\u00ED."@ca . . . "Mastomys awashensis"@ca . "Mastomys awashensis \u00E4r en gnagare i familjen r\u00E5ttdjur som f\u00F6rst beskrevs av Lavrenchenko, Likhnova och Baskevich 1998. Arten blir 116 till 127 mm l\u00E5ng (huvud och b\u00E5l), har en 111 till 123 mm l\u00E5ng svans och v\u00E4ger 30 till 68 g. Den har svartgr\u00E5 p\u00E4ls p\u00E5 ryggen och en m\u00F6rk r\u00F6dgr\u00E5 p\u00E4ls p\u00E5 sidorna. Det finns en tydlig gr\u00E4ns mot den ljusgr\u00E5a undersidan. P\u00E5 ovansidan av h\u00E4nder och f\u00F6tter f\u00F6rekommer vitaktig p\u00E4ls. Svansen \u00E4r t\u00E4ckt av fj\u00E4llplattor som \u00E4r mindre \u00E4n hos Mastomys erythroleucus. Annars har arten samma k\u00E4nnetecken som andra arter av samma sl\u00E4kte."@sv . . . . "Mastomys awashensis"@es . . .