. . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0623\u0648\u062A\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0631 \u0623\u0648\u062A\u0644 (250-327\u0645) \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0623\u0648\u062A\u064A\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0628\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648 \u0647\u0648 \u0645\u0628\u062C\u0651\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637. \u0644\u0647\u064F \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0645\u0643\u0631\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0641\u0631\u0635\u063A\u0627\u0628\u060C \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u062D\u064A\u062B \u064A\u064F\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0647 \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u2013 \u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u2013 \u0622\u0628. \u0648 \u0644\u0647 \u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u064A\u0648\u0645\u064E\u064A\u0652 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u2013 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u2013 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644."@ar . . . . . . . "\u015Awi\u0119ty Awtel lub \u015Bwi\u0119ty Aoutel albo \u015Bwi\u0119ty Autel, znany tak\u017Ce jako Mar Awtel, Mar Awtilios (ur. w 250 w , zm. w 327 Licji) \u2013 mnich, \u017Cyj\u0105cy w pierwszych wiekach chrze\u015Bcija\u0144stwa, czczony na Bliskim Wschodzie. Jego wspomnienie przypada 3 listopada (u Maronit\u00F3w) i 9 pa\u017Adziernika. Ko\u015Bci\u00F3\u0142 pod jego wezwaniem znajduje si\u0119 w liba\u0144skiej wiosce ."@pl . "\u0623\u0648\u062A\u0644"@ar . . . . . . . . "200"^^ . . . . . . . . . "Mar Awtel"@en . . . "\u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0623\u0648\u062A\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0631 \u0623\u0648\u062A\u0644 (250-327\u0645) \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0623\u0648\u062A\u064A\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0628\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648 \u0647\u0648 \u0645\u0628\u062C\u0651\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637. \u0644\u0647\u064F \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0645\u0643\u0631\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0641\u0631\u0635\u063A\u0627\u0628\u060C \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u062D\u064A\u062B \u064A\u064F\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0647 \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u2013 \u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u2013 \u0622\u0628. \u0648 \u0644\u0647 \u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u064A\u0648\u0645\u064E\u064A\u0652 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u2013 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u2013 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644."@ar . . . "0250"^^ . . . . . "Mar Awtel"@fr . . . . . . "\u015Awi\u0119ty Awtel lub \u015Bwi\u0119ty Aoutel albo \u015Bwi\u0119ty Autel, znany tak\u017Ce jako Mar Awtel, Mar Awtilios (ur. w 250 w , zm. w 327 Licji) \u2013 mnich, \u017Cyj\u0105cy w pierwszych wiekach chrze\u015Bcija\u0144stwa, czczony na Bliskim Wschodzie. Jego wspomnienie przypada 3 listopada (u Maronit\u00F3w) i 9 pa\u017Adziernika. Ko\u015Bci\u00F3\u0142 pod jego wezwaniem znajduje si\u0119 w liba\u0144skiej wiosce ."@pl . . . . . . "Jun. 3, Aug. 27"@en . "1113140863"^^ . . . . . . "Monk and Hermit"@en . . . . . . . . . . "Awtel"@en . . ""@en . . . . . ""@en . "Saint Awtel (also known as Mar Awtel, Mar Awtilios, Saint Aoutel, Saint Autel; died 327) was a monk of the 1st centuries of Christianity venerated in the Middle East. He is celebrated on 3 November (by Maronites particularly), and on 9 October. A church is dedicated to him in the village of Kfarsghab in North-Lebanon where his feast day is celebrated on 3 June and 27 August."@en . . . . . . . . "Magdal, Lycia, Asia Minor"@en . . "0327"^^ . . . . . "10376036"^^ . . . . . . . . . "Eastern Catholic Churches, Eastern Orthodox, and Roman Catholic Church"@en . . . "Mar Awtel, Kfarsghab, Lebanon"@en . . "Awtel"@en . . . . . . . . "Awtel"@pl . . "Saint Awtel (also known as Mar Awtel, Mar Awtilios, Saint Aoutel, Saint Autel; died 327) was a monk of the 1st centuries of Christianity venerated in the Middle East. He is celebrated on 3 November (by Maronites particularly), and on 9 October. A church is dedicated to him in the village of Kfarsghab in North-Lebanon where his feast day is celebrated on 3 June and 27 August."@en . . . . . . . . "250"^^ . . "327"^^ . . . . . . . . . . . "Mar Awtel"@en . . . "Saint Awtel, en Syrie Mar Awtel, est un saint moine des premiers si\u00E8cles v\u00E9n\u00E9r\u00E9 au Moyen-Orient. Il est f\u00EAt\u00E9 le 3 novembre (en particulier par les maronites), et le 9 octobre. Une \u00E9glise lui est d\u00E9di\u00E9e au village de Kfarsghab dans le Liban o\u00F9 il est f\u00EAt\u00E9 le 3 juin, jour suppos\u00E9 de son d\u00E9c\u00E8s, mais \u00E9galement le 25 ao\u00FBt."@fr . . . . . . . . . "Saint Awtel, en Syrie Mar Awtel, est un saint moine des premiers si\u00E8cles v\u00E9n\u00E9r\u00E9 au Moyen-Orient. Il est f\u00EAt\u00E9 le 3 novembre (en particulier par les maronites), et le 9 octobre. Une \u00E9glise lui est d\u00E9di\u00E9e au village de Kfarsghab dans le Liban o\u00F9 il est f\u00EAt\u00E9 le 3 juin, jour suppos\u00E9 de son d\u00E9c\u00E8s, mais \u00E9galement le 25 ao\u00FBt."@fr . . . . . . . "The Village of Kfarsghab, Lebanon"@en . . "Awtel"@en . . . "15427"^^ .