. . . . "1918-05-09"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Axel Gr\u00F6nberg"@fr . "1988-04-23"^^ . . "\u0420\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u042D\u0439\u043D\u0430\u0440 \u00AB\u0410\u0440\u0447\u0438\u00BB \u0413\u0440\u0451\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Rolf Axel Einar \"Acke\" Gr\u00F6nberg; 9 \u043C\u0430\u044F 1918, \u041D\u0443\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0412\u0435\u0441\u0442\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F \u2014 23 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1988, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u0439, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, 15-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 (8-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 7-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435)"@ru . "Axel Gr\u00F6nberg"@es . "Axel Gr\u00F6nberg foi um lutador de luta greco-romana sueco."@pt . . "Axel Gr\u00F6nberg"@sv . "Axel Gr\u00F6nberg"@pt . . "Axel Gr\u00F6nberg"@pl . . . "Rolf Axel Ejnar Gr\u00F6nberg (Norberg, 9 maggio 1918 \u2013 Stoccolma, 23 aprile 1988) \u00E8 stato un lottatore svedese, specializzato nella lotta greco-romana."@it . . . "Axel Gr\u00F6nberg (ur. 9 maja 1918 w Norbergu, zm. 23 kwietnia 1988 w Sztokholmie) \u2013 szwedzki zapa\u015Bnik. Dwukrotny z\u0142oty medalista olimpijski. Walczy\u0142 w obu stylach, jednak wi\u0119ksze sukcesy odnosi\u0142 w klasycznym. Pierwszy z\u0142oty medal zdoby\u0142 w 1948 w Londynie. Cztery lata p\u00F3\u017Aniej obroni\u0142 tytu\u0142. Stawa\u0142 na podium mistrzostw Europy, a w 1950 zosta\u0142 mistrzem \u015Bwiata. Wielokrotnie zdobywa\u0142 tytu\u0142y mistrza Szwecji."@pl . . "Rolf Axel Einar Gr\u00F6nberg (* 9. Mai 1918 in Norberg; \u2020 23. April 1988 in Stockholm) war ein schwedischer Ringer."@de . . . . . . . . "\u963F\u514B\u585E\u5C14\u00B7\u683C\u4F26\u8D1D\u91CC\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AAxel Gr\u00F6nberg\uFF0C1918\u5E745\u67089\u65E5\uFF0D1988\u5E744\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u745E\u5178\u7537\u5B50\u6454\u8DE4\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u745E\u5178\u53C2\u52A01948\u5E74\u548C1952\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u6454\u8DE4\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5171\u83B7\u5F97\u4E8C\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . . . . . "Rolf Axel \"Acke\" Ejnar Gr\u00F6nberg (9 May 1918 \u2013 23 April 1988) was a Swedish wrestler, who won the Greco-Roman middleweight division at the 1948 and 1952 Summer Olympics. Gr\u00F6nberg was raised in Norberg, but moved to Stockholm as a teenager. There he worked as a plumber and masseur, and started wrestling following his elder brothers Fritz and Harald. Besides his Olympic medals he won a world title in 1950, three European Championship medals, as well as 16 national titles between 1944 and 1958."@en . "Axel Gr\u00F6nberg"@it . . . . . . . "\u963F\u514B\u585E\u5C14\u00B7\u683C\u4F26\u8D1D\u91CC"@zh . . . . . . . . "1918-05-09"^^ . "1109541487"^^ . "Rolf Axel Einar Gr\u00F6nberg o Axel Gr\u00F6nberg fou un lluitador suec, guanyador de dues medalles ol\u00EDmpiques."@ca . . . . "Stockholm, Sweden"@en . . "BK Ath\u00E9n, Stockholm"@en . . . . . . . . . . . . "Axel Gr\u00F6nberg foi um lutador de luta greco-romana sueco."@pt . . . . . . . . "Axel Gr\u00F6nberg"@en . . "Axel Gr\u00F6nberg"@ca . "3144"^^ . . . . . . "Rolf Axel \"Acke\" Ejnar Gr\u00F6nberg (9 May 1918 \u2013 23 April 1988) was a Swedish wrestler, who won the Greco-Roman middleweight division at the 1948 and 1952 Summer Olympics. Gr\u00F6nberg was raised in Norberg, but moved to Stockholm as a teenager. There he worked as a plumber and masseur, and started wrestling following his elder brothers Fritz and Harald. Besides his Olympic medals he won a world title in 1950, three European Championship medals, as well as 16 national titles between 1944 and 1958."@en . "Axel Gr\u00F6nberg est un lutteur su\u00E9dois n\u00E9 le 9 mai 1918 \u00E0 Norberg et mort le 23 avril 1988 \u00E0 Stockholm."@fr . "\u0420\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u042D\u0439\u043D\u0430\u0440 \u00AB\u0410\u0440\u0447\u0438\u00BB \u0413\u0440\u0451\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Rolf Axel Einar \"Acke\" Gr\u00F6nberg; 9 \u043C\u0430\u044F 1918, \u041D\u0443\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0412\u0435\u0441\u0442\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F \u2014 23 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1988, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u0439, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, 15-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 (8-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 7-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435)"@ru . . . "Axel Gr\u00F6nberg est un lutteur su\u00E9dois n\u00E9 le 9 mai 1918 \u00E0 Norberg et mort le 23 avril 1988 \u00E0 Stockholm."@fr . "13619993"^^ . . . . . "Rolf Axel \"Acke\" Einar Gr\u00F6nberg, f\u00F6dd 9 maj 1918 i Norbergs f\u00F6rsamling, V\u00E4stmanlands l\u00E4n, d\u00F6d 23 april 1988 i Sankt G\u00F6rans f\u00F6rsamling, Stockholm, var en svensk brottare. Han blev olympisk guldmedalj\u00F6r i grekisk-romersk stil 1948 och 1952 samt v\u00E4rldsm\u00E4stare 1950. Gr\u00F6nberg blev 15 g\u00E5nger svensk m\u00E4stare i mellanvikt (8 g\u00E5nger i grekisk-romersk stil och 7 g\u00E5nger i fri stil), samtliga g\u00E5nger t\u00E4vlande f\u00F6r Brottarklubben Ath\u00E9n, Stockholm."@sv . "Rolf Axel Einar Gr\u00F6nberg (9. kv\u011Btna 1918 \u2013 23. dubna 1988 Stockholm) byl \u0161v\u00E9dsk\u00FD z\u00E1pasn\u00EDk. Dvakr\u00E1t startoval na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch. V roce 1948 na hr\u00E1ch v Lond\u00FDn\u011B, stejn\u011B tak o \u010Dty\u0159i roky pozd\u011Bji v Helsink\u00E1ch, vybojoval zlatou medaili ve st\u0159edn\u00ED v\u00E1ze."@cs . "yes"@en . "1988-04-23"^^ . "Axel Gr\u00F6nberg (Suecia, 9 de mayo de 1918-Estocolmo, 23 de abril de 1988) fue un deportista sueco especialista en lucha grecorromana donde lleg\u00F3 a ser campe\u00F3n ol\u00EDmpico en Londres 1948.\u200B"@es . . . "Rolf Axel Einar Gr\u00F6nberg o Axel Gr\u00F6nberg fou un lluitador suec, guanyador de dues medalles ol\u00EDmpiques."@ca . "Rolf Axel \"Acke\" Einar Gr\u00F6nberg, f\u00F6dd 9 maj 1918 i Norbergs f\u00F6rsamling, V\u00E4stmanlands l\u00E4n, d\u00F6d 23 april 1988 i Sankt G\u00F6rans f\u00F6rsamling, Stockholm, var en svensk brottare. Han blev olympisk guldmedalj\u00F6r i grekisk-romersk stil 1948 och 1952 samt v\u00E4rldsm\u00E4stare 1950. Gr\u00F6nberg blev 15 g\u00E5nger svensk m\u00E4stare i mellanvikt (8 g\u00E5nger i grekisk-romersk stil och 7 g\u00E5nger i fri stil), samtliga g\u00E5nger t\u00E4vlande f\u00F6r Brottarklubben Ath\u00E9n, Stockholm."@sv . . . "Norberg, Sweden"@en . . "Rolf Axel Einar Gr\u00F6nberg (* 9. Mai 1918 in Norberg; \u2020 23. April 1988 in Stockholm) war ein schwedischer Ringer."@de . . . . . "Axel Gr\u00F6nberg"@de . . . "Axel Gr\u00F6nberg (ur. 9 maja 1918 w Norbergu, zm. 23 kwietnia 1988 w Sztokholmie) \u2013 szwedzki zapa\u015Bnik. Dwukrotny z\u0142oty medalista olimpijski. Walczy\u0142 w obu stylach, jednak wi\u0119ksze sukcesy odnosi\u0142 w klasycznym. Pierwszy z\u0142oty medal zdoby\u0142 w 1948 w Londynie. Cztery lata p\u00F3\u017Aniej obroni\u0142 tytu\u0142. Stawa\u0142 na podium mistrzostw Europy, a w 1950 zosta\u0142 mistrzem \u015Bwiata. Wielokrotnie zdobywa\u0142 tytu\u0142y mistrza Szwecji."@pl . . . . "Axel Gr\u00F6nberg (Suecia, 9 de mayo de 1918-Estocolmo, 23 de abril de 1988) fue un deportista sueco especialista en lucha grecorromana donde lleg\u00F3 a ser campe\u00F3n ol\u00EDmpico en Londres 1948.\u200B"@es . . . . . . . . "\u963F\u514B\u585E\u5C14\u00B7\u683C\u4F26\u8D1D\u91CC\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AAxel Gr\u00F6nberg\uFF0C1918\u5E745\u67089\u65E5\uFF0D1988\u5E744\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u745E\u5178\u7537\u5B50\u6454\u8DE4\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u745E\u5178\u53C2\u52A01948\u5E74\u548C1952\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u6454\u8DE4\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5171\u83B7\u5F97\u4E8C\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . . "Axel Gr\u00F6nberg"@cs . . . . "Rolf Axel Einar Gr\u00F6nberg (9. kv\u011Btna 1918 \u2013 23. dubna 1988 Stockholm) byl \u0161v\u00E9dsk\u00FD z\u00E1pasn\u00EDk. Dvakr\u00E1t startoval na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch. V roce 1948 na hr\u00E1ch v Lond\u00FDn\u011B, stejn\u011B tak o \u010Dty\u0159i roky pozd\u011Bji v Helsink\u00E1ch, vybojoval zlatou medaili ve st\u0159edn\u00ED v\u00E1ze."@cs . . "Rolf Axel Ejnar Gr\u00F6nberg (Norberg, 9 maggio 1918 \u2013 Stoccolma, 23 aprile 1988) \u00E8 stato un lottatore svedese, specializzato nella lotta greco-romana."@it . . "\u0413\u0440\u0451\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C"@ru . . .