. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gaizkiaren Ardatza (ingelesez: Axis of evil) AEBetako presidente George W. Bushen esapidea izan zen, ustez eta betiere haren ikuspuntutik, terrorismoa babesten zuten errejimenak izendatzeko erabilia. 2002ko urtarrilaren 29ko baliatu zuen lehenbiziko aldiz izendapen hori. Hasieran Irak, Iran eta Ipar Korea sartu zituen multzo horretan, eta Libia, Siria eta Kuba gehitu zituen geroago. Azkenik, Bielorrusia, Birmania eta Zinbaue ere sartu zituen."@eu . . . . . . . . . . . . "\u00AB Axe du mal \u00BB est un slogan n\u00E9o-conservateur qui sert \u00E0 d\u00E9signer les diff\u00E9rents pays pr\u00E9sent\u00E9s par l'administration de l'ex-pr\u00E9sident am\u00E9ricain George W. Bush comme souhaitant se procurer des armes de destruction massive et soutenant le terrorisme."@fr . . . . . . . . "Gaizkiaren Ardatza"@eu . . . . . "\u0397 \u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u00AB\u0386\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u00BB (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Axis of Evil) \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391 \u03A4\u03B6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B6 \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 29 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2002. \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03C9\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03CC\u03C0\u03BB\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03AD\u03B8\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C1\u03B7\u03C4\u03AC \u03BF \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BA, \u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039A\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1.. \u0397 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 11\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u00AB\u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BA\u00BB \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 (\u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 2003). \u039F \u00AB\u0386\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u00BB \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03CD\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u00AB\u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u00BB (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B5 \u03BF \u03A1\u03CC\u03BD\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4 \u03A1\u03AD\u03B9\u03B3\u03BA\u03B1\u03BD)."@el . . "The phrase \"axis of evil\" was first used by U.S. President George W. Bush and originally referred to Iran, Iraq, and North Korea. It was used in Bush's State of the Union address on January 29, 2002, less than five months after the 9/11 attacks, and often repeated throughout his presidency. He used it to describe foreign governments that, during his administration, allegedly sponsored terrorism and sought weapons of mass destruction. The notion of such an axis was used to pinpoint these common enemies of the United States and to rally the American populace in support of the War on Terror. The countries originally covered by the term were Iran, Ba'athist Iraq, and North Korea. In response, Iran formed a political alliance that it called the \"Axis of Resistance\" comprising Iran, Syria and He"@en . . . . . . . "--06-02"^^ . . . . "\u60AA\u306E\u67A2\u8EF8\uFF08\u3042\u304F\u306E\u3059\u3046\u3058\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: axis of evil\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FBW\u30FB\u30D6\u30C3\u30B7\u30E5\u5927\u7D71\u9818\u304C2002\u5E741\u670829\u65E5\u306E\u4E00\u822C\u6559\u66F8\u6F14\u8AAC\u3067\u3001\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u5317\u671D\u9BAE\uFF09\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u30FB\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30A4\u30E9\u30AF\uFF08\u30D0\u30A2\u30B9\u515A\u653F\u6A29\uFF09\u306E3\u304B\u56FD\u3092\u540D\u6307\u3067\u6279\u5224\u3059\u308B\u969B\u306B\u4F7F\u3063\u305F\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Eje del mal"@es . . . . . . . . . . "\u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043E\u0441\u044C \u0437\u043B\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Axis of evil) \u0431\u044B\u043B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0421\u0428\u0410 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u043C \u0411\u0443\u0448\u0435\u043C \u0432 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0443 29 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u043E\u0432, \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445, \u043F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0421\u0428\u0410, \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0437\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0411\u0443\u0448 \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u043B \u0418\u0440\u0430\u043A, \u0418\u0440\u0430\u043D \u0438 \u041A\u041D\u0414\u0420. \u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435\u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0435\u0439. \u041A\u041D\u0414\u0420 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043B\u0430 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F. \u0418\u0440\u0430\u043A \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043B, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0444\u0430\u043A\u0442\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043A \u0438 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0411\u0443\u0448 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043B: \u00AB\u0410 \u043A\u0430\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430?\u00BB. \u0412 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041A\u041D\u0414\u0420 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F, \u0432 2009 \u0438 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432 2016 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435 (\u0441 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438), \u0438 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u043E-\u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442 \u044D\u0442\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F. \u0427\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044F \u0421\u0428\u0410 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0411\u043E\u043B\u0442\u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0449\u0438\u043B \u043A \u00AB\u043E\u0441\u0438\u00BB \u0435\u0449\u0451 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430: \u041A\u0443\u0431\u0443, \u041B\u0438\u0432\u0438\u044E \u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u044E. \u0412 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u043B\u0438\u0437\u0430 \u0420\u0430\u0439\u0441 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0441 \u0440\u0435\u0447\u044C\u044E, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u041A\u0443\u0431\u0443, \u0418\u0440\u0430\u043D, \u041A\u041D\u0414\u0420, \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044E, \u0417\u0438\u043C\u0431\u0430\u0431\u0432\u0435 \u0438 \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u0443 \u043A \u00AB\u043E\u043F\u043B\u043E\u0442\u0430\u043C \u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0430\u043D\u0442\u0438\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430\u043C\u00BB. \u0412 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043A \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u00AB\u043E\u0441\u0438 \u0437\u043B\u0430\u00BB \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044E \u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0434\u0432\u0443\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u043C: \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u00AB\u043E\u0441\u044C\u00BB \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430; \u0432 1980-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0428\u0410 \u0420\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0420\u0435\u0439\u0433\u0430\u043D \u0432\u0432\u0451\u043B \u0432 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u0437\u043B\u0430\u00BB \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443. \u0412 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041A\u041D\u0414\u0420 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430 \u00AB\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0437\u043B\u0430\u00BB \u0441\u0430\u043C\u0438 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0428\u0442\u0430\u0442\u044B \u2014 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u043E\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0435. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u0435\u0441 \u00AB\u043E\u0441\u0438 \u0437\u043B\u0430\u00BB, \u0423\u0433\u043E \u0427\u0430\u0432\u0435\u0441 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0432\u0451\u043B \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043E\u0441\u044C \u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u00BB, \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u0430 \u2014 \u041A\u0443\u0431\u0430 \u2014 \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u044F."@ru . "Ondskans axelmakter (engelska: axis of evil) \u00E4r ett amerikanskt politiskt uttryck, skapat av David Frum och lanserat av USA:s president George W. Bush, i hans tal till nationen, den 29 januari 2002. De s\u00E5 kallade ondskans axelmakter, vilka refererar till s\u00E5v\u00E4l andra v\u00E4rldskrigets axelmakter som Ronald Reagans term ondskans imperium, best\u00E5r i detta fall av \"regimer som ger st\u00F6d och skydd \u00E5t terrorister\". De l\u00E4nder som Bush uttryckligen n\u00E4mnde var Irak, Iran och Nordkorea. Senare har \u00E4ven Syrien, Libyen och Kuba f\u00F6rts upp p\u00E5 listan."@sv . . . . . . . . . . . . . "Die Achse des B\u00F6sen (englisch Axis of Evil) ist ein am 29. Januar 2002 vom US-Pr\u00E4sidenten George W. Bush in einer Rede zur Lage der Nation gepr\u00E4gtes politisches Schlagwort, um L\u00E4nder zu beschreiben, die er beschuldigte, Terroristen zu unterst\u00FCtzen und nach Massenvernichtungswaffen zu streben, wie Nordkorea, Iran und den Irak."@de . . . . . . "Asse del Male"@it . . . . "\u0412\u0456\u0441\u044C \u0437\u043B\u0430"@uk . . . "Gaizkiaren Ardatza (ingelesez: Axis of evil) AEBetako presidente George W. Bushen esapidea izan zen, ustez eta betiere haren ikuspuntutik, terrorismoa babesten zuten errejimenak izendatzeko erabilia. 2002ko urtarrilaren 29ko baliatu zuen lehenbiziko aldiz izendapen hori. Hasieran Irak, Iran eta Ipar Korea sartu zituen multzo horretan, eta Libia, Siria eta Kuba gehitu zituen geroago. Azkenik, Bielorrusia, Birmania eta Zinbaue ere sartu zituen. Honen aurrekaria izan zen esapidea, Bigarren Mundu Gerran Aliatuek erabili zutena Ardatzeko potentziak izendatzeko, eta baita Gaizkiaren Inperioa ere, 1980ko hamarkadan AEBetako presidente Ronald Reaganek Sobietar Batasuna izendatzeko erabiltzen zuena."@eu . . "Achse des B\u00F6sen"@de . "Osa zla (anglicky Axis of evil) je term\u00EDn pou\u017E\u00EDvan\u00FD b\u00FDval\u00FDm prezidentem USA George W. Bushem. Podle n\u011Bj jsou to st\u00E1ty, kter\u00E9 napom\u00E1haj\u00ED terorismu (nap\u0159. t\u00EDm, \u017Ee poskytuj\u00ED z\u00E1zem\u00ED terorist\u016Fm a teroristick\u00FDm organizac\u00EDm) a vyr\u00E1b\u011Bj\u00ED zbran\u011B hromadn\u00E9ho ni\u010Den\u00ED. Bush v projevu, ve kter\u00E9m poprv\u00E9 pou\u017Eil tohoto spojen\u00ED, jmenoval za st\u00E1ty osy zla Ir\u00E1k, \u00CDr\u00E1n a Severn\u00ED Koreu. Autorem jeho \u0159e\u010Di z 29. ledna 2002 a tedy i autorem tohoto term\u00EDnu je . Velvyslanec Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F u OSN John Bolton pozd\u011Bji k t\u011Bmto st\u00E1t\u016Fm p\u0159idal dal\u0161\u00ED t\u0159i: Kubu, Libyi a S\u00FDrii."@cs . "\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Axis of Evil)\u200F \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0631\u062F\u062F\u062A \u0623\u0648\u0644\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062C\u0648\u0631\u062C \u0648. \u0628\u0648\u0634 \u0641\u064A \u062E\u0637\u0627\u0628 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0647 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 29 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2002 \u0644\u064A\u0635\u0641 \u0628\u0647 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0643\u0644 \u0645\u0646: \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060C \u0648\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0648\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0623\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u062A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u062A\u0633\u0639\u0649 \u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644. \u0648\u064A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0634 \u0647\u0630\u0647 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0644\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u00BB. \u0648\u0641\u064A 6 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2002\u060C \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u062C\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u00AB\u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u00BB (Beyond the Axis of Evil) \u0645\u0634\u064A\u0631\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646: \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627\u060C \u0648\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u0643\u0648\u0628\u0627. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0634\u0627\u0631\u062A \u0648\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0643\u0648\u0646\u062F\u0648\u0644\u064A\u0632\u0627 \u0631\u0627\u064A\u0633 \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2005 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646: \u0643\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621\u060C \u0648\u0632\u064A\u0645\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A\u060C \u0648\u0645\u064A\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u060C \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u00AB\u0631\u0643\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u062F\u00BB (Outposts of Tyranny)."@ar . . . "\u60AA\u306E\u67A2\u8EF8\uFF08\u3042\u304F\u306E\u3059\u3046\u3058\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: axis of evil\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FBW\u30FB\u30D6\u30C3\u30B7\u30E5\u5927\u7D71\u9818\u304C2002\u5E741\u670829\u65E5\u306E\u4E00\u822C\u6559\u66F8\u6F14\u8AAC\u3067\u3001\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u5317\u671D\u9BAE\uFF09\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u30FB\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30A4\u30E9\u30AF\uFF08\u30D0\u30A2\u30B9\u515A\u653F\u6A29\uFF09\u306E3\u304B\u56FD\u3092\u540D\u6307\u3067\u6279\u5224\u3059\u308B\u969B\u306B\u4F7F\u3063\u305F\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Axe du Mal"@fr . . . . . . . . "\u300C\u90AA\u6076\u8F74\u5FC3\u300D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAxis of evil\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u603B\u7EDF\u4E54\u6CBB\u00B7\u6C83\u514B\u00B7\u5E03\u4EC0\u65BC2002\u5E741\u670829\u65E5\u5728\u4ED6\u7684\u570B\u60C5\u54A8\u6587\u4E2D\u6240\u767C\u8868\u7684\u770B\u6CD5\uFF0C\u610F\u6307\u300C\u652F\u6301\u6050\u6016\u4E3B\u4E49\u7684\u56FD\u5BB6\u300D\uFF0C\u5176\u4E2D\u660E\u786E\u6307\u51FA\u7684\u56FD\u5BB6\u5305\u62EC\u5317\u97D3\u3001\u4F0A\u6717\u3001\u4F0A\u62C9\u514B\uFF08\u85A9\u9054\u59C6\u653F\u6B0A\uFF09\u3002"@zh . . "\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Axis of Evil)\u200F \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0631\u062F\u062F\u062A \u0623\u0648\u0644\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062C\u0648\u0631\u062C \u0648. \u0628\u0648\u0634 \u0641\u064A \u062E\u0637\u0627\u0628 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0647 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 29 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2002 \u0644\u064A\u0635\u0641 \u0628\u0647 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0643\u0644 \u0645\u0646: \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060C \u0648\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0648\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0623\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u062A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u062A\u0633\u0639\u0649 \u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644. \u0648\u064A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0634 \u0647\u0630\u0647 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0644\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u00BB."@ar . . . "Eixo do mal foi uma express\u00E3o adotada pelo presidente dos EUA, George W. Bush, inicialmente no seu Discurso sobre o Estado da Uni\u00E3o de 29 de Janeiro de 2002 e, depois, muitas vezes repetida, para se referir a governos que ele considerava hostis ou inimigos dos EUA, acusando-os de apoiarem o terrorismo e de possu\u00EDrem armas de destrui\u00E7\u00E3o em massa. Ir\u00E3, Iraque e Coreia do Norte segundo Bush, estariam construindo armas nucleares. O governo Bush usou o conceito de Eixo do Mal para obter apoio pol\u00EDtico \u00E0 chamada Guerra ao Terror."@pt . . . . . . . . "\u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043E\u0441\u044C \u0437\u043B\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Axis of evil) \u0431\u044B\u043B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0421\u0428\u0410 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u043C \u0411\u0443\u0448\u0435\u043C \u0432 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0443 29 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u043E\u0432, \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445, \u043F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0421\u0428\u0410, \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0437\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0411\u0443\u0448 \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u043B \u0418\u0440\u0430\u043A, \u0418\u0440\u0430\u043D \u0438 \u041A\u041D\u0414\u0420. \u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435\u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0435\u0439. \u041A\u041D\u0414\u0420 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043B\u0430 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F. \u0418\u0440\u0430\u043A \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043B, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0444\u0430\u043A\u0442\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043A \u0438 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . . "Die Achse des B\u00F6sen (englisch Axis of Evil) ist ein am 29. Januar 2002 vom US-Pr\u00E4sidenten George W. Bush in einer Rede zur Lage der Nation gepr\u00E4gtes politisches Schlagwort, um L\u00E4nder zu beschreiben, die er beschuldigte, Terroristen zu unterst\u00FCtzen und nach Massenvernichtungswaffen zu streben, wie Nordkorea, Iran und den Irak."@de . . . . . "\u0412\u0456\u0441\u044C \u0437\u043B\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Axis of evil) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0428\u0410 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0412\u043E\u043A\u0435\u0440 \u0411\u0443\u0448 \u0443 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0421\u0428\u0410 29 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0435\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044E \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . . . . . . "L'Eix del Mal \u00E9s l'expressi\u00F3 utilitzada per l'antic president dels Estats Units d'Am\u00E8rica, George W. Bush, en referir-se a uns pa\u00EFsos els quals, segons el discurs pol\u00EDtic del seu govern, patrocinarien el terrorisme. Els primers estats anomenats com a integrants d'aquest eix del mal van ser l'Iran, l'Iraq i Corea del Nord. Els estats de l'Eix del Mal nord-americ\u00E0 no van ser sempre els mateixos, sin\u00F3 que van anar canviant depenent del moment pol\u00EDtic."@ca . . . . . . . "As van het kwaad (Engels: Axis of Evil) is de kwalificatie die de regering van de Verenigde Staten sinds 29 januari 2002 geeft aan landen waarvan de regering zich in de ogen van de VS schuldig maakt aan het beschermen van terroristen. De term werd voor het eerst gebruikt door George W. Bush in zijn State of the Union-toespraak van 2002. De term is bedacht door een tekstschrijver van Bush, , die aanvankelijk de woorden \"as van de haat\" voor ogen had. Het woord as is een verwijzing naar de asmogendheden uit de Tweede Wereldoorlog. De kwalificatie gold aanvankelijk voor de volgende landen: \n* Irak \n* Iran \n* Noord-Korea Op 6 mei 2002 voegde John R. Bolton er de volgende landen aan toe: \n* Cuba \n* Libi\u00EB \n* Syri\u00EB Irak werd in 2003 door de Verenigde Staten binnengevallen en wordt sindsdien niet meer tot de 'as' gerekend. In 2003 stopte Libi\u00EB met haar massavernietigingswapensprogramma en verbeterde Moammar al-Qadhafi de relatie tussen Libi\u00EB en het Westen. Sindsdien wordt ook Libi\u00EB niet meer tot de 'as' gerekend. Dat is niet veranderd nadat na de opstand in Libi\u00EB in 2011 de regering-Qadhafi, met Westerse steun, afgezet is. Critici menen dat \"as van het kwaad\" een misleidende term is, omdat de asmogendheden in de Tweede Wereldoorlog bondgenoten waren, terwijl dat bij de landen uit de as van het kwaad niet (of niet bewezen) het geval is. Iran en Irak hebben zelfs acht jaar lang oorlog tegen elkaar gevoerd."@nl . . . . . . . . . "( \uC6B0\uC8FC\uB860\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC545\uC758 \uCD95 (\uC6B0\uC8FC\uB860) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC545\uC758 \uCD95(\uC601\uC5B4: Axis of evil \uC561\uC2DC\uC2A4 \uC624\uBE0C \uC774\uBE14[*], \u60E1\uC758 \u8EF8)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB300\uD1B5\uB839 \uC870\uC9C0 W. \uBD80\uC2DC\uAC00 2002\uB144 1\uC6D4 29\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 \uC5F0\uB840 \uC77C\uBC18\uAD50\uC11C\uC5D0\uC11C \u201C\uD14C\uB7EC\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD558\uB294 \uC815\uAD8C(regimes that sponsor terror)\u201D\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uBA70 \uC4F4 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC870\uC9C0 W. \uBD80\uC2DC\uB294 \uD14C\uB7EC\uC640\uC758 \uC804\uC7C1\uACFC \uAD00\uB828\uB41C \uC774 \uC5F0\uC124\uC5D0\uC11C \uC774\uB77C\uD06C, \uC774\uB780, \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC744 \uC5B8\uAE09\uD588\uB2E4. \uC545\uC758 \uCD95(Axis of evil)\uC774\uB77C\uB294 \uB9D0\uC740 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC758 \uCD94\uCD95\uAD6D(Axis Powers)\uC5D0\uC11C \uB530\uC628 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC758 \uCD94\uCD95\uAD6D\uB4E4\uC774 \uC11C\uB85C\uB97C \uB3C4\uC654\uB4EF\uC774 \uC774\uB77C\uD06C, \uC774\uB780, \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAD6D\uC81C \uD14C\uB7EC \uC9C0\uC6D0, \uB300\uB7C9\uC0B4\uC0C1\uBB34\uAE30 \uAC1C\uBC1C, \uC5B5\uC555\uC801\uC778 \uC815\uCE58 \uCCB4\uC81C\uC5D0\uC11C \uC774\uB4E4\uC774 \uD14C\uB7EC \uC9C0\uC6D0\uAD6D\uC774 \uB41C \uAC83 \uB610\uD55C \uC5F0\uAD00\uC131\uC744 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC870\uC9C0 W. \uBD80\uC2DC \uD589\uC815\uBD80\uB294 \uC774\uB77C\uD06C, \uC774\uB780, \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC744 \uBD88\uB7C9 \uAD6D\uAC00 \uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAD6D\uC81C \uC0AC\uD68C\uC5D0 \uC911\uB300\uD55C \uC704\uD611\uC774 \uB418\uB294 \uB098\uB77C\uB4E4\uB85C \uC9C0\uBAA9\uD588\uC73C\uBA70 \uC774\uB4E4 \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uB300\uD574 \uAD70\uC0AC\uB825 \uD589\uC0AC\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uD574\uB2F9 \uAD6D\uAC00\uC758 \uC815\uAD8C \uAD50\uCCB4\uB97C \uCD94\uAD6C\uD558\uB294 \uAC15\uACBD \uC815\uCC45\uC744 \uC804\uAC1C\uD588\uB2E4. 2002\uB144 5\uC6D4\uC5D0\uB294 \uC874 \uBCFC\uD134 \uBBF8\uAD6D \uAD6D\uBB34\uCC28\uAD00\uC774 \uC870\uC9C0 W. \uBD80\uC2DC\uAC00 \uC5B8\uAE09\uD55C \uC545\uC758 \uCD95 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4 \uB9AC\uBE44\uC544, \uC2DC\uB9AC\uC544, \uCFE0\uBC14\uB3C4 \uCD94\uAC00\uC801\uC73C\uB85C \uC545\uC758 \uCD95\uC758 \uAD6D\uAC00\uB77C\uACE0 \uC5B8\uAE09\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "L'espressione \"asse del male\" (in inglese \"axis of evil\") fu introdotta dal presidente degli Stati Uniti George W. Bush in occasione del suo discorso sullo stato dell'unione del 29 gennaio 2002. Essa si riferirebbe ad un ipotetico complotto di nazioni favorevoli al terrorismo internazionale e impegnate nello sviluppo di armi di distruzione di massa. Le nazioni esplicitamente citate da Bush in quella occasione furono Iraq, Iran e Corea del Nord."@it . . . . . . . . . . "Osa zla (anglicky Axis of evil) je term\u00EDn pou\u017E\u00EDvan\u00FD b\u00FDval\u00FDm prezidentem USA George W. Bushem. Podle n\u011Bj jsou to st\u00E1ty, kter\u00E9 napom\u00E1haj\u00ED terorismu (nap\u0159. t\u00EDm, \u017Ee poskytuj\u00ED z\u00E1zem\u00ED terorist\u016Fm a teroristick\u00FDm organizac\u00EDm) a vyr\u00E1b\u011Bj\u00ED zbran\u011B hromadn\u00E9ho ni\u010Den\u00ED. Bush v projevu, ve kter\u00E9m poprv\u00E9 pou\u017Eil tohoto spojen\u00ED, jmenoval za st\u00E1ty osy zla Ir\u00E1k, \u00CDr\u00E1n a Severn\u00ED Koreu. Autorem jeho \u0159e\u010Di z 29. ledna 2002 a tedy i autorem tohoto term\u00EDnu je . Velvyslanec Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F u OSN John Bolton pozd\u011Bji k t\u011Bmto st\u00E1t\u016Fm p\u0159idal dal\u0161\u00ED t\u0159i: Kubu, Libyi a S\u00FDrii. Od roku 2002 byly ze seznamu st\u00E1t\u016F podporuj\u00EDc\u00EDch terorismus vy\u0161krtnuty dva st\u00E1ty: Ir\u00E1k a Libye. Ir\u00E1k byl dobyt USA v roce 2003 a nyn\u00ED jej spravuje proamerick\u00E1 vl\u00E1da. Libye byla ze seznamu vy\u0161krtnuta v roce 2006, kdy jej\u00ED \u010Deln\u00FD p\u0159edstavitel Muammar Kadd\u00E1f\u00ED za\u010Dal se Spojen\u00FDmi st\u00E1ty spolupracovat a zastavil zbrojn\u00ED programy t\u00E9to zem\u011B. St\u00E1ty stoj\u00EDc\u00ED proti \u201Eose zla\u201C americk\u00E1 propaganda ozna\u010Dovala term\u00EDnem koalice ochotn\u00FDch."@cs . . . . . . . . . . . "\"Poros setan\" adalah istilah yang awalnya digunakan oleh mantan Presiden Amerika Serikat George W. Bush di State of the Union pada tanggal 29 Januari 2002 dan sering diulang sepanjang kepresidenannya, menggambarkan pemerintah yang ia dituduh membantu terorisme dan mencari senjata pemusnah massal. Bush mengecap Iran, Irak dan Korea Utara sebagai poros setan. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . . "O\u015B z\u0142a (ang. \u201EAxis of evil\u201D) \u2013 propagandowy termin wprowadzony przez George\u2019a W. Busha na okre\u015Blenia pa\u0144stw, kt\u00F3re w optyce Stan\u00F3w Zjednoczonych prowadz\u0105 agresywn\u0105 polityk\u0119 zagraniczn\u0105, d\u0105\u017C\u0105 do wyprodukowania broni masowego ra\u017Cenia i wspieraj\u0105 mi\u0119dzynarodowy terroryzm. Po raz pierwszy termin ten zosta\u0142 u\u017Cyty przez ameryka\u0144skiego prezydenta podczas or\u0119dzia prezydenckiego, wyg\u0142oszonego 29 stycznia 2002 roku. Do pa\u0144stw \u201Eosi z\u0142a\u201D zaliczone zosta\u0142y Irak, Iran oraz Korea P\u00F3\u0142nocna. 6 maja 2002 poj\u0119cie pa\u0144stw \u201Eosi z\u0142a\u201D w swoim wyst\u0105pieniu \u201EBeyond the Axis of Evil\u201D rozszerzy\u0142 \u00F3wczesny podsekretarz stanu, John R. Bolton. Do Iraku, Iranu oraz Korei P\u00F3\u0142nocnej doda\u0142 on Kub\u0119, Libi\u0119 oraz Syri\u0119, jako pa\u0144stwa \u201Ecelowo d\u0105\u017C\u0105ce do uzyskania dost\u0119pu do broni chemicznej oraz biologicznej\u201D. W styczniu 2005 roku p"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0441\u044C \u0437\u043B\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430)"@ru . "Axis of evil"@en . . . . "As van het kwaad (Engels: Axis of Evil) is de kwalificatie die de regering van de Verenigde Staten sinds 29 januari 2002 geeft aan landen waarvan de regering zich in de ogen van de VS schuldig maakt aan het beschermen van terroristen. De term werd voor het eerst gebruikt door George W. Bush in zijn State of the Union-toespraak van 2002. De term is bedacht door een tekstschrijver van Bush, , die aanvankelijk de woorden \"as van de haat\" voor ogen had. Het woord as is een verwijzing naar de asmogendheden uit de Tweede Wereldoorlog. De kwalificatie gold aanvankelijk voor de volgende landen:"@nl . . . . . . "33612"^^ . . . "As van het kwaad"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O\u015B z\u0142a (ang. \u201EAxis of evil\u201D) \u2013 propagandowy termin wprowadzony przez George\u2019a W. Busha na okre\u015Blenia pa\u0144stw, kt\u00F3re w optyce Stan\u00F3w Zjednoczonych prowadz\u0105 agresywn\u0105 polityk\u0119 zagraniczn\u0105, d\u0105\u017C\u0105 do wyprodukowania broni masowego ra\u017Cenia i wspieraj\u0105 mi\u0119dzynarodowy terroryzm. Po raz pierwszy termin ten zosta\u0142 u\u017Cyty przez ameryka\u0144skiego prezydenta podczas or\u0119dzia prezydenckiego, wyg\u0142oszonego 29 stycznia 2002 roku. Do pa\u0144stw \u201Eosi z\u0142a\u201D zaliczone zosta\u0142y Irak, Iran oraz Korea P\u00F3\u0142nocna. 6 maja 2002 poj\u0119cie pa\u0144stw \u201Eosi z\u0142a\u201D w swoim wyst\u0105pieniu \u201EBeyond the Axis of Evil\u201D rozszerzy\u0142 \u00F3wczesny podsekretarz stanu, John R. Bolton. Do Iraku, Iranu oraz Korei P\u00F3\u0142nocnej doda\u0142 on Kub\u0119, Libi\u0119 oraz Syri\u0119, jako pa\u0144stwa \u201Ecelowo d\u0105\u017C\u0105ce do uzyskania dost\u0119pu do broni chemicznej oraz biologicznej\u201D. W styczniu 2005 roku przysz\u0142a Sekretarz stanu Stan\u00F3w Zjednoczonych Condoleezza Rice w swoim przem\u00F3wieniu nazwa\u0142a pa\u0144stwa, kt\u00F3re uznaje si\u0119 za najbardziej represyjne \u201Eplac\u00F3wkami tyranii\u201D (ang. Outposts of tyranny). Zaliczy\u0142a do nich Iran, Kore\u0119 P\u00F3\u0142nocn\u0105, Kub\u0119, Bia\u0142oru\u015B, Zimbabwe i Mjanm\u0119. Hubert V\u00E9drine, \u00F3wczesny szef dyplomacji francuskiej, przem\u00F3wienie George\u2019a W. Busha o pa\u0144stwach \u201Eosi z\u0142a\u201D okre\u015Bli\u0142 jako \u201Eupraszczaj\u0105c\u0105 i absurdaln\u0105 wypowied\u017A\u201D. Z grupy tej zosta\u0142 usuni\u0119ty Irak po II wojnie w Zatoce Perskiej i demokratyzacji Iraku. Poj\u0119cie pa\u0144stw osi z\u0142a \u201Ezast\u0105pi\u0142o\u201D stosowany od czas\u00F3w administracji Billa Clintona termin \u201Epa\u0144stwa zb\u00F3jeckie\u201D."@pl . "La expresi\u00F3n \u00ABeje del mal\u00BB (en ingl\u00E9s axis of evil) fue utilizada por el entonces presidente de los Estados Unidos George W. Bush\u200B en su discurso del Estado de la Uni\u00F3n el 29 de enero de 2002 para describir a los reg\u00EDmenes qu\u00E9 apoyan el terrorismo. Los estados-naci\u00F3n que Bush mencion\u00F3 en su discurso fueron Irak, Ir\u00E1n y Corea del Norte, a los cuales posteriormente se agregaron Libia, Siria y Cuba.\u200B Luego fueron agregados otros tres estados m\u00E1s: Bielorrusia, Birmania y Zimbabue. [cita requerida] La expresi\u00F3n deriva de la de estados canallas, pero esta expresi\u00F3n a su vez es una reminiscencia de las Fuerzas del Eje de la Segunda Guerra Mundial y de la designaci\u00F3n por Reagan de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica como imperio del mal.\u200B \u00C9sta es una traducci\u00F3n al espa\u00F1ol de un fragmento del discurso original:\u200B [Nuestro objetivo] es prevenir que reg\u00EDmenes que apoyan al terror amenacen a [Estados Unidos] o a nuestros amigos y aliados con armas de destrucci\u00F3n masiva. Algunos de estos reg\u00EDmenes han estado bastante callados desde el 11 de septiembre. Pero conocemos su verdadera naturaleza. Corea del Norte es un r\u00E9gimen que se est\u00E1 armando con misiles y armas de destrucci\u00F3n masiva mientras mata de hambre a sus ciudadanos. Ir\u00E1n anda en\u00E9rgicamente tras estas armas y exporta terror, mientras que unos pocos que no han sido elegidos reprimen el deseo de libertad del pueblo iran\u00ED.Irak sigue haciendo alarde de su hostilidad hacia [Estados Unidos] y apoyando el terror. El r\u00E9gimen iraqu\u00ED ha conspirado para desarrollar \u00E1ntrax, gas nervioso y armas nucleares desde hace m\u00E1s de una d\u00E9cada. \u00C9ste es un r\u00E9gimen que ya ha utilizado gas venenoso para asesinar a miles de sus propios ciudadanos, dejando cuerpos de madres api\u00F1ados sobre sus hijos muertos. \u00C9ste es un r\u00E9gimen que acept\u00F3 las inspecciones internacionales y luego expuls\u00F3 a los inspectores. \u00C9ste es un r\u00E9gimen que tiene algo que ocultar al mundo civilizado. Estados como \u00E9stos, y sus aliados terroristas, constituyen un eje del mal que se arma para amenazar la paz del mundo. George W. Bush.Discurso sobre el estado de la Uni\u00F3n. 29 de enero de 2002 Aunque los m\u00E9todos de Estados Unidos para tratar con Irak difer\u00EDan sustancialmente con los utilizados con Corea del Norte, esto se debe probablemente al hecho de que Irak s\u00F3lo era un pa\u00EDs del que se sospechaba que ten\u00EDa armas de destrucci\u00F3n masiva, mientras que Corea del Norte hizo alarde de sus misiles bal\u00EDsticos de largo alcance. Adem\u00E1s, algunos estrategas pol\u00EDticos, dirigidos por (favorecidos por la Administraci\u00F3n Bush) hab\u00EDan exigido ataques militares en Corea del Norte contra sus centrales nucleares.\u200B Poco despu\u00E9s del discurso, la expresi\u00F3n fue atribuida al exescritor de discursos de Bush, [1], en un principio como \"eje del odio\" (\"axis of hatred\") y posteriormente \"del mal\"."@es . . . . "2011-11-28"^^ . . . . . . . . . "Eixo do mal foi uma express\u00E3o adotada pelo presidente dos EUA, George W. Bush, inicialmente no seu Discurso sobre o Estado da Uni\u00E3o de 29 de Janeiro de 2002 e, depois, muitas vezes repetida, para se referir a governos que ele considerava hostis ou inimigos dos EUA, acusando-os de apoiarem o terrorismo e de possu\u00EDrem armas de destrui\u00E7\u00E3o em massa. Ir\u00E3, Iraque e Coreia do Norte segundo Bush, estariam construindo armas nucleares. O governo Bush usou o conceito de Eixo do Mal para obter apoio pol\u00EDtico \u00E0 chamada Guerra ao Terror."@pt . "Akso de la Malbono"@eo . . "\u0412\u0456\u0441\u044C \u0437\u043B\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Axis of evil) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0428\u0410 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0412\u043E\u043A\u0435\u0440 \u0411\u0443\u0448 \u0443 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0421\u0428\u0410 29 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0435\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044E \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . "The phrase \"axis of evil\" was first used by U.S. President George W. Bush and originally referred to Iran, Iraq, and North Korea. It was used in Bush's State of the Union address on January 29, 2002, less than five months after the 9/11 attacks, and often repeated throughout his presidency. He used it to describe foreign governments that, during his administration, allegedly sponsored terrorism and sought weapons of mass destruction. The notion of such an axis was used to pinpoint these common enemies of the United States and to rally the American populace in support of the War on Terror. The countries originally covered by the term were Iran, Ba'athist Iraq, and North Korea. In response, Iran formed a political alliance that it called the \"Axis of Resistance\" comprising Iran, Syria and Hezbollah. Other countries were later added to the \"axis of evil\" by US politicians and commentators. The term \"axis of evil\" is itself a portmanteau of the Axis powers of WWII (Nazi Germany, Fascist Italy, and Imperial Japan) and the Cold War era \u201CEvil Empire\u201D (the Soviet Union as described by Ronald Reagan)."@en . . . . . . . . "Eix del Mal"@ca . . . . . . . . . "\u90AA\u6076\u8F74\u5FC3"@zh . . "\u0397 \u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u00AB\u0386\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u00BB (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Axis of Evil) \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391 \u03A4\u03B6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B6 \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 29 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2002. \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03C9\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03CC\u03C0\u03BB\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03AD\u03B8\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C1\u03B7\u03C4\u03AC \u03BF \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BA, \u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039A\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1.."@el . "Poros setan"@in . . "2013-10-31"^^ . . . "Eixo do mal"@pt . . "L'Eix del Mal \u00E9s l'expressi\u00F3 utilitzada per l'antic president dels Estats Units d'Am\u00E8rica, George W. Bush, en referir-se a uns pa\u00EFsos els quals, segons el discurs pol\u00EDtic del seu govern, patrocinarien el terrorisme. Els primers estats anomenats com a integrants d'aquest eix del mal van ser l'Iran, l'Iraq i Corea del Nord. Aquesta expressi\u00F3 t\u00E9 una important c\u00E0rrega apocal\u00EDptica i religiosa, i en aquest sentit encaixa en la din\u00E0mica discursiva que es va duent a terme per part d'altres l\u00EDders pol\u00EDtics a nivell mundial, com ara Saddam Hussein, acusat de produir armes de destrucci\u00F3 massiva; i l\u00EDders religiosos \u00E0rabs, que criden a la gihad contra els Estats Units. Els estats de l'Eix del Mal nord-americ\u00E0 no van ser sempre els mateixos, sin\u00F3 que van anar canviant depenent del moment pol\u00EDtic."@ca . . "La Akso de la Malbono estas eksprimo kreita de la Usona prezidanto George W. Bush en sia parolado pri la stato de la Unio la 29-an de januaro 2002, por priskribi registarojn, kiujn la\u016D li helpis teroristojn kaj provis akiri armilojn de amasa detruo. La\u016D Bush, la registaroj de Irako, Irano kaj Norda Koreio kune formis la \"Akson de la Malbono\". La sekvan jaron Usono invadis Irakon. La esprimo estis origine elpensita de David Frum, kiu verkis la paroladon de Bush. Pli \u011Denerale kaj amplekse tiu termino estas uzata en la senco, ke Usono kiel monda potenco inkludas siajn malamikojn, kiel repreaentantoj de malbono, dum ili estus reprezentantoj de la bono a\u016D Dio. Tiele iam estis konsiderataj membroj de tiu akso Libio, Sirio kaj aliaj landoj; poste Libio, e\u0109 kun la sama re\u011Dimo kaj registo, estis jam konsiderata nemalamika lando. Tiu nomigo rememoras la epokon, kiam la malamikaro de Usono kaj de ties aliancaro estis anka\u016D trio, nome Germanio, Italio kaj Japanio, dum la Dua Mondmilito."@eo . "Ondskans axelmakter"@sv . . . . "Ondskans axelmakter (engelska: axis of evil) \u00E4r ett amerikanskt politiskt uttryck, skapat av David Frum och lanserat av USA:s president George W. Bush, i hans tal till nationen, den 29 januari 2002. De s\u00E5 kallade ondskans axelmakter, vilka refererar till s\u00E5v\u00E4l andra v\u00E4rldskrigets axelmakter som Ronald Reagans term ondskans imperium, best\u00E5r i detta fall av \"regimer som ger st\u00F6d och skydd \u00E5t terrorister\". De l\u00E4nder som Bush uttryckligen n\u00E4mnde var Irak, Iran och Nordkorea. Senare har \u00E4ven Syrien, Libyen och Kuba f\u00F6rts upp p\u00E5 listan. Frasen \"Ondskans axelmakter\" (ursprungligen \"hatets axelmakter\"), formulerades av Bushs d\u00E5varande talskrivare, David Frum, och \u00E4r laddad med historia och symbolik \u2013 i dess h\u00E4nsyftning till axelmakterna under andra v\u00E4rldskriget: Tyskland, Italien och Japan."@sv . . . . . . "( \uC6B0\uC8FC\uB860\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC545\uC758 \uCD95 (\uC6B0\uC8FC\uB860) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC545\uC758 \uCD95(\uC601\uC5B4: Axis of evil \uC561\uC2DC\uC2A4 \uC624\uBE0C \uC774\uBE14[*], \u60E1\uC758 \u8EF8)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB300\uD1B5\uB839 \uC870\uC9C0 W. \uBD80\uC2DC\uAC00 2002\uB144 1\uC6D4 29\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 \uC5F0\uB840 \uC77C\uBC18\uAD50\uC11C\uC5D0\uC11C \u201C\uD14C\uB7EC\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD558\uB294 \uC815\uAD8C(regimes that sponsor terror)\u201D\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uBA70 \uC4F4 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC870\uC9C0 W. \uBD80\uC2DC\uB294 \uD14C\uB7EC\uC640\uC758 \uC804\uC7C1\uACFC \uAD00\uB828\uB41C \uC774 \uC5F0\uC124\uC5D0\uC11C \uC774\uB77C\uD06C, \uC774\uB780, \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC744 \uC5B8\uAE09\uD588\uB2E4. \uC545\uC758 \uCD95(Axis of evil)\uC774\uB77C\uB294 \uB9D0\uC740 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC758 \uCD94\uCD95\uAD6D(Axis Powers)\uC5D0\uC11C \uB530\uC628 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC758 \uCD94\uCD95\uAD6D\uB4E4\uC774 \uC11C\uB85C\uB97C \uB3C4\uC654\uB4EF\uC774 \uC774\uB77C\uD06C, \uC774\uB780, \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAD6D\uC81C \uD14C\uB7EC \uC9C0\uC6D0, \uB300\uB7C9\uC0B4\uC0C1\uBB34\uAE30 \uAC1C\uBC1C, \uC5B5\uC555\uC801\uC778 \uC815\uCE58 \uCCB4\uC81C\uC5D0\uC11C \uC774\uB4E4\uC774 \uD14C\uB7EC \uC9C0\uC6D0\uAD6D\uC774 \uB41C \uAC83 \uB610\uD55C \uC5F0\uAD00\uC131\uC744 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u60AA\u306E\u67A2\u8EF8"@ja . . . . . . "1124828372"^^ . . . . . . . "\u00AB Axe du mal \u00BB est un slogan n\u00E9o-conservateur qui sert \u00E0 d\u00E9signer les diff\u00E9rents pays pr\u00E9sent\u00E9s par l'administration de l'ex-pr\u00E9sident am\u00E9ricain George W. Bush comme souhaitant se procurer des armes de destruction massive et soutenant le terrorisme."@fr . "\u300C\u90AA\u6076\u8F74\u5FC3\u300D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAxis of evil\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u603B\u7EDF\u4E54\u6CBB\u00B7\u6C83\u514B\u00B7\u5E03\u4EC0\u65BC2002\u5E741\u670829\u65E5\u5728\u4ED6\u7684\u570B\u60C5\u54A8\u6587\u4E2D\u6240\u767C\u8868\u7684\u770B\u6CD5\uFF0C\u610F\u6307\u300C\u652F\u6301\u6050\u6016\u4E3B\u4E49\u7684\u56FD\u5BB6\u300D\uFF0C\u5176\u4E2D\u660E\u786E\u6307\u51FA\u7684\u56FD\u5BB6\u5305\u62EC\u5317\u97D3\u3001\u4F0A\u6717\u3001\u4F0A\u62C9\u514B\uFF08\u85A9\u9054\u59C6\u653F\u6B0A\uFF09\u3002"@zh . . . . . "\u0386\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD"@el . . . . . "\uC545\uC758 \uCD95"@ko . . . . . . . . . "\"Poros setan\" adalah istilah yang awalnya digunakan oleh mantan Presiden Amerika Serikat George W. Bush di State of the Union pada tanggal 29 Januari 2002 dan sering diulang sepanjang kepresidenannya, menggambarkan pemerintah yang ia dituduh membantu terorisme dan mencari senjata pemusnah massal. Bush mengecap Iran, Irak dan Korea Utara sebagai poros setan. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . "L'espressione \"asse del male\" (in inglese \"axis of evil\") fu introdotta dal presidente degli Stati Uniti George W. Bush in occasione del suo discorso sullo stato dell'unione del 29 gennaio 2002. Essa si riferirebbe ad un ipotetico complotto di nazioni favorevoli al terrorismo internazionale e impegnate nello sviluppo di armi di distruzione di massa. Le nazioni esplicitamente citate da Bush in quella occasione furono Iraq, Iran e Corea del Nord. L'\"Asse del Male\" di Bush comprende Iraq, Iran e Corea del Nord (rosso scuro). Altri (per esempio John R. Bolton) vi includono anche Cuba, Libia e Siria (arancione) Il discorso ebbe luogo poco pi\u00F9 di quattro mesi dopo gli attentati dell'11 settembre 2001 e poco pi\u00F9 di un anno prima dell'invasione dell'Iraq da parte degli Stati Uniti e dei loro alleati (marzo 2003). \"Asse del male\" appare come l'unione di due altre espressioni ben note agli statunitensi; l'Asse di tedeschi, giapponesi e italiani nella seconda guerra mondiale e l'\"impero del male\" (ovvero l'Unione Sovietica nella terminologia introdotta da Ronald Reagan)."@it . . . "O\u015B z\u0142a"@pl . . . . . . "La Akso de la Malbono estas eksprimo kreita de la Usona prezidanto George W. Bush en sia parolado pri la stato de la Unio la 29-an de januaro 2002, por priskribi registarojn, kiujn la\u016D li helpis teroristojn kaj provis akiri armilojn de amasa detruo. La\u016D Bush, la registaroj de Irako, Irano kaj Norda Koreio kune formis la \"Akson de la Malbono\". La sekvan jaron Usono invadis Irakon. La esprimo estis origine elpensita de David Frum, kiu verkis la paroladon de Bush."@eo . . . . . . "\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631"@ar . . "Osa zla"@cs . . . . . "43506"^^ . . . . . . . . "La expresi\u00F3n \u00ABeje del mal\u00BB (en ingl\u00E9s axis of evil) fue utilizada por el entonces presidente de los Estados Unidos George W. Bush\u200B en su discurso del Estado de la Uni\u00F3n el 29 de enero de 2002 para describir a los reg\u00EDmenes qu\u00E9 apoyan el terrorismo. Los estados-naci\u00F3n que Bush mencion\u00F3 en su discurso fueron Irak, Ir\u00E1n y Corea del Norte, a los cuales posteriormente se agregaron Libia, Siria y Cuba.\u200B Luego fueron agregados otros tres estados m\u00E1s: Bielorrusia, Birmania y Zimbabue. [cita requerida] \u00C9sta es una traducci\u00F3n al espa\u00F1ol de un fragmento del discurso original:\u200B"@es . .