"1994-03-14"^^ . . "164.0"^^ . . . . . "yes"@en . . . . . . "\u9AD8\u91CE \u7DBE\uFF08\u305F\u304B\u306E \u3042\u3084\u30011994\u5E743\u670814\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5973\u5B50\u7AF6\u6CF3\u9078\u624B\uFF08\u81EA\u7531\u5F62\uFF09\u3002\u5927\u962A\u5E9C\u8328\u6728\u5E02\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . "Aya Takano"@en . . . . . . . . . "54000.0"^^ . . "\u0410\u044F \u0422\u0430\u043A\u0430\u043D\u043E (\u044F\u043F. \u9AD8\u91CE \u7DBE \u0422\u0430\u043A\u0430\u043D\u043E \u0410\u044F, \u0440\u043E\u0434. 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1994, \u041E\u0441\u0430\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0418\u0431\u0430\u0440\u0430\u043A\u0438, \u041E\u0441\u0430\u043A\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0432\u0447\u0438\u0445\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043A\u0430 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041E\u0441\u0430\u043A\u0435. \u0412 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043C \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0448\u044C 8-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0435 4\u00D7200 \u043C \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u0438 26-\u0435 \u2014 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 400 \u043C \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C. \u0412 2014 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440."@ru . "Aya Takano (\u9AD8\u91CE \u7DBE, Takano Aya, born May 14, 1994) is a Japanese swimmer, who was selected to the national team to qualify for the 2012 Summer Olympics in London, after having accepted an invitation from FINA, based on her B-standard time. She competed in the women's 400 m freestyle, where she placed twenty-sixth in the heats, with a time of 4:12.33. She also joined the women's national team for the women's freestyle relay events, where she and her teammates finished in seventh and eighth place, respectively. Takano is a sports science student at Doshisha University in Kyoto, Japan, and is currently a member of Itoman Club, being trained by Masato Nishiwaki."@en . "1062933252"^^ . . . . . "1994-03-14"^^ . "\u0410\u044F \u0422\u0430\u043A\u0430\u043D\u043E (\u044F\u043F. \u9AD8\u91CE \u7DBE \u0422\u0430\u043A\u0430\u043D\u043E \u0410\u044F, \u0440\u043E\u0434. 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1994, \u041E\u0441\u0430\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0418\u0431\u0430\u0440\u0430\u043A\u0438, \u041E\u0441\u0430\u043A\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0432\u0447\u0438\u0445\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043A\u0430 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041E\u0441\u0430\u043A\u0435. \u0412 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043C \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0448\u044C 8-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0435 4\u00D7200 \u043C \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u0438 26-\u0435 \u2014 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 400 \u043C \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C. \u0412 2014 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440."@ru . . . "Aya Takano"@en . . . "Ibaraki, Osaka, Japan"@en . . "Freestyle"@en . "54.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1.64"^^ . . . "Aya Takano (\u9AD8\u91CE \u7DBE, Takano Aya, born May 14, 1994) is a Japanese swimmer, who was selected to the national team to qualify for the 2012 Summer Olympics in London, after having accepted an invitation from FINA, based on her B-standard time. She competed in the women's 400 m freestyle, where she placed twenty-sixth in the heats, with a time of 4:12.33. She also joined the women's national team for the women's freestyle relay events, where she and her teammates finished in seventh and eighth place, respectively."@en . "3064"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u9AD8\u91CE\u7DBE"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0430\u043A\u0430\u043D\u043E \u0410\u044F (14 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1994) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0447\u0438\u043D\u044F.\u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0406\u0433\u043E\u0440 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443.\u041F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0430\u0434\u0438 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "37660201"^^ . . . "\u0422\u0430\u043A\u0430\u043D\u043E, \u0410\u044F (\u043F\u043B\u043E\u0432\u0447\u0438\u0445\u0430)"@ru . "Aya Takano (swimmer)"@en . . . . . . . . . . . "\u0422\u0430\u043A\u0430\u043D\u043E \u0410\u044F (\u043F\u043B\u0430\u0432\u0447\u0438\u043D\u044F)"@uk . . . . . . . "\u9AD8\u91CE \u7DBE\uFF08\u305F\u304B\u306E \u3042\u3084\u30011994\u5E743\u670814\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5973\u5B50\u7AF6\u6CF3\u9078\u624B\uFF08\u81EA\u7531\u5F62\uFF09\u3002\u5927\u962A\u5E9C\u8328\u6728\u5E02\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . . . . . . "\u0422\u0430\u043A\u0430\u043D\u043E \u0410\u044F (14 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1994) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0447\u0438\u043D\u044F.\u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0406\u0433\u043E\u0440 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443.\u041F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0430\u0434\u0438 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . .