. . . . "Saky\u014D-ku, Kyoto, Japan"@en . . . "Ayano Tsuji (jap. \u3064\u3058\u3042\u3084\u306E Tsuji Ayano; * 6. Januar 1978 in Saky\u014D-ku, Ky\u014Dto) ist eine japanische J-Pop- und Folk-S\u00E4ngerin. Sie ist vor allem f\u00FCr ihre Ukulele bekannt, mit der sie ihre Lieder begleitet. Internationale Aufmerksamkeit erlangte sie durch den Studio-Ghibli-Film Das K\u00F6nigreich der Katzen, f\u00FCr den sie das Ending-Theme \u98A8\u306B\u306A\u308B (Kaze ni naru) schrieb und vorf\u00FChrte."@de . . . . . . "\uCE20\uC9C0 \uC544\uC57C\uB178"@ko . "Victor Entertainment, Speedstar"@en . . . . "\uC4F0\uC9C0 \uC544\uC57C\uB178(\u3064\u3058\u3042\u3084\u306E, \u8FBB \u4E9C\u5F25\u4E43, 1978\uB144 1\uC6D4 6\uC77C ~ )\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC5EC\uC131 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130\uC774\uC790 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. \uAD50\uD1A0\uBD80 \uAD50\uD1A0\uC2DC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uB958\uCF54\uCFE0 \uB300\uD559 \uBB38\uD559\uBD80 \uC0AC\uD559\uACFC \uB3D9\uC591\uC0AC\uD559\uC804\uACF5\uC744 \uC878\uC5C5\uD588\uB2E4. \uD2B9\uC9D5\uC801\uC778 \uBE68\uAC04 \uC548\uACBD\uD14C\uC640 \uC6B0\uCFE8\uB810\uB808\uB97C \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uB3C5\uD2B9\uD55C \uC74C\uC545 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uB290\uAE0B\uD558\uACE0 \uAE30\uBD84\uC88B\uC740 \uB178\uB798\uB098 \uC74C\uC545\uC744 \uB0B3\uC544 \uB0A8\uB140\uB178\uC18C\uC5D0\uAC8C \uD3ED\uB113\uC740 \uC0AC\uB791\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "Ayano Tsuji"@de . . . . . . "Ayano Tsuji (\u3064\u3058 \u3042\u3084\u306E, nome reale: \u8FBB \u4E9C\u5F25\u4E43, Tsuji Ayano; Kyoto, 6 gennaio 1978) \u00E8 una cantante, compositrice e musicista giapponese, suonatrice di ukulele. \u00C8 in attivit\u00E0 dal 1998 e ha al suo attivo 13 album e numerosi singoli.Giunse alla fama internazionale con la canzone Kaze ni naru (\u98A8\u306B\u306A\u308B) del 2002, tema principale del film dello studio Ghibli La ricompensa del gatto Neko no ongaeshi di Hiroyuki Morita. \u00C8 laureata in storia orientale all'universit\u00E0 Ryukoku di Kyoto."@it . . . . . . . . "\u8FBB\u4E9E\u5F4C\u4E43\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u3064\u3058 \u3042\u3084\u306E\u30011978\u5E741\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u4EAC\u90FD\u5E9C\u51FA\u751F\u7684\u5973\u6027\u5275\u4F5C\u6B4C\u624B\u3002\u4EE5\u77ED\u9AEE\u3001\u6234\u773C\u93E1\u6A21\u6A23\uFF0C\u53CA\u4F7F\u7528\u70CF\u514B\u9E97\u9E97\u6F14\u594F\u70BA\u5176\u500B\u4EBA\u7279\u5FB5\u3002"@zh . . "5956"^^ . . "\u3064\u3058\u3042\u3084\u306E"@ja . . "\u0623\u064A\u0627\u0646\u0648 \u062A\u0633\u0648\u062C\u064A"@ar . . "\u3046\u3089\u3089\u304B\u3055\u3093"@en . . . . . . . . . . "Ayano Tsuji"@fr . "\u8FBB \u4E9C\u5F25\u4E43 Ayano Tsuji"@en . . . . . . . "1124668986"^^ . . . . . "Ayano Tsuji"@en . . "Ayano Tsuji (jap. \u3064\u3058\u3042\u3084\u306E Tsuji Ayano; * 6. Januar 1978 in Saky\u014D-ku, Ky\u014Dto) ist eine japanische J-Pop- und Folk-S\u00E4ngerin. Sie ist vor allem f\u00FCr ihre Ukulele bekannt, mit der sie ihre Lieder begleitet. Internationale Aufmerksamkeit erlangte sie durch den Studio-Ghibli-Film Das K\u00F6nigreich der Katzen, f\u00FCr den sie das Ending-Theme \u98A8\u306B\u306A\u308B (Kaze ni naru) schrieb und vorf\u00FChrte."@de . . "Singer, songwriter"@en . . . . . "\u0623\u064A\u0627\u0646\u0648 \u062A\u0633\u0648\u062C\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u3064\u3058\u3042\u3084\u306E\u061B \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0627: \u3046\u3089\u3089\u304B\u3055\u3093) \u0647\u064A \u0645\u0644\u062D\u0646\u0629 \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 6 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1978 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0648\u062A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . "\u3046\u3089\u3089\u304B\u3055\u3093"@en . . "Ayano Tsuji (\u3064\u3058\u3042\u3084\u306E, Tsuji Ayano, n\u00E9e le 6 janvier 1978 \u00E0 (Kyoto) est une artiste japonaise, auteur, compositrice, interpr\u00E8te, qui d\u00E9bute en 1998 et a pour caract\u00E9ristique de s'accompagner d'un ukul\u00E9l\u00E9, dans un style original. Peu m\u00E9diatis\u00E9e, elle se fait connaitre en 2002 en interpr\u00E9tant la chanson Kaze Ni Naru (\u00AB Devenir le vent \u00BB), th\u00E8me principal du film d'animation japonais Le Royaume des chats du studio Ghibli, gr\u00E2ce auquel elle acquiert une certaine notori\u00E9t\u00E9 en Europe."@fr . . . . "Ayano Tsuji (\u3064\u3058 \u3042\u3084\u306E\uFF08\u8FBB \u4E9C\u5F25\u4E43\uFF09, Tsuji Ayano, born January 6, 1978, in Saky\u014D-ku, Kyoto, Japan) is a J-pop singer famous in Japan for her unconventional light singing style and ukulele music. She rose to fame after performing the end-title track for the Studio Ghibli film The Cat Returns in 2002. Her other music for TV and anime includes \"Tanpopo\" for Tensai Terebi Kun."@en . "1998"^^ . . "Ayano Tsuji (\u3064\u3058\u3042\u3084\u306E, Tsuji Ayano, n\u00E9e le 6 janvier 1978 \u00E0 (Kyoto) est une artiste japonaise, auteur, compositrice, interpr\u00E8te, qui d\u00E9bute en 1998 et a pour caract\u00E9ristique de s'accompagner d'un ukul\u00E9l\u00E9, dans un style original. Peu m\u00E9diatis\u00E9e, elle se fait connaitre en 2002 en interpr\u00E9tant la chanson Kaze Ni Naru (\u00AB Devenir le vent \u00BB), th\u00E8me principal du film d'animation japonais Le Royaume des chats du studio Ghibli, gr\u00E2ce auquel elle acquiert une certaine notori\u00E9t\u00E9 en Europe."@fr . . . "1978-01-06"^^ . "15735224"^^ . . . . "1998"^^ . . "\uC4F0\uC9C0 \uC544\uC57C\uB178(\u3064\u3058\u3042\u3084\u306E, \u8FBB \u4E9C\u5F25\u4E43, 1978\uB144 1\uC6D4 6\uC77C ~ )\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC5EC\uC131 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130\uC774\uC790 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. \uAD50\uD1A0\uBD80 \uAD50\uD1A0\uC2DC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uB958\uCF54\uCFE0 \uB300\uD559 \uBB38\uD559\uBD80 \uC0AC\uD559\uACFC \uB3D9\uC591\uC0AC\uD559\uC804\uACF5\uC744 \uC878\uC5C5\uD588\uB2E4. \uD2B9\uC9D5\uC801\uC778 \uBE68\uAC04 \uC548\uACBD\uD14C\uC640 \uC6B0\uCFE8\uB810\uB808\uB97C \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uB3C5\uD2B9\uD55C \uC74C\uC545 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uB290\uAE0B\uD558\uACE0 \uAE30\uBD84\uC88B\uC740 \uB178\uB798\uB098 \uC74C\uC545\uC744 \uB0B3\uC544 \uB0A8\uB140\uB178\uC18C\uC5D0\uAC8C \uD3ED\uB113\uC740 \uC0AC\uB791\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u0623\u064A\u0627\u0646\u0648 \u062A\u0633\u0648\u062C\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u3064\u3058\u3042\u3084\u306E\u061B \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0627: \u3046\u3089\u3089\u304B\u3055\u3093) \u0647\u064A \u0645\u0644\u062D\u0646\u0629 \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 6 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1978 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0648\u062A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646."@ar . "\u3064\u3058 \u3042\u3084\u306E\uFF081978\u5E741\u67086\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u30BD\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D3\u30AF\u30BF\u30FC\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u30FBSPEEDSTAR RECORDS\u6240\u5C5E\u3002\u9F8D\u8C37\u5927\u5B66\u6587\u5B66\u90E8\u53F2\u5B66\u79D1\u5352\u696D\u3002 \u773C\u93E1\u3092\u304B\u3051\u305F\u30EB\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u30A6\u30AF\u30EC\u30EC\u5F3E\u304D\u8A9E\u308A\u3068\u3044\u3046\u97F3\u697D\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u56F3\u66F8\u9928\u304C\u5927\u597D\u304D\u3067\u3001\u5C0F\u8AAC\u3084\u4ECF\u6559\u306E\u672C\u3092\u597D\u3093\u3067\u501F\u308A\u3066\u8AAD\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u30A6\u30AF\u30EC\u30EC\u306FKelii\u306E\u3082\u306E\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u6570\u672C\u3092\u4F7F\u7528\u3002 \u643A\u5E2F\u97F3\u697D\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u914D\u4FE1\u30B5\u30A4\u30C8\u300E\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u4F1A\u793E\u76F4\u55B6\u266A\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u300F\u3067\u306F\u3001\u81EA\u8EAB\u306E\u30A6\u30AF\u30EC\u30EC\u6F14\u594F\u306B\u3066\u300C\u7740\u30EC\u30EC\u300D\u3092\u914D\u4FE1\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u8FBB\u4E9E\u5F4C\u4E43\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u3064\u3058 \u3042\u3084\u306E\u30011978\u5E741\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u4EAC\u90FD\u5E9C\u51FA\u751F\u7684\u5973\u6027\u5275\u4F5C\u6B4C\u624B\u3002\u4EE5\u77ED\u9AEE\u3001\u6234\u773C\u93E1\u6A21\u6A23\uFF0C\u53CA\u4F7F\u7528\u70CF\u514B\u9E97\u9E97\u6F14\u594F\u70BA\u5176\u500B\u4EBA\u7279\u5FB5\u3002"@zh . "Ayano Tsuji"@it . . . . . . . . . . "Ayano Tsuji (\u3064\u3058 \u3042\u3084\u306E, nome reale: \u8FBB \u4E9C\u5F25\u4E43, Tsuji Ayano; Kyoto, 6 gennaio 1978) \u00E8 una cantante, compositrice e musicista giapponese, suonatrice di ukulele. \u00C8 in attivit\u00E0 dal 1998 e ha al suo attivo 13 album e numerosi singoli.Giunse alla fama internazionale con la canzone Kaze ni naru (\u98A8\u306B\u306A\u308B) del 2002, tema principale del film dello studio Ghibli La ricompensa del gatto Neko no ongaeshi di Hiroyuki Morita. \u00C8 laureata in storia orientale all'universit\u00E0 Ryukoku di Kyoto."@it . "\u8FBB \u4E9C\u5F25\u4E43 Ayano Tsuji"@en . . "Singing, ukulele"@en . "Ayano Tsuji"@en . . . . "Ayano Tsuji"@en . . . . . . . "\u3064\u3058 \u3042\u3084\u306E\uFF081978\u5E741\u67086\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u30BD\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D3\u30AF\u30BF\u30FC\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u30FBSPEEDSTAR RECORDS\u6240\u5C5E\u3002\u9F8D\u8C37\u5927\u5B66\u6587\u5B66\u90E8\u53F2\u5B66\u79D1\u5352\u696D\u3002 \u773C\u93E1\u3092\u304B\u3051\u305F\u30EB\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u30A6\u30AF\u30EC\u30EC\u5F3E\u304D\u8A9E\u308A\u3068\u3044\u3046\u97F3\u697D\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u56F3\u66F8\u9928\u304C\u5927\u597D\u304D\u3067\u3001\u5C0F\u8AAC\u3084\u4ECF\u6559\u306E\u672C\u3092\u597D\u3093\u3067\u501F\u308A\u3066\u8AAD\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u30A6\u30AF\u30EC\u30EC\u306FKelii\u306E\u3082\u306E\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u6570\u672C\u3092\u4F7F\u7528\u3002 \u643A\u5E2F\u97F3\u697D\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u914D\u4FE1\u30B5\u30A4\u30C8\u300E\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u4F1A\u793E\u76F4\u55B6\u266A\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u300F\u3067\u306F\u3001\u81EA\u8EAB\u306E\u30A6\u30AF\u30EC\u30EC\u6F14\u594F\u306B\u3066\u300C\u7740\u30EC\u30EC\u300D\u3092\u914D\u4FE1\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u8FBB\u4E9E\u5F4C\u4E43"@zh . . "Ayano Tsuji (\u3064\u3058 \u3042\u3084\u306E\uFF08\u8FBB \u4E9C\u5F25\u4E43\uFF09, Tsuji Ayano, born January 6, 1978, in Saky\u014D-ku, Kyoto, Japan) is a J-pop singer famous in Japan for her unconventional light singing style and ukulele music. She rose to fame after performing the end-title track for the Studio Ghibli film The Cat Returns in 2002. Her other music for TV and anime includes \"Tanpopo\" for Tensai Terebi Kun."@en . . . . . . . . . . . . . . . "1978-01-06"^^ . . . . . . . . . . .