. "Aythya es un g\u00E9nero de aves anseriformes de la familia Anatidae de distribuci\u00F3n mundial.\u200B Est\u00E1 constituido por especies de patos buceadores, que se conocen vulgarmente como porrones,\u200B cuyos machos se caracterizan por el patr\u00F3n de color de su plumaje: casta\u00F1o rojizo o negro en la cabeza y cuello, y el pecho negro, mientras que sus hembras son de tonos pardos, y algunas con manchas blancas alrededor del pico. El nombre de este g\u00E9nero procede del t\u00E9rmino griego \u03B1\u1F34\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1 (aithuia), un ave marina sin identificar citada por Arist\u00F3teles.\u200B"@es . "\u6F5B\u9D28\u5C6C\uFF08Aythya\uFF09\u662F\u9D28\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u5C6C\u3002"@zh . . . . . . "\u0427\u0435\u0440\u043D\u044C (\u0440\u0456\u0434)"@uk . . . . . . "\u0427\u0435\u0301\u0440\u043D\u0435\u0442\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Aythya) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0442\u0438\u043D\u044B\u0445, \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u043A \u043D\u044B\u0440\u043A\u0430\u043C (Netta); sensu lato \u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u044B\u0440\u043A\u0430\u0301\u043C\u0438. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B \u0441 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u043C \u0442\u0435\u043B\u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0448\u0435\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439. \u041A\u043B\u044E\u0432 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041D\u043E\u0433\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E-\u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430; \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430\u0445 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u0436\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041A\u043B\u044E\u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439, \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043F\u043B\u043E\u0449\u0451\u043D. \u041F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F\u0445 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0430\u044F \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430. \u0427\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0435; \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u0435 \u043D\u044B\u0440\u044F\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0441\u043E \u0434\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0451\u043C\u043E\u0432 \u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043D\u044B\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043B\u0438\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u0437\u0430\u0434\u043D\u044E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0442\u043E\u043A, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443\u044E \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0443, \u0438 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C. \u0412\u0437\u043B\u0435\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E. \u041D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0443 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E."@ru . "\u0427\u0435\u0440\u043D\u044C (Aythya) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Anatidae). \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0443 Aythya \u043C\u0430\u0454 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456, \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B\u043E \u044F\u043A \u00ABaithuia\u00BB, \u0442\u0430 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445 . \u0426\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F\u0445 \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0427\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456 (\u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430, \u0410\u0437\u0456\u044F, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430), \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0433\u043D\u0456\u0437\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0430\u0445. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0446\u0456 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0456; \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u043F\u0456\u0440\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0437 \u0434\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C \u0437\u0430\u043D\u0443\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E, \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456. \u0417\u043B\u0456\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0431\u0456\u0433\u0443; \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0443 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0437 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0439 \u0454 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 ."@uk . . . . . . . . . . "Aythya"@eu . . "Aythya \u2013 rodzaj ptaka z podrodziny kaczek (Anatinae) w rodzinie kaczkowatych (Anatidae)."@pl . . . . . . . . "\u30CF\u30B8\u30ED\u5C5E"@ja . . . . "Aythya \u00E4r ett sl\u00E4kte med dyk\u00E4nder inom underfamiljen Aythyinae i familjen \u00E4nder. Arterna inom sl\u00E4ktet f\u00F6dos\u00F6ker fr\u00E4mst genom att dyka. De \u00E4r flockf\u00E5glar som fr\u00E4mst lever i s\u00F6tvatten eller i estuarier, dock flyttar berganden (Aythya marila) till marina milj\u00F6er om vintern. De \u00E4r goda flygare och de sl\u00E5r sina breda, trubbiga vingar snabbare \u00E4n m\u00E5nga andra \u00E4nder. Populationer som h\u00E4ckar i norr \u00E4r ofta flyttf\u00E5glar medan sydligare h\u00E4ckningspopulationer tenderar att vara stannf\u00E5glar. Australisk dykand (Aythya australis) flyttar dock oregelbundet l\u00E5nga str\u00E4ckor f\u00F6r att undkomma kraftiga regnv\u00E4der. Arterna inom sl\u00E4ktet r\u00F6r sig klumpigt p\u00E5 land eftersom deras ben ofta \u00E4r placerade l\u00E5ngt bak p\u00E5 kroppen f\u00F6r att de l\u00E4ttare ska kunna ta sig fram n\u00E4r de simmar."@sv . . "Aythya ist eine Gattung der Entenv\u00F6gel; sie wird den Tauchenten zugerechnet. Die Gattung umfasst zw\u00F6lf Arten, von denen mit Reiher-, Moor- und Tafelente drei Arten regelm\u00E4\u00DFige Brutv\u00F6gel der Avifauna Mitteleuropas sind. Die Madagaskar-Moorente und die Baerente sind die seltensten Arten der Gattung und gelten als vom Aussterben bedroht."@de . . . . . "Aythya Anatidae familiako generoa da. Hamabi murgilari espezie ditu barnean (tartean izen arrunta murgilari duten guztiak, murgilari urrebegi izan ezik)."@eu . . . "Aythya \u00E8 un genere di anatre tuffatrici."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aythya"@eo . "Aythya is een geslacht van duikeenden uit de familie eenden, ganzen en zwanen (Anatidae). Het geslacht telt 12 soorten."@nl . "\u6F5B\u9D28\u5C6C\uFF08Aythya\uFF09\u662F\u9D28\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u5C6C\u3002"@zh . . "\u0427\u0435\u0301\u0440\u043D\u0435\u0442\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Aythya) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0442\u0438\u043D\u044B\u0445, \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u043A \u043D\u044B\u0440\u043A\u0430\u043C (Netta); sensu lato \u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u044B\u0440\u043A\u0430\u0301\u043C\u0438. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B \u0441 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u043C \u0442\u0435\u043B\u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0448\u0435\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439. \u041A\u043B\u044E\u0432 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041D\u043E\u0433\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E-\u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430; \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430\u0445 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u0436\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041A\u043B\u044E\u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439, \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043F\u043B\u043E\u0449\u0451\u043D. \u041F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F\u0445 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0430\u044F \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430. \u0427\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0435; \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u0435 \u043D\u044B\u0440\u044F\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0441\u043E \u0434\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0451\u043C\u043E\u0432 \u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043D\u044B\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043B\u0438\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u0437\u0430\u0434\u043D\u044E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0442\u043E\u043A, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443\u044E \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0443, \u0438 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C. \u0412\u0437\u043B\u0435\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E. \u041D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0443 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E."@ru . . "Aythya \u00E9 um g\u00E9nero de aves anseriformes, conhecidas como zarros. Representam um tipo de pato-selvagem migrat\u00F3rio que habita a Eur\u00E1sia. Aythya shihuibas foi descrita a partir do Mioceno Final da China. Zelenkov (2016) transferiu a esp\u00E9cie Anas denesi Kessler (2013), conhecida do Mioceno da Hungria, para o g\u00EAnero Aythya. Uma esp\u00E9cie pr\u00E9-hist\u00F3rica n\u00E3o descrita \u00E9 conhecida apenas dos restos f\u00F3sseis do Pleistoceno Primitivo encontrados em Dursunlu, Turquia; O g\u00EAnero Aythya foi introduzido em 1822 pelo zo\u00F3logo alem\u00E3o Friedrich Boie. O tipo de esp\u00E9cie \u00E9 o Zarro-bastardo."@pt . . "Aythya"@it . . . . . . "Aythya Anatidae familiako generoa da. Hamabi murgilari espezie ditu barnean (tartean izen arrunta murgilari duten guztiak, murgilari urrebegi izan ezik)."@eu . . . . "Aythya"@ca . . "Aythya"@en . "\u6F5B\u9D28\u5C6C"@zh . "Aythya"@en . . . . "Aythya"@en . . . . "Aythya \u00E4r ett sl\u00E4kte med dyk\u00E4nder inom underfamiljen Aythyinae i familjen \u00E4nder. Arterna inom sl\u00E4ktet f\u00F6dos\u00F6ker fr\u00E4mst genom att dyka. De \u00E4r flockf\u00E5glar som fr\u00E4mst lever i s\u00F6tvatten eller i estuarier, dock flyttar berganden (Aythya marila) till marina milj\u00F6er om vintern. De \u00E4r goda flygare och de sl\u00E5r sina breda, trubbiga vingar snabbare \u00E4n m\u00E5nga andra \u00E4nder. Populationer som h\u00E4ckar i norr \u00E4r ofta flyttf\u00E5glar medan sydligare h\u00E4ckningspopulationer tenderar att vara stannf\u00E5glar. Australisk dykand (Aythya australis) flyttar dock oregelbundet l\u00E5nga str\u00E4ckor f\u00F6r att undkomma kraftiga regnv\u00E4der. Arterna inom sl\u00E4ktet r\u00F6r sig klumpigt p\u00E5 land eftersom deras ben ofta \u00E4r placerade l\u00E5ngt bak p\u00E5 kroppen f\u00F6r att de l\u00E4ttare ska kunna ta sig fram n\u00E4r de simmar."@sv . "Le genre Aythya comprend douze esp\u00E8ces. Leur nom normalis\u00E9 est fuligule. Ce sont des canards plongeurs."@fr . . "Pol\u00E1k (Aythya) je rodov\u00E9 jm\u00E9no , hn\u00EDzd\u00EDc\u00EDch na severn\u00ED polokouli. V\u011Bt\u0161inou jsou ta\u017En\u00ED. V\u00FDjimku tvo\u0159\u00ED kriticky ohro\u017Een\u00FD (a pravd\u011Bpodobn\u011B vyhynul\u00FD) , pol\u00E1k tmav\u00FD, kter\u00FD je endemitem Nov\u00E9ho Z\u00E9landu a australsk\u00FD pol\u00E1k hn\u011Bdav\u00FD. V \u010Cesku se vyskytuj\u00ED tyto druhy pol\u00E1k\u016F: pol\u00E1k chochola\u010Dka (Aythya fuligula), pol\u00E1k velk\u00FD (Aythya ferina), pol\u00E1k kaholka (Aythya marila) (nehn\u00EDzd\u00ED) a vz\u00E1cn\u011B pol\u00E1k mal\u00FD (Aythya nyroca). V roce 2006 byl poprv\u00E9 pozorov\u00E1n i severoamerick\u00FD pol\u00E1k prou\u017Ekozob\u00FD."@cs . . . . . . . . . . . . "Aythya es un g\u00E9nero de aves anseriformes de la familia Anatidae de distribuci\u00F3n mundial.\u200B Est\u00E1 constituido por especies de patos buceadores, que se conocen vulgarmente como porrones,\u200B cuyos machos se caracterizan por el patr\u00F3n de color de su plumaje: casta\u00F1o rojizo o negro en la cabeza y cuello, y el pecho negro, mientras que sus hembras son de tonos pardos, y algunas con manchas blancas alrededor del pico. El nombre de este g\u00E9nero procede del t\u00E9rmino griego \u03B1\u1F34\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1 (aithuia), un ave marina sin identificar citada por Arist\u00F3teles.\u200B"@es . . . . "Aythya is a genus of diving ducks. It has twelve described species. The name Aythya comes from the Ancient Greek word \u03B1\u03C5\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1 (authuia), which may have referred to a sea-dwelling duck or an auklet. Aythya shihuibas was described from the Late Miocene of China. Zelenkov (2016) transferred the species Anas denesi Kessler (2013), known from the late Miocene of Hungary, to the genus Aythya. An undescribed prehistoric species is known only from Early Pleistocene fossil remains found at , Turkey; it might however be referrable to a paleosubspecies of an extant species considering its age (see also Greater scaup). The Miocene \"Aythya\" arvernensis is now placed in , while \"Aythya\" chauvirae seems to contain the remains of two species, at least one of which does not seem to be a diving duck. The genus Aythya was introduced in 1822 by the German zoologist Friedrich Boie. The type species is the greater scaup."@en . . . "Aythya"@pl . . . . . . . . . "9056"^^ . "Aythya \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells anseriformes de la fam\u00EDlia dels an\u00E0tids. S\u00F3n \u00E0necs bussejadors que reben el nom vulgar de morells, que tamb\u00E9 es fa extensiu als del g\u00E8nere Bucephala. Viuen sobre aig\u00FCes dolces d'arreu el m\u00F3n. S\u00F3n aus grosses, amb potes curtes que han de c\u00F3rrer sobre la superf\u00EDcie de l'aigua per aixecar el vol. Hi ha un patent dimorfisme sexual, si b\u00E9 els colors dels mascles no s\u00F3n massa cridaners, essent els colors m\u00E9s comuns el gris, bru o negre. No tenen mirall a l'ala. L'\u00FAnica esp\u00E8cie que cria regularment als Pa\u00EFsos Catalans \u00E9s el morell cap-roig."@ca . . . . . . "Aythya \u2013 rodzaj ptaka z podrodziny kaczek (Anatinae) w rodzinie kaczkowatych (Anatidae)."@pl . "471248"^^ . "Aythya"@es . "Aythya estas genro de merganasoj. \u011Ci havas 12 priskribatajn speciojn. Multaj havas helajn flankojn kontraste kun malhelaj brustoj kaj ru\u011Decaj a\u016D bruneca kapoj; multaj havas bluecgrizajn bekojn kun nigraj makulpintoj (vidu bildojn sube)."@eo . "\u0427\u0435\u0440\u043D\u044C (Aythya) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Anatidae). \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0443 Aythya \u043C\u0430\u0454 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456, \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B\u043E \u044F\u043A \u00ABaithuia\u00BB, \u0442\u0430 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445 . \u0426\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F\u0445 \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0427\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456 (\u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430, \u0410\u0437\u0456\u044F, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430), \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0433\u043D\u0456\u0437\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0430\u0445. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0446\u0456 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0456; \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u043F\u0456\u0440\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0437 \u0434\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C \u0437\u0430\u043D\u0443\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E, \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456. \u0417\u043B\u0456\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0431\u0456\u0433\u0443; \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0443 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0437 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0439 \u0454 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 ."@uk . "1118571730"^^ . . . . . . . . . . . . . "Aythya \u00E9 um g\u00E9nero de aves anseriformes, conhecidas como zarros. Representam um tipo de pato-selvagem migrat\u00F3rio que habita a Eur\u00E1sia. Aythya shihuibas foi descrita a partir do Mioceno Final da China. Zelenkov (2016) transferiu a esp\u00E9cie Anas denesi Kessler (2013), conhecida do Mioceno da Hungria, para o g\u00EAnero Aythya. Uma esp\u00E9cie pr\u00E9-hist\u00F3rica n\u00E3o descrita \u00E9 conhecida apenas dos restos f\u00F3sseis do Pleistoceno Primitivo encontrados em Dursunlu, Turquia; O g\u00EAnero Aythya foi introduzido em 1822 pelo zo\u00F3logo alem\u00E3o Friedrich Boie. O tipo de esp\u00E9cie \u00E9 o Zarro-bastardo."@pt . . . . . . . "Aythya estas genro de merganasoj. \u011Ci havas 12 priskribatajn speciojn. Multaj havas helajn flankojn kontraste kun malhelaj brustoj kaj ru\u011Decaj a\u016D bruneca kapoj; multaj havas bluecgrizajn bekojn kun nigraj makulpintoj (vidu bildojn sube)."@eo . . . "\u30CF\u30B8\u30ED\u5C5E\uFF08\u30CF\u30B8\u30ED\u305E\u304F\u3001Aythya\uFF09\u306F\u3001\u9CE5\u7DB1\u30AB\u30E2\u76EE\u30AB\u30E2\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u5C5E\u3002\u5225\u540D\u30B9\u30BA\u30AC\u30E2\u5C5E\u3002"@ja . "Aythya"@nl . . "\u30CF\u30B8\u30ED\u5C5E\uFF08\u30CF\u30B8\u30ED\u305E\u304F\u3001Aythya\uFF09\u306F\u3001\u9CE5\u7DB1\u30AB\u30E2\u76EE\u30AB\u30E2\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u5C5E\u3002\u5225\u540D\u30B9\u30BA\u30AC\u30E2\u5C5E\u3002"@ja . "\u0427\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0438"@ru . "F. Boie, 1822"@en . . "Aythya is a genus of diving ducks. It has twelve described species. The name Aythya comes from the Ancient Greek word \u03B1\u03C5\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1 (authuia), which may have referred to a sea-dwelling duck or an auklet. Aythya shihuibas was described from the Late Miocene of China. Zelenkov (2016) transferred the species Anas denesi Kessler (2013), known from the late Miocene of Hungary, to the genus Aythya. An undescribed prehistoric species is known only from Early Pleistocene fossil remains found at , Turkey; it might however be referrable to a paleosubspecies of an extant species considering its age (see also Greater scaup)."@en . . "Aythya"@fr . . . . . "Species"@en . . . . . "Pol\u00E1k (kachna)"@cs . . "Aythya \u00E8 un genere di anatre tuffatrici."@it . . . . "Aythya"@sv . "Zarro"@pt . "Pol\u00E1k (Aythya) je rodov\u00E9 jm\u00E9no , hn\u00EDzd\u00EDc\u00EDch na severn\u00ED polokouli. V\u011Bt\u0161inou jsou ta\u017En\u00ED. V\u00FDjimku tvo\u0159\u00ED kriticky ohro\u017Een\u00FD (a pravd\u011Bpodobn\u011B vyhynul\u00FD) , pol\u00E1k tmav\u00FD, kter\u00FD je endemitem Nov\u00E9ho Z\u00E9landu a australsk\u00FD pol\u00E1k hn\u011Bdav\u00FD. V \u010Cesku se vyskytuj\u00ED tyto druhy pol\u00E1k\u016F: pol\u00E1k chochola\u010Dka (Aythya fuligula), pol\u00E1k velk\u00FD (Aythya ferina), pol\u00E1k kaholka (Aythya marila) (nehn\u00EDzd\u00ED) a vz\u00E1cn\u011B pol\u00E1k mal\u00FD (Aythya nyroca). V roce 2006 byl poprv\u00E9 pozorov\u00E1n i severoamerick\u00FD pol\u00E1k prou\u017Ekozob\u00FD."@cs . . . . . . . . "Le genre Aythya comprend douze esp\u00E8ces. Leur nom normalis\u00E9 est fuligule. Ce sont des canards plongeurs."@fr . . . . . . "Aythya is een geslacht van duikeenden uit de familie eenden, ganzen en zwanen (Anatidae). Het geslacht telt 12 soorten."@nl . . . "Aythya"@de . . . "Aythya \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells anseriformes de la fam\u00EDlia dels an\u00E0tids. S\u00F3n \u00E0necs bussejadors que reben el nom vulgar de morells, que tamb\u00E9 es fa extensiu als del g\u00E8nere Bucephala. Viuen sobre aig\u00FCes dolces d'arreu el m\u00F3n. S\u00F3n aus grosses, amb potes curtes que han de c\u00F3rrer sobre la superf\u00EDcie de l'aigua per aixecar el vol. Hi ha un patent dimorfisme sexual, si b\u00E9 els colors dels mascles no s\u00F3n massa cridaners, essent els colors m\u00E9s comuns el gris, bru o negre. No tenen mirall a l'ala. L'\u00FAnica esp\u00E8cie que cria regularment als Pa\u00EFsos Catalans \u00E9s el morell cap-roig."@ca . . "Aythya ist eine Gattung der Entenv\u00F6gel; sie wird den Tauchenten zugerechnet. Die Gattung umfasst zw\u00F6lf Arten, von denen mit Reiher-, Moor- und Tafelente drei Arten regelm\u00E4\u00DFige Brutv\u00F6gel der Avifauna Mitteleuropas sind. Die Madagaskar-Moorente und die Baerente sind die seltensten Arten der Gattung und gelten als vom Aussterben bedroht."@de . . "12"^^ . .