"The Azumi (\u963F\u66C7\u6C0F or \u5B89\u66C7\u65CF) were a warrior clan and tribe during the J\u014Dmon period in Japan, whose cultures and beliefs are considered to be one of Japan\u2019s earliest sea religions. Their existence dates back to the early 3rd \u2013 7th centuries, when their extensive knowledge of navigation between waters made them the naval force of Yamato Japan in Kyushu. They lived in Northern Kyushu, especially in an area called Chikuzen, now part of modern-day Fukuoka Prefecture. Their knowledge and ability to use tidal changes, weather patterns and star constellations ensured their successful routing and voyaging on the sea during their regular exploration. In essence, the working of Azumi life was centred around their sea God, Watatsumi and their omnipotent deity \u2018Isora\u2019, who provided the Azumi people with a strong sense of spiritual guidance throughout their day to day life."@en . "Azumi people"@en . . . . "\u0410\u0434\u0437\u0443\u043C\u0438 (\u044F\u043F. \u5B89\u66C7\u65CF) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u044E\u0441\u044E. \u042D\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0436\u0438\u043B\u0438 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u041A\u044E\u0441\u044E, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0432\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043B\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0440\u044B\u0431\u044B \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0436\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439."@ru . . "\u0410\u0434\u0437\u0443\u043C\u0438 (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434)"@ru . "Kyushu Region in Japan"@en . "\uC544\uC988\uBBF8\uC528"@ko . "Northern Kyushu"@en . . . . . . "Warrior Clan, Seafarers, Farmers"@en . . . . . . . . . . . "Azumi no"@en . . . . . "907671"^^ . . . . . . . "Le peuple Azumi (\u5B89\u66C7\u65CF) est une peuplade du Japon antique qui aurait v\u00E9cu au nord de l'\u00EEle de Ky\u016Bsh\u016B, province de Chikuzen."@fr . . "\u963F\u66C7\u6C0F"@ja . . . "\u963F\u66C7\u6C0F\uFF08\u3042\u305A\u307F\u3046\u3058\u3001\u5B89\u66C7\u6C0F\u3068\u3082\uFF09\u306F\u3001\u300C\u963F\u66C7\uFF08\u5B89\u66C7\uFF09\u300D\u3092\u6C0F\u306E\u540D\u3068\u3059\u308B\u6C0F\u65CF\u3002 \u6D77\u795E\u3067\u3042\u308B\u7DBF\u6D25\u898B\u547D\u3092\u7956\u3068\u3059\u308B\u5730\u7947\u7CFB\u6C0F\u65CF\u3002"@ja . "\uC544\uC988\uBBF8\uC528(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u963F (\u3042)\u66C7 (\u305A\u307F)\u6C0F (\u3046\u3058) \uC544\uC988\uBBF8\uC6B0\uC9C0[*])\uB294 \"\uC544\uC988\uBBF8\"\uB97C \uC528\uB85C \uD558\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC528\uC871\uC774\uB2E4. \uAE30\uAE30\uC2E0\uD654\uC758 \uD574\uC2E0 \uB97C \uC2DC\uC870\uB85C \uD558\uB294 \uAD6D\uC9C4\uC2E0 \uC2E0\uBCC4 \uC528\uC871\uC774\uB2E4. \u300E\uACE0\uC0AC\uAE30\u300F\uC5D0\uC11C \u201C\uC544\uC988\uBBF8\uB178 \uBB34\uB77C\uC9C0(\u963F\u66C7\u9023)\uB294 \uC640\uD0C0\uCE20\uBBF8\uB178 \uCE74\uBBF8(\u7DBF\u6D25\u898B\u795E)\uC758 \uC544\uB4E4\uB85C, \uC758 \uC790\uC190\uC774\uB2E4\u201D\uB77C\uACE0 \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uACE0, \u300E\uC77C\uBCF8\uC11C\uAE30\u300F \uC624\uC9C4\uAE30\uC5D0 \u201C\uD574\uC778\uC758 \uC885(\u5B97)\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4\u201D\uACE0 \uC801\uD600 \uC788\uB2E4. \u300E\uC2E0\uCC2C\uC131\uC528\uB85D\u300F\uC5D0\uC11C\uB294 \u201C\uC544\uC988\uBBF8\uB178 \uBB34\uB77C\uC9C0\uB294 \uC640\uD0C0\uCE20\uBBF8 \uD1A0\uC694\uD0C0\uB9C8 \uD788\uCF54(\u7DBF\u6D25\u8C4A\u7389\u5F66)\uC758 \uC544\uB4E4\uB85C, \uC758 \uC790\uC190\u201D\uC774\uB77C\uACE0 \uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uACE0\uB300 \uC77C\uBCF8\uC744 \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uD574\uC778\uC871\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uC9D1\uB2E8\uC758 \uC720\uB825 \uC528\uC871\uC73C\uB85C, \uBC1C\uC0C1\uC9C0\uB294 \uADDC\uC288\uC12C \uC9C0\uCFE0\uC820\uAD6D \uAC00\uC2A4\uC57C\uAD70 \uC544\uC988\uBBF8\uD5A5(\uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uD6C4\uCFE0\uC624\uCE74\uC2DC \uB3D9\uBD80)\uB2E4. \uADF8 \uC678\uCE58\uC0C1 \uC608\uB85C\uBD80\uD130 \uC911\uAD6D\uC774\uB098 \uD55C\uBC18\uB3C4\uB97C \uAD50\uC720\uD55C \uB098\uB178\uAD6D\uC758 \uC655\uC871\uC774\uC5C8\uC744 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC9C4\uBB34\uB3D9\uC815 \uC774\uD6C4 \uC57C\uB9C8\uD1A0\uC871\uC774 \uCD5C\uCD08\uC758 \uBCF8\uAC70\uC9C0\uC778 \uBD81\uADDC\uC288 \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uD6C4\uCFE0\uC624\uCE74 \uC77C\uB300\uB97C \uBC97\uC5B4\uB098 \uC5D0 \uC9C4\uCD9C\uD55C \uB4A4 \uC544\uC988\uBBF8\uC528\uB294 \uC14B\uC4F0\uAD6D \uC744 \uADFC\uAC70\uC9C0\uB85C \uC804\uAD6D\uC758 \uD574\uC778\uC9D1\uB2E8\uC744 \uAD00\uC7A5\uD558\uB294 \uBC18\uC870(\u4F34\u9020)\uC758 \uC9C0\uC704\uB97C \uC5BB\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \"\uC544\uC988\uBBF8\"\uB780 \"\uD574\uC778\uC9C4\uACAC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6D77 (\u3042)\u4EBA (\u307E)\u6D25 (\u3064)\u898B (\u307F) \uC544\uB9C8\uCE20\uBBF8[*])\uAC00 \uC640\uC804\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \"\uC9C4\uACAC\"\uC740 \"\uC0B4\uB2E4[\u4F4F]\"\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uC61B\uB9D0\uC774\uB77C\uB294 \uC124\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uADF8\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC544\uC988\uBBF8\uC871\uC740 \uB9D0 \uADF8\uB300\uB85C \"\uBC14\uB2E4\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC871\uC18D\"\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774 \uB41C\uB2E4. \uD6A8\uACE0\uD604 \uC544\uC640\uC9C0\uC12C\uC5D0 \uACE0\uB300 \uC544\uC988\uBBF8\uC528\uC758 \uC77C\uC871( \uB4F1)\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC804\uC2B9\uC774 \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4. \uC728\uB839\uC81C \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uAD81\uB0B4\uC131\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 (\uCC9C\uD669\uC758 \uC2DD\uC0AC \uC694\uB9AC\uB97C \uB2F4\uB2F9\uD558\uB294 \uAD00\uC11C)\uC758 \uC7A5\uAD00(\uAD00\uC704\uB294 \uC8156\uC704\uC0C1)\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uC608\uB85C\uBD80\uD130 \uC2E0\uC5D0\uAC8C \uBC14\uCCD0\uC9C0\uB294 \uC5B4\uC9C0(\u5FA1\u8D04)\uC5D0\uB294 \uD574\uC0B0\uBB3C\uC774 \uC8FC\uB97C \uC774\uB8E8\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD574\uC778\uACC4 \uC528\uC871\uC5D0\uAC8C \uADF8 \uC5ED\uD560\uC774 \uC8FC\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC544\uC988\uBBF8\uC871\uC774 \uC774\uC8FC\uD55C \uC9C0\uC5ED\uB4E4\uC740 \uC544\uC988\uBBF8(\u963F\u66C7\u30FB\u5B89\u66C7\u30FB\u963F\u7A4D)\u30FB\uC544\uCE20\uBBF8(\u539A\u898B\u30FB\u539A\u6D77\u30FB\u6E25\u7F8E)\u30FB\uC774\uC988\uBBF8(\u6CC9)\u30FB\uC544\uD0C0\uBBF8(\u71B1\u6D77)\u30FB\uC544\uCFE0\uBBF8(\u98FD\u6D77) \uB4F1\uC758 \uC9C0\uBA85\uC774 \uB0A8\uC544 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774 \uC9C0\uBA85\uB4E4\uC740 \uADDC\uC288\uC5D0\uC11C \uC138\uD1A0\uB0B4\uD574\uB97C \uAC70\uCCD0 \uAE34\uD0A4\uC5D0 \uB2FF\uACE0, \uB610\uD55C , \uC774\uC988 \uBC18\uB3C4 \uBD81\uB2E8\uC758 \uC544\uD0C0\uBBF8\uC2DC \uC544\uCFE0\uBBF8\uAD70\uC744 \uC9C0\uB098 \uB370\uC640\uAD6D \uBD81\uBD80(\uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uC57C\uB9C8\uAC00\uD0C0\uD604)\uC5D0 \uB2EC\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uD574\uBCC0 \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uAC15\uC744 \uAC70\uC220\uB7EC \uB0B4\uB959\uC758 (\uB098\uAC00\uB178\uD604 \uBD81\uC11C\uBD80)\uC5D0 \uC774\uB984\uC744 \uB0A8\uAE30\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uD574\uBC1C 3190 \uBBF8\uD130\uC758 \uD638\uD0C0\uCE74\uB2E4\uCF00\uC0B0(\uC77C\uBCF8 \uC81C3\uC704) \uC815\uC0C1\uC5D0 \uC788\uB294 \uB294 \uC774 \uB545\uC758 \uC544\uC988\uBBF8\uC528\uAC00 \uC870\uC0C1\uC2E0\uC744 \uBAA8\uC2E0 \uC624\uB798\uB41C \uC2E0\uC0AC\uB85C, \uC911\uC804\uC5D0 \uC8FC\uC81C\uC2E0\uC73C\uB85C , \uC88C\uC804\uC5D0 \uB4F1, \uC0B0\uAF2D\uB300\uAE30\uC5D0\uC11C \uD574\uC2E0\uB4E4\uC744 \uBAA8\uC2DC\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB0B4\uB959\uC5D0 \uC788\uC74C\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 \uB9C8\uCE20\uB9AC\uC5D0\uB294 \uCEE4\uB2E4\uB780 \uC120\uBC15 \uBAA8\uC591\uC758 \uC218\uB808\uAC00 \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uC2DC\uCE74\uB178\uC12C\uC5D0\uC11C \uC804\uAD6D\uC73C\uB85C \uD769\uC5B4\uC9C4 \uC544\uC988\uBBF8 \uC77C\uC871 \uC911 \uC77C\uBD80\uB294 \uC774 \uC2DC\uB098\uB178\uAD6D (\uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uB098\uAC00\uB178\uD604 \uC544\uC988\uBBF8\uB178\uC2DC)\uC5D0 \uC815\uCC29\uD588\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . "Suku Azumi"@in . . . . . . . . "Peuple Azumi"@fr . "19940"^^ . . . . . . . . . "Azumi"@en . "\u0410\u0434\u0437\u0443\u043C\u0438 (\u044F\u043F. \u5B89\u66C7\u65CF) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u044E\u0441\u044E. \u042D\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0436\u0438\u043B\u0438 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u041A\u044E\u0441\u044E, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0432\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043B\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0440\u044B\u0431\u044B \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0436\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439."@ru . "1074124617"^^ . . . . . "\u963F\u66C7\u6C0F\uFF08\u3042\u305A\u307F\u3046\u3058\u3001\u5B89\u66C7\u6C0F\u3068\u3082\uFF09\u306F\u3001\u300C\u963F\u66C7\uFF08\u5B89\u66C7\uFF09\u300D\u3092\u6C0F\u306E\u540D\u3068\u3059\u308B\u6C0F\u65CF\u3002 \u6D77\u795E\u3067\u3042\u308B\u7DBF\u6D25\u898B\u547D\u3092\u7956\u3068\u3059\u308B\u5730\u7947\u7CFB\u6C0F\u65CF\u3002"@ja . "Azumi people"@en . "Le peuple Azumi (\u5B89\u66C7\u65CF) est une peuplade du Japon antique qui aurait v\u00E9cu au nord de l'\u00EEle de Ky\u016Bsh\u016B, province de Chikuzen."@fr . "The Azumi (\u963F\u66C7\u6C0F or \u5B89\u66C7\u65CF) were a warrior clan and tribe during the J\u014Dmon period in Japan, whose cultures and beliefs are considered to be one of Japan\u2019s earliest sea religions. Their existence dates back to the early 3rd \u2013 7th centuries, when their extensive knowledge of navigation between waters made them the naval force of Yamato Japan in Kyushu. They lived in Northern Kyushu, especially in an area called Chikuzen, now part of modern-day Fukuoka Prefecture. Their knowledge and ability to use tidal changes, weather patterns and star constellations ensured their successful routing and voyaging on the sea during their regular exploration. In essence, the working of Azumi life was centred around their sea God, Watatsumi and their omnipotent deity \u2018Isora\u2019, who provided the Azumi people with a st"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shintoism"@en . . . "\uC544\uC988\uBBF8\uC528(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u963F (\u3042)\u66C7 (\u305A\u307F)\u6C0F (\u3046\u3058) \uC544\uC988\uBBF8\uC6B0\uC9C0[*])\uB294 \"\uC544\uC988\uBBF8\"\uB97C \uC528\uB85C \uD558\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC528\uC871\uC774\uB2E4. \uAE30\uAE30\uC2E0\uD654\uC758 \uD574\uC2E0 \uB97C \uC2DC\uC870\uB85C \uD558\uB294 \uAD6D\uC9C4\uC2E0 \uC2E0\uBCC4 \uC528\uC871\uC774\uB2E4. \u300E\uACE0\uC0AC\uAE30\u300F\uC5D0\uC11C \u201C\uC544\uC988\uBBF8\uB178 \uBB34\uB77C\uC9C0(\u963F\u66C7\u9023)\uB294 \uC640\uD0C0\uCE20\uBBF8\uB178 \uCE74\uBBF8(\u7DBF\u6D25\u898B\u795E)\uC758 \uC544\uB4E4\uB85C, \uC758 \uC790\uC190\uC774\uB2E4\u201D\uB77C\uACE0 \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uACE0, \u300E\uC77C\uBCF8\uC11C\uAE30\u300F \uC624\uC9C4\uAE30\uC5D0 \u201C\uD574\uC778\uC758 \uC885(\u5B97)\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4\u201D\uACE0 \uC801\uD600 \uC788\uB2E4. \u300E\uC2E0\uCC2C\uC131\uC528\uB85D\u300F\uC5D0\uC11C\uB294 \u201C\uC544\uC988\uBBF8\uB178 \uBB34\uB77C\uC9C0\uB294 \uC640\uD0C0\uCE20\uBBF8 \uD1A0\uC694\uD0C0\uB9C8 \uD788\uCF54(\u7DBF\u6D25\u8C4A\u7389\u5F66)\uC758 \uC544\uB4E4\uB85C, \uC758 \uC790\uC190\u201D\uC774\uB77C\uACE0 \uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uACE0\uB300 \uC77C\uBCF8\uC744 \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uD574\uC778\uC871\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uC9D1\uB2E8\uC758 \uC720\uB825 \uC528\uC871\uC73C\uB85C, \uBC1C\uC0C1\uC9C0\uB294 \uADDC\uC288\uC12C \uC9C0\uCFE0\uC820\uAD6D \uAC00\uC2A4\uC57C\uAD70 \uC544\uC988\uBBF8\uD5A5(\uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uD6C4\uCFE0\uC624\uCE74\uC2DC \uB3D9\uBD80)\uB2E4. \uADF8 \uC678\uCE58\uC0C1 \uC608\uB85C\uBD80\uD130 \uC911\uAD6D\uC774\uB098 \uD55C\uBC18\uB3C4\uB97C \uAD50\uC720\uD55C \uB098\uB178\uAD6D\uC758 \uC655\uC871\uC774\uC5C8\uC744 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC9C4\uBB34\uB3D9\uC815 \uC774\uD6C4 \uC57C\uB9C8\uD1A0\uC871\uC774 \uCD5C\uCD08\uC758 \uBCF8\uAC70\uC9C0\uC778 \uBD81\uADDC\uC288 \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uD6C4\uCFE0\uC624\uCE74 \uC77C\uB300\uB97C \uBC97\uC5B4\uB098 \uC5D0 \uC9C4\uCD9C\uD55C \uB4A4 \uC544\uC988\uBBF8\uC528\uB294 \uC14B\uC4F0\uAD6D \uC744 \uADFC\uAC70\uC9C0\uB85C \uC804\uAD6D\uC758 \uD574\uC778\uC9D1\uB2E8\uC744 \uAD00\uC7A5\uD558\uB294 \uBC18\uC870(\u4F34\u9020)\uC758 \uC9C0\uC704\uB97C \uC5BB\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD6A8\uACE0\uD604 \uC544\uC640\uC9C0\uC12C\uC5D0 \uACE0\uB300 \uC544\uC988\uBBF8\uC528\uC758 \uC77C\uC871( \uB4F1)\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC804\uC2B9\uC774 \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4."@ko . .