. "B\u00F3sa saga ok Herrau\u00F0s (en fran\u00E7ais : Saga de B\u00F3si et Herraud) est une saga l\u00E9gendaire \u00E9crite vers l'an 1300 et conserv\u00E9e dans trois manuscrits du XVe si\u00E8cle. Elle raconte les aventures des deux amis, le prince Herraud (vieux norrois Herrau\u00F0r) et le coquin B\u00F3si."@fr . . . . . . "La Saga di B\u00F3si e Herrau\u00F0r (norreno: B\u00F3sa saga ok Herrau\u00F0s) \u00E8 una saga norrena, scritta intorno al 1300 e conservata in tre manoscritti del XV secolo, che narra delle fantastiche avventure dei due compagni Herrau\u00F0r e B\u00F3si."@it . . . . . . . "B\u00F3sa saga ok Herrau\u00F0s"@en . . "Herr\u00F6ds och Boses saga"@sv . . . . . . . . . "Herr\u00F6ds och Boses saga \u00E4r en fornaldarsaga fr\u00E5n omkring 1300, bevarad i tre manuskript fr\u00E5n 1400-talet. Sagan handlar om fosterbr\u00F6derna Herr\u00F6d (fornnordiska Herrau\u00F0r) och Bose (B\u00F2si). Sagan inleds med den m\u00E4ktige kung Ring (fornnordiska Hringr) av \u00D6sterg\u00F6tland, som beskrivs som son till G\u00F6te, och halvbror till G\u00F6trik den milde av V\u00E4sterg\u00F6tland. Sagan handlar sedan om Rings son, Herr\u00F6d, som tar \u00F6ver kungad\u00F6met efter Ring, och Herr\u00F6ds fosterbror Bose, som \u00E4r den trollkunniga Buslas fosterson. Sagan utspelar sig i Sverige och behandlar en m\u00E4ngd \u00E4ventyr, en del av riktigt skabr\u00F6s art. Herr\u00F6d f\u00E5r omsider en dotter vid namn Tora Borgarhjort (\u00DE\u00F3ra Borgarhj\u00F6rtr) som blir den ber\u00F6mde vikingen Ragnar Lodbroks hustru."@sv . . . . "B\u00F3sa saga ok Herrau\u00F0s (en fran\u00E7ais : Saga de B\u00F3si et Herraud) est une saga l\u00E9gendaire \u00E9crite vers l'an 1300 et conserv\u00E9e dans trois manuscrits du XVe si\u00E8cle. Elle raconte les aventures des deux amis, le prince Herraud (vieux norrois Herrau\u00F0r) et le coquin B\u00F3si."@fr . . "Die B\u00F3sa saga ok Herrauds oder Saga von B\u00F3si und Herraud ist eine Vorzeitsaga, die um 1300 geschrieben wurde und in drei Handschriften aus dem 15. Jahrhundert erhalten blieb. Sie berichtet von den Abenteuern der Gef\u00E4hrten Herrau\u00F0r (Herraud) und B\u00F3si."@de . . . . "Die B\u00F3sa saga ok Herrauds oder Saga von B\u00F3si und Herraud ist eine Vorzeitsaga, die um 1300 geschrieben wurde und in drei Handschriften aus dem 15. Jahrhundert erhalten blieb. Sie berichtet von den Abenteuern der Gef\u00E4hrten Herrau\u00F0r (Herraud) und B\u00F3si."@de . . . . "Herr\u00F6ds och Boses saga \u00E4r en fornaldarsaga fr\u00E5n omkring 1300, bevarad i tre manuskript fr\u00E5n 1400-talet. Sagan handlar om fosterbr\u00F6derna Herr\u00F6d (fornnordiska Herrau\u00F0r) och Bose (B\u00F2si). Sagan inleds med den m\u00E4ktige kung Ring (fornnordiska Hringr) av \u00D6sterg\u00F6tland, som beskrivs som son till G\u00F6te, och halvbror till G\u00F6trik den milde av V\u00E4sterg\u00F6tland. Sagan handlar sedan om Rings son, Herr\u00F6d, som tar \u00F6ver kungad\u00F6met efter Ring, och Herr\u00F6ds fosterbror Bose, som \u00E4r den trollkunniga Buslas fosterson. Sagan utspelar sig i Sverige och behandlar en m\u00E4ngd \u00E4ventyr, en del av riktigt skabr\u00F6s art. Herr\u00F6d f\u00E5r omsider en dotter vid namn Tora Borgarhjort (\u00DE\u00F3ra Borgarhj\u00F6rtr) som blir den ber\u00F6mde vikingen Ragnar Lodbroks hustru. Sagan utgavs i Uppsala i modern svensk \u00F6vers\u00E4ttning p\u00E5 1670-talet av Olof Verelius."@sv . "La Saga di B\u00F3si e Herrau\u00F0r (norreno: B\u00F3sa saga ok Herrau\u00F0s) \u00E8 una saga norrena, scritta intorno al 1300 e conservata in tre manoscritti del XV secolo, che narra delle fantastiche avventure dei due compagni Herrau\u00F0r e B\u00F3si."@it . "9446"^^ . . . . . . . . . "1101074181"^^ . "B\u00F3sa saga ok Herrau\u00F0s"@es . . . . . . . . "B\u00F3sa saga ok Herrauds or Saga of B\u00F3si and Herraud is a legendary saga written around 1300, whose earliest copies are preserved in three 15th-century manuscripts, relating the fantastic adventures of the two companions Herraud (Old Norse Herrau\u00F0r) and B\u00F3si."@en . "975674"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "B\u00F3sa saga ok Herrau\u00F0s"@fr . . . . . . . "B\u00F3sa saga ok Herrauds o Saga de B\u00F3si y Herraud es una saga legendaria o epopeya escrita hacia el 1300 preservados en tres manuscritos del siglo XV y relata las aventuras fant\u00E1sticas de dos amigos, Herraud (n\u00F3rdico antiguo Herrau\u00F0r) y B\u00F3si. \u00C9sta saga es \u00FAnica debido a la aparici\u00F3n de varias escenas de evidente contenido er\u00F3tico, hecho que no se da en la misma medida en ninguna otra obra en prosa de la Edad Media islandesa, conectando as\u00ED esta saga con otras conocidas obras medievales de expl\u00EDcito contenido sexual y burlesco como los c\u00E9lebres fabliaux franceses."@es . "B\u00F3sa saga ok Herrauds o Saga de B\u00F3si y Herraud es una saga legendaria o epopeya escrita hacia el 1300 preservados en tres manuscritos del siglo XV y relata las aventuras fant\u00E1sticas de dos amigos, Herraud (n\u00F3rdico antiguo Herrau\u00F0r) y B\u00F3si. \u00C9sta saga es \u00FAnica debido a la aparici\u00F3n de varias escenas de evidente contenido er\u00F3tico, hecho que no se da en la misma medida en ninguna otra obra en prosa de la Edad Media islandesa, conectando as\u00ED esta saga con otras conocidas obras medievales de expl\u00EDcito contenido sexual y burlesco como los c\u00E9lebres fabliaux franceses."@es . "B\u00F3sa saga ok Herrau\u00F0s"@de . . . . . . . . . . "Saga di B\u00F3si e Herrau\u00F0r"@it . . . . . . "B\u00F3sa saga ok Herrauds or Saga of B\u00F3si and Herraud is a legendary saga written around 1300, whose earliest copies are preserved in three 15th-century manuscripts, relating the fantastic adventures of the two companions Herraud (Old Norse Herrau\u00F0r) and B\u00F3si."@en . .