. . . . "B\u00F6lkow"@ca . . "B\u00F6lkow var en tysk flygplans- och helikoptertillverkare i Stuttgart och senare Ottobrunn. B\u00F6lkow grundades som ett verkstadsf\u00F6retag av ingenj\u00F6ren Ludwig B\u00F6lkow och b\u00F6rjade utveckla flygplan och helikoptrar 1945. B\u00F6lkow gick upp i Messerschmitt-B\u00F6lkow-Blohm (MBB) 1968-1969 och 1989 togs MBB \u00F6ver av Daimler-Benzs dotterbolag DASA. DASA och MBB ing\u00E5r sedan 2000 i den europeiska luft- och rymdfartkoncernen EADS. EADS har ett av sina tv\u00E5 huvudkontor i B\u00F6lkows gamla huvudort Ottobrunn."@sv . . . . . . . . . . "B\u00F6lkow fue un constructor aeron\u00E1utico alem\u00E1n con sede en Stuttgart."@es . . . . . . . . . . . . . . "B\u00F6lkow"@es . . . . . . . "B\u00F6lkow adalah produsen pesawat terbang Jerman yang berbasis di Stuttgart, Jerman, dan kemudian Ottobrunn. Perusahaan ini didirikan pada tahun 1948 oleh , yang sejak 1955 dengan yang telah mengembangkan helikopter untuk B\u00F6lkow Entwicklungen KG. Pada bulan Juni tahun 1968, B\u00F6lkow bergabung dengan Messerschmitt AG untuk membentuk Messerschmitt-B\u00F6lkow, kombinasi yang dibuat perusahaan pesawat terbang terbesar di Jerman Barat, dengan penjualan mendekati $ 150.000.000 (1968 dolar). Langkah ini didorong oleh pemerintah Jerman Barat. Pada Mei 1969, perusahaan baru bergabung dengan Blohm + Voss, menjadi Messerschmitt-B\u00F6lkow-Blohm (MBB). MBB dibeli oleh Daimler-Benz di awal 1990-an, menjadi bagian dari DASA, yang menjadi bagian dari EADS pada tahun 2000."@in . . . "B\u00F6lkow va ser un fabricant d'aeronaus d'Alemanya Occidental amb base a Stuttgart, i posteriorment a Ottobrunn."@ca . . "B\u00F6lkow adalah produsen pesawat terbang Jerman yang berbasis di Stuttgart, Jerman, dan kemudian Ottobrunn. Perusahaan ini didirikan pada tahun 1948 oleh , yang sejak 1955 dengan yang telah mengembangkan helikopter untuk B\u00F6lkow Entwicklungen KG."@in . "4496"^^ . . . "B\u00F6lkow var en tysk flygplans- och helikoptertillverkare i Stuttgart och senare Ottobrunn. B\u00F6lkow grundades som ett verkstadsf\u00F6retag av ingenj\u00F6ren Ludwig B\u00F6lkow och b\u00F6rjade utveckla flygplan och helikoptrar 1945. B\u00F6lkow gick upp i Messerschmitt-B\u00F6lkow-Blohm (MBB) 1968-1969 och 1989 togs MBB \u00F6ver av Daimler-Benzs dotterbolag DASA. DASA och MBB ing\u00E5r sedan 2000 i den europeiska luft- och rymdfartkoncernen EADS. EADS har ett av sina tv\u00E5 huvudkontor i B\u00F6lkows gamla huvudort Ottobrunn."@sv . . . . . . . . . . . "B\u00F6lkow GmbH"@de . . . "B\u00F6lkow"@uk . . . . . . "B\u00F6lkow"@in . "Die B\u00F6lkow GmbH (Name seit 1965) war ein zun\u00E4chst in Stuttgart, sp\u00E4ter in Ottobrunn im Landkreis M\u00FCnchen ans\u00E4ssiger Hubschrauber- und Flugzeughersteller. Die B\u00F6lkow GmbH verschmolz im Mai 1968 mit der Messerschmitt AG und 1969 mit dem Flugzeugbau von Blohm + Voss zu Messerschmitt-B\u00F6lkow-Blohm (MBB), dem damals gr\u00F6\u00DFten deutschen Luft- und Raumfahrtkonzern."@de . . . . . . . . "B\u00F6lkow"@sv . . . "B\u00F6lkow GmbH \u2013 niemiecki producent samolot\u00F3w i \u015Bmig\u0142owc\u00F3w za\u0142o\u017Cony w 1948 roku przez w Stuttgarcie, p\u00F3\u017Aniej przeniesiony do Ottobrunn. W 1968 roku sp\u00F3\u0142ka zosta\u0142a po\u0142\u0105czona z Messerschmitt AG tworz\u0105c . Nast\u0119pne po\u0142\u0105czenie sp\u00F3\u0142ek mia\u0142o miejsce w 1969 roku, kiedy to do\u0142\u0105czono Blohm und Voss tworz\u0105c Messerschmitt-B\u00F6lkow-Blohm, w skr\u00F3cie MBB najwi\u0119ksz\u0105 niemieck\u0105 wytw\u00F3rni\u0119 lotnicz\u0105."@pl . . . "1071236228"^^ . "B\u00F6lkow"@pl . . . . . . "165301"^^ . . . "B\u00F6lkow \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F-\u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0428\u0442\u0443\u0442\u0433\u0430\u0440\u0442\u0456, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0456 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0443 \u041E\u0442\u0442\u043E\u0431\u0440\u0443\u043D\u043D\u0456."@uk . "B\u00F6lkow"@it . . "B\u00F6lkow va ser un fabricant d'aeronaus d'Alemanya Occidental amb base a Stuttgart, i posteriorment a Ottobrunn."@ca . . "B\u00F6lkow GmbH \u2013 niemiecki producent samolot\u00F3w i \u015Bmig\u0142owc\u00F3w za\u0142o\u017Cony w 1948 roku przez w Stuttgarcie, p\u00F3\u017Aniej przeniesiony do Ottobrunn. W 1968 roku sp\u00F3\u0142ka zosta\u0142a po\u0142\u0105czona z Messerschmitt AG tworz\u0105c . Nast\u0119pne po\u0142\u0105czenie sp\u00F3\u0142ek mia\u0142o miejsce w 1969 roku, kiedy to do\u0142\u0105czono Blohm und Voss tworz\u0105c Messerschmitt-B\u00F6lkow-Blohm, w skr\u00F3cie MBB najwi\u0119ksz\u0105 niemieck\u0105 wytw\u00F3rni\u0119 lotnicz\u0105."@pl . "B\u00F6lkow was a West German aircraft manufacturer based in Stuttgart, Germany, and later Ottobrunn."@en . . . . . . . . . "La B\u00F6lkow GmbH era una societ\u00E0 aeronautica tedesca specializzata nella progettazione di aerei ed elicotteri. Fondata a Stoccarda, si trasfer\u00EC in seguito a Ottobrunn, vicino a Monaco di Baviera"@it . "B\u00F6lkow \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F-\u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0428\u0442\u0443\u0442\u0433\u0430\u0440\u0442\u0456, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0456 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0443 \u041E\u0442\u0442\u043E\u0431\u0440\u0443\u043D\u043D\u0456."@uk . "La B\u00F6lkow GmbH era una societ\u00E0 aeronautica tedesca specializzata nella progettazione di aerei ed elicotteri. Fondata a Stoccarda, si trasfer\u00EC in seguito a Ottobrunn, vicino a Monaco di Baviera"@it . "B\u00F6lkow"@en . . . "Die B\u00F6lkow GmbH (Name seit 1965) war ein zun\u00E4chst in Stuttgart, sp\u00E4ter in Ottobrunn im Landkreis M\u00FCnchen ans\u00E4ssiger Hubschrauber- und Flugzeughersteller. Die B\u00F6lkow GmbH verschmolz im Mai 1968 mit der Messerschmitt AG und 1969 mit dem Flugzeugbau von Blohm + Voss zu Messerschmitt-B\u00F6lkow-Blohm (MBB), dem damals gr\u00F6\u00DFten deutschen Luft- und Raumfahrtkonzern."@de . "B\u00F6lkow fue un constructor aeron\u00E1utico alem\u00E1n con sede en Stuttgart."@es . . "B\u00F6lkow was a West German aircraft manufacturer based in Stuttgart, Germany, and later Ottobrunn."@en .