. . . . . . . . . "British Academy Film Award des meilleurs costumes"@fr . . . . . . . . . . . "BAFTA ai migliori costumi"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1115318866"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Rancangan Kostum Terbaik (BAFTA Award)"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O BAFTA de Melhor Figurino (no original, em ingl\u00EAs: BAFTA Award for Best Costume Design) \u00E9 um dos pr\u00EAmios atribu\u00EDdos na cerim\u00F4nia para os melhores figurinistas de cada ano."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F BAFTA \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u043E\u0432 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0441 1965 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u043F\u043E \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u0430\u043C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D \u0432 \u0433\u043E\u0434, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438. \u0412\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044B\u0435 \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B. \u041D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432. \u0418\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u0436\u0438\u0440\u043D\u044B\u043C \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C."@ru . . . . . "Best Costume Design"@en . . . . "Le British Academy Film Award des meilleurs costumes (British Academy Film Award for Best Costume Design) est une r\u00E9compense cin\u00E9matographique britannique d\u00E9cern\u00E9e depuis 1965 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la c\u00E9r\u00E9monie annuelle des British Academy Film Awards. De 1965 \u00E0 1968, il existait deux cat\u00E9gories : Meilleurs costumes britanniques en noir et blanc et Meilleurs costumes britanniques en couleur. Elles ont \u00E9t\u00E9 fusionn\u00E9es en 1969."@fr . . . . "British Academy Film Award: Beste Kost\u00FCme (Best Costume Design) Gewinner und Nominierte in der Kategorie Beste Kost\u00FCme (Best Costume Design) seit der ersten Verleihung bei den British Academy Film Awards (BAFTA Awards) im Jahr 1965. Von 1965 bis 1968 wurde der Preis in den Unterkategorien Farb- bzw. Schwarzwei\u00DFfilm vergeben; seit der Verleihung 1969 wurden beide Kategorien zusammengelegt. Bisher ist Colleen Atwood die einzige Kost\u00FCmbildnerin, die die Auszeichnung vier Mal gewinnen konnte."@de . . . . . . . "Il BAFTA ai migliori costumi \u00E8 un premio annuale, promosso dal BAFTA a partire dal 1965, inizialmente suddiviso in costumi in un film a colori e in bianco e nero, e dal 1969 presente in un'unica sezione."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "BAFTA de melhor figurino"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "This is a list of winners and nominees for the BAFTA Award for Best Costume Design, which is presented to costume designers, given out by the British Academy of Film and Television Arts since 1965."@en . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F BAFTA \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u043E\u0432 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0441 1965 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u043F\u043E \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u0430\u043C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D \u0432 \u0433\u043E\u0434, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438. \u0412\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044B\u0435 \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B. \u041D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432. \u0418\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u0436\u0438\u0440\u043D\u044B\u043C \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El BAFTA al millor vestuari \u00E9s un premi que atorga la BAFTA (British Academy of Film and Television Arts) en una cerim\u00F2nia anual, en reconeixement al millor vestuari."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "11179975"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "BAFTA Awardfor Best Costume Design"@en . . "British Academy Film Award/Beste Kost\u00FCme"@de . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F BAFTA \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u043E\u0432"@ru . . . . "Le British Academy Film Award des meilleurs costumes (British Academy Film Award for Best Costume Design) est une r\u00E9compense cin\u00E9matographique britannique d\u00E9cern\u00E9e depuis 1965 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la c\u00E9r\u00E9monie annuelle des British Academy Film Awards. De 1965 \u00E0 1968, il existait deux cat\u00E9gories : Meilleurs costumes britanniques en noir et blanc et Meilleurs costumes britanniques en couleur. Elles ont \u00E9t\u00E9 fusionn\u00E9es en 1969."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "39077"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "This is a list of winners and nominees for the BAFTA Award for Best Costume Design, which is presented to costume designers, given out by the British Academy of Film and Television Arts since 1965."@en . . . . "BAFTA al millor vestuari"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "BAFTA Award for Best Costume Design"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "British Academy Film Award: Beste Kost\u00FCme (Best Costume Design) Gewinner und Nominierte in der Kategorie Beste Kost\u00FCme (Best Costume Design) seit der ersten Verleihung bei den British Academy Film Awards (BAFTA Awards) im Jahr 1965. Von 1965 bis 1968 wurde der Preis in den Unterkategorien Farb- bzw. Schwarzwei\u00DFfilm vergeben; seit der Verleihung 1969 wurden beide Kategorien zusammengelegt. Bisher ist Colleen Atwood die einzige Kost\u00FCmbildnerin, die die Auszeichnung vier Mal gewinnen konnte."@de . "Jenny Beavan for Cruella"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O BAFTA de Melhor Figurino (no original, em ingl\u00EAs: BAFTA Award for Best Costume Design) \u00E9 um dos pr\u00EAmios atribu\u00EDdos na cerim\u00F4nia para os melhores figurinistas de cada ano."@pt . . . "El BAFTA al millor vestuari \u00E9s un premi que atorga la BAFTA (British Academy of Film and Television Arts) en una cerim\u00F2nia anual, en reconeixement al millor vestuari."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "BAFTA Award for Best Costume Design"@en . . "Il BAFTA ai migliori costumi \u00E8 un premio annuale, promosso dal BAFTA a partire dal 1965, inizialmente suddiviso in costumi in un film a colori e in bianco e nero, e dal 1969 presente in un'unica sezione."@it . . . . . . . . . .