. "BBC News Arabic"@en . . . . . "\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0422\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0411\u0456-\u0431\u0456-\u0441\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. BBC Arabic Television) - \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0411\u0456-\u0431\u0456-\u0441\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0449\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0421\u0445\u0456\u0434. \u041C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2008. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0431\u0443\u0432 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043B\u0456\u0442\u043A\u0443 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E."@uk . . "\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0639\u0631\u0628\u064A \u0647\u064A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0625\u062E\u0628\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0628\u062B \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A\u00BB. \u062A\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 09.56 \u0628\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u063A\u0631\u064A\u0646\u062A\u0634 \u0641\u064A 11 \u0645\u0627\u0631\u0633 2008. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2005 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u062A\u0628\u062F\u0623 \u0628\u062B\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062E\u0631\u064A\u0641 2007 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u062A\u0623\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062B. \u0645\u0646 \u0645\u0630\u064A\u0639\u064A\u0647\u0627 \u0637\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u060C \u0623\u062D\u0645\u062F \u0641\u0627\u062E\u0648\u0631\u064A\u060C \u060C \u060C \u0645\u0644\u0627\u0643 \u062C\u0639\u0641\u0631\u060C \u0641\u062F\u0649 \u0628\u0627\u0633\u064A\u0644\u060C \u060C . \u0648\u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0623\u0636\u062E\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0648\u062A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0625\u062F\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0646\u062C\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u064A. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A\u060C \u0648\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0628\u062B \u0644\u0645\u062F\u0629 24 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0627\u064B \u0645\u0646\u0630 19 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2009. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A www.bbcarabic.com. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062B \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u062D\u0641\u0627\u0638\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062B \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A. \u0644\u064A\u0633\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0641\u064A 21 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1996 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062B \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u062D\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0628\u062A \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0644\u0645\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631\u064A\u0646 \u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u064A\u0646\u060C \u0644\u064A\u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0628\u062B \u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0628\u0627\u0646\u0648\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u060C \u0648\u0636\u0639\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0641 \u062D\u0631\u062C. \u0644\u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0642\u0645 \u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "2008-03-11"^^ . . . . "BBC Arabic"@pl . "720"^^ . "\u03A4\u03BF BBC Arabic Television (\u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03A4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 BBC) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 BBC, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03BA\u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE. \u039E\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 09:56 (GMT) \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 11 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2008. \u03A4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2005 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B5\u03BC\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03A6\u03B8\u03B9\u03BD\u03CC\u03C0\u03C9\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2007, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1."@el . . "BBC Arabic (pe\u0142na nazwa: BBC Arabic Television) \u2013 brytyjski kana\u0142 telewizyjny o profilu informacyjnym, nadaj\u0105cy w j\u0119zyku arabskim i nale\u017C\u0105cy do BBC. Dzia\u0142a od 11 marca 2008. BBC Arabic powsta\u0142o jako pierwszy kana\u0142 BBC produkowany z my\u015Bl\u0105 o widzach poza Wielk\u0105 Brytani\u0105 o charakterze niekomercyjnym. W sensie organizacyjnym stanowi cz\u0119\u015B\u0107 BBC World Service i jest - podobnie jak ca\u0142a ta cz\u0119\u015B\u0107 BBC - finansowany bezpo\u015Brednio z bud\u017Cetu brytyjskiego ministerstwa spraw zagranicznych. Jego zadaniem jest umo\u017Cliwianie widzom arabskoj\u0119zycznym dost\u0119pu do wiadomo\u015Bci o wydarzeniach na \u015Bwiecie, widzianych z perspektywy kraj\u00F3w Zachodu. Tym samym ma stanowi\u0107 alternatyw\u0119 dla kana\u0142\u00F3w informacyjnych z kraj\u00F3w arabskich. Zamiar utworzenia kana\u0142u zosta\u0142 og\u0142oszony w pa\u017Adzierniku 2005. Aby uwolni\u0107 \u015Brodki na jego powstanie, BBC World Service zlikwidowa\u0142o 10 spo\u015Br\u00F3d swoich obcoj\u0119zycznych sekcji radiowych, w tym sekcj\u0119 polsk\u0105 BBC. Pierwszym planowanym terminem uruchomienia nowej stacji by\u0142a jesie\u0144 2007, jednak plan ten nie zosta\u0142 dotrzymany. Dost\u0119pny jest drog\u0105 satelitarn\u0105 oraz w Internecie, za\u015B jego odbi\u00F3r jest ca\u0142kowicie darmowy. 14 stycznia 2009 BBC uruchomi\u0142o perskoj\u0119zyczny kana\u0142 BBC Persian, wzorowany od strony organizacyjnej na BBC Arabic."@pl . . . "BBC News Arabic"@en . . . "BBC News Arabic (Arabic: \u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632 \u0639\u0631\u0628\u064A), formerly BBC Arabic Television, is a television news channel broadcast to the Arab World by the BBC. It was launched on 11 March 2008. It is run by the BBC World Service and funded from the British television licence fee."@en . . . . . . . "BBC Arabic Television"@el . . . . "\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0422\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0438-\u0431\u0438-\u0441\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. BBC Arabic Television) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 BBC."@ru . . . . . . . "BBC News Arabic (Arabic: \u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632 \u0639\u0631\u0628\u064A), formerly BBC Arabic Television, is a television news channel broadcast to the Arab World by the BBC. It was launched on 11 March 2008. It is run by the BBC World Service and funded from the British television licence fee."@en . . . "\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0639\u0631\u0628\u064A \u0647\u064A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0625\u062E\u0628\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0628\u062B \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A\u00BB. \u062A\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 09.56 \u0628\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u063A\u0631\u064A\u0646\u062A\u0634 \u0641\u064A 11 \u0645\u0627\u0631\u0633 2008. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2005 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u062A\u0628\u062F\u0623 \u0628\u062B\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062E\u0631\u064A\u0641 2007 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u062A\u0623\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062B. \u0645\u0646 \u0645\u0630\u064A\u0639\u064A\u0647\u0627 \u0637\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u060C \u0623\u062D\u0645\u062F \u0641\u0627\u062E\u0648\u0631\u064A\u060C \u060C \u060C \u0645\u0644\u0627\u0643 \u062C\u0639\u0641\u0631\u060C \u0641\u062F\u0649 \u0628\u0627\u0633\u064A\u0644\u060C \u060C . \u0648\u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0623\u0636\u062E\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0648\u062A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0625\u062F\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0646\u062C\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u064A. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A\u060C \u0648\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0628\u062B \u0644\u0645\u062F\u0629 24 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0627\u064B \u0645\u0646\u0630 19 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2009."@ar . "BBC \uC544\uB78D \uD154\uB808\uBE44\uC804"@ko . . . . . . . "BBC Arabic Television"@ru . . . . "BBC Arabic Television"@pt . "\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0422\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0438-\u0431\u0438-\u0441\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. BBC Arabic Television) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 BBC."@ru . "BBC Arabic Television (bahasa Arab: \u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0639\u0631\u0628\u064A)adalah stasiun televisi Internasional BBC yang berbahasa arab. BBC Arabic Television pertama kali mengudara sejak 1994 namun siarannya berakhir bulan April 1996 karena bermasalah dengan pemerintah Arab Saudi. Pada 11 Maret 2008, BBC meluncurkan ulang BBC Arabic Television dengan branding yang baru dan tampilan yang baru pula.Cakupan siaran BBC Arabic Television ialah Timur Tengah dan Afrika Utara. Asia akan menyusul tahun 2008 ini."@in . . . . . . . . "Logo BBC Arabic.png"@en . . . . . "\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0422\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0411\u0456-\u0431\u0456-\u0441\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. BBC Arabic Television) - \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0411\u0456-\u0431\u0456-\u0441\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0449\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0421\u0445\u0456\u0434. \u041C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2008. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0431\u0443\u0432 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043B\u0456\u0442\u043A\u0443 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E."@uk . . . . . . . "BBC \uC544\uB78D \uD154\uB808\uBE44\uC804 (BBC Arabic Television)\uC740 BBC\uAC00 \uC544\uB78D\uAD8C \uC2DC\uCCAD\uC790\uB97C \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uC1A1\uCD9C\uD558\uB294 \uC774\uB2E4. 2008\uB144 3\uC6D4 11\uC77C\uC5D0 \uBC29\uC1A1\uC744 \uAC1C\uC2DC\uD558\uC600\uB2E4. BBC \uC6D4\uB4DC \uC11C\uBE44\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC6B4\uC601\uD558\uBA70, \uC601\uAD6D \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC218\uC2E0\uC81C\uC5D0 \uB530\uB77C \uC790\uAE08\uC744 \uC870\uB2EC\uBC1B\uB294\uB2E4. BBC \uC544\uB78D \uD154\uB808\uBE44\uC804\uC740 \uACF5\uC2DD \uD648\uD398\uC774\uC9C0\uC758 \uB77C\uC774\uBE0C \uC2A4\uD2B8\uB9AC\uBC0D\uC744 \uD1B5\uD574\uC11C\uB3C4 \uC2DC\uCCAD\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD558\uB8E8\uC5D0 \uB450 \uBC88 <\uB274\uC2A4\uC544\uC6CC> (Newshour)\uB77C\uB294 \uD55C\uC2DC\uAC04\uC9DC\uB9AC \uB274\uC2A4\uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uD3B8\uC131\uD558\uBA70, \uADF8\uB0A0\uC758 \uC8FC\uC694\uB274\uC2A4\uC640 \uC804\uC138\uACC4 BBC \uD2B9\uD30C\uC6D0\uC758 \uBCF4\uB3C4\uB97C \uC804\uD55C\uB2E4. \uC774\uBC16\uC5D0\uB3C4 30\uBD84\uC9DC\uB9AC \uB2E8\uC2E0 \uB274\uC2A4\uAC00 \uD3B8\uC131\uB418\uBA70, \uB9E4 15\uBD84\uB9C8\uB2E4 \uC8FC\uC694\uB274\uC2A4\uB97C \uC804\uD55C\uB2E4."@ko . . "BBC Arabic Television \u00E9 um canal de not\u00EDcias de televis\u00E3o transmitido ao mundo \u00E1rabe pela BBC. Foi lan\u00E7ado em 11 de mar\u00E7o de 2008. \u00C9 administrado pelo Servi\u00E7o Mundial da BBC e financiado pela taxa de licen\u00E7a de televis\u00E3o brit\u00E2nica."@pt . . . . . "BBC Arabic (pe\u0142na nazwa: BBC Arabic Television) \u2013 brytyjski kana\u0142 telewizyjny o profilu informacyjnym, nadaj\u0105cy w j\u0119zyku arabskim i nale\u017C\u0105cy do BBC. Dzia\u0142a od 11 marca 2008. BBC Arabic powsta\u0142o jako pierwszy kana\u0142 BBC produkowany z my\u015Bl\u0105 o widzach poza Wielk\u0105 Brytani\u0105 o charakterze niekomercyjnym. W sensie organizacyjnym stanowi cz\u0119\u015B\u0107 BBC World Service i jest - podobnie jak ca\u0142a ta cz\u0119\u015B\u0107 BBC - finansowany bezpo\u015Brednio z bud\u017Cetu brytyjskiego ministerstwa spraw zagranicznych. Jego zadaniem jest umo\u017Cliwianie widzom arabskoj\u0119zycznym dost\u0119pu do wiadomo\u015Bci o wydarzeniach na \u015Bwiecie, widzianych z perspektywy kraj\u00F3w Zachodu. Tym samym ma stanowi\u0107 alternatyw\u0119 dla kana\u0142\u00F3w informacyjnych z kraj\u00F3w arabskich."@pl . . . "\u82F1\u570B\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E\u983B\u9053\uFF08BBC Arabic Television\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\u6240\u88FD\u4F5C\u7684\u4E00\u500B\u9762\u5411\u4E2D\u6771\u89C0\u773E\u7684\u65B0\u805E\u983B\u9053\u3002"@zh . . "\u03A4\u03BF BBC Arabic Television (\u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03A4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 BBC) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 BBC, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03BA\u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE. \u039E\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 09:56 (GMT) \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 11 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2008. \u03A4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2005 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B5\u03BC\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03A6\u03B8\u03B9\u03BD\u03CC\u03C0\u03C9\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2007, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1."@el . . . . "BBC News Arabic"@en . . "Egypt"@en . "BBC Arabic Television"@fr . . . "BBC Arabic Television \u00E9 um canal de not\u00EDcias de televis\u00E3o transmitido ao mundo \u00E1rabe pela BBC. Foi lan\u00E7ado em 11 de mar\u00E7o de 2008. \u00C9 administrado pelo Servi\u00E7o Mundial da BBC e financiado pela taxa de licen\u00E7a de televis\u00E3o brit\u00E2nica."@pt . "200"^^ . . . "BBC Arabic Television"@in . "BBC Arabic Television (bahasa Arab: \u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0639\u0631\u0628\u064A)adalah stasiun televisi Internasional BBC yang berbahasa arab. BBC Arabic Television pertama kali mengudara sejak 1994 namun siarannya berakhir bulan April 1996 karena bermasalah dengan pemerintah Arab Saudi. Pada 11 Maret 2008, BBC meluncurkan ulang BBC Arabic Television dengan branding yang baru dan tampilan yang baru pula.Cakupan siaran BBC Arabic Television ialah Timur Tengah dan Afrika Utara. Asia akan menyusul tahun 2008 ini."@in . . . . . "\u82F1\u570B\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E\u983B\u9053"@zh . "\u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632 \u0639\u0631\u0628\u064A"@en . . . . . . "BBC Arabic Television"@it . . "BBC Arabic"@en . . . . . . "BBC \uC544\uB78D \uD154\uB808\uBE44\uC804 (BBC Arabic Television)\uC740 BBC\uAC00 \uC544\uB78D\uAD8C \uC2DC\uCCAD\uC790\uB97C \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uC1A1\uCD9C\uD558\uB294 \uC774\uB2E4. 2008\uB144 3\uC6D4 11\uC77C\uC5D0 \uBC29\uC1A1\uC744 \uAC1C\uC2DC\uD558\uC600\uB2E4. BBC \uC6D4\uB4DC \uC11C\uBE44\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC6B4\uC601\uD558\uBA70, \uC601\uAD6D \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC218\uC2E0\uC81C\uC5D0 \uB530\uB77C \uC790\uAE08\uC744 \uC870\uB2EC\uBC1B\uB294\uB2E4. BBC \uC544\uB78D \uD154\uB808\uBE44\uC804\uC740 \uACF5\uC2DD \uD648\uD398\uC774\uC9C0\uC758 \uB77C\uC774\uBE0C \uC2A4\uD2B8\uB9AC\uBC0D\uC744 \uD1B5\uD574\uC11C\uB3C4 \uC2DC\uCCAD\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD558\uB8E8\uC5D0 \uB450 \uBC88 <\uB274\uC2A4\uC544\uC6CC> (Newshour)\uB77C\uB294 \uD55C\uC2DC\uAC04\uC9DC\uB9AC \uB274\uC2A4\uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uD3B8\uC131\uD558\uBA70, \uADF8\uB0A0\uC758 \uC8FC\uC694\uB274\uC2A4\uC640 \uC804\uC138\uACC4 BBC \uD2B9\uD30C\uC6D0\uC758 \uBCF4\uB3C4\uB97C \uC804\uD55C\uB2E4. \uC774\uBC16\uC5D0\uB3C4 30\uBD84\uC9DC\uB9AC \uB2E8\uC2E0 \uB274\uC2A4\uAC00 \uD3B8\uC131\uB418\uBA70, \uB9E4 15\uBD84\uB9C8\uB2E4 \uC8FC\uC694\uB274\uC2A4\uB97C \uC804\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "BBC Arabic Television"@uk . . . . . . . "BBC Arabic Television, conosciuto anche semplicemente come BBC Arabic, \u00E8 la variante in lingua araba del canale britannico BBC World. In Italia \u00E8 visibile in chiaro attraverso la flotta satellitare Hotbird, ed \u00E8 presintonizzato sulla piattaforma satellitare Sky al canale 562."@it . "BBC News Arabic\u200B \u2014(en en \u00E1rabe, \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0639\u0631\u0628\u064A\u200E, romanizado: tilifizyun bi bi si 'arabi, abreviado como BBC \u0639\u0631\u0628\u064A) es un canal de noticias en idioma \u00E1rabe producido por la BBC. Fue lanzado el 11 de marzo de 2008. El servicio fue anunciado en octubre de 2005 y deb\u00EDa comenzar a emitir en oto\u00F1o de 2007, pero fue aplazado."@es . "BBC \u00E1rabe"@es . "1091080554"^^ . . . . . . . . "6478536"^^ . . "\u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632 \u0639\u0631\u0628\u064A"@en . . . . . . . . "BBC Arabic Television, conosciuto anche semplicemente come BBC Arabic, \u00E8 la variante in lingua araba del canale britannico BBC World. In Italia \u00E8 visibile in chiaro attraverso la flotta satellitare Hotbird, ed \u00E8 presintonizzato sulla piattaforma satellitare Sky al canale 562."@it . . "\u82F1\u570B\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E\u983B\u9053\uFF08BBC Arabic Television\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\u6240\u88FD\u4F5C\u7684\u4E00\u500B\u9762\u5411\u4E2D\u6771\u89C0\u773E\u7684\u65B0\u805E\u983B\u9053\u3002"@zh . . . . . . . "7129"^^ . "BBC News Arabic\u200B \u2014(en en \u00E1rabe, \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0639\u0631\u0628\u064A\u200E, romanizado: tilifizyun bi bi si 'arabi, abreviado como BBC \u0639\u0631\u0628\u064A) es un canal de noticias en idioma \u00E1rabe producido por la BBC. Fue lanzado el 11 de marzo de 2008. El servicio fue anunciado en octubre de 2005 y deb\u00EDa comenzar a emitir en oto\u00F1o de 2007, pero fue aplazado."@es . . "\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0639\u0631\u0628\u064A"@ar . . .