. . . "BBC World News"@pl . "BBC World News"@de . "BBC World News"@en . . . . . . . . . . "BBC World News is an international English-language pay television network, operated under the BBC Global News Limited division of the BBC, which is a public corporation of the UK government's Department for Digital, Culture, Media and Sport. According to its corporate PR, the combined seven channels of the Global News operations have the largest audience market share among all of its rivals, with an estimated 99 million viewers weekly in 2016/2017, part of the estimated 121 million weekly audience of all its operations. Launched on 11 March 1991 as BBC World Service Television outside Europe, its name was changed to BBC World on 16 January 1995 and to BBC World News on 21 April 2008. It broadcasts news bulletins, documentaries, lifestyle programmes and interview shows. Unlike the BBC's domestic channels, it is owned and operated by BBC Global News Ltd, part of the BBC's commercial group of companies, and is funded by subscription and advertising revenues, not by the United Kingdom television licence. The channel is not broadcast in the UK, though BBC World News reports and programming are also used by the BBC News channel. It is distinct from the BBC Studios operations. The linear service is aimed at the overseas market, in a similar manner to RT, Al Jazeera, and France 24. In July 2022, the BBC made the decision to merge both BBC News (for UK audiences) and BBC World News (for international audiences) as one news network, under the name BBC News. The channel is set to be launched in April 2023 and will include news from both the UK and around the world."@en . . "1123556224"^^ . . "BBC World News is an international English-language pay television network, operated under the BBC Global News Limited division of the BBC, which is a public corporation of the UK government's Department for Digital, Culture, Media and Sport. According to its corporate PR, the combined seven channels of the Global News operations have the largest audience market share among all of its rivals, with an estimated 99 million viewers weekly in 2016/2017, part of the estimated 121 million weekly audience of all its operations."@en . . . . . . "Digital terrestrial television"@en . . . . . . ""@en . . . . . . . . . "BBC World News estas brita 24-hora nova\u0135elsendanto. \u011Ci estas parto de la brita nacia televidstacio BBC kaj estas lan\u0109ita en la jaro 1995. BBC World inter alie elsendas BBC News, intervjuojn kaj dokumentajn filmojn. \u011Cia \u0109efa konkuranto estas , kvankam la stacio anka\u016D konkurencas kun aliaj \u0109efaj nova\u0135elsendantoj. Malkiel , BBC World estas komerca firmao sen subteno de la \u015Dtato."@eo . . . "BBC World News"@nl . "BBC World News BBCren nazioarteko telebista katea da. 1991n- BBC World Service Television izenpean- sortu zuten eta 1995ean BBC World eta 2008an BBC World News bilakatu zen. , Al Jazeera eta arerio nagusiak ditu. BBCren gainerako hedabideak bezala, telebista-kanonaren bidez soilik finantzatzen dute, eta iragarki-tarteek ez dute programazioa eteten."@eu . . . "BBC World News (HD) ist ein englischsprachiger Fernsehsender der BBC. Er sendet ein 24-Stunden-Programm mit internationalen Nachrichten und Dokumentationen. Sendebeginn war am 11. M\u00E4rz 1991 als BBC World Service Television, ab 26. Oktober 1995 als BBC World zusammen mit dem englischen Fernsehsender BBC Prime. Seit dem 21. April 2008 firmiert der Sender unter dem Namen BBC World News. BBC World News wird digital \u00FCber Satellit (DVB-S) verbreitet und ist in Deutschland und \u00D6sterreich teilweise auch im Kabel analog oder im Rahmen von Programmbouquets zu empfangen. In Berlin wurde das Programm zwischen 1995 und M\u00E4rz 2007 auch terrestrisch verbreitet (bis 2003 analog und bis zum 5. M\u00E4rz 2007 via DVB-T). Seit 12. Mai 2010 ist das Programm in Leipzig terrestrisch via DVB-T zu empfangen. Der europ\u00E4ische HD-Ableger des Programms wurde am 1. April 2015 auf den Astra-Satelliten aufgeschaltet und seit 30. Juni 2015 in das Kabelfernsehnetz von Unitymedia unverschl\u00FCsselt eingespeist. Anfang 2020 hat man die HD-Verbreitung auf Wunsch der BBC wieder eingestellt und hat daf\u00FCr den SD Sender aufgeschaltet. Der Auslandssender wird von der BBC eigenwirtschaftlich betrieben und soll nicht aus Rundfunkgeb\u00FChren finanziert werden, sondern sich aus Werbeerl\u00F6sen tragen, da die britische TV licence nur f\u00FCr ausschlie\u00DFlich in Gro\u00DFbritannien empfangbare Sender genutzt werden darf. BBC World News kann wiederum selbst in Gro\u00DFbritannien empfangen werden, wenn die Satellitensch\u00FCssel auf den europ\u00E4ischen Astra-Satelliten ausgerichtet wird. Nachdem der Sender bisher aus dem BBC Television Centre in London gesendet hatte, wird seit dem 14. Januar 2013 im Broadcasting House (ebenfalls in London) produziert, das unter anderem einen gro\u00DFen Newsroom sowie mehrere Fernseh- und H\u00F6rfunkstudios beherbergt. \u00DCber Nacht (zwischen 01:00 und 4:30 GMT) wird die erste halbe Stunde zusammen mit dem britischen Nachrichtensender BBC News produziert, sodass auf beiden Kan\u00E4len das Gleiche gesendet wird (aus studiotechnischen Gr\u00FCnden werden diese BBC News seit April 2008 immer von BBC World News produziert). In der restlichen halben Stunde werden jeweils unterschiedliche Programme gesendet. Ab 2020 kam es zwischen der VR China und Gro\u00DFbritannien zum Streit, weil das Vereinigte K\u00F6nigreich die Demokratiebewegung in der chinesischen Sonderverwaltungszone und fr\u00FCheren britischen Kronkolonie Hongkong unterst\u00FCtztem Kritik am Umgang mit Angeh\u00F6rigen der Minderheit der Uiguren \u00FCbte und Sicherheitsbedenken gegen den chinesischen Netzwerkausr\u00FCster Huawei hat. Das britische Office of Communications entzog dem chinesischen Sender CGTN am 4. Februar 2021 die Rundfunklizenz wegen Staatspropaganda. Eine Woche sp\u00E4ter entzog die chinesische Medienaufsicht die Sendelizenz von BBC World News f\u00FCr die VR China. Zur Begr\u00FCndung hie\u00DF es, BBC World News habe \"gesetzeswidriger Inhalte\" ausgestrahlt und gegen Richtlinien f\u00FCr die Berichterstattung in China versto\u00DFen, wonach die Inhalte den \"nationalen Interessen\" Chinas nicht schaden d\u00FCrften. Die englischsprachigen BBC World News war in den meisten TV-Angeboten in der VR China nicht enthalten, aber in einigen Hotels und Residenzen verf\u00FCgbar."@de . "BBC World News est la cha\u00EEne d\u2019information internationale en continu du Royaume-Uni. Lanc\u00E9e le 30 janvier 1995, elle est g\u00E9r\u00E9e par BBC Worldwide. Actuellement, BBC World News est la cha\u00EEne la plus regard\u00E9e du r\u00E9seau BBC avec une audience de 76 millions de t\u00E9l\u00E9spectateurs par semaine. Elle est disponible dans plus de 281 millions de foyers \u00E0 travers plus de 200 pays."@fr . . . "Worldwide"@en . . . . . . . . . . "Channel 40"@en . "BBC World News \u00E9s el canal de televisi\u00F3 internacional de pagament en angl\u00E8s operat sota la divisi\u00F3 BBC Global News Limited de la BBC, que \u00E9s una corporaci\u00F3 p\u00FAblica del Departament de Digital, Cultura, Mitjans i Esports del govern del Regne Unit. Segons el seu PR corporatiu, els set canals combinats de les operacions de Not\u00EDcies Globals tenen la quota de mercat d'audi\u00E8ncia m\u00E9s gran entre tots els seus rivals, amb un estimat de 99 milions d'espectadors setmanals el 2016/2017, part dels 121 milions d'audi\u00E8ncia setmanal estimats entre totes les seves operacions."@ca . . "BBC World News \u00E4r en kommersiell internationell som \u00E4gs av det brittiska public service-bolaget BBC. Kanalen riktar sig till alla l\u00E4nder utom Storbritannien och s\u00E4nds p\u00E5 ett flertal satelliter \u00F6ver v\u00E4rlden. Huvudkonkurrenten \u00E4r CNN International som fortfarande n\u00E5r betydligt fler hush\u00E5ll. BBC World News \u00E4r en del av BBC:s kommersiella verksamhet utanf\u00F6r Storbritannien som syftar till att ge int\u00E4kter f\u00F6r att hj\u00E4lpa till att finansiera public service-verksamheten i Storbritannien. Andra kanaler i den kommersiella armen BBC Worldwide \u00E4r BBC Entertainment, BBC Lifestyle, BBC Knowledge, och BBC HD. Kanalen s\u00E4nder sedan den 13 januari 2009 i formatet 16:9."@sv . . . . . "1995-01-16"^^ . . "37613"^^ . . . . . . . . . . . "BBC World News \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 BBC. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0432\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 Broadcasting House. \u0418\u0437 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u0435: \u043F\u043E \u0431\u0443\u0434\u043D\u044F\u043C \u2014 \u0441 05:00 \u0434\u043E 00:30 (WET); \u043F\u043E \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u2014 \u0441 06:00 \u0434\u043E 00:30. \u0412 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 BBC News. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E \u0447\u0442\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 BBC News \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0430\u0434\u0440\u044B \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435 16:9, \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435 4:3 (\u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 14:9). \u0421 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435 16:9. \u0412 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0438\u043B\u0430 BBC World \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430. \u0414\u043E 20 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00ABBBC World\u00BB."@ru . . . "Logo used since 2022"@en . . . . . . . . . . . "BBC \uC6D4\uB4DC \uB274\uC2A4"@ko . . . "BBC World News"@it . . . . . . . . . . "BBC World News \u00E4r en kommersiell internationell som \u00E4gs av det brittiska public service-bolaget BBC. Kanalen riktar sig till alla l\u00E4nder utom Storbritannien och s\u00E4nds p\u00E5 ett flertal satelliter \u00F6ver v\u00E4rlden. Huvudkonkurrenten \u00E4r CNN International som fortfarande n\u00E5r betydligt fler hush\u00E5ll. BBC World News \u00E4r en del av BBC:s kommersiella verksamhet utanf\u00F6r Storbritannien som syftar till att ge int\u00E4kter f\u00F6r att hj\u00E4lpa till att finansiera public service-verksamheten i Storbritannien. Andra kanaler i den kommersiella armen BBC Worldwide \u00E4r BBC Entertainment, BBC Lifestyle, BBC Knowledge, och BBC HD. Kanalen s\u00E4nder sedan den 13 januari 2009 i formatet 16:9."@sv . . . . . "BBC World News je mezin\u00E1rodn\u00ED vytvo\u0159en\u00E1 britsk\u00FDm ve\u0159ejnopr\u00E1vn\u00EDm vys\u00EDlatelem BBC. Jej\u00ED program je zpravodajsko-publicistick\u00FD. Vznikla v roce 1991 jako\u017Eto BBC World Service Television, v roce 1995 byla p\u0159ejmenov\u00E1na na BBC World a od roku 1998 nese sou\u010Dasn\u00FD n\u00E1zev. Je sou\u010D\u00E1st\u00ED komer\u010Dn\u00ED divize BBC a nen\u00ED placena z pen\u011Bz britsk\u00FDch koncesion\u00E1\u0159\u016F, financuje se v\u00FDhradn\u011B z p\u0159edplatn\u00E9ho a reklamy (proti tomu analogick\u00E9 rozhlasov\u00E9 vys\u00EDl\u00E1n\u00ED BBC World Service bylo a\u017E do roku 2014 placeno ministerstvem zahrani\u010Dn\u00EDch v\u011Bc\u00ED Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED). Program je nicm\u00E9n\u011B vytv\u00E1\u0159en v sou\u010Dinnosti s BBC News (d\u0159\u00EDve zn\u00E1m jako BBC News 24), kterou tvo\u0159\u00ED BBC na britsk\u00E9m trhu jako ve\u0159ejnou slu\u017Ebu. BBC World News se sna\u017E\u00ED konkurovat stanic\u00EDm jako , Deutsche Welle apod. Dostupn\u00E1 je ve 200 zem\u00EDch sv\u011Bta, v\u011Bt\u0161inou p\u0159es kabel n"@cs . . . . "BBC World News \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0456\u043B\u043E\u0434\u043E\u0431\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B BBC. \u0404 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0432\u0435\u0434\u0435 \u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 BBC Media Village, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 BBC White City \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0423\u0430\u0439\u0442-\u0421\u0456\u0442\u0456. \u0421\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 BBC Television Centre. \u0417 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u0439\u0434\u0435 \u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F: \u043F\u043E \u0431\u0443\u0434\u043D\u044F\u0445 \u2014 \u0437 05:00 \u0434\u043E 00:30 (WET); \u0443 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u2014 \u0437 06:00 \u0434\u043E 00:30. \u0412 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 BBC News. \u0423 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 2006 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 BBC World \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443."@uk . . . . . . . "BBC World News BBCren nazioarteko telebista katea da. 1991n- BBC World Service Television izenpean- sortu zuten eta 1995ean BBC World eta 2008an BBC World News bilakatu zen. , Al Jazeera eta arerio nagusiak ditu. BBCren gainerako hedabideak bezala, telebista-kanonaren bidez soilik finantzatzen dute, eta iragarki-tarteek ez dute programazioa eteten."@eu . "Nexmedia"@en . . . . . "BBC World News \u00E9s el canal de televisi\u00F3 internacional de pagament en angl\u00E8s operat sota la divisi\u00F3 BBC Global News Limited de la BBC, que \u00E9s una corporaci\u00F3 p\u00FAblica del Departament de Digital, Cultura, Mitjans i Esports del govern del Regne Unit. Segons el seu PR corporatiu, els set canals combinats de les operacions de Not\u00EDcies Globals tenen la quota de mercat d'audi\u00E8ncia m\u00E9s gran entre tots els seus rivals, amb un estimat de 99 milions d'espectadors setmanals el 2016/2017, part dels 121 milions d'audi\u00E8ncia setmanal estimats entre totes les seves operacions. Llan\u00E7at l'11 de mar\u00E7 de 1991 com a BBC World Service Television fora d'Europa, el seu nom es va canviar a BBC World el 16 de gener de 1995 i a BBC World News el 21 d'abril de 2008. Emet butlletins informatius, documentals, programes d'estil de vida i programes d'entrevistes. A difer\u00E8ncia dels canals nacionals de la BBC, \u00E9s propietat i operada per BBC Global News Ltd, part del grup comercial d'empreses de la BBC, i est\u00E0 finan\u00E7ada per les subscripcions i els ingressos de publicitat, no per la llic\u00E8ncia de televisi\u00F3 del Regne Unit. El canal no s'emet al Regne Unit, tot i que els informes i la programaci\u00F3 de BBC World News tamb\u00E9 s\u00F3n utilitzats pel canal de BBC News. \u00C9s diferent de les operacions de BBC Studios. El servei lineal s'adre\u00E7a al mercat d'ultramar, de manera similar a RT, Al Jazeera, i France 24. El juliol de 2022, la BBC va prendre la decisi\u00F3 de fusionar tant BBC News (per a l'audi\u00E8ncia del Regne Unit) com BBC World News (per a l'audi\u00E8ncia internacional) com una cadena de not\u00EDcies, sota el nom de BBC News . El canal es llan\u00E7ar\u00E0 a l'abril de 2023 i inclour\u00E0 not\u00EDcies tant del Regne Unit com d'arreu del m\u00F3n."@ca . "\u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0648\u0631\u0644\u062F \u0646\u064A\u0648\u0632"@ar . . . . . . . . . . . . "BBC World News 2022 .svg"@en . . . . . . . "BBC World News (voorheen BBC World) is de internationale nieuwszender van de BBC. Ze zendt op de hele uren een lang nieuwsbulletin op televisie uit. Ook zijn er sportverslagen. De leaders en tunes zijn vergelijkbaar met die van het nationale BBC News. De zender is in Nederland en Belgi\u00EB te ontvangen via de meeste kabelmaatschappijen. De zender is vrij te ontvangen via (onder andere) satellietpositie Astra 19,2\u00B0O. Hij is geblokkeerd in China, Oezbekistan en Zimbabwe, vooral omdat hij actualiteiten heeft gerapporteerd die nadelig waren voor de overheid van die landen. Voor het Verenigd Koninkrijk heeft BBC News een nationale nieuwszender: BBC News Channel."@nl . "BBC World News adalah stasiun siaran berita 24 jam BBC yang diluncurkan pada 1991 (Sebagai BBC World Service television) sampai dengan 1995. Selanjutnya pada 1995 nama BBC World Service Television diubah menjadi BBC World sampai dengan 21 April 2008. Siaran BBC World News antara lain siaran berita BBC News yang ditayangkan setiap jam, HARDtalk, Fast Track, dan lain-lain. Selain itu BBC World News juga memproduksi program BBC World News America untuk pemirsa BBC America di USA .Saingan global utama BBC World News adalah CNN International. BBC World News adalah saluran televisi berita terbesar di dunia setelah dua saingan globalnya, CNN International. BBC World News memiliki audience share sebanyak 78 juta penonton per hari. Melalui 282 juta rumah, 1,6 juta hotel, 57 kapal pesiar, 42 maskapai penerbangan dan 34 telepon seluler (per Juni 2008). Saluran ini disiarkan oleh dari pusat jaringan mereka di , London. Semua siaran berita berasal dari , di mana BBC World News memiliki ruang berita dan studio yang terpisah dari BBC News. Ruang berita ini melakukan siaran dari jam 05:00-00:30 waktu Inggris pada hari kerja, dan jam 06:00-00:30 pada hari Sabtu dan Minggu. Siaran berita pada jam 01:00-05:00 diambil dari studio lokal saluran BBC News. BBC World News memperkerjakan pembaca berita, reporter dan koresponden terbanyak di dunia dibandingkan dengan saluran berita lainnya. Layout gambar BBC World News masih 4:3. Output beritanya dipindah ke frame 14:9 dari siaran analog dan digital. BBC World News dinobatkan sebagai saluran berita Internasional terbaik dari penghargaan Asosiasi penyiaran Internasional di bulan November 2006. Bulan April 2008, BBC mengubah namanya menjadi \"BBC World News\" dari BBC World sebagai bagian dari perombakan BBC News yang bernilai 550.000 pound steerling termasuk visual identifikasi. Saat ini, BBC World News memakai studio bekas BBC News 24 pada tahun 2007 dan BBC News Channel pindah ke studio yang baru."@in . . "BBC World News"@in . "BBC World News"@sv . . . . . . "Channel 48"@en . "BBC \uC6D4\uB4DC \uB274\uC2A4(BBC World News)\uB294 1995\uB144 1\uC6D4 26\uC77C\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB41C BBC\uC758 \uAD6D\uC81C \uB274\uC2A4 \uC804\uBB38 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uCC44\uB110\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "BBC World News \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 BBC. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0432\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 Broadcasting House. \u0418\u0437 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u0435: \u043F\u043E \u0431\u0443\u0434\u043D\u044F\u043C \u2014 \u0441 05:00 \u0434\u043E 00:30 (WET); \u043F\u043E \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u2014 \u0441 06:00 \u0434\u043E 00:30. \u0412 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 BBC News. \u0412 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0438\u043B\u0430 BBC World \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430. \u0414\u043E 20 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00ABBBC World\u00BB."@ru . "BBC World News (do 20 kwietnia 2008 BBC World) \u2013 brytyjski telewizyjny kana\u0142 informacyjno-publicystyczny, nadawany przez BBC i adresowany do publiczno\u015Bci poza Wielk\u0105 Brytani\u0105."@pl . . . . . "BBC World News"@uk . . "BBC World News es el canal de televisi\u00F3n internacional de noticias de la empresa brit\u00E1nica de radiodifusi\u00F3n p\u00FAblica BBC. Fundado en 1991 como BBC World Service Television fuera de Europa (renombrado BBC World en 1995 y en BBC World News en 2008), el canal emite durante 24 horas noticiarios, documentales, programas de estilo de vida y entrevistas. Sus principales competidores mundiales son CNN International, Al Jazeera y RT, aunque tambi\u00E9n compite con otras grandes empresas de difusi\u00F3n de noticias. BBC World News tiene el mayor n\u00FAmero de oficinas internacionales y de corresponsales y periodistas entre todos los canales de noticias internacionales. Es el canal de noticias m\u00E1s visto en el mundo, superando a la CNN, y tambi\u00E9n uno de los canales de televisi\u00F3n m\u00E1s vistos en el mundo en todos los formatos. [cita requerida] BBC World News fue distinguido como el Mejor Canal de Noticias a Nivel Internacional en los premios de la Asociaci\u00F3n para la Radiodifusi\u00F3n Internacional en noviembre de 2006.\u200B"@es . . . "BBC\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\uFF08\u30D3\u30FC\u30D3\u30FC\u30B7\u30FC\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u3001\u82F1\u8A9E: BBC World News\uFF09\u306F\u3001BBC\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u30EA\u30DF\u30C6\u30C3\u30C9\u306B\u3088\u308B\u56FD\u5916\u5411\u3051\u30C6\u30EC\u30D3\u653E\u9001\u5C40\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Channel 20"@en . . . "BBC World News (voorheen BBC World) is de internationale nieuwszender van de BBC. Ze zendt op de hele uren een lang nieuwsbulletin op televisie uit. Ook zijn er sportverslagen. De leaders en tunes zijn vergelijkbaar met die van het nationale BBC News."@nl . "Upcoming BBC News channel"@en . . . . . . . "BBC World News"@ru . . "Channel 2"@en . . . "BBC World News (do 20 kwietnia 2008 BBC World) \u2013 brytyjski telewizyjny kana\u0142 informacyjno-publicystyczny, nadawany przez BBC i adresowany do publiczno\u015Bci poza Wielk\u0105 Brytani\u0105."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "BBC World News \u00E8 il canale televisivo all-news della BBC, le cui trasmissioni sono iniziate l'11 Marzo del 1991, ed \u00E8 il pi\u00F9 seguito tra i canali dell'ente pubblico britannico. La programmazione include notiziari della BBC, documentari, programmi di lifestyle e interviste. Il principale concorrente globale \u00E8 CNN International, sebbene debba competere anche con altre grandi emittenti all news, come Fox News ed Euronews. Il canale \u00E8 trasmesso dalla dal centro televisivo di White City, ad ovest di Londra. La produzione dei notiziari avviene dal vicino centro televisivo BBC, dove BBC World News ha la newsroom e lo studio separati dal resto di BBC News. Questa newsroom produce programmi dalle 5 alle 00:30 (ora di Londra) nei giorni feriali e dalle 6 alle 00:30 nel weekend. Il resto dei programmi proviene dallo studio di BBC News. \u00C8 l'unico canale BBC ad essere finanziato totalmente dalla pubblicit\u00E0 (gli altri canali sono finanziati esclusivamente dal canone televisivo britannico). Dal 19 gennaio 2009 il canale trasmette in formato 16:9."@it . . . . . . . "BBC World News \u00E9 um canal internacional de not\u00EDcias pertencente ao Grupo BBC. Possui a maior audi\u00EAncia de todos os canais da BBC. Foi fundado em 1991 como BBC World Service Television (tendo o nome alterado em 1995 para BBC World). Atualmente, o BBC World News transmite, 24 horas por dia, uma programa\u00E7\u00E3o que inclui boletins BBC News, document\u00E1rios, programas de interesse geral e entrevistas. O BBC World News est\u00E1 presente nos 5 continentes, tendo como foco levar as not\u00EDcias de um modo abrangente e interativo. No Brasil, o canal pode ser sintonizado atrav\u00E9s de pacotes de programa\u00E7\u00E3o da Vivo TV, NET (atualmente Claro TV) e Sky. Programas como Fast Track, Dateline London, World Business Report e Asia Today, al\u00E9m dos telejornais de hora em hora, s\u00E3o os principais destaques do canal. A BBC tamb\u00E9m possui um canal dom\u00E9stico de not\u00EDcias no Reino Unido, chamado BBC News. No dia 15/07/2019 a BBC World News, BBC Four e BBC News Channel teve uma mudan\u00E7a dr\u00E1stica nos gr\u00E1ficos do canal, que pode ser caracterizado como reinven\u00E7\u00E3o de marca. As fontes mudaram, as aberturas sofreram leves mudan\u00E7as e um novo pacote gr\u00E1fico."@pt . . . . . . . "United Kingdom"@en . . . . . "\u03A4\u03BF BBC World News \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B7\u03C3\u03B5\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 BBC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 BBC \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u039E\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 11 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1991 \u03C9\u03C2 BBC World Service Television \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7. \u03A4\u03BF 1995 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 BBC World \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 2008 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2 News. \u0395\u03BA\u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 24 \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF 24\u03C9\u03C1\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BD\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1, \u03BB\u03B1\u03CA\u03C6\u03C3\u03C4\u03AC\u03B9\u03BB \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03CD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2. \u0391\u03C0\u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2."@el . . . . . . . . "BBC\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\uFF08\u30D3\u30FC\u30D3\u30FC\u30B7\u30FC\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u3001\u82F1\u8A9E: BBC World News\uFF09\u306F\u3001BBC\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u30EA\u30DF\u30C6\u30C3\u30C9\u306B\u3088\u308B\u56FD\u5916\u5411\u3051\u30C6\u30EC\u30D3\u653E\u9001\u5C40\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "1080"^^ . . . "BBC World News"@el . . . "\u82F1\u570B\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\u4E16\u754C\u65B0\u805E\u983B\u9053\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABBC World News\uFF09\uFF0C\u662F\u82F1\u570B\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\uFF08BBC\uFF09\u7684\u4E00\u689D\u4E8C\u5341\u56DB\u5C0F\u6642\u65B0\u95FB\u983B\u9053\uFF0C\u65BC1995\u5E741\u670826\u65E5\u6B63\u5F0F\u958B\u64AD\u3002\u5B83\u5728\u5168\u7403\u7684\u4E3B\u8981\u7AF6\u722D\u5C0D\u624B\u70BACNN\u3001\u5929\u7A7A\u65B0\u95FB\u53F0\u548C\u534A\u5C9B\u7535\u89C6\u53F0\u82F1\u8BED\u9891\u9053\u3002"@zh . "\u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0648\u0631\u0644\u062F \u0646\u064A\u0648\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: BBC World News)\u200F \u0647\u064A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0625\u062E\u0628\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0644\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . "BBC World News \u00E9 um canal internacional de not\u00EDcias pertencente ao Grupo BBC. Possui a maior audi\u00EAncia de todos os canais da BBC. Foi fundado em 1991 como BBC World Service Television (tendo o nome alterado em 1995 para BBC World). Atualmente, o BBC World News transmite, 24 horas por dia, uma programa\u00E7\u00E3o que inclui boletins BBC News, document\u00E1rios, programas de interesse geral e entrevistas."@pt . . "BBC World News es el canal de televisi\u00F3n internacional de noticias de la empresa brit\u00E1nica de radiodifusi\u00F3n p\u00FAblica BBC. Fundado en 1991 como BBC World Service Television fuera de Europa (renombrado BBC World en 1995 y en BBC World News en 2008), el canal emite durante 24 horas noticiarios, documentales, programas de estilo de vida y entrevistas. Sus principales competidores mundiales son CNN International, Al Jazeera y RT, aunque tambi\u00E9n compite con otras grandes empresas de difusi\u00F3n de noticias. BBC World News tiene el mayor n\u00FAmero de oficinas internacionales y de corresponsales y periodistas entre todos los canales de noticias internacionales. Es el canal de noticias m\u00E1s visto en el mundo, superando a la CNN, y tambi\u00E9n uno de los canales de televisi\u00F3n m\u00E1s vistos en el mundo en todos los"@es . . . . "BBC World News"@eu . . . . "English"@en . "BBC World News"@cs . . "\u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0648\u0631\u0644\u062F \u0646\u064A\u0648\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: BBC World News)\u200F \u0647\u064A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0625\u062E\u0628\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0644\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . "BBC World News"@en . . . "\u82F1\u570B\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\u4E16\u754C\u65B0\u805E\u983B\u9053\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABBC World News\uFF09\uFF0C\u662F\u82F1\u570B\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\uFF08BBC\uFF09\u7684\u4E00\u689D\u4E8C\u5341\u56DB\u5C0F\u6642\u65B0\u95FB\u983B\u9053\uFF0C\u65BC1995\u5E741\u670826\u65E5\u6B63\u5F0F\u958B\u64AD\u3002\u5B83\u5728\u5168\u7403\u7684\u4E3B\u8981\u7AF6\u722D\u5C0D\u624B\u70BACNN\u3001\u5929\u7A7A\u65B0\u95FB\u53F0\u548C\u534A\u5C9B\u7535\u89C6\u53F0\u82F1\u8BED\u9891\u9053\u3002"@zh . . . "Channel 27"@en . "BBC World News"@pt . . . . . . . . . . "Channel 43"@en . . ""@en . "BBC World News"@es . . "BBC World News"@eo . . . "BBC World News"@fr . "BBC World News (HD) ist ein englischsprachiger Fernsehsender der BBC. Er sendet ein 24-Stunden-Programm mit internationalen Nachrichten und Dokumentationen. Sendebeginn war am 11. M\u00E4rz 1991 als BBC World Service Television, ab 26. Oktober 1995 als BBC World zusammen mit dem englischen Fernsehsender BBC Prime. Seit dem 21. April 2008 firmiert der Sender unter dem Namen BBC World News."@de . "BBC World News je mezin\u00E1rodn\u00ED vytvo\u0159en\u00E1 britsk\u00FDm ve\u0159ejnopr\u00E1vn\u00EDm vys\u00EDlatelem BBC. Jej\u00ED program je zpravodajsko-publicistick\u00FD. Vznikla v roce 1991 jako\u017Eto BBC World Service Television, v roce 1995 byla p\u0159ejmenov\u00E1na na BBC World a od roku 1998 nese sou\u010Dasn\u00FD n\u00E1zev. Je sou\u010D\u00E1st\u00ED komer\u010Dn\u00ED divize BBC a nen\u00ED placena z pen\u011Bz britsk\u00FDch koncesion\u00E1\u0159\u016F, financuje se v\u00FDhradn\u011B z p\u0159edplatn\u00E9ho a reklamy (proti tomu analogick\u00E9 rozhlasov\u00E9 vys\u00EDl\u00E1n\u00ED BBC World Service bylo a\u017E do roku 2014 placeno ministerstvem zahrani\u010Dn\u00EDch v\u011Bc\u00ED Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED). Program je nicm\u00E9n\u011B vytv\u00E1\u0159en v sou\u010Dinnosti s BBC News (d\u0159\u00EDve zn\u00E1m jako BBC News 24), kterou tvo\u0159\u00ED BBC na britsk\u00E9m trhu jako ve\u0159ejnou slu\u017Ebu. BBC World News se sna\u017E\u00ED konkurovat stanic\u00EDm jako , Deutsche Welle apod. Dostupn\u00E1 je ve 200 zem\u00EDch sv\u011Bta, v\u011Bt\u0161inou p\u0159es kabel nebo satelit. Vedle BBC World News existuj\u00ED je\u0161t\u011B dal\u0161\u00ED dva mezin\u00E1rodn\u00ED zpravodajsk\u00E9 kan\u00E1ly BBC: a . Na britsk\u00E9m trhu jako ve\u0159ejnou slu\u017Ebu BBC poskytuje BBC News a BBC Parliament, s p\u0159enosy z britsk\u00E9ho parlamentu. Krom toho existuj\u00ED je\u0161t\u011B joint venture stanice, na tvorb\u011B jejich\u017E obsahu se BBC pod\u00EDl\u00ED nebo poskytuje zna\u010Dku (BBC America apod.)"@cs . . . . . . . . . . "BBC World News adalah stasiun siaran berita 24 jam BBC yang diluncurkan pada 1991 (Sebagai BBC World Service television) sampai dengan 1995. Selanjutnya pada 1995 nama BBC World Service Television diubah menjadi BBC World sampai dengan 21 April 2008. BBC World News memperkerjakan pembaca berita, reporter dan koresponden terbanyak di dunia dibandingkan dengan saluran berita lainnya. Layout gambar BBC World News masih 4:3. Output beritanya dipindah ke frame 14:9 dari siaran analog dan digital."@in . . . . "Channel 703"@en . . . . . . . . . . . "34419"^^ . . . . . . . . . . . . . . "BBC World News \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0456\u043B\u043E\u0434\u043E\u0431\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B BBC. \u0404 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0432\u0435\u0434\u0435 \u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 BBC Media Village, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 BBC White City \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0423\u0430\u0439\u0442-\u0421\u0456\u0442\u0456. \u0421\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 BBC Television Centre. \u0417 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u0439\u0434\u0435 \u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F: \u043F\u043E \u0431\u0443\u0434\u043D\u044F\u0445 \u2014 \u0437 05:00 \u0434\u043E 00:30 (WET); \u0443 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u2014 \u0437 06:00 \u0434\u043E 00:30. \u0412 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 BBC News. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D BBC News \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454 \u043A\u0430\u0434\u0440\u0438 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456 16:9, \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456 4:3 (\u043D\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 14:9). \u0417 13 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456 16:9. \u0423 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 2006 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 BBC World \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443. \u0414\u043E 21 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00ABBBC World\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF BBC World News \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B7\u03C3\u03B5\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 BBC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 BBC \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u039E\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 11 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1991 \u03C9\u03C2 BBC World Service Television \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7. \u03A4\u03BF 1995 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 BBC World \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 2008 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2 News. \u0395\u03BA\u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 24 \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF 24\u03C9\u03C1\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BD\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1, \u03BB\u03B1\u03CA\u03C6\u03C3\u03C4\u03AC\u03B9\u03BB \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03CD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2. \u0391\u03C0\u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2."@el . "BBC World News \u00E8 il canale televisivo all-news della BBC, le cui trasmissioni sono iniziate l'11 Marzo del 1991, ed \u00E8 il pi\u00F9 seguito tra i canali dell'ente pubblico britannico. La programmazione include notiziari della BBC, documentari, programmi di lifestyle e interviste. Il principale concorrente globale \u00E8 CNN International, sebbene debba competere anche con altre grandi emittenti all news, come Fox News ed Euronews. \u00C8 l'unico canale BBC ad essere finanziato totalmente dalla pubblicit\u00E0 (gli altri canali sono finanziati esclusivamente dal canone televisivo britannico)."@it . . "170"^^ . . . "BBC World News"@en . . . . . . "\u82F1\u570B\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\u4E16\u754C\u65B0\u805E\u983B\u9053"@zh . . . . . . "BBC World"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "BBC\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9"@ja . . . "BBC World News"@ca . "BBC World News estas brita 24-hora nova\u0135elsendanto. \u011Ci estas parto de la brita nacia televidstacio BBC kaj estas lan\u0109ita en la jaro 1995. BBC World inter alie elsendas BBC News, intervjuojn kaj dokumentajn filmojn. \u011Cia \u0109efa konkuranto estas , kvankam la stacio anka\u016D konkurencas kun aliaj \u0109efaj nova\u0135elsendantoj. Malkiel , BBC World estas komerca firmao sen subteno de la \u015Dtato."@eo . . "BBC \uC6D4\uB4DC \uB274\uC2A4(BBC World News)\uB294 1995\uB144 1\uC6D4 26\uC77C\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB41C BBC\uC758 \uAD6D\uC81C \uB274\uC2A4 \uC804\uBB38 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uCC44\uB110\uC774\uB2E4."@ko . . "BBC World News est la cha\u00EEne d\u2019information internationale en continu du Royaume-Uni. Lanc\u00E9e le 30 janvier 1995, elle est g\u00E9r\u00E9e par BBC Worldwide. Actuellement, BBC World News est la cha\u00EEne la plus regard\u00E9e du r\u00E9seau BBC avec une audience de 76 millions de t\u00E9l\u00E9spectateurs par semaine. Elle est disponible dans plus de 281 millions de foyers \u00E0 travers plus de 200 pays."@fr . "Channel 56"@en . . . .