. "1099211306"^^ . . . . "15"^^ . "16"^^ . . "Deutscher Pokalsieger (Basketball)"@de . "La Coppa di Germania (de: Deutscher Pokalsieger) di pallacanestro \u00E8 un trofeo nazionale tedesco organizzato annualmente dalla Federazione cestistica della Germania (DBB). La finale della prima edizione venne giocata l'11 giugno 1967, e venne vinta dal VfL Osnabr\u00FCck."@it . . "BBL-Pokal"@en . . . "Puchar Niemiec w koszyk\u00F3wce m\u0119\u017Cczyzn"@pl . "Copa da Alemanha de Basquetebol"@pt . . . . . . "Der Vereinspokal der Herren wurde 1966 vom Deutschen Basketball Bund (DBB) gestiftet. Das erste Endspiel um den DBB-Pokal der Herren fand dann am 11. Juni 1967 in Oberhausen zwischen dem VfL Osnabr\u00FCck und dem ATV 1877 D\u00FCsseldorf 86:74 (39:36) statt. Seit dem Jahr 2010 spielt die Basketball-Bundesliga einen eigenen Pokalwettbewerb als Ligapokal aus. Der Pokalwettbewerb des DBB wurde 2010 letztmals ohne Beteiligung der Erstliga-Vereine ausgetragen. Die Stiftung des Vereinspokales der Frauen erfolgte acht Jahre sp\u00E4ter 1972."@de . . . . . . . "12655"^^ . "A Copa da Alemanha de Basquetebol (conhecido comercialmente como BBL-Pokal (em portugu\u00EAs: Copa BBL)) \u00E9 uma competi\u00E7\u00E3o disputada anualmente por clubes profissionais masculinos da Alemanha desde 1967 quando o VfL Osnabr\u00FCck venceu o ATV D\u00FCsseldorf por 86:74. O maior campe\u00E3o da Copa \u00E9 o Bayer Giants Leverkusen com dez conquistas."@pt . . . . "37188971"^^ . . . "Copa de baloncesto de Alemania"@es . . . . . . . . . . . "La Coppa di Germania (de: Deutscher Pokalsieger) di pallacanestro \u00E8 un trofeo nazionale tedesco organizzato annualmente dalla Federazione cestistica della Germania (DBB). La finale della prima edizione venne giocata l'11 giugno 1967, e venne vinta dal VfL Osnabr\u00FCck."@it . . . . . "Germany"@en . . . . . "Basketball Bundesliga-Pokal, commonly known as the BBL-Pokal, is the annual national basketball cup competition in Germany. Since 2009, the title has been awarded to the winner of a tournament competition between top clubs of each Basketball Bundesliga (BBL) season."@en . . "La Copa de Baloncesto de Alemania tambi\u00E9n conocida en alem\u00E1n como Deutscher Pokalsieger o BBL-Pokal es la competici\u00F3n de copa de baloncesto de Alemania. La disputan el equipo anfitri\u00F3n y los tres primeros clasificados de la primera vuelta de la Basketball Bundesliga, en formato de Final Four. Se comenz\u00F3 a disputar en 1967."@es . . . . . . "Der Vereinspokal der Herren wurde 1966 vom Deutschen Basketball Bund (DBB) gestiftet. Das erste Endspiel um den DBB-Pokal der Herren fand dann am 11. Juni 1967 in Oberhausen zwischen dem VfL Osnabr\u00FCck und dem ATV 1877 D\u00FCsseldorf 86:74 (39:36) statt. Seit dem Jahr 2010 spielt die Basketball-Bundesliga einen eigenen Pokalwettbewerb als Ligapokal aus. Der Pokalwettbewerb des DBB wurde 2010 letztmals ohne Beteiligung der Erstliga-Vereine ausgetragen. Die Stiftung des Vereinspokales der Frauen erfolgte acht Jahre sp\u00E4ter 1972. Seit 1993 bei den M\u00E4nnern und 1995 bei den Frauen werden die Halbfinal- und Finalspiele in einem Turnier als Top 4 an einem Wochenende ausgetragen. Zur Saison 2009/10 wurde der Pokalmodus bei den M\u00E4nnern stark ver\u00E4ndert. Unterklassige Mannschaften nehmen am neuen Ligapokal nicht mehr teil. Der Ausrichter des Top 4 ist automatisch als Teilnehmer gesetzt. Die restlichen drei Startpl\u00E4tze werden in drei \u201EViertelfinals\u201C der besten Teams der Hinrunde ermittelt. In der Saison 2009/10 richtete der DBB einmalig einen eigenen Pokal mit Zweitligisten und Amateurmannschaften als Teilnehmer aus. Auch hier wurde der Sieger in einem Top 4 ermittelt. F\u00FCr eine zweite Austragung fehlten die Teilnehmer. In den offiziellen Listen f\u00FChrt der Verband den Sieger des Ligapokals als Pokalsieger."@de . . "1966"^^ . . . . . . "La Copa de Baloncesto de Alemania tambi\u00E9n conocida en alem\u00E1n como Deutscher Pokalsieger o BBL-Pokal es la competici\u00F3n de copa de baloncesto de Alemania. La disputan el equipo anfitri\u00F3n y los tres primeros clasificados de la primera vuelta de la Basketball Bundesliga, en formato de Final Four. Se comenz\u00F3 a disputar en 1967."@es . . . . . . "2022"^^ . . "La Coupe d'Allemagne de basket-ball est une comp\u00E9tition de basket-ball \u00E0 \u00E9limination directe, disput\u00E9e annuellement en Allemagne depuis 1966, date de sa cr\u00E9ation."@fr . . . "BBL-Pokal"@en . . "Basketball Bundesliga-Pokal, commonly known as the BBL-Pokal, is the annual national basketball cup competition in Germany. Since 2009, the title has been awarded to the winner of a tournament competition between top clubs of each Basketball Bundesliga (BBL) season."@en . . . . . "Puchar Niemiec w koszyk\u00F3wce m\u0119\u017Cczyzn (niem. Deutscher Pokalsieger) \u2013 cykliczne krajowe rozgrywki sportowe, prowadzone systemem pucharowym, organizowane corocznie (co sezon) przez Niemieck\u0105 Federacj\u0119 Koszyk\u00F3wki dla niemieckich m\u0119skich klub\u00F3w koszykarskich. Drugie \u2013 po mistrzostwach Niemiec \u2013 rozgrywki w hierarchii wa\u017Cno\u015Bci, w niemieckiej koszyk\u00F3wce."@pl . . . . "Coupe d'Allemagne de basket-ball"@fr . . . . . . . . . "A Copa da Alemanha de Basquetebol (conhecido comercialmente como BBL-Pokal (em portugu\u00EAs: Copa BBL)) \u00E9 uma competi\u00E7\u00E3o disputada anualmente por clubes profissionais masculinos da Alemanha desde 1967 quando o VfL Osnabr\u00FCck venceu o ATV D\u00FCsseldorf por 86:74. O maior campe\u00E3o da Copa \u00E9 o Bayer Giants Leverkusen com dez conquistas."@pt . . . . . . . . "2021"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Coupe d'Allemagne de basket-ball est une comp\u00E9tition de basket-ball \u00E0 \u00E9limination directe, disput\u00E9e annuellement en Allemagne depuis 1966, date de sa cr\u00E9ation."@fr . . . "Coppa di Germania di pallacanestro maschile"@it . . . . . "Puchar Niemiec w koszyk\u00F3wce m\u0119\u017Cczyzn (niem. Deutscher Pokalsieger) \u2013 cykliczne krajowe rozgrywki sportowe, prowadzone systemem pucharowym, organizowane corocznie (co sezon) przez Niemieck\u0105 Federacj\u0119 Koszyk\u00F3wki dla niemieckich m\u0119skich klub\u00F3w koszykarskich. Drugie \u2013 po mistrzostwach Niemiec \u2013 rozgrywki w hierarchii wa\u017Cno\u015Bci, w niemieckiej koszyk\u00F3wce."@pl . . . . .