"XDrive"@fr . . . . . . . . . "BMW xDrive adalah nama pemasaran untuk sistem penggerak semua roda yang ditemukan di berbagai model BMW sejak 2003. Sistem ini menggunakan diferensial paket kopling yang digerakkan secara elektronik untuk memvariasikan torsi antara gandar depan dan belakang. Model dengan sistem vektor torsi DPC juga memiliki gearset planetari untuk menggerakkan gardan atau roda belakang secara berlebihan sesuai kebutuhan. Sebelum xDrive diperkenalkan, penggerak semua roda tersedia di beberapa model sejak 1985, berdasarkan sistem penggerak semua roda yang menggunakan kopling kental."@in . "BMW xDrive"@en . "BMW xDrive"@uk . . . . "BMW xDrive is the marketing name for the all-wheel drive system found on various BMW models since 2003. The system uses an electronically-actuated clutch-pack differential to vary the torque between the front and rear axles. Models with the DPC torque vectoring system also have a planetary gearset to overdrive an axle or rear wheel as required. Prior to the introduction of xDrive, all-wheel drive was available on several models since 1985, based on an all-wheel drive system that uses viscous couplings."@en . "xDrive ist die Marke f\u00FCr das Allradantriebssystem von BMW, das seit dem Erscheinen des BMW X3 im Jahr 2003 in den meisten Modellreihen der Marke erh\u00E4ltlich ist. Das System geh\u00F6rt zur Serienausstattung des BMW X6. Gegen Aufpreis lieferbar ist es f\u00FCr den aktuellen X1, X3, X4, X5, 1er, 2er, 3er, 4er, 5er, 5er GT, 6er, 7er und 8er (auch in den Touring-Varianten G21 und G31), die Varianten mit verl\u00E4ngertem Radstand (G12) und in der Coup\u00E9-Varianten z. B. G22. Seinen ersten Allradantrieb nach dem Krieg hatte BMW beim 325i im Jahr 1985 angeboten; die Modellbezeichnung wurde um ein X erg\u00E4nzt (325iX)."@de . . . . . "xDrive\u00AE \u0430\u0431\u043E BMW xDrive \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0443 (4WD) \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D\u0443 BMW. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0431\u0435\u0437\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439, \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u043A\u0440\u0443\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u044E \u0456 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044C\u043E\u044E \u043E\u0441\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0440\u0443\u0445\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0430\u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430\u0445 (\u0430\u043D\u0433\u043B. SUV \u2014 Sports Utility Vehicle) \u04251, \u04253, X4, \u04255, \u04256, X7 \u0442\u0430 \u043E\u043F\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044F\u0445 1-\u0457 (\u0437 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443), 2-\u0457 (\u0437 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443), 3-\u0457 (\u0437 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443), 4-\u0457 (\u0437 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443), 5-\u0457 (\u0437 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443), 6-\u0457 (\u0437 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u0442\u0430 7-\u0457 (\u0437 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439."@uk . . . . "BMW xDrive is the marketing name for the all-wheel drive system found on various BMW models since 2003. The system uses an electronically-actuated clutch-pack differential to vary the torque between the front and rear axles. Models with the DPC torque vectoring system also have a planetary gearset to overdrive an axle or rear wheel as required. Prior to the introduction of xDrive, all-wheel drive was available on several models since 1985, based on an all-wheel drive system that uses viscous couplings."@en . . . . "Le syst\u00E8me Xdrive correspond a l'appellation moderne concernant le syst\u00E8me 4 roues motrices chez BMW, \u00E9tant donn\u00E9 qu'au d\u00E9part les voitures 4 x 4 de chez BMW sont apparues \u00E0 partir de 1988 (commercialis\u00E9es) avec la lettre X."@fr . . "BMW xDrive \u2013 uk\u0142ad, kt\u00F3ry nap\u0119dza wszystkie cztery ko\u0142a opcjonalnie w samochodach BMW serii 3 od typoszeregu E90 i serii 5 (od 2003 r. - BMW E60), seryjnie za\u015B w X3, X5 oraz X6. Cho\u0107 oficjalna nazwa xDrive istnieje od ko\u0144ca lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych, to jednak nap\u0119d na cztery ko\u0142a pojawi\u0142 si\u0119 ju\u017C w 1985 r. i by\u0142 dost\u0119pny dla BMW E30 w po\u0142\u0105czeniu z 2,5-litrowym, 170-konnym silnikiem benzynowym w obu wersjach nadwozia. Do 1991 r. wyprodukowano 29 589 sedan\u00F3w i (od 1988 r.) 5 273 kombi z takim uk\u0142adem nap\u0119dowym. Nast\u0119pca, czyli BMW E36, nie by\u0142 jednak dost\u0119pny z nap\u0119dem 4x4."@pl . . . "Le syst\u00E8me Xdrive correspond a l'appellation moderne concernant le syst\u00E8me 4 roues motrices chez BMW, \u00E9tant donn\u00E9 qu'au d\u00E9part les voitures 4 x 4 de chez BMW sont apparues \u00E0 partir de 1988 (commercialis\u00E9es) avec la lettre X."@fr . . "XDrive"@in . . . . . . . . "9515"^^ . . . "BMW xDrive"@es . . . . "2860246"^^ . . . . "El xDrive es el sistema de tracci\u00F3n total de BMW.\u200B El XDrive gestiona la tracci\u00F3n en un trabajo conjunto que engloba todos los sistemas, se regula mediante el sistema de frenado aplicado a determinadas ruedas y por el sistema XDrive que selecciona el tipo de tracci\u00F3n necesario en ese determinado momento 2x4 trasera o 4x4 tracci\u00F3n total con reparto de potencia 40% delantero y 60% trasero."@es . . . . . . . . . . "BMW xDrive \u2013 uk\u0142ad, kt\u00F3ry nap\u0119dza wszystkie cztery ko\u0142a opcjonalnie w samochodach BMW serii 3 od typoszeregu E90 i serii 5 (od 2003 r. - BMW E60), seryjnie za\u015B w X3, X5 oraz X6. Cho\u0107 oficjalna nazwa xDrive istnieje od ko\u0144ca lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych, to jednak nap\u0119d na cztery ko\u0142a pojawi\u0142 si\u0119 ju\u017C w 1985 r. i by\u0142 dost\u0119pny dla BMW E30 w po\u0142\u0105czeniu z 2,5-litrowym, 170-konnym silnikiem benzynowym w obu wersjach nadwozia. Do 1991 r. wyprodukowano 29 589 sedan\u00F3w i (od 1988 r.) 5 273 kombi z takim uk\u0142adem nap\u0119dowym. Nast\u0119pca, czyli BMW E36, nie by\u0142 jednak dost\u0119pny z nap\u0119dem 4x4. Centralnym elementem uk\u0142adu xDrive jest elektronicznie sterowane sprz\u0119g\u0142o wielop\u0142ytkowe. Przy dobrej przyczepno\u015Bci pojazdu 60 procent si\u0142y nap\u0119dowej trafia do osi tylnej, a 40 procent do przedniej. Dzi\u0119ki po\u0142\u0105czeniu z DSC (odpowiednik ESP) system zapobiega ewentualnemu po\u015Blizgowi i reaguje w czasie kr\u00F3tszym ni\u017C 100 milisekund."@pl . . . "XDrive"@de . . . "BMW xDrive"@pl . "xDrive ist die Marke f\u00FCr das Allradantriebssystem von BMW, das seit dem Erscheinen des BMW X3 im Jahr 2003 in den meisten Modellreihen der Marke erh\u00E4ltlich ist. Das System geh\u00F6rt zur Serienausstattung des BMW X6. Gegen Aufpreis lieferbar ist es f\u00FCr den aktuellen X1, X3, X4, X5, 1er, 2er, 3er, 4er, 5er, 5er GT, 6er, 7er und 8er (auch in den Touring-Varianten G21 und G31), die Varianten mit verl\u00E4ngertem Radstand (G12) und in der Coup\u00E9-Varianten z. B. G22. Seinen ersten Allradantrieb nach dem Krieg hatte BMW beim 325i im Jahr 1985 angeboten; die Modellbezeichnung wurde um ein X erg\u00E4nzt (325iX)."@de . . . . . . . "BMW xDrive adalah nama pemasaran untuk sistem penggerak semua roda yang ditemukan di berbagai model BMW sejak 2003. Sistem ini menggunakan diferensial paket kopling yang digerakkan secara elektronik untuk memvariasikan torsi antara gandar depan dan belakang. Model dengan sistem vektor torsi DPC juga memiliki gearset planetari untuk menggerakkan gardan atau roda belakang secara berlebihan sesuai kebutuhan. Sebelum xDrive diperkenalkan, penggerak semua roda tersedia di beberapa model sejak 1985, berdasarkan sistem penggerak semua roda yang menggunakan kopling kental."@in . "El xDrive es el sistema de tracci\u00F3n total de BMW.\u200B El XDrive gestiona la tracci\u00F3n en un trabajo conjunto que engloba todos los sistemas, se regula mediante el sistema de frenado aplicado a determinadas ruedas y por el sistema XDrive que selecciona el tipo de tracci\u00F3n necesario en ese determinado momento 2x4 trasera o 4x4 tracci\u00F3n total con reparto de potencia 40% delantero y 60% trasero. Esta selecci\u00F3n se ejecuta mediante un embrague multidisco en ba\u00F1o de aceite, situado en el diferencial central y que es accionado por medio de un servomotor el\u00E9ctrico de alta velocidad de respuesta 0,01seg. Si una rueda pierde tracci\u00F3n es detectado por la unidad de control y hace intervenir los sistemas ABS, DSC y XDrive en funci\u00F3n de la necesidad. Por su parte el sistema xDrive libera al DSC de cierto trabajo, din\u00E1micamente el veh\u00EDculo tracciona mejor en condiciones de poca adherencia con la configuraci\u00F3n 4x4 permitiendo cierto deslizamiento de las ruedas no llegando a bloquearlas totalmente como ocurre con los sistemas ABS y DSC tradicionales al detectar la falta de tracci\u00F3n."@es . . "xDrive\u00AE \u0430\u0431\u043E BMW xDrive \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0443 (4WD) \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D\u0443 BMW. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0431\u0435\u0437\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439, \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u043A\u0440\u0443\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u044E \u0456 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044C\u043E\u044E \u043E\u0441\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0440\u0443\u0445\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0430\u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430\u0445 (\u0430\u043D\u0433\u043B. SUV \u2014 Sports Utility Vehicle) \u04251, \u04253, X4, \u04255, \u04256, X7 \u0442\u0430 \u043E\u043F\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044F\u0445 1-\u0457 (\u0437 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443), 2-\u0457 (\u0437 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443), 3-\u0457 (\u0437 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443), 4-\u0457 (\u0437 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443), 5-\u0457 (\u0437 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443), 6-\u0457 (\u0437 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u0442\u0430 7-\u0457 (\u0437 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439."@uk . "1083641413"^^ .