"Baabul (Hindi: \u092C\u093E\u092C\u0941\u0932, Urdu: \u0628\u0627\u0628\u064F\u0644, Indonesia: Dampak ayah pada putrinya) adalah sebuah film drama Bollywood 2006 yang disutradarai oleh Ravi Chopra. Film tersebut dibintangi oleh Amitabh Bachchan, Rani Mukerji, Salman Khan, John Abraham dan Hema Malini. Film tersebut di-alih bahasa-kan ke dalam bahasa Telugu dengan judul Premabhishekam. Film tersebut merayakan 50 tahun B. R. Chopra dalam perfilman."@in . "\u041F\u0430\u043F\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 2006)"@ru . . . . "12150"^^ . "\u00AB\u041F\u0430\u043F\u0430\u00BB (Baabul , \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092C\u093E\u092C\u0941\u0932 ) \u2014 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u0432 \u0411\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0435 \u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 8 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "\u00AB\u041F\u0430\u043F\u0430\u00BB (Baabul , \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092C\u093E\u092C\u0941\u0932 ) \u2014 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u0432 \u0411\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0435 \u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 8 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "Baabul (en hind\u00EE \u092C\u093E\u092C\u0941\u0932) est un film indien de Bollywood r\u00E9alis\u00E9 par , sorti le 8 d\u00E9cembre 2006 en Inde."@fr . "Baabul (transl.\u2009Father's affection to daughter) is a 2006 Indian Hindi-language drama film, directed by Ravi Chopra. The movie stars Amitabh Bachchan, Hema Malini, Salman Khan, Rani Mukherji and John Abraham. The film celebrates B. R. Chopra's 50 years in cinema, though it was unsuccessful at the box office."@en . "Baabul \u2013 bollywoodzki dramat filmowy wyre\u017Cyserowany w 2006 roku przez Ravi Chopr\u0119 (Baghaban, 2003). W rolach g\u0142\u00F3wnych wyst\u0105pili Amitabh Bachchan i Rani Mukerji. Tematem filmu jest i rado\u015B\u0107 zakochania si\u0119 i smutek utraty. Postawione zosta\u0142o pytanie o to, czy w \u017Cyciu kochamy tylko raz. Przyja\u017A\u0144 przeplata si\u0119 tu z mi\u0142o\u015Bci\u0105. Film stawia te\u017C wa\u017Cny w Indiach problem prawa wdowy do aktywnego udzia\u0142u w \u017Cyciu publicznym, kt\u00F3ry to udzia\u0142 jest sprzeczny z tradycj\u0105."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Baabul (transl.\u2009Father's affection to daughter) is a 2006 Indian Hindi-language drama film, directed by Ravi Chopra. The movie stars Amitabh Bachchan, Hema Malini, Salman Khan, Rani Mukherji and John Abraham. The film celebrates B. R. Chopra's 50 years in cinema, though it was unsuccessful at the box office."@en . . . . . . . . "Baabul (en hind\u00EE \u092C\u093E\u092C\u0941\u0932) est un film indien de Bollywood r\u00E9alis\u00E9 par , sorti le 8 d\u00E9cembre 2006 en Inde."@fr . . . . . "Baabul (Hindi: \u092C\u093E\u092C\u0941\u0932, b\u0101bul; Urdu: \u0628\u0627\u0628\u064F\u0644) ist ein Hindi-Film von aus dem Jahr 2006. Obwohl der Film viele bekannte indische Stars zeigt und er auch stark publiziert wurde, floppte er an den Kassen."@de . "Baabul (Hindi: \u092C\u093E\u092C\u0941\u0932, b\u0101bul; Urdu: \u0628\u0627\u0628\u064F\u0644) ist ein Hindi-Film von aus dem Jahr 2006. Obwohl der Film viele bekannte indische Stars zeigt und er auch stark publiziert wurde, floppte er an den Kassen."@de . . "26"^^ . . . . . . . . . . . . . "Baabul (film 2006)"@in . . . . . . . . . . "2006-12-08"^^ . . . . . . . . . . . "Baabul"@en . "169.0"^^ . "INR"@en . "Baabul"@en . . "1707352"^^ . . . . . . "Baabul"@pl . . . . . . "Baabul (2006 film)"@en . . "39"^^ . . . . . "Baabul"@it . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . "Baabul"@de . . . . . . "Baabul (Hindi: \u092C\u093E\u092C\u0941\u0932, Urdu: \u0628\u0627\u0628\u064F\u0644, Indonesia: Dampak ayah pada putrinya) adalah sebuah film drama Bollywood 2006 yang disutradarai oleh Ravi Chopra. Film tersebut dibintangi oleh Amitabh Bachchan, Rani Mukerji, Salman Khan, John Abraham dan Hema Malini. Film tersebut di-alih bahasa-kan ke dalam bahasa Telugu dengan judul Premabhishekam. Film tersebut merayakan 50 tahun B. R. Chopra dalam perfilman."@in . . "INR"@en . . "Baabul \u2013 bollywoodzki dramat filmowy wyre\u017Cyserowany w 2006 roku przez Ravi Chopr\u0119 (Baghaban, 2003). W rolach g\u0142\u00F3wnych wyst\u0105pili Amitabh Bachchan i Rani Mukerji. Tematem filmu jest i rado\u015B\u0107 zakochania si\u0119 i smutek utraty. Postawione zosta\u0142o pytanie o to, czy w \u017Cyciu kochamy tylko raz. Przyja\u017A\u0144 przeplata si\u0119 tu z mi\u0142o\u015Bci\u0105. Film stawia te\u017C wa\u017Cny w Indiach problem prawa wdowy do aktywnego udzia\u0142u w \u017Cyciu publicznym, kt\u00F3ry to udzia\u0142 jest sprzeczny z tradycj\u0105."@pl . "Baabul"@fr . . . . . . "India"@en . . . . . . . . . . . . . "Hindi"@en . "B. R. Films"@en . "10140.0"^^ . . . "1121181612"^^ . . "Baabul (in hindi \u092C\u093E\u092C\u0941\u0932) \u00E8 un film indiano del 2006 diretto da . Protagonisti del film sono Amitabh Bachchan, Hema Malini, Salman Khan, Rani Mukerji, John Abraham e Om Puri. Il film celebra i cinquanta anni di cinema di B. R. Chopra, produttore della pellicola."@it . . . . . "10140.0"^^ . "Baabul (in hindi \u092C\u093E\u092C\u0941\u0932) \u00E8 un film indiano del 2006 diretto da . Protagonisti del film sono Amitabh Bachchan, Hema Malini, Salman Khan, Rani Mukerji, John Abraham e Om Puri. Il film celebra i cinquanta anni di cinema di B. R. Chopra, produttore della pellicola."@it . . . "2006-12-08"^^ .