. "Der Grenz\u00FCbergang Bab al-Hawa (arabisch \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u064A) an der Grenze zwischen Syrien und der T\u00FCrkei liegt an der Hauptverbindungsstra\u00DFe ( auf syrischer und auf t\u00FCrkischer Seite) von Aleppo nach Antakya. Er gilt als wichtiger Handels\u00FCbergang. Die t\u00FCrkische Gegenseite hei\u00DFt Cilveg\u00F6z\u00FC S\u0131n\u0131r Kap\u0131s\u0131."@de . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0431 \u044D\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0432\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u0441 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0435\u0439. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0410\u043B\u043B\u0435\u043F\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435 \u041C45 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0443\u044E D827 \u043F\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0410\u043B\u043B\u0435\u043F\u043E - \u0418\u0441\u043A\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0443\u043D. \u0421 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u00AB\u0414\u0436\u0438\u043B\u0432\u0435\u0433\u044C\u043E\u0437\u044E\u00BB. 19 \u0438\u044E\u043B\u044F 2012 \u0433., \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434. 17 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0437\u043E\u0440\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u043C \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0435\u043C\u044C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B \u0438 20 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . "\u0645\u0639\u0628\u0631 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0639\u0628\u0631 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0628\u0631 \u062D\u062F\u0648\u062F\u064A \u062F\u0648\u0644\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A M45 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A D827 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u0648\u0646 \u0648\u062D\u0644\u0628\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0644\u062E\u0637\u0648\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u062D\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0644\u0627\u062A. \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0647\u064A \u0631\u064A\u062D\u0627\u0646\u0644\u064A \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0647\u0627\u062A\u0627\u064A\u060C \u0648\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0647\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0627 \u0648\u200C\u0627\u0644\u0623\u062A\u0627\u0631\u0628. \u0641\u064A 7 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2013\u060C \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u062A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u060C \u0648\u062A\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2014 \u0628\u062F\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0645\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u064A\u0634\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0623\u062D\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645."@ar . . . . . . "36.23064041137695"^^ . . "Commercial goods, vehicles"@en . "Der Grenz\u00FCbergang Bab al-Hawa (arabisch \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u064A) an der Grenze zwischen Syrien und der T\u00FCrkei liegt an der Hauptverbindungsstra\u00DFe ( auf syrischer und auf t\u00FCrkischer Seite) von Aleppo nach Antakya. Er gilt als wichtiger Handels\u00FCbergang. Die t\u00FCrkische Gegenseite hei\u00DFt Cilveg\u00F6z\u00FC S\u0131n\u0131r Kap\u0131s\u0131."@de . . . . . . . "36487998"^^ . . "\u0411\u0430\u0431-\u0435\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0432\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0649\u200E\u200E) \u2014 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u0421\u0438\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0437 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E. \u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0410\u043B\u0435\u043F\u043F\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0456 M45 \u0442\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0456 D827 \u043C\u0456\u0436 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0406\u0441\u043A\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0443\u043D \u0442\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043F\u043F\u043E. \u0417 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0434\u0456\u0454 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u00AB\u0414\u0436\u0456\u043B\u0432\u0435\u0433\u044C\u043E\u0437\u044E\u00BB."@uk . . "Cilveg\u00F6z\u00FC, Turkey"@en . . . . "36.6926383972168"^^ . "Bab al-Hawa Border Crossing"@en . "\u0411\u0430\u0431-\u0435\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0432\u0430 (\u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443)"@uk . . "The Bab al-Hawa Border Crossing (Arabic: \u0645\u0639\u0628\u0631 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0649, \"Gate of the Winds Crossing\") is an international border on the Syria\u2013Turkey border. It connects the Syrian M45 and the Turkish D827 highways, between the cities of \u0130skenderun and Idlib, and is known for its long lines of trucks and buses. The closest town on the Turkish side of the border is Reyhanl\u0131 in Hatay Province, and the closest towns on the Syrian side are ad-Dana and Atarib. The crossing is the site of a 6th-century triumphal arch. It has been an important crossing for Syrian rebels during the Syrian civil war."@en . . "Bab al-Hawa, Syria"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0431 \u044D\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0432\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u0441 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0435\u0439. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0410\u043B\u043B\u0435\u043F\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435 \u041C45 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0443\u044E D827 \u043F\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0410\u043B\u043B\u0435\u043F\u043E - \u0418\u0441\u043A\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0443\u043D. \u0421 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u00AB\u0414\u0436\u0438\u043B\u0432\u0435\u0433\u044C\u043E\u0437\u044E\u00BB. 19 \u0438\u044E\u043B\u044F 2012 \u0433., \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434. 17 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0437\u043E\u0440\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u043C \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0435\u043C\u044C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B \u0438 20 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . "Bab al-Hawa Border Crossing"@en . . . . . . . . . "11389"^^ . "36.23063888888889 36.69263888888889" . . . . "Grenz\u00FCbergang Bab al-Hawa"@de . "1122502286"^^ . . . . "Passport control building, 2006"@en . . . . . "\u0645\u0639\u0628\u0631 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0628\u0631 \u062D\u062F\u0648\u062F\u064A \u062F\u0648\u0644\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A M45 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A D827 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u0648\u0646 \u0648\u062D\u0644\u0628\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0644\u062E\u0637\u0648\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u062D\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0644\u0627\u062A. \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0647\u064A \u0631\u064A\u062D\u0627\u0646\u0644\u064A \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0647\u0627\u062A\u0627\u064A\u060C \u0648\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0647\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0627 \u0648\u200C\u0627\u0644\u0623\u062A\u0627\u0631\u0628. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062E\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646 \u0631\u064A\u062D\u0627\u0646\u0644\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628. \u0627\u0634\u062A\u0643\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0642\u0648\u0646 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2011 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0642\u0641\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u0631 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0648\u0642\u0641 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0644\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0628\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627. \u0648\u064A\u0634\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u0631 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0647\u0631\u064A\u0628\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u060C \u0648\u0634\u0647\u062F \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0647\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629. \u0641\u064A 19 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2012\u060C \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0648\u0634\u0648\u0647\u0648\u0627 \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0628\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F. \u0648\u0641\u064A 22 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2012\u060C \u0641\u0631\u0636\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0632\u064A\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0627\u0647\u0627. \u0641\u064A \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2012\u060C \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064E\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631. \u0641\u064A 11 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2013\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0641\u062C\u064A\u0631 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0641\u062E\u062E\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0627\u062D\u0646\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062C\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u0631\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0645\u062A\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062C\u064A\u0644\u0641\u063A\u0648\u0632\u0648. \u0642\u062A\u0644 13 \u0634\u062E\u0635\u0627\u060C \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 3 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0635\u064A\u0628 28 \u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0635\u064A\u0628\u062A 19 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0628\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631. \u0648\u0648\u0635\u0641\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u062C\u064A\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0645\u0644 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064A\u060C \u0648\u0642\u0627\u0644\u062A \u0625\u0646 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0633\u064A\u0632\u0648\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642. \u0641\u064A 7 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2013\u060C \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u062A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u060C \u0648\u062A\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2014 \u0628\u062F\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0645\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u064A\u0634\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0623\u062D\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645. \u0641\u064A 23 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2017\u060C \u0627\u0646\u0633\u062D\u0628 \u0645\u0626\u0627\u062A \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u064A \u0623\u062D\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0639\u062F\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0648\u062A\u0631\u0627\u062C\u0639\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627. \u0648\u062C\u0627\u0621 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0647\u0632\u0645\u062A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0623\u062D\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0625\u062F\u0644\u0628. \u0648\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u0623\u063A\u0644\u0642\u062A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0635\u0627\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627."@ar . . . . "The Bab al-Hawa Border Crossing (Arabic: \u0645\u0639\u0628\u0631 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0649, \"Gate of the Winds Crossing\") is an international border on the Syria\u2013Turkey border. It connects the Syrian M45 and the Turkish D827 highways, between the cities of \u0130skenderun and Idlib, and is known for its long lines of trucks and buses. The closest town on the Turkish side of the border is Reyhanl\u0131 in Hatay Province, and the closest towns on the Syrian side are ad-Dana and Atarib. The crossing is the site of a 6th-century triumphal arch. It has been an important crossing for Syrian rebels during the Syrian civil war."@en . "Bab al-Hawa Border Crossing"@en . . . . "POINT(36.692638397217 36.230640411377)"^^ . ""@en . "\u0411\u0430\u0431-\u0435\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0432\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0649\u200E\u200E) \u2014 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u0421\u0438\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0437 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E. \u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0410\u043B\u0435\u043F\u043F\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0456 M45 \u0442\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0456 D827 \u043C\u0456\u0436 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0406\u0441\u043A\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0443\u043D \u0442\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043F\u043F\u043E. \u0417 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0434\u0456\u0454 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u00AB\u0414\u0436\u0456\u043B\u0432\u0435\u0433\u044C\u043E\u0437\u044E\u00BB."@uk . "\u0411\u0430\u0431 \u044D\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0432\u0430 (\u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430)"@ru . "Bab al-Hawa Border Crossing"@en . . "Commercial goods, vehicles" .