"\u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u039C\u03C0\u03B1\u03C7"@el . "La famiglia Bach \u00E8 stata un'importante famiglia tedesca, esistita per circa tre secoli. Dei suoi membri la maggior parte esercit\u00F2 il mestiere di musicista. Il pi\u00F9 noto di essi fu Johann Sebastian Bach (1685-1750). La genealogia della famiglia Bach, dal titolo Ursprung der musicalisch-Bachischen Familie, venne compilata da Johann Sebastian stesso e fu completata da suo figlio, Carl Philipp Emanuel."@it . "De familie Bach is een breed vertakt muzikaal geslacht en volgens bronnen muzikaal actief sinds de eerste helft van de 16e eeuw. In Th\u00FCringen werd het woord Bach als synoniem voor musicus gebruikt. Johann Sebastian Bach heeft zelf een stamboom gemaakt om de muzikaliteit van zijn voorouders te kunnen illustreren. Hij gaf een overzicht in de oorsprong der musicalisch-Bachischen Familie.Bekend is dat de familie in zijn tijd re\u00FCnies hield, waar dan vrolijk gemusiceerd, gezongen en ge\u00EFmproviseerd werd. \n* Johann Sebastian Bach \n* Johann Ambrosius Bach \n* Johann Christian Bach \n* Wilhelm Friedemann"@nl . . . . . . "Bach (musikersl\u00E4kt)"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0445\u0438 \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438. \u0418\u0437 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 50 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D \u0411\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . "17226"^^ . "La familia Bach fue una sucesi\u00F3n de descendientes, compuesto por una gran cantidad de m\u00FAsicos alemanes de gran importancia en la historia de la m\u00FAsica durante casi doscientos a\u00F1os, siendo el m\u00E1s importante de todos el compositor Johann Sebastian Bach. Fue este \u00FAltimo y m\u00E1s tarde su hijo Carl Philipp Emanuel Bach quienes elaboraron una genealog\u00EDa de la familia (comenzada en 1735), titulada Ursprung der musicalisch-Bachischen Familie."@es . "\u0411\u0430\u0445\u0438 \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438. \u0418\u0437 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 50 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D \u0411\u0430\u0445. \u0420\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0411\u0430\u0445\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C, \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u043E\u043C \u042D\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B\u043E\u043C.\u0414\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0445\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0422\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443. \u0411\u0430\u0445\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B \u0438 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u042D\u0440\u0444\u0443\u0440\u0442\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438, \u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u043E\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0442 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u043A \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . "\u30D0\u30C3\u30CF\u5BB6\u307E\u305F\u30D0\u30C3\u30CF\u4E00\u65CF (\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Familie Bach)\u306F\u300116\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u304B\u308918\u4E16\u7D00\u307E\u3067\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u7D9A\u3044\u305F\u3001\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30BC\u30D0\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30D0\u30C3\u30CF\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u91CD\u8981\u306A\u97F3\u697D\u5BB6\u306E\u5BB6\u7CFB\u3067\u3042\u308B\u3002\u3000"@ja . . . . "Bach (rod)"@cs . . . . . . . "Jean-S\u00E9bastien Bach appartient \u00E0 une c\u00E9l\u00E8bre dynastie de musiciens issue de Thuringe, r\u00E9gion d'Allemagne centrale marqu\u00E9e par la pr\u00E9sence du r\u00E9formateur religieux Martin Luther. De la famille Bach sont issus, d\u00E8s la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XVIe si\u00E8cle et jusqu'\u00E0 la fin du XVIIIe si\u00E8cle de nombreux compositeurs, organistes. Cette famille est la plus prolifique de toute l'histoire de la musique occidentale ; Jean-S\u00E9bastien, son membre le plus c\u00E9l\u00E8bre, est g\u00E9n\u00E9ralement consid\u00E9r\u00E9 comme un des \u00AB g\u00E9ants \u00BB de la musique occidentale. Sous le titre Ursprung der musicalisch-Bachischen Familie, Jean-S\u00E9bastien Bach a lui-m\u00EAme \u00E9tabli un premier arbre g\u00E9n\u00E9alogique de ses anc\u00EAtres musiciens. Plus de la moiti\u00E9 d'entre eux furent organistes \u00E0 Eisenach ou dans les villes avoisinantes. La famille est compos\u00E9e de deux branches principales : \n* La branche d'Erfurt \n* La branche d'Arnstadt Durant plus d'un si\u00E8cle, la famille Bach a domin\u00E9 la vie musicale d'Erfurt de telle sorte qu'en 1793 tous les musiciens du conseil de la ville \u00E9taient des \u00AB Bach \u00BB. Rien que dans les registres de l'\u00E9glise des commer\u00E7ants (Kaufmannskirche) sont consign\u00E9s 60 bapt\u00EAmes, mariages et enterrements concernant cette famille."@fr . "\u30D0\u30C3\u30CF\u5BB6"@ja . "Bach family"@en . "La fam\u00EDlia Bach va ser una fam\u00EDlia de m\u00FAsics alemanys de gran import\u00E0ncia en la hist\u00F2ria de la m\u00FAsica durant quasi dos-cents anys, sent el m\u00E9s important de tots el compositor Johann Sebastian Bach. Va ser aquest \u00FAltim i m\u00E9s tard el seu fill Carl Philipp Emanuel Bach els que van elaborar una genealogia de la fam\u00EDlia (comen\u00E7ada en 1735), titulada Ursprung Der musicalisch-Bachischen Familie."@ca . "Jean-S\u00E9bastien Bach appartient \u00E0 une c\u00E9l\u00E8bre dynastie de musiciens issue de Thuringe, r\u00E9gion d'Allemagne centrale marqu\u00E9e par la pr\u00E9sence du r\u00E9formateur religieux Martin Luther. De la famille Bach sont issus, d\u00E8s la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XVIe si\u00E8cle et jusqu'\u00E0 la fin du XVIIIe si\u00E8cle de nombreux compositeurs, organistes. Cette famille est la plus prolifique de toute l'histoire de la musique occidentale ; Jean-S\u00E9bastien, son membre le plus c\u00E9l\u00E8bre, est g\u00E9n\u00E9ralement consid\u00E9r\u00E9 comme un des \u00AB g\u00E9ants \u00BB de la musique occidentale. La famille est compos\u00E9e de deux branches principales :"@fr . . . . "Bach (familie)"@nl . "\uBC14\uD750 \uAC00(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Familie Bach)\uB294 200\uC5EC \uB144 \uAC00\uAE4C\uC774 \uC74C\uC545\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uACE0, 50\uC5EC \uBA85\uC758 \uC720\uBA85\uD55C \uC74C\uC545\uAC00\uC640 \uC0C1\uB2F9\uD788 \uC8FC\uBAA9\uD560 \uB9CC\uD55C \uC791\uACE1\uAC00\uB4E4\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uC694\uD55C \uC81C\uBC14\uC2A4\uD2F0\uC548 \uBC14\uD750\uAC00 \uC18D\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . . "Bach \u00E4r ett efternamn av tyskt ursprung, som b\u00E4rs och har burits av flera sl\u00E4kter. \n* Den mest k\u00E4nda \u00E4r en tysk musikersl\u00E4kt, vars fr\u00E4mste medlem var \n* Johann Sebastian Bach (1685\u20131750). \n* S\u00F6ner och sons\u00F6ner till honom: \n* Carl Philipp Emanuel Bach (1714\u20131788) \n* Johann Christian Bach (1735\u20131782) \n* Wilhelm Friedemann Bach (1710\u20131784) \n* Gottfried Heinrich Bach (1724\u20131763) \n* Johann Christoph Friedrich Bach (1732\u20131795) \n* Wilhelm Friedrich Ernst Bach (1759\u20131845) \n* Johann Sebastians hustrur: \n* Maria Barbara Bach, f\u00F6dd Bach (1684\u20131720) \n* Anna Magdalena Bach, f\u00F6dd Wilcken (1701\u20131760) \n* Ett axplock andra medlemmar av sl\u00E4kten Bach: \n* \n* Johann Christoph Bach (1642\u20131703) \n* Johann Jacob Bach (1682\u20131722) \n* Johann Michael Bach (1648\u20131694) \n* \n* (1669\u20131753)"@sv . . "Rozv\u011Btven\u00E1 rodina Bach\u016F ovl\u00E1dala hudebn\u00ED \u017Eivot ve st\u0159edn\u00EDm N\u011Bmecku od druh\u00E9 poloviny 16. stolet\u00ED do poloviny 19. stolet\u00ED. Poch\u00E1zela z n\u00ED \u0159ada m\u011Bstsk\u00FDch hudebn\u00EDk\u016F, varhan\u00EDk\u016F a skladatel\u016F. Nap\u0159. v Erfurtu se je\u0161t\u011B v roce 1793 v\u0161ichni m\u011Bst\u0161t\u00ED hudebn\u00EDci naz\u00FDvali \"Bachov\u00E9\", a\u010Dkoli nikdo z hudebn\u00EDk\u016F tohoto jm\u00E9na ve m\u011Bst\u011B ji\u017E d\u00E1vno ne\u017Eil. Mezi nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED a nejvlivn\u011Bj\u0161\u00ED pat\u0159il Johann Sebastian Bach. O n\u011Bkter\u00FDch \u010Dlenech rodiny se dochovalo jen m\u00E1lo informac\u00ED. Obvykle se dv\u011B hlavn\u00ED linie: \n* Erfurtsk\u00E1 linie, jej\u00ED\u017E zakladatelem byl Johannes Bach (1604\u2013 1673); \n* Arnstadsk\u00E1 linie, jej\u00ED\u017E zakladatelem byl Johannes\u016Fv bratr Heinrich Bach (1615\u20131692)."@cs . . . . "Fam\u00EDlia Bach"@ca . . "Fam\u00EDlia Bach"@pt . . . . . . . . . . . . "Rodzina Bach\u00F3w"@pl . . . . "Die Familie Bach war ein weit verzweigtes Musikergeschlecht, aus dem von der zweiten H\u00E4lfte des 16. Jahrhunderts bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts in Mitteldeutschland zahlreiche Stadtmusiker, Organisten und Komponisten entstammten. Der bekannteste und einflussreichste unter ihnen war Johann Sebastian Bach. Man unterscheidet f\u00FCr diese K\u00FCnstlerfamilie die vier Hauptlinien: \n* Erfurter Linie \n* Fr\u00E4nkische Linie \n* Arnst\u00E4dter Linie \n* Meininger Linie Die Familie Bach beherrschte in Erfurt \u00FCber ein ganzes Jahrhundert das musikalische Leben derart, dass noch 1793 alle Stadtpfeifer \u201EBache\u201C genannt wurden, obwohl l\u00E4ngst keiner dieses Namens mehr unter ihnen lebte. Allein in den Kirchenb\u00FCchern der Kaufmannskirche sind \u00FCber 60 Kindtaufen, Hochzeiten und Begr\u00E4bnisse der Familie registriert."@de . . . . "The Bach family refers to several notable composers of the baroque and classical periods of music, the best-known of whom was Johann Sebastian Bach (1685\u20131750). A family genealogy was drawn up by Johann Sebastian Bach himself in 1735 when he was 50 and was completed by his son Carl Philipp Emanuel."@en . . . . . . . "\u0397 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u039C\u03C0\u03B1\u03C7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B1\u03BD\u03AD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03BD\u03AE\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7. \u0397 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD (\u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B7) \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BF \u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u03A3\u03B5\u03BC\u03C0\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03C7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03BC\u03B1\u03B8\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03C6, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B9\u03C8\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC"@el . . "La fam\u00EDlia Bach va ser una fam\u00EDlia de m\u00FAsics alemanys de gran import\u00E0ncia en la hist\u00F2ria de la m\u00FAsica durant quasi dos-cents anys, sent el m\u00E9s important de tots el compositor Johann Sebastian Bach. Va ser aquest \u00FAltim i m\u00E9s tard el seu fill Carl Philipp Emanuel Bach els que van elaborar una genealogia de la fam\u00EDlia (comen\u00E7ada en 1735), titulada Ursprung Der musicalisch-Bachischen Familie."@ca . . . . . . . . "Famille Bach"@fr . . . . . . . "1123123006"^^ . . "Familio Bach"@eo . . "Bach familia (alemanez: Familie Bach) Turingiako musikari familia ospetsua izan zen. Bi mende t\u2019erdiz familia honetako kideek , organo, klabe edo biolin-jotzaile gisa egin zuten beren lana. Lurrari eta tradizioari atxikitako luterotar gartsu hauek aita edo aitaginarrebaren postu berean jardun zuten askotan, eta familia handiak osatu zituzten. Saxoniako dukerrian eta bizi izan zen leinu honek berrogeita hamarren bat musikari nabarmen eman zituen, guztien gailurra Johann Sebastian Bach izan zelarik. Familian ezagutzen den asabarik zaharrena 1520 inguruan sorturiko errotaria eta zitara-jotzailea izan zen; , beronen semea (Weimar, 1550 inguruan - 1619), okina eta musikaria, Johann Sebastianen birraitona zen."@eu . "De familie Bach is een breed vertakt muzikaal geslacht en volgens bronnen muzikaal actief sinds de eerste helft van de 16e eeuw. In Th\u00FCringen werd het woord Bach als synoniem voor musicus gebruikt. Johann Sebastian Bach heeft zelf een stamboom gemaakt om de muzikaliteit van zijn voorouders te kunnen illustreren. Hij gaf een overzicht in de oorsprong der musicalisch-Bachischen Familie.Bekend is dat de familie in zijn tijd re\u00FCnies hield, waar dan vrolijk gemusiceerd, gezongen en ge\u00EFmproviseerd werd. De vrouwen - moeders, echtgenotes, zussen en dochters - spelen in de door Johann Sebastian gemaakte stamboom, maar ook in de onderstaande, een ondergeschikte rol. Toch zijn er voldoende aanwijzingen dat ook zij een grote mate van muzikaliteit bezaten. Hieronder een beknopte stamboom, die gebaseerd is op de resultaten van verschillende onderzoeken. Alle familieleden van wie bekend is dat ze een belangrijke rol in het muziekleven in Midden-Duitsland hebben gespeeld, zijn herkenbaar aan een eigen link. \n* Johann Sebastian Bach \n* Johann Ambrosius Bach \n* Johann Christian Bach \n* Wilhelm Friedemann"@nl . "Die Familie Bach war ein weit verzweigtes Musikergeschlecht, aus dem von der zweiten H\u00E4lfte des 16. Jahrhunderts bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts in Mitteldeutschland zahlreiche Stadtmusiker, Organisten und Komponisten entstammten. Der bekannteste und einflussreichste unter ihnen war Johann Sebastian Bach. Man unterscheidet f\u00FCr diese K\u00FCnstlerfamilie die vier Hauptlinien: \n* Erfurter Linie \n* Fr\u00E4nkische Linie \n* Arnst\u00E4dter Linie \n* Meininger Linie"@de . "Bach familia"@eu . . "713599"^^ . "The Bach family refers to several notable composers of the baroque and classical periods of music, the best-known of whom was Johann Sebastian Bach (1685\u20131750). A family genealogy was drawn up by Johann Sebastian Bach himself in 1735 when he was 50 and was completed by his son Carl Philipp Emanuel."@en . . . . . . . . . "La familio Bach estis vaste disbran\u0109i\u011Dinta muzikista familio, el kiu ekde la dua duono de la 16-a jarcento \u011Dis fine de la 18-a jarcento en meza Germanio devenis multaj urbomuzikistoj, orgenistoj kaj komponistoj. La plej fama kaj influa inter ili estis Johann Sebastian Bach. Oni distingas de \u0109i tiu artista familio la du \u0109efliniojn: \n* Linio de Erfurto \n* Linio de Arnstadt"@eo . . "Rozv\u011Btven\u00E1 rodina Bach\u016F ovl\u00E1dala hudebn\u00ED \u017Eivot ve st\u0159edn\u00EDm N\u011Bmecku od druh\u00E9 poloviny 16. stolet\u00ED do poloviny 19. stolet\u00ED. Poch\u00E1zela z n\u00ED \u0159ada m\u011Bstsk\u00FDch hudebn\u00EDk\u016F, varhan\u00EDk\u016F a skladatel\u016F. Nap\u0159. v Erfurtu se je\u0161t\u011B v roce 1793 v\u0161ichni m\u011Bst\u0161t\u00ED hudebn\u00EDci naz\u00FDvali \"Bachov\u00E9\", a\u010Dkoli nikdo z hudebn\u00EDk\u016F tohoto jm\u00E9na ve m\u011Bst\u011B ji\u017E d\u00E1vno ne\u017Eil. Mezi nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED a nejvlivn\u011Bj\u0161\u00ED pat\u0159il Johann Sebastian Bach. O n\u011Bkter\u00FDch \u010Dlenech rodiny se dochovalo jen m\u00E1lo informac\u00ED. Obvykle se dv\u011B hlavn\u00ED linie:"@cs . . "Rodzina Bach\u00F3w przez prawie dwie\u015Bcie lat mia\u0142a istotny wk\u0142ad w kszta\u0142towanie historii muzyki. Pochodzi\u0142o z niej ponad 50 znanych muzyk\u00F3w i kilku wa\u017Cnych kompozytor\u00F3w, z kt\u00F3rych najwi\u0119ksze uznanie zdoby\u0142 Johann Sebastian Bach (1685\u20131750). By\u0142 on te\u017C pierwszym cz\u0142onkiem rodziny, kt\u00F3ry interesowa\u0142 si\u0119 dziejami rodu i naszkicowa\u0142 jego drzewo genealogiczne, uzupe\u0142nione p\u00F3\u017Aniej przez jego syna, Carla Philippa Emanuela. R\u00F3d Bach\u00F3w, mimo \u017Ce pojawi\u0142o si\u0119 w nim wielu znakomitych przedstawicieli, znany by\u0142 przede wszystkim lokalnie. Liczebno\u015B\u0107 cz\u0142onk\u00F3w rodu i ich s\u0142awa spowodowa\u0142a, \u017Ce w Erfurcie wszyscy muzycy znani byli jako \u201EBachowie\u201D, niezale\u017Cnie od zwi\u0105zk\u00F3w (lub ich braku) z rodzin\u0105 o tym nazwisku. Bachowie nie opu\u015Bcili Turyngii a\u017C do czasu, gdy synowie Jana Sebastiana udali si\u0119 do innych o\u015Brodk\u00F3w europejskich i tam zyskali s\u0142aw\u0119. Ich ojciec zyska\u0142 w\u00F3wczas miano \u201Eojca wielkich Bach\u00F3w\u201D, a jego tw\u00F3rczo\u015B\u0107 pozostawa\u0142a znana tylko koneserom."@pl . . . . . . . . . . . . "Bach (famiglia)"@it . . "La famiglia Bach \u00E8 stata un'importante famiglia tedesca, esistita per circa tre secoli. Dei suoi membri la maggior parte esercit\u00F2 il mestiere di musicista. Il pi\u00F9 noto di essi fu Johann Sebastian Bach (1685-1750). La genealogia della famiglia Bach, dal titolo Ursprung der musicalisch-Bachischen Familie, venne compilata da Johann Sebastian stesso e fu completata da suo figlio, Carl Philipp Emanuel."@it . . "Bach (Musikerfamilie)"@de . . . "A Fam\u00EDlia Bach foi de grande import\u00E2ncia na hist\u00F3ria da m\u00FAsica por cerca de duzentos e cinq\u00FCenta anos, com mais de 50 m\u00FAsicos e v\u00E1rios compositores not\u00E1veis. Seu membro mais proeminente, e qui\u00E7\u00E1 o mais not\u00E1vel compositor da hist\u00F3ria, foi Johann Sebastian Bach (1685 - 1750). A dinastia musical come\u00E7ou com o trisav\u00F4 de Johann Sebastian, Veit Bach (nascido antes de 1545 e morto por volta de 1576), e se extinguiu com seu neto Wilhelm Friedrich Ernst Bach (1759 - 1845)"@pt . . "\u0397 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u039C\u03C0\u03B1\u03C7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B1\u03BD\u03AD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03BD\u03AE\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7. \u0397 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD (\u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B7) \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BF \u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u03A3\u03B5\u03BC\u03C0\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03C7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03BC\u03B1\u03B8\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03C6, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B9\u03C8\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03B3\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u0388\u03C1\u03C6\u03BF\u03C5\u03C1\u03C4 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1793 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 (Stadtpfeifer) \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u00AB\u039C\u03C0\u03B1\u03C7\u00BB, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u039F \u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u03A3\u03B5\u03BC\u03C0\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03C7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1735 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7\u03BC\u03B7 \u0393\u03B5\u03BD\u03B5\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B1\u03BE\u03B9\u03CC\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AD\u03C2. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03CE\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0393\u03B5\u03BD\u03B5\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C6\u03C9\u03C2 \u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03BB \u03A6\u03AF\u03BB\u03B9\u03C0 \u0395\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u039C\u03C0\u03B1\u03C7 \u03C4\u03BF 1774-75 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B8\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7 \u03A6\u03AC\u03B9\u03C4 \u039C\u03C0\u03B1\u03C7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AD\u03C7\u03BC\u03B1\u03C1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B2\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03C7."@el . . "A Fam\u00EDlia Bach foi de grande import\u00E2ncia na hist\u00F3ria da m\u00FAsica por cerca de duzentos e cinq\u00FCenta anos, com mais de 50 m\u00FAsicos e v\u00E1rios compositores not\u00E1veis. Seu membro mais proeminente, e qui\u00E7\u00E1 o mais not\u00E1vel compositor da hist\u00F3ria, foi Johann Sebastian Bach (1685 - 1750). A dinastia musical come\u00E7ou com o trisav\u00F4 de Johann Sebastian, Veit Bach (nascido antes de 1545 e morto por volta de 1576), e se extinguiu com seu neto Wilhelm Friedrich Ernst Bach (1759 - 1845) A fam\u00EDlia Bach nunca havia deixado a Tur\u00EDngia at\u00E9 que os filhos de Johann Sebastian sa\u00EDram pela Europa. Mesmo com toda a mis\u00E9ria imposta pela Guerra dos Trinta Anos, o cl\u00E3 manteve a sua posi\u00E7\u00E3o e produziu m\u00FAsicos que estiveram entre os maiores da Europa. Tantos e t\u00E3o eminentes eles foram, que os m\u00FAsicos de Erfurt eram conhecidos como \"os Bachs\", mesmo quando j\u00E1 n\u00E3o havia membros da fam\u00EDlia na cidade. Johann Sebastian Bach herdou a tradi\u00E7\u00E3o art\u00EDstica de uma fam\u00EDlia unida que n\u00E3o se abalou quando no resto da Europa a m\u00FAsica polif\u00F4nica fora quase destru\u00EDda."@pt . . . . . "\u0411\u0430\u0445 (\u0440\u043E\u0434)"@ru . . . . . . . . . . . "Familia Bach"@es . . . "Rodzina Bach\u00F3w przez prawie dwie\u015Bcie lat mia\u0142a istotny wk\u0142ad w kszta\u0142towanie historii muzyki. Pochodzi\u0142o z niej ponad 50 znanych muzyk\u00F3w i kilku wa\u017Cnych kompozytor\u00F3w, z kt\u00F3rych najwi\u0119ksze uznanie zdoby\u0142 Johann Sebastian Bach (1685\u20131750). By\u0142 on te\u017C pierwszym cz\u0142onkiem rodziny, kt\u00F3ry interesowa\u0142 si\u0119 dziejami rodu i naszkicowa\u0142 jego drzewo genealogiczne, uzupe\u0142nione p\u00F3\u017Aniej przez jego syna, Carla Philippa Emanuela."@pl . . . . . . . . . . . "Bach \u00E4r ett efternamn av tyskt ursprung, som b\u00E4rs och har burits av flera sl\u00E4kter. \n* Den mest k\u00E4nda \u00E4r en tysk musikersl\u00E4kt, vars fr\u00E4mste medlem var \n* Johann Sebastian Bach (1685\u20131750). \n* S\u00F6ner och sons\u00F6ner till honom: \n* Carl Philipp Emanuel Bach (1714\u20131788) \n* Johann Christian Bach (1735\u20131782) \n* Wilhelm Friedemann Bach (1710\u20131784) \n* Gottfried Heinrich Bach (1724\u20131763) \n* Johann Christoph Friedrich Bach (1732\u20131795) \n* Wilhelm Friedrich Ernst Bach (1759\u20131845) \n* Johann Sebastians hustrur: \n* Maria Barbara Bach, f\u00F6dd Bach (1684\u20131720) \n* Anna Magdalena Bach, f\u00F6dd Wilcken (1701\u20131760) \n* Ett axplock andra medlemmar av sl\u00E4kten Bach: \n* \n* Johann Christoph Bach (1642\u20131703) \n* Johann Jacob Bach (1682\u20131722) \n* Johann Michael Bach (1648\u20131694) \n* \n* (1669\u20131753)"@sv . "\u30D0\u30C3\u30CF\u5BB6\u307E\u305F\u30D0\u30C3\u30CF\u4E00\u65CF (\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Familie Bach)\u306F\u300116\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u304B\u308918\u4E16\u7D00\u307E\u3067\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u7D9A\u3044\u305F\u3001\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30BC\u30D0\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30D0\u30C3\u30CF\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u91CD\u8981\u306A\u97F3\u697D\u5BB6\u306E\u5BB6\u7CFB\u3067\u3042\u308B\u3002\u3000"@ja . . . . "\uBC14\uD750 \uAC00(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Familie Bach)\uB294 200\uC5EC \uB144 \uAC00\uAE4C\uC774 \uC74C\uC545\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uACE0, 50\uC5EC \uBA85\uC758 \uC720\uBA85\uD55C \uC74C\uC545\uAC00\uC640 \uC0C1\uB2F9\uD788 \uC8FC\uBAA9\uD560 \uB9CC\uD55C \uC791\uACE1\uAC00\uB4E4\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uC694\uD55C \uC81C\uBC14\uC2A4\uD2F0\uC548 \uBC14\uD750\uAC00 \uC18D\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "\uBC14\uD750\uAC00"@ko . . . "La familio Bach estis vaste disbran\u0109i\u011Dinta muzikista familio, el kiu ekde la dua duono de la 16-a jarcento \u011Dis fine de la 18-a jarcento en meza Germanio devenis multaj urbomuzikistoj, orgenistoj kaj komponistoj. La plej fama kaj influa inter ili estis Johann Sebastian Bach. Oni distingas de \u0109i tiu artista familio la du \u0109efliniojn: \n* Linio de Erfurto \n* Linio de Arnstadt La familio Bach dominis en Erfurto trans tuta jarcento la muzikan vivon tiamaniere, ke ankora\u016D en 1793 \u0109iuj urbofajfistoj estis nomataj \u201EBachoj\u201C, kvankam delonge neniu de \u0109i tiu nomo vivis inter ili. Nur en la paro\u0125aj registroj de la pre\u011Dejo Kaufmannskirche estas registritaj pli ol infanbaptoj, geedzi\u011Doj kaj entombigoj de la familio."@eo . . "Bach familia (alemanez: Familie Bach) Turingiako musikari familia ospetsua izan zen. Bi mende t\u2019erdiz familia honetako kideek , organo, klabe edo biolin-jotzaile gisa egin zuten beren lana. Lurrari eta tradizioari atxikitako luterotar gartsu hauek aita edo aitaginarrebaren postu berean jardun zuten askotan, eta familia handiak osatu zituzten. Saxoniako dukerrian eta bizi izan zen leinu honek berrogeita hamarren bat musikari nabarmen eman zituen, guztien gailurra Johann Sebastian Bach izan zelarik. Familian ezagutzen den asabarik zaharrena 1520 inguruan sorturiko errotaria eta zitara-jotzailea izan zen; , beronen semea (Weimar, 1550 inguruan - 1619), okina eta musikaria, Johann Sebastianen birraitona zen."@eu . "La familia Bach fue una sucesi\u00F3n de descendientes, compuesto por una gran cantidad de m\u00FAsicos alemanes de gran importancia en la historia de la m\u00FAsica durante casi doscientos a\u00F1os, siendo el m\u00E1s importante de todos el compositor Johann Sebastian Bach. Fue este \u00FAltimo y m\u00E1s tarde su hijo Carl Philipp Emanuel Bach quienes elaboraron una genealog\u00EDa de la familia (comenzada en 1735), titulada Ursprung der musicalisch-Bachischen Familie."@es . . .