. . . "Back Street"@pt . "Back Street (bra: A Esquina do Pecado; prt: Cora\u00E7\u00F5es Humanos) \u00E9 um filme norte-americano de 1941, do g\u00EAnero drama, dirigido por Robert Stevenson e estrelado por Charles Boyer e Margaret Sullavan. Back Street \u00E9 a segunda adapta\u00E7\u00E3o do romance hom\u00F4nimo de Fannie Hurst (1931). A primeira \u00E9 de 1932, com Irene Dunne e , e uma terceira foi produzida em 1961, estrelada por Susan Hayward e John Gavin. O filme \u00E9 um melodrama lacrimoso, dirigido com rever\u00EAncia por Robert Stevenson, \"como se tivesse sido roteirizado por Shakespeare\". A trilha sonora foi indicada ao Oscar."@pt . "Back Street est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Robert Stevenson et sorti en 1941."@fr . . . "Back Street is a 1941 American drama film directed by Robert Stevenson and starring Charles Boyer and Margaret Sullavan. It is a remake of the 1932 film of the same name, also from Universal. The film is adapted from the 1931 Fannie Hurst novel and the 1932 film version which it follows very closely, in some cases recalling the earlier film scene-for-scene. It is a sympathetic tale of an adulterous couple. The 1941 version was nominated for an Academy Award for Best Music (Score of a Dramatic Picture) (Frank Skinner). Margaret Sullavan so much wanted Charles Boyer to play her leading man, that she relinquished top billing in order to persuade him to appear in this unsympathetic role."@en . . . . . . . . . . . . . . . "United States"@en . . . . "675000.0"^^ . . . . "5340.0"^^ . . "\u300E\u88CF\u8857\u300F\uFF08Back Street\uFF09\u306F1941\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002\u306E\u5C0F\u8AAC\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u30011932\u5E74\u516C\u958B\u306E\u6620\u753B\uFF08\u300E\u300F\uFF09\u306B\u7D9A\u304F2\u5EA6\u76EE\u306E\u6620\u753B\u5316\u3067\u3042\u308B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30BD\u30F3\u3002\u51FA\u6F14\u306F\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30DC\u30EF\u30A4\u30A8\u3084\u30DE\u30FC\u30AC\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30B5\u30E9\u30F4\u30A1\u30F3\u306A\u3069\u3002"@ja . . . . "Back Street"@en . . . . . . . . . . . "Seitenstra\u00DFe (Originaltitel Back Street) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941 unter der Regie von Robert Stevenson. Die Hauptrollen in dieser tragischen Geschichte, die ihren Anfang zu Beginn des 20. Jahrhunderts nimmt und sich zwischen dem Bankkaufmann Walter Saxel und Ray Smith, der Tochter eines Textilwarenh\u00E4ndlers, abspielt, sind mit Charles Boyer und Margaret Sullavan besetzt. Fannie Hursts Roman Back Street (New York, 1931) bildet die Vorlage f\u00FCr die Verfilmung."@de . . . . "\u300E\u88CF\u8857\u300F\uFF08Back Street\uFF09\u306F1941\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002\u306E\u5C0F\u8AAC\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u30011932\u5E74\u516C\u958B\u306E\u6620\u753B\uFF08\u300E\u300F\uFF09\u306B\u7D9A\u304F2\u5EA6\u76EE\u306E\u6620\u753B\u5316\u3067\u3042\u308B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30BD\u30F3\u3002\u51FA\u6F14\u306F\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30DC\u30EF\u30A4\u30A8\u3084\u30DE\u30FC\u30AC\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30B5\u30E9\u30F4\u30A1\u30F3\u306A\u3069\u3002"@ja . . "English"@en . . . . "Gli amanti (Back Street) \u00E8 un film del 1941 diretto da Robert Stevenson."@it . . "K\u00E4rlekens bakgata"@sv . ""@en . "Back Street"@en . "Back Street (bra: A Esquina do Pecado; prt: Cora\u00E7\u00F5es Humanos) \u00E9 um filme norte-americano de 1941, do g\u00EAnero drama, dirigido por Robert Stevenson e estrelado por Charles Boyer e Margaret Sullavan. Back Street \u00E9 a segunda adapta\u00E7\u00E3o do romance hom\u00F4nimo de Fannie Hurst (1931). A primeira \u00E9 de 1932, com Irene Dunne e , e uma terceira foi produzida em 1961, estrelada por Susan Hayward e John Gavin. O filme \u00E9 um melodrama lacrimoso, dirigido com rever\u00EAncia por Robert Stevenson, \"como se tivesse sido roteirizado por Shakespeare\". A trilha sonora foi indicada ao Oscar."@pt . "Universal Pictures"@en . . . "675000.0"^^ . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u88CF\u8857 (1941\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . "67911"^^ . . "Bruce Manning"@en . . "Back Street est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Robert Stevenson et sorti en 1941."@fr . "K\u00E4rlekens bakgata \u00E4r en amerikansk romantikfilm fr\u00E5n 1941 i regi av Robert Stevenson. Filmen \u00E4r en nyinspelning av 1932 \u00E5rs och bygger liksom den p\u00E5 romanen Back Street fr\u00E5n 1931 av Fannie Hurst. Filmen nominerades till en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta filmmusik."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Seitenstra\u00DFe (Originaltitel Back Street) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941 unter der Regie von Robert Stevenson. Die Hauptrollen in dieser tragischen Geschichte, die ihren Anfang zu Beginn des 20. Jahrhunderts nimmt und sich zwischen dem Bankkaufmann Walter Saxel und Ray Smith, der Tochter eines Textilwarenh\u00E4ndlers, abspielt, sind mit Charles Boyer und Margaret Sullavan besetzt. Fannie Hursts Roman Back Street (New York, 1931) bildet die Vorlage f\u00FCr die Verfilmung."@de . . . . . . . . . "1122174209"^^ . . . "12181468"^^ . . . . . . "5340.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "Margaret Sullavan"@en . . . "5569"^^ . . . . "Back Street is a 1941 American drama film directed by Robert Stevenson and starring Charles Boyer and Margaret Sullavan. It is a remake of the 1932 film of the same name, also from Universal. The film is adapted from the 1931 Fannie Hurst novel and the 1932 film version which it follows very closely, in some cases recalling the earlier film scene-for-scene. It is a sympathetic tale of an adulterous couple. The 1941 version was nominated for an Academy Award for Best Music (Score of a Dramatic Picture) (Frank Skinner)."@en . "Back Street"@en . "Frank Shaw"@en . . "Gli amanti (film 1941)"@it . . . "K\u00E4rlekens bakgata \u00E4r en amerikansk romantikfilm fr\u00E5n 1941 i regi av Robert Stevenson. Filmen \u00E4r en nyinspelning av 1932 \u00E5rs och bygger liksom den p\u00E5 romanen Back Street fr\u00E5n 1931 av Fannie Hurst. Filmen nominerades till en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta filmmusik."@sv . . . "Back Street (film, 1941)"@fr . . . . "Gli amanti (Back Street) \u00E8 un film del 1941 diretto da Robert Stevenson."@it . "Back Street (1941 film)"@en . "89.0"^^ . . . . . . . "Seitenstra\u00DFe (Film)"@de . . . . . .