. "\u0645\u0635\u0648\u062A \u062E\u0644\u0641\u064A"@ar . . . "\u0413\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430 \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043E (\u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u043A\u0430\u043A [\u0254] \u0438 [\u028C], \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043E \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435 \u043C\u043E\u0441\u0442 \u0438 \u043C\u043E\u0441\u0442\u044B) \u0438 \u0443.\u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0442\u0451\u043C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. dark vowels), \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043E\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u0435\u00BB, \u0447\u0435\u043C \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430."@ru . . . . . . "\u0413\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430 \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043E (\u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u043A\u0430\u043A [\u0254] \u0438 [\u028C], \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043E \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435 \u043C\u043E\u0441\u0442 \u0438 \u043C\u043E\u0441\u0442\u044B) \u0438 \u0443.\u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0442\u0451\u043C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. dark vowels), \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043E\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u0435\u00BB, \u0447\u0435\u043C \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430."@ru . "Back vowel"@en . "594850"^^ . "Una vocale posteriore (o velare) \u00E8 un tipo di suono vocalico impiegato in certe lingue. \u00C8 caratterizzata da una posizione della lingua il pi\u00F9 possibile arretrata nella bocca, ma senza una costrizione eccessiva, che implicherebbe l'emissione di una consonante. Le vocali posteriori sono talvolta chiamate anche vocali cupe, perch\u00E9 sono percepite come dotate di un suono pi\u00F9 cupo di quello delle vocali anteriori. Le vocali posteriori identificate dall'alfabeto fonetico internazionale sonole seguenti: \n* vocale posteriore chiusa non arrotondata [\u026F] \n* vocale posteriore chiusa arrotondata [u] \n* vocale posteriore semichiusa non arrotondata [\u0264] \n* vocale posteriore semichiusa arrotondata [o] \n* vocale posteriore media non arrotondata [\u0264\u031E] \n* vocale posteriore media arrotondata [o\u031E] \n* vocale posteriore semiaperta non arrotondata [\u028C] \n* vocale posteriore semiaperta arrotondata [\u0254] \n* vocale posteriore aperta non arrotondata [\u0251] \n* vocale posteriore aperta arrotondata [\u0252]"@it . . . "\u5F8C\u820C\u6BCD\u97F3\uFF08\u3042\u3068\u3058\u305F\u307C\u3044\u3093\u3001\u3053\u3046\u305C\u3064\u307C\u3044\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u820C\u306E\u6700\u3082\u9AD8\u304F\u76DB\u308A\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u4F4D\u7F6E\u304C\u6700\u3082\u5F8C\u308D\u3067\u8ABF\u97F3\u3055\u308C\u308B\u6BCD\u97F3\u3002\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u306E\u4F4D\u7F6E\u306B\u8FD1\u3044\u3082\u306E\u3082\u542B\u3080\u3002\u5965\u820C\u6BCD\u97F3\uFF08\u304A\u304F\u3058\u305F\u307C\u3044\u3093\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u56FD\u969B\u97F3\u58F0\u5B57\u6BCD\u3067\u306F\u3001\u820C\u306E\u6700\u9AD8\u90E8\u304C\u6700\u3082\u5F8C\u308D\u3067\u6700\u3082\u3042\u3054\u306E\u958B\u3044\u305F\u72B6\u614B\u306E\u6BCD\u97F3\u3092 [\u0251] \u3068\u5B9A\u3081\u3001\u305D\u3053\u304B\u3089\u305D\u306E\u307E\u307E\u3042\u3054\u3068\u5507\u3092\u9589\u3058\u3066\u3044\u304D\u3001\u6700\u3082\u9589\u3058\u305F\u72B6\u614B\u306E [u] \u307E\u3067\u3092\u8074\u899A\u5370\u8C61\u306B\u3088\u3063\u30663\u7B49\u5206\u3057\u3001[\u0251] [\u0254] [o] [u] \u3068\u3044\u3046\u57FA\u672C\u6BCD\u97F3\u3092\u5B9A\u3081\u305F\u3002\u305D\u306E4\u3064\u306E\u6BCD\u97F3\u3092\u7B2C1\u6B21\u57FA\u672C\u6BCD\u97F3\u3068\u547C\u3076\u3002[\u0251] \u306F\u975E\u5186\u5507\u6BCD\u97F3\u3067\u3042\u308A\u3001[\u0254] [o] [u] \u306F\u5186\u5507\u6BCD\u97F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u5408\u8A084\u3064\u306E\u975E\u5186\u5507\u6BCD\u97F3\u30FB\u5186\u5507\u6BCD\u97F3\u306F\u7B2C2\u6B21\u57FA\u672C\u6BCD\u97F3\u3068\u3057\u3066\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u5168\u304F\u306E\u5F8C\u820C\u3067\u306F\u306A\u3044\u304C\u5F8C\u820C\u3088\u308A\u306E\u5186\u5507\u5E83\u3081\u306E\u72ED\u6BCD\u97F3\u306B\u3082\u5B57\u6BCD\u304C\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Uma vogal posterior, ou simplesmente uma posterior, \u00E9 uma vogal que, em sua pron\u00FAncia, o ponto de articula\u00E7\u00E3o se d\u00E1 com eleva\u00E7\u00E3o do dorso posterior da l\u00EDngua em dire\u00E7\u00E3o ao v\u00E9u palatino, sem criar uma constri\u00E7\u00E3o que a classificaria como consoante. Acusticamente s\u00E3o orais, graves e bem\u00F3is. As vogais posteriores identificadas no Alfabeto Fon\u00E9tico Internacional s\u00E3o: \n* vogal posterior fechada n\u00E3o arredondada [\u026F] \n* vogal posterior fechada arredondada [u] \n* vogal posterior semifechada n\u00E3o arredondada [\u0264] \n* vogal posterior semifechada arredondada [o] \n* vogal posterior semiaberta n\u00E3o arredondada [\u028C] \n* vogal posterior semiaberta arredondada [\u0254] \n* vogal posterior aberta n\u00E3o arredondada [\u0251] \n* [\u0252]"@pt . . . "Samog\u0142oska tylna"@pl . . "A back vowel is any in a class of vowel sound used in spoken languages. The defining characteristic of a back vowel is that the highest point of the tongue is positioned relatively back in the mouth without creating a constriction that would be classified as a consonant. Back vowels are sometimes also called dark vowels because they are perceived as sounding darker than the front vowels. Near-back vowels are essentially a type of back vowels; no language is known to contrast back and near-back vowels based on backness alone. The category \"back vowel\" comprises both raised vowels and retracted vowels."@en . "Vocal posterior"@ca . "Een achterklinker of achterste klinker is een klinker waarvan de articulatie zover mogelijk naar achteren in de mond is gelegen, zonder dat er evenwel sprake is van enige afsluiting van het spraakkanaal waardoor de articulatie in die van een medeklinker zou veranderen. Achterklinkers worden soms ook wel \"doffe klinkers\" genoemd, omdat hun klank over het algemeen als donkererder wordt ervaren dan die van voorklinkers. In het Internationaal Fonetisch Alfabet worden de volgende acht achterklinkers onderscheiden:"@nl . "Samog\u0142oska tylna \u2013 samog\u0142oska wymawiana z przesuni\u0119ciem j\u0119zyka ku ty\u0142owi jamy ustnej. W mi\u0119dzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA przewidziano odr\u0119bne symbole dla 9 samog\u0142osek tylnych: \n* samog\u0142oska przymkni\u0119ta tylna niezaokr\u0105glona [\u026F] \n* samog\u0142oska przymkni\u0119ta tylna zaokr\u0105glona [u] \n* samog\u0142oska prawie przymkni\u0119ta tylna scentralizowana zaokr\u0105glona [\u028A] \n* Cho\u0107 niezaokr\u0105glony odpowiednik tej samog\u0142oski nie posiada odr\u0119bnego symbolu, mo\u017Cna go transkrybowa\u0107 jako przesuni\u0119t\u0105 ku szwie samog\u0142osk\u0119 przymkni\u0119t\u0105 tyln\u0105 niezaokr\u0105glon\u0105 [\u026F\u033D]. \n* samog\u0142oska p\u00F3\u0142przymkni\u0119ta tylna niezaokr\u0105glona [\u0264] \n* samog\u0142oska p\u00F3\u0142przymkni\u0119ta tylna zaokr\u0105glona [o] \n* samog\u0142oska p\u00F3\u0142otwarta tylna niezaokr\u0105glona [\u028C] \n* samog\u0142oska p\u00F3\u0142otwarta tylna zaokr\u0105glona [\u0254] \n* samog\u0142oska otwarta tylna niezaokr\u0105glona [\u0251] \n* samog\u0142oska"@pl . "\u5F8C\u5143\u97F3"@zh . . . "Hinterzungenvokal"@de . . . . "Uma vogal posterior, ou simplesmente uma posterior, \u00E9 uma vogal que, em sua pron\u00FAncia, o ponto de articula\u00E7\u00E3o se d\u00E1 com eleva\u00E7\u00E3o do dorso posterior da l\u00EDngua em dire\u00E7\u00E3o ao v\u00E9u palatino, sem criar uma constri\u00E7\u00E3o que a classificaria como consoante. Acusticamente s\u00E3o orais, graves e bem\u00F3is. As vogais posteriores identificadas no Alfabeto Fon\u00E9tico Internacional s\u00E3o:"@pt . . . "Hinterzungenvokale sind Vokale, die hinten im Mundraum gebildet werden. Im Deutschen werden o und u als Hinterzungenvokale gesprochen. Es gibt die folgenden Formen des Hinterzungenvokals: \n* Ungerundeter geschlossener Hinterzungenvokal [\u026F] \n* Gerundeter geschlossener Hinterzungenvokal [\u2060u\u2060] \n* Gerundeter zentralisierter fast geschlossener Hinterzungenvokal [\u028A] \n* Ungerundeter halbgeschlossener Hinterzungenvokal [\u0264] \n* Gerundeter halbgeschlossener Hinterzungenvokal [\u2060o\u2060] \n* Ungerundeter halboffener Hinterzungenvokal [\u2060\u028C\u2060] \n* Gerundeter halboffener Hinterzungenvokal [\u2060\u0254\u2060] \n* Ungerundeter offener Hinterzungenvokal [\u2060\u0251\u2060] \n* Gerundeter offener Hinterzungenvokal [\u0252]"@de . "A back vowel is any in a class of vowel sound used in spoken languages. The defining characteristic of a back vowel is that the highest point of the tongue is positioned relatively back in the mouth without creating a constriction that would be classified as a consonant. Back vowels are sometimes also called dark vowels because they are perceived as sounding darker than the front vowels. Near-back vowels are essentially a type of back vowels; no language is known to contrast back and near-back vowels based on backness alone."@en . . . . "\u0413\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430"@ru . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Back vowel; \u0444\u0440. Voyelle post\u00E9rieure; \u044F\u043F. \u5F8C\u820C\u6BCD\u97F3) \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F\u043C \u0432\u0433\u043E\u0440\u0443 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u044F\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0456. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u043E\u043C \u0434\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C:"@uk . "Hinterzungenvokale sind Vokale, die hinten im Mundraum gebildet werden. Im Deutschen werden o und u als Hinterzungenvokale gesprochen. Es gibt die folgenden Formen des Hinterzungenvokals: \n* Ungerundeter geschlossener Hinterzungenvokal [\u026F] \n* Gerundeter geschlossener Hinterzungenvokal [\u2060u\u2060] \n* Gerundeter zentralisierter fast geschlossener Hinterzungenvokal [\u028A] \n* Ungerundeter halbgeschlossener Hinterzungenvokal [\u0264] \n* Gerundeter halbgeschlossener Hinterzungenvokal [\u2060o\u2060] \n* Ungerundeter halboffener Hinterzungenvokal [\u2060\u028C\u2060] \n* Gerundeter halboffener Hinterzungenvokal [\u2060\u0254\u2060] \n* Ungerundeter offener Hinterzungenvokal [\u2060\u0251\u2060] \n* Gerundeter offener Hinterzungenvokal [\u0252]"@de . "2816"^^ . . . . . . . . "\u5F8C\u5143\u97F3\uFF08back vowel\uFF09\u662F\u4F7F\u7528\u65BC\u4E00\u4E9B\u53E3\u8A9E\u8A9E\u8A00\u4E2D\u7684\u4E00\u7A2E\u5143\u97F3\u985E\u578B\u3002\u5F8C\u5143\u97F3\u7684\u6C7A\u5B9A\u6027\u7279\u5FB5\u70BA\u820C\u982D\u7684\u4F4D\u7F6E\u76E1\u53EF\u80FD\u5730\u671D\u5411\u5634\u5DF4\u5F8C\u9762\uFF0C\u4E14\u6C92\u6709\u6703\u88AB\u6B78\u985E\u70BA\u5B50\u97F3\u7684\u58D3\u7E2E\u3002\u570B\u969B\u97F3\u6A19\u627F\u8A8D\u7684\u5F8C\u5143\u97F3\u6709\uFF1A \n* \u9589\u5F8C\u4E0D\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u026F] \n* \u9589\u5F8C\u5713\u5507\u5143\u97F3 [u] \n* \u534A\u9589\u5F8C\u4E0D\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u0264] \n* \u534A\u9589\u5F8C\u5713\u5507\u5143\u97F3 [o] \n* \u534A\u958B\u5F8C\u4E0D\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u028C] \n* \u534A\u958B\u5F8C\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u0254] \n* \u958B\u5F8C\u4E0D\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u0251] \n* \u958B\u5F8C\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u0252]"@zh . . . . . . . . "Vocale posteriore"@it . . . . . "Una vocal posterior (nombre preferido actualmente) o vocal velar es un sonido voc\u00E1lico que se articula con la lengua retra\u00EDda, acercando el dorso hacia el velo. Ac\u00FAsticamente, son orales, graves y bemolizadas, y se caracterizan porque su segundo formante es inferior a 1200 Hz (en espa\u00F1ol), frente a las vocales centrales y anteriores, cuyo segundo formante tiene una frecuencia superior. El AFI identifica nueve vocales posteriores: \n* La vocal cerrada posterior no redondeada [\u026F] \n* La vocal cerrada posterior redondeada [u] \n* La vocal casi cerrada semiposterior redondeada [\u028A] \n* La Vocal semicerrada posterior no redondeada [\u0264] \n* La Vocal semicerrada posterior redondeada [o] \n* La Vocal semiabierta posterior no redondeada [\u028C] \n* La Vocal semiabierta posterior redondeada [\u0254] \n* La vocal abierta posterior no redondeada [\u0251] \n* La vocal abierta posterior redondeada [\u0252] Seg\u00FAn el lugar de articulaci\u00F3n las vocales pueden ser: \n* Vocales palatales o anteriores: La lengua ocupa la zona delantera o del paladar duro, como en la articulaci\u00F3n de las vocales [i, e]. \n* Vocales centrales: La lengua ocupa el sector intermedio cubierto por el mediopaladar, como en la articulaci\u00F3n de la vocal [a]. \n* Vocales velares o posteriores: La lengua ocupa la zona posterior o tambi\u00E9n llamada zona del paladar blando, como en la articulaci\u00F3n de las vocales [o, u]."@es . . . . "\uD6C4\uC124 \uBAA8\uC74C(\uBB38\uD654\uC5B4: \uB4A4\uBAA8\uC74C)\uC740 \uD600\uC758 \uCD5C\uACE0\uC810\uC758 \uC704\uCE58\uAC00 \uB4A4\uC5D0 \uC788\uB294 \uBAA8\uC74C\uC774\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uC74C\uC131 \uAE30\uD638\uC5D0\uC11C \uBD84\uB958\uD558\uB294 \uD6C4\uC124 \uBAA8\uC74C\uC740 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4. \n* \uD6C4\uC124 \uBE44\uC6D0\uC21C \uACE0\uBAA8\uC74C [\u026F] \n* \uD6C4\uC124 \uC6D0\uC21C \uACE0\uBAA8\uC74C [u] \n* \uD6C4\uC124 \uBE44\uC6D0\uC21C \uC911\uACE0\uBAA8\uC74C [\u0264] \n* \uD6C4\uC124 \uC6D0\uC21C \uC911\uACE0\uBAA8\uC74C [o] \n* \uD6C4\uC124 \uBE44\uC6D0\uC21C \uC911\uBAA8\uC74C [\u0264\u031E] \n* \uD6C4\uC124 \uC6D0\uC21C \uC911\uBAA8\uC74C [o\u031E] \n* \uD6C4\uC124 \uBE44\uC6D0\uC21C \uC911\uC800\uBAA8\uC74C [\u028C] \n* \uD6C4\uC124 \uC6D0\uC21C \uC911\uC800\uBAA8\uC74C [\u0254] \n* \uD6C4\uC124 \uBE44\uC6D0\uC21C \uC800\uBAA8\uC74C [\u0251] \n* \uD6C4\uC124 \uC6D0\uC21C \uC800\uBAA8\uC74C [\u0252]"@ko . . . . . . . . . . . . "Een achterklinker of achterste klinker is een klinker waarvan de articulatie zover mogelijk naar achteren in de mond is gelegen, zonder dat er evenwel sprake is van enige afsluiting van het spraakkanaal waardoor de articulatie in die van een medeklinker zou veranderen. Achterklinkers worden soms ook wel \"doffe klinkers\" genoemd, omdat hun klank over het algemeen als donkererder wordt ervaren dan die van voorklinkers. In het Internationaal Fonetisch Alfabet worden de volgende acht achterklinkers onderscheiden: \n* ongeronde gesloten achterklinker [\u026F]? \n* geronde gesloten achterklinker [u]? \n* ongeronde halfgesloten achterklinker [\u0264]? \n* geronde halfgesloten achterklinker [o]? \n* [\u028C]? \n* [\u0254]? \n* ongeronde open achterklinker [\u0251]? \n* [\u0252]?"@nl . . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Back vowel; \u0444\u0440. Voyelle post\u00E9rieure; \u044F\u043F. \u5F8C\u820C\u6BCD\u97F3) \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F\u043C \u0432\u0433\u043E\u0440\u0443 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u044F\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0456. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u043E\u043C \u0434\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C:"@uk . "Una vocal posterior (nombre preferido actualmente) o vocal velar es un sonido voc\u00E1lico que se articula con la lengua retra\u00EDda, acercando el dorso hacia el velo. Ac\u00FAsticamente, son orales, graves y bemolizadas, y se caracterizan porque su segundo formante es inferior a 1200 Hz (en espa\u00F1ol), frente a las vocales centrales y anteriores, cuyo segundo formante tiene una frecuencia superior. El AFI identifica nueve vocales posteriores: Seg\u00FAn el lugar de articulaci\u00F3n las vocales pueden ser:"@es . "1050988646"^^ . . . "Une voyelle post\u00E9rieure ou voyelle d'arri\u00E8re est un son de type voyelle employ\u00E9 dans certaines langues parl\u00E9es. Elle est caract\u00E9ris\u00E9e par une position de la langue aussi recul\u00E9e que possible dans la bouche, sans resserrement excessif, qui entra\u00EEnerait l'\u00E9mission d'une consonne. Les voyelles post\u00E9rieures identifi\u00E9es par l'Alphabet phon\u00E9tique international sont les suivantes : Voir aussi : Liste des notions utilis\u00E9es en phon\u00E9tique. \n* Portail de la linguistique"@fr . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443"@uk . "\uD6C4\uC124 \uBAA8\uC74C"@ko . . . . . . . . "Una vocale posteriore (o velare) \u00E8 un tipo di suono vocalico impiegato in certe lingue. \u00C8 caratterizzata da una posizione della lingua il pi\u00F9 possibile arretrata nella bocca, ma senza una costrizione eccessiva, che implicherebbe l'emissione di una consonante. Le vocali posteriori sono talvolta chiamate anche vocali cupe, perch\u00E9 sono percepite come dotate di un suono pi\u00F9 cupo di quello delle vocali anteriori. Le vocali posteriori identificate dall'alfabeto fonetico internazionale sonole seguenti:"@it . . "\u5F8C\u820C\u6BCD\u97F3\uFF08\u3042\u3068\u3058\u305F\u307C\u3044\u3093\u3001\u3053\u3046\u305C\u3064\u307C\u3044\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u820C\u306E\u6700\u3082\u9AD8\u304F\u76DB\u308A\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u4F4D\u7F6E\u304C\u6700\u3082\u5F8C\u308D\u3067\u8ABF\u97F3\u3055\u308C\u308B\u6BCD\u97F3\u3002\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u306E\u4F4D\u7F6E\u306B\u8FD1\u3044\u3082\u306E\u3082\u542B\u3080\u3002\u5965\u820C\u6BCD\u97F3\uFF08\u304A\u304F\u3058\u305F\u307C\u3044\u3093\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u56FD\u969B\u97F3\u58F0\u5B57\u6BCD\u3067\u306F\u3001\u820C\u306E\u6700\u9AD8\u90E8\u304C\u6700\u3082\u5F8C\u308D\u3067\u6700\u3082\u3042\u3054\u306E\u958B\u3044\u305F\u72B6\u614B\u306E\u6BCD\u97F3\u3092 [\u0251] \u3068\u5B9A\u3081\u3001\u305D\u3053\u304B\u3089\u305D\u306E\u307E\u307E\u3042\u3054\u3068\u5507\u3092\u9589\u3058\u3066\u3044\u304D\u3001\u6700\u3082\u9589\u3058\u305F\u72B6\u614B\u306E [u] \u307E\u3067\u3092\u8074\u899A\u5370\u8C61\u306B\u3088\u3063\u30663\u7B49\u5206\u3057\u3001[\u0251] [\u0254] [o] [u] \u3068\u3044\u3046\u57FA\u672C\u6BCD\u97F3\u3092\u5B9A\u3081\u305F\u3002\u305D\u306E4\u3064\u306E\u6BCD\u97F3\u3092\u7B2C1\u6B21\u57FA\u672C\u6BCD\u97F3\u3068\u547C\u3076\u3002[\u0251] \u306F\u975E\u5186\u5507\u6BCD\u97F3\u3067\u3042\u308A\u3001[\u0254] [o] [u] \u306F\u5186\u5507\u6BCD\u97F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u5408\u8A084\u3064\u306E\u975E\u5186\u5507\u6BCD\u97F3\u30FB\u5186\u5507\u6BCD\u97F3\u306F\u7B2C2\u6B21\u57FA\u672C\u6BCD\u97F3\u3068\u3057\u3066\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u5168\u304F\u306E\u5F8C\u820C\u3067\u306F\u306A\u3044\u304C\u5F8C\u820C\u3088\u308A\u306E\u5186\u5507\u5E83\u3081\u306E\u72ED\u6BCD\u97F3\u306B\u3082\u5B57\u6BCD\u304C\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Voyelle post\u00E9rieure"@fr . . "Una vocal posterior o velar \u00E9s un so voc\u00E0lic que s'articula amb la llengua retreta, acostant el dors cap al vel. Ac\u00FAsticament, s\u00F3n , i , i es caracteritzen pel fet que el seu segon formant \u00E9s inferior a 1200 Hz, enfront de les vocals centrals i anteriors, el segon formant de les quals t\u00E9 una freq\u00FC\u00E8ncia m\u00E9s alta. L'AFI identifica nou vocals posteriors: \n* La vocal tancada posterior no arrodonida [\u026F] \n* La vocal tancada posterior arrodonida [u] \n* La vocal quasi tancada semiposterior arrodonida [\u028A] \n* La Vocal semitancada posterior no arrodonida [\u0264] \n* La Vocal semitancada posterior arrodonida [o] \n* La Vocal semitancada posterior no arrodonida [\u028C] \n* La Vocal semitancada posterior arrodonida [\u0254] \n* La vocal oberta posterior no arrodonida [\u0251] \n* La vocal oberta posterior arrodonida [\u0252]"@ca . . "Une voyelle post\u00E9rieure ou voyelle d'arri\u00E8re est un son de type voyelle employ\u00E9 dans certaines langues parl\u00E9es. Elle est caract\u00E9ris\u00E9e par une position de la langue aussi recul\u00E9e que possible dans la bouche, sans resserrement excessif, qui entra\u00EEnerait l'\u00E9mission d'une consonne. Les voyelles post\u00E9rieures identifi\u00E9es par l'Alphabet phon\u00E9tique international sont les suivantes : \n* Voyelle haute post\u00E9rieure non arrondie [\u026F] \n* Voyelle haute post\u00E9rieure arrondie [u] \n* Voyelle haute inf\u00E9rieure post\u00E9rieure arrondie [\u028A] \n* Voyelle moyenne sup\u00E9rieure post\u00E9rieure non arrondie [\u0264] \n* Voyelle moyenne sup\u00E9rieure post\u00E9rieure arrondie [o] \n* Voyelle moyenne inf\u00E9rieure post\u00E9rieure non arrondie [\u028C] \n* Voyelle moyenne inf\u00E9rieure post\u00E9rieure arrondie [\u0254] \n* Voyelle basse post\u00E9rieure non arrondie [\u0251] \n* Voyelle basse post\u00E9rieure arrondie [\u0252]. Voir aussi : Liste des notions utilis\u00E9es en phon\u00E9tique. \n* Portail de la linguistique"@fr . . "\u5F8C\u5143\u97F3\uFF08back vowel\uFF09\u662F\u4F7F\u7528\u65BC\u4E00\u4E9B\u53E3\u8A9E\u8A9E\u8A00\u4E2D\u7684\u4E00\u7A2E\u5143\u97F3\u985E\u578B\u3002\u5F8C\u5143\u97F3\u7684\u6C7A\u5B9A\u6027\u7279\u5FB5\u70BA\u820C\u982D\u7684\u4F4D\u7F6E\u76E1\u53EF\u80FD\u5730\u671D\u5411\u5634\u5DF4\u5F8C\u9762\uFF0C\u4E14\u6C92\u6709\u6703\u88AB\u6B78\u985E\u70BA\u5B50\u97F3\u7684\u58D3\u7E2E\u3002\u570B\u969B\u97F3\u6A19\u627F\u8A8D\u7684\u5F8C\u5143\u97F3\u6709\uFF1A \n* \u9589\u5F8C\u4E0D\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u026F] \n* \u9589\u5F8C\u5713\u5507\u5143\u97F3 [u] \n* \u534A\u9589\u5F8C\u4E0D\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u0264] \n* \u534A\u9589\u5F8C\u5713\u5507\u5143\u97F3 [o] \n* \u534A\u958B\u5F8C\u4E0D\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u028C] \n* \u534A\u958B\u5F8C\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u0254] \n* \u958B\u5F8C\u4E0D\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u0251] \n* \u958B\u5F8C\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u0252]"@zh . "\u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0648\u062A \u064A\u064F\u0646\u062A\u062C \u0648\u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u062F\u062B \u062A\u0636\u064A\u0642 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646\u062F \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0645\u062A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0625\u0646\u063A\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0640\u00AB\u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0626\u0629\u00BB (bright) \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0640\u00AB\u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645\u0629\u00BB (dark)\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u0631\u0628\u0637\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u064A\u0644 \u00AB\u0627\u0644\u0643\u0633\u0631\u00BB \u0648\u00AB\u0627\u0644\u062A\u0631\u0642\u064A\u0642\u00BB \u0648\u00AB\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0644\u0629\u00BB \u0648\u00AB\u0627\u0644\u0625\u0636\u062C\u0627\u0639\u00BB \u0648\u0631\u0628\u0637\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u064A\u0644 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u0641\u062E\u064A\u0645\u00BB \u0648\u00AB\u0627\u0644\u062A\u063A\u0644\u064A\u0638\u00BB \u0648\u00AB\u0627\u0644\u062A\u062B\u0642\u064A\u0644\u00BB. \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0648\u062A\u0627\u062A \u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629:"@ar . . . . . "Samog\u0142oska tylna \u2013 samog\u0142oska wymawiana z przesuni\u0119ciem j\u0119zyka ku ty\u0142owi jamy ustnej. W mi\u0119dzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA przewidziano odr\u0119bne symbole dla 9 samog\u0142osek tylnych: \n* samog\u0142oska przymkni\u0119ta tylna niezaokr\u0105glona [\u026F] \n* samog\u0142oska przymkni\u0119ta tylna zaokr\u0105glona [u] \n* samog\u0142oska prawie przymkni\u0119ta tylna scentralizowana zaokr\u0105glona [\u028A] \n* Cho\u0107 niezaokr\u0105glony odpowiednik tej samog\u0142oski nie posiada odr\u0119bnego symbolu, mo\u017Cna go transkrybowa\u0107 jako przesuni\u0119t\u0105 ku szwie samog\u0142osk\u0119 przymkni\u0119t\u0105 tyln\u0105 niezaokr\u0105glon\u0105 [\u026F\u033D]. \n* samog\u0142oska p\u00F3\u0142przymkni\u0119ta tylna niezaokr\u0105glona [\u0264] \n* samog\u0142oska p\u00F3\u0142przymkni\u0119ta tylna zaokr\u0105glona [o] \n* samog\u0142oska p\u00F3\u0142otwarta tylna niezaokr\u0105glona [\u028C] \n* samog\u0142oska p\u00F3\u0142otwarta tylna zaokr\u0105glona [\u0254] \n* samog\u0142oska otwarta tylna niezaokr\u0105glona [\u0251] \n* samog\u0142oska otwarta tylna zaokr\u0105glona [\u0252] Handbook of the International Phonetic Association definiuje samog\u0142osk\u0119 [\u028A] jako przesuni\u0119ty ku szwie odpowiednik samog\u0142oski kardynalnej [u], wi\u0119c mo\u017Cna j\u0105 alternatywnie zapisa\u0107 [u\u033D]."@pl . "Achterklinker"@nl . "\u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0648\u062A \u064A\u064F\u0646\u062A\u062C \u0648\u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u062F\u062B \u062A\u0636\u064A\u0642 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646\u062F \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0645\u062A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0625\u0646\u063A\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0640\u00AB\u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0626\u0629\u00BB (bright) \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0640\u00AB\u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645\u0629\u00BB (dark)\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u0631\u0628\u0637\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u064A\u0644 \u00AB\u0627\u0644\u0643\u0633\u0631\u00BB \u0648\u00AB\u0627\u0644\u062A\u0631\u0642\u064A\u0642\u00BB \u0648\u00AB\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0644\u0629\u00BB \u0648\u00AB\u0627\u0644\u0625\u0636\u062C\u0627\u0639\u00BB \u0648\u0631\u0628\u0637\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u064A\u0644 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u0641\u062E\u064A\u0645\u00BB \u0648\u00AB\u0627\u0644\u062A\u063A\u0644\u064A\u0638\u00BB \u0648\u00AB\u0627\u0644\u062A\u062B\u0642\u064A\u0644\u00BB. \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0648\u062A\u0627\u062A \u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629: \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u062E\u0644\u0641\u064A \u0645\u063A\u0644\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0648\u0631 /\u200E\u026F\u200F/ \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u062E\u0644\u0641\u064A \u0645\u063A\u0644\u0642 \u0645\u062F\u0648\u0631 /\u200Eu\u200F/ \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u062E\u0644\u0641\u064A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0645\u063A\u0644\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0648\u0631 /\u200E\u0264\u200F/ \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u062E\u0644\u0641\u064A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0645\u063A\u0644\u0642 \u0645\u062F\u0648\u0631 /\u200Eo\u200F/ \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u062E\u0644\u0641\u064A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0648\u0631 /\u200E\u028C\u200F/ \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u062E\u0644\u0641\u064A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0645\u062F\u0648\u0631 /\u200E\u0254\u200F/ \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u062E\u0644\u0641\u064A \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0648\u0631 /\u200E\u0251\u200F/ \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u062E\u0644\u0641\u064A \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0645\u062F\u0648\u0631 /\u200E\u0252\u200F/"@ar . "Vocal posterior"@es . "\uD6C4\uC124 \uBAA8\uC74C(\uBB38\uD654\uC5B4: \uB4A4\uBAA8\uC74C)\uC740 \uD600\uC758 \uCD5C\uACE0\uC810\uC758 \uC704\uCE58\uAC00 \uB4A4\uC5D0 \uC788\uB294 \uBAA8\uC74C\uC774\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uC74C\uC131 \uAE30\uD638\uC5D0\uC11C \uBD84\uB958\uD558\uB294 \uD6C4\uC124 \uBAA8\uC74C\uC740 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4. \n* \uD6C4\uC124 \uBE44\uC6D0\uC21C \uACE0\uBAA8\uC74C [\u026F] \n* \uD6C4\uC124 \uC6D0\uC21C \uACE0\uBAA8\uC74C [u] \n* \uD6C4\uC124 \uBE44\uC6D0\uC21C \uC911\uACE0\uBAA8\uC74C [\u0264] \n* \uD6C4\uC124 \uC6D0\uC21C \uC911\uACE0\uBAA8\uC74C [o] \n* \uD6C4\uC124 \uBE44\uC6D0\uC21C \uC911\uBAA8\uC74C [\u0264\u031E] \n* \uD6C4\uC124 \uC6D0\uC21C \uC911\uBAA8\uC74C [o\u031E] \n* \uD6C4\uC124 \uBE44\uC6D0\uC21C \uC911\uC800\uBAA8\uC74C [\u028C] \n* \uD6C4\uC124 \uC6D0\uC21C \uC911\uC800\uBAA8\uC74C [\u0254] \n* \uD6C4\uC124 \uBE44\uC6D0\uC21C \uC800\uBAA8\uC74C [\u0251] \n* \uD6C4\uC124 \uC6D0\uC21C \uC800\uBAA8\uC74C [\u0252]"@ko . "Vogal posterior"@pt . . "Una vocal posterior o velar \u00E9s un so voc\u00E0lic que s'articula amb la llengua retreta, acostant el dors cap al vel. Ac\u00FAsticament, s\u00F3n , i , i es caracteritzen pel fet que el seu segon formant \u00E9s inferior a 1200 Hz, enfront de les vocals centrals i anteriors, el segon formant de les quals t\u00E9 una freq\u00FC\u00E8ncia m\u00E9s alta. L'AFI identifica nou vocals posteriors:"@ca . . . . "\u5F8C\u820C\u6BCD\u97F3"@ja .