"\u0424\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043B\u0456 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0457\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438. \u0414\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438: \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043B\u0430 \u0443 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445 (\u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B\u0430\u0445, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0442\u043E\u0449\u043E) \u0456 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u0439 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043C\u043E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C\u0438."@uk . "Muzyka t\u0142a \u2013 okre\u015Blenie muzyki, kt\u00F3ra jest grana w rozmaitych pomieszczeniach dla uzyskania odpowiedniej atmosfery i zwykle nie anga\u017Cuje mocno s\u0142uchacza. Muzyk\u0119 t\u0142a stosuje si\u0119 w sklepach, lokalach gastronomicznych, lokalach us\u0142ugowych, hotelach itp. odgrywa ona tam rol\u0119 \u201Ewyposa\u017Cenia lokalu\u201D. Zag\u0142usza nieprzyjemn\u0105 cisz\u0119 i pozytywnie wp\u0142ywa na nastr\u00F3j klient\u00F3w, jednocze\u015Bnie nie zwracaj\u0105c na siebie ich szczeg\u00F3lnej uwagi. Stosowanie tej muzyki w lokalach publicznych cz\u0119sto zwi\u0105zane jest z ch\u0119ci\u0105 odr\u00F3\u017Cnienia danego lokalu (sklepu) od sklep\u00F3w konkurencji poprzez wytworzenie specyficznego klimatu. Cz\u0119sto na zastosowanie tej muzyki w swoich lokalach decyduj\u0105 si\u0119 r\u00F3wnie\u017C w\u0142a\u015Bciciele niechc\u0105cy uzale\u017Cnia\u0107 si\u0119 od um\u00F3w z organizacjami zarz\u0105dzania prawami autorskimi, gdy\u017C np. w Polsce funkcjonuj\u0105 firmy oferuj\u0105ce tak\u0105 muzyk\u0119 wraz z prawami do publicznego jej odtwarzania. Z tym terminem zwykle identyfikowane s\u0105 takie gatunki jak elevator music, i ambient."@pl . "\u0424\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430"@uk . . . "Achtergrondmuziek"@nl . . . . . . . . . . . "1093591559"^^ . . . "\u80CC\u666F\u97F3\u4E50\uFF08background music\uFF0C\u7C21\u7A31BGM\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u914D\u4E50\uFF0C\u901A\u5E38\u6307\u5728\u7535\u89C6\u5267\u3001\u7535\u5F71\u3001\u52A8\u753B\u3001\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u3001\u7DB2\u7AD9\u4E2D\u7528\u4E8E\u8C03\u8282\u6C14\u6C1B\u7684\u97F3\u4E50\uFF0C\u63D2\u5165\u4E8E\u5BF9\u8BDD\u4E4B\u4E2D\uFF0C\u80FD\u591F\u589E\u5F3A\u60C5\u611F\u7684\u8868\u8FBE\uFF0C\u8FBE\u5230\u4E00\u79CD\u8BA9\u89C2\u4F17\u8EAB\u5386\u5176\u5883\u7684\u611F\u53D7\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u5728\u4E00\u4E9B\u516C\u5171\u573A\u5408\uFF08\u5982\u9152\u5427\u3001\u5496\u5561\u5385\u3001\u5546\u573A\uFF09\u64AD\u653E\u7684\u97F3\u4E50\u4E5F\u79F0\u80CC\u666F\u97F3\u4E50\u3002\u7531\u65BC\u96FB\u8996\u7BC0\u76EE\u591A\u4EE5\u9810\u9304\u5F62\u5F0F\u5448\u73FE\uFF0C\u6709\u6642\u5019\uFF0C\u5609\u8CD3\u53EF\u80FD\u5728\u73FE\u5834\u9304\u88FD\u6642\u81EA\u5531\u4E00\u5C0F\u6BB5\u80CC\u666F\u97F3\u6A02\u3002"@zh . . . "Muzyka t\u0142a"@pl . . . . . . . . . . . "\u0424\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0443\u0301\u0437\u044B\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0446\u0435\u043D \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u0445. \u0414\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438: \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0444\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 (\u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B\u0430\u0445, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u0442. \u0434.) \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0443\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430\u0445 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . "Achtergrondmuziek is muziek die bedoeld is om niet direct of bewust naar te luisteren (als in een concertsituatie), maar die louter tot doel heeft sfeerverhogend te werken."@nl . . "\u0424\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043B\u0456 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0457\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438. \u0414\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438: \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043B\u0430 \u0443 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445 (\u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B\u0430\u0445, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0442\u043E\u0449\u043E) \u0456 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u0439 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043C\u043E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C\u0438."@uk . . "518339"^^ . . . . . "\u0424\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0443\u0301\u0437\u044B\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0446\u0435\u043D \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u0445. \u0414\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438: \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0444\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 (\u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B\u0430\u0445, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u0442. \u0434.) \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0443\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430\u0445 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445."@ru . . . . "\u00ABM\u00FAsica de fondo\u00BB hace referencia a varios estilos de m\u00FAsica o sonidos, destinados principalmente a escucharse de manera pasiva. No est\u00E1 destinada a ser el principal centro de atenci\u00F3n de un determinado p\u00FAblico, sino m\u00E1s bien a complementar aquello sobre lo que se quiere centrar. Tambi\u00E9n se conoce como m\u00FAsica de fondo la que se reproduce a un volumen bajo y que tampoco es el principal centro de atenci\u00F3n de un p\u00FAblico. Ejemplos tradicionales de m\u00FAsica de fondo incluyen la m\u00FAsica que se reproduce en distintas fiestas y la que se reproduce en ciertos centros comerciales. Tambi\u00E9n es com\u00FAn el empleo de m\u00FAsica de fondo en diversos medios electr\u00F3nicos,\u200B incluyendo cine, televisi\u00F3n y v\u00EDdeos por Internet."@es . . . "Background music"@en . . . . . . . . . . "\u0424\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430"@ru . . . . "Con il termine musica di sottofondo ci si riferisce a vari stili musicali e paesaggi sonori destinati principalmente ad essere ascoltati in modo passivo, senza rappresentare il punto d'attenzione principale dell'ascoltatore, ma piuttosto volti a completare un'attivit\u00E0 su cui viene posta l'attenzione. La musica di sottofondo viene spesso suonata a basso volume e non rappresenta il punto centrale dell'ascoltatore. Alcuni esempi di musica di sottofondo possono includere la musica suonata durante incontri sociali e cocktail party, oppure quella di certi centri commerciali. \u00C8 poi comune l'utilizzo di musica di sottofondo come parte di diversi media elettronici come film, programmi TV, videogame, video di internet o video blog."@it . . . . . . . "\uBC30\uACBD \uC74C\uC545(\uC601\uC5B4: background music \uBC31\uADF8\uB77C\uC6B4\uB4DC \uBBA4\uC9C1[*], BGM)\uC740 \uBB34\uC5C7\uC778\uAC00 \uB2E4\uB978 \uC8FC\uCCB4\uAC00 \uB418\uB294 \uAC83\uC758 \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uD750\uB974\uB294 \uC74C\uC545\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uC601\uC0C1\uC774\uB098 \uC774\uBBF8\uC9C0\uC640 \uD568\uAED8 \uC0AC\uC6A9\uB418\uAC70\uB098, \uB9E4\uC7A5\uC74C\uC545, \uAC8C\uC784\uC74C\uC545 \uB4F1 \uC0AC\uC6A9\uBC94\uC704\uB294 \uB2E4\uC591\uD558\uACE0, \uBC30\uACBD \uC74C\uC545\uC774 \uADF8 \uC790\uB9AC\uC758 \uC8FC\uC5ED\uC774 \uB418\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC \uADF8 \uC790\uB9AC\uB97C \uC5F0\uCD9C\uD558\uB294 \uB370 \uC911\uC694\uD55C \uC694\uC18C\uC774\uB2E4. \uC778\uD130\uB137\uC5D0\uC11C BGM\uC744 \uADF8\uB300\uB85C \uC77D\uC5B4 \uBE0C\uAE08\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD754\uD788 \uC4F4\uB2E4. \uB2E4\uB9CC, \uBA5C\uB860\uACFC \uAC19\uC774 \uBC29\uAE08\uADF8\uACE1\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0 \uB610\uB294 \uB124\uC774\uBC84 \uBE14\uB85C\uADF8 \uB4F1\uACFC \uAC19\uC740 \uC77C\uBD80 \uCEE4\uBBA4\uB2C8\uD2F0 \uB4F1\uC9C0\uC5D0\uB3C4 \uD3EC\uC2A4\uD2B8\uC5D0 \uBC30\uACBD\uC74C\uC545\uC744 \uAC78\uC5B4\uB454 \uC815\uBCF4\uB3C4 \uB354\uB7EC \uC788\uB2E4."@ko . . . . "9779"^^ . . . "Hintergrundmusik ist unaufdringliche Musik, die f\u00FCr ihre H\u00F6rer normalerweise im Hintergrund der Aufmerksamkeit bleibt. Sie sorgt als \u201Eatmosph\u00E4rische Musik\u201C meist f\u00FCr eine entspannte, angenehme Stimmung und kann in einem bestimmten Darbietungsrahmen zu T\u00E4tigkeiten anregen, die nicht direkt mit dieser Musik zu tun haben. Im Gegensatz dazu beansprucht Vordergrundmusik die Aufmerksamkeit des H\u00F6rers. Die Bezeichnung Vordergrundmusik ist als Gegenbegriff zu Hintergrundmusik entstanden und wird vergleichsweise selten verwendet. Hintergrundmusik wird meist in der \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglichen Umgebungen eingesetzt sowie als Bestandteil von Filmen und anderen audiovisuellen Produktionen. F\u00FCr Hintergrundmusik in Kaufh\u00E4usern und Einkaufszentren \u2013 auch Kaufhausmusik oder Fahrstuhlmusik genannt \u2013 sowie in Aufz\u00FCgen, Restaurants, Flugh\u00E4fen und \u00E4hnlichen Umgebungen wird auch die englische Bezeichnung Muzak verwendet. Bestimmte Musikgenres wie Smooth Jazz oder popul\u00E4re Klassik eignen sich gut f\u00FCr die Verwendung als Hintergrundmusik. Oft wird Instrumentalmusik vorgezogen, weil davon ausgegangen wird, dass menschliche Stimmen und gesungene Texte die Aufmerksamkeit zu stark auf sich ziehen. Auch beim Ambient und der Lounge-Musik fehlen Gesangselemente oder gesprochene Texte. So hat zum Beispiel Brian Eno Umgebungsmusik f\u00FCr Flugh\u00E4fen komponiert, die er von Gebrauchsmusik unterschieden wissen wollte (siehe Ambient 1: Music for Airports). Die Wirkung von Hintergrundmusik ist in der Musikpsychologie umstritten, da sie sich schwer objektivieren l\u00E4sst."@de . . . . . . . . "\u80CC\u666F\u97F3\u697D\uFF08\u306F\u3044\u3051\u3044\u304A\u3093\u304C\u304F\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30D0\u30C3\u30AF\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\uFF08\u82F1: background music\uFF09\u306F\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u7A7A\u9593\u3084\u6620\u50CF\u306A\u3069\u306E\u80CC\u666F\u306B\u3001\u96F0\u56F2\u6C17\u306E\u91B8\u6210\u3068\u3044\u3063\u305F\u76EE\u7684\u306E\u3082\u3068\u5C0F\u97F3\u91CF\u3067\u6D41\u3055\u308C\u308B\u97F3\u697D\u30FB\u97F3\u97FF\u3067\u3042\u308B\u3002BGM\uFF08\u30D3\u30FC\u30B8\u30FC\u30A8\u30E0\uFF09\u306E\u7565\u79F0\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u307B\u304B\u3001\u30D0\u30C3\u30AF\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u3084\u30D0\u30C3\u30AF\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u3001\u30D0\u30C3\u30AF\u3068\u3082\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "\uBC30\uACBD \uC74C\uC545"@ko . "Achtergrondmuziek is muziek die bedoeld is om niet direct of bewust naar te luisteren (als in een concertsituatie), maar die louter tot doel heeft sfeerverhogend te werken."@nl . . . . . "Background music (British English: piped music) is a mode of musical performance in which the music is not intended to be a primary focus of potential listeners, but its content, character, and volume level are deliberately chosen to affect behavioral and emotional responses in humans such as concentration, relaxation, distraction, and excitement. Listeners are uniquely subject to background music with no control over its volume and content. The range of responses created are of great variety, and even opposite, depending on numerous factors such as, setting, culture, audience, and even time of day."@en . "Con il termine musica di sottofondo ci si riferisce a vari stili musicali e paesaggi sonori destinati principalmente ad essere ascoltati in modo passivo, senza rappresentare il punto d'attenzione principale dell'ascoltatore, ma piuttosto volti a completare un'attivit\u00E0 su cui viene posta l'attenzione. La musica di sottofondo viene spesso suonata a basso volume e non rappresenta il punto centrale dell'ascoltatore. Alcuni esempi di musica di sottofondo possono includere la musica suonata durante incontri sociali e cocktail party, oppure quella di certi centri commerciali. \u00C8 poi comune l'utilizzo di musica di sottofondo come parte di diversi media elettronici come film, programmi TV, videogame, video di internet o video blog. Il termine musica di sottofondo viene anche utilizzato spesso come sinonimo di easy listening o musica d'atmosfera."@it . . "On appelle musique d'ambiance ou musique de fond une musique dont le but n'est pas d'\u00EAtre \u00E9cout\u00E9e avec attention par une audience donn\u00E9e, mais davantage de \u00AB masquer le silence \u00BB et de cr\u00E9er une ambiance particuli\u00E8re en \u00E9tablissant un fond sonore discret et agr\u00E9able. On utilise notamment la musique d'ambiance dans les lieux accueillant du public, tels les commerces, , salles d'attente, mus\u00E9es, caf\u00E9s-h\u00F4tels-restaurants, espaces de bureaux, etc. En Am\u00E9rique du Nord, le terme muzak, tir\u00E9 du nom de l'entreprise qui a popularis\u00E9 le concept de musique d'ambiance, est couramment employ\u00E9 pour d\u00E9signer cette derni\u00E8re, et les divers styles de musique qui en partagent les caract\u00E9ristiques principales \u2014 reprises instrumentales fades ou \u00E0 petit budget, par exemple."@fr . . . . "Hintergrundmusik"@de . . "Muzyka t\u0142a \u2013 okre\u015Blenie muzyki, kt\u00F3ra jest grana w rozmaitych pomieszczeniach dla uzyskania odpowiedniej atmosfery i zwykle nie anga\u017Cuje mocno s\u0142uchacza. Muzyk\u0119 t\u0142a stosuje si\u0119 w sklepach, lokalach gastronomicznych, lokalach us\u0142ugowych, hotelach itp. odgrywa ona tam rol\u0119 \u201Ewyposa\u017Cenia lokalu\u201D. Zag\u0142usza nieprzyjemn\u0105 cisz\u0119 i pozytywnie wp\u0142ywa na nastr\u00F3j klient\u00F3w, jednocze\u015Bnie nie zwracaj\u0105c na siebie ich szczeg\u00F3lnej uwagi. Stosowanie tej muzyki w lokalach publicznych cz\u0119sto zwi\u0105zane jest z ch\u0119ci\u0105 odr\u00F3\u017Cnienia danego lokalu (sklepu) od sklep\u00F3w konkurencji poprzez wytworzenie specyficznego klimatu. Cz\u0119sto na zastosowanie tej muzyki w swoich lokalach decyduj\u0105 si\u0119 r\u00F3wnie\u017C w\u0142a\u015Bciciele niechc\u0105cy uzale\u017Cnia\u0107 si\u0119 od um\u00F3w z organizacjami zarz\u0105dzania prawami autorskimi, gdy\u017C np. w Polsce funkcjonuj\u0105 firmy"@pl . . . . . . . . . "Musique d'ambiance"@fr . . . . "\u80CC\u666F\u97F3\u697D"@ja . "\u00ABM\u00FAsica de fondo\u00BB hace referencia a varios estilos de m\u00FAsica o sonidos, destinados principalmente a escucharse de manera pasiva. No est\u00E1 destinada a ser el principal centro de atenci\u00F3n de un determinado p\u00FAblico, sino m\u00E1s bien a complementar aquello sobre lo que se quiere centrar. Tambi\u00E9n se conoce como m\u00FAsica de fondo la que se reproduce a un volumen bajo y que tampoco es el principal centro de atenci\u00F3n de un p\u00FAblico. Ejemplos tradicionales de m\u00FAsica de fondo incluyen la m\u00FAsica que se reproduce en distintas fiestas y la que se reproduce en ciertos centros comerciales. Tambi\u00E9n es com\u00FAn el empleo de m\u00FAsica de fondo en diversos medios electr\u00F3nicos,\u200B incluyendo cine, televisi\u00F3n y v\u00EDdeos por Internet."@es . . . . . . . . "\uBC30\uACBD \uC74C\uC545(\uC601\uC5B4: background music \uBC31\uADF8\uB77C\uC6B4\uB4DC \uBBA4\uC9C1[*], BGM)\uC740 \uBB34\uC5C7\uC778\uAC00 \uB2E4\uB978 \uC8FC\uCCB4\uAC00 \uB418\uB294 \uAC83\uC758 \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uD750\uB974\uB294 \uC74C\uC545\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uC601\uC0C1\uC774\uB098 \uC774\uBBF8\uC9C0\uC640 \uD568\uAED8 \uC0AC\uC6A9\uB418\uAC70\uB098, \uB9E4\uC7A5\uC74C\uC545, \uAC8C\uC784\uC74C\uC545 \uB4F1 \uC0AC\uC6A9\uBC94\uC704\uB294 \uB2E4\uC591\uD558\uACE0, \uBC30\uACBD \uC74C\uC545\uC774 \uADF8 \uC790\uB9AC\uC758 \uC8FC\uC5ED\uC774 \uB418\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC \uADF8 \uC790\uB9AC\uB97C \uC5F0\uCD9C\uD558\uB294 \uB370 \uC911\uC694\uD55C \uC694\uC18C\uC774\uB2E4. \uC778\uD130\uB137\uC5D0\uC11C BGM\uC744 \uADF8\uB300\uB85C \uC77D\uC5B4 \uBE0C\uAE08\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD754\uD788 \uC4F4\uB2E4. \uB2E4\uB9CC, \uBA5C\uB860\uACFC \uAC19\uC774 \uBC29\uAE08\uADF8\uACE1\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0 \uB610\uB294 \uB124\uC774\uBC84 \uBE14\uB85C\uADF8 \uB4F1\uACFC \uAC19\uC740 \uC77C\uBD80 \uCEE4\uBBA4\uB2C8\uD2F0 \uB4F1\uC9C0\uC5D0\uB3C4 \uD3EC\uC2A4\uD2B8\uC5D0 \uBC30\uACBD\uC74C\uC545\uC744 \uAC78\uC5B4\uB454 \uC815\uBCF4\uB3C4 \uB354\uB7EC \uC788\uB2E4."@ko . . "\u80CC\u666F\u97F3\u4E50\uFF08background music\uFF0C\u7C21\u7A31BGM\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u914D\u4E50\uFF0C\u901A\u5E38\u6307\u5728\u7535\u89C6\u5267\u3001\u7535\u5F71\u3001\u52A8\u753B\u3001\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u3001\u7DB2\u7AD9\u4E2D\u7528\u4E8E\u8C03\u8282\u6C14\u6C1B\u7684\u97F3\u4E50\uFF0C\u63D2\u5165\u4E8E\u5BF9\u8BDD\u4E4B\u4E2D\uFF0C\u80FD\u591F\u589E\u5F3A\u60C5\u611F\u7684\u8868\u8FBE\uFF0C\u8FBE\u5230\u4E00\u79CD\u8BA9\u89C2\u4F17\u8EAB\u5386\u5176\u5883\u7684\u611F\u53D7\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u5728\u4E00\u4E9B\u516C\u5171\u573A\u5408\uFF08\u5982\u9152\u5427\u3001\u5496\u5561\u5385\u3001\u5546\u573A\uFF09\u64AD\u653E\u7684\u97F3\u4E50\u4E5F\u79F0\u80CC\u666F\u97F3\u4E50\u3002\u7531\u65BC\u96FB\u8996\u7BC0\u76EE\u591A\u4EE5\u9810\u9304\u5F62\u5F0F\u5448\u73FE\uFF0C\u6709\u6642\u5019\uFF0C\u5609\u8CD3\u53EF\u80FD\u5728\u73FE\u5834\u9304\u88FD\u6642\u81EA\u5531\u4E00\u5C0F\u6BB5\u80CC\u666F\u97F3\u6A02\u3002"@zh . . . . . . . "Hintergrundmusik ist unaufdringliche Musik, die f\u00FCr ihre H\u00F6rer normalerweise im Hintergrund der Aufmerksamkeit bleibt. Sie sorgt als \u201Eatmosph\u00E4rische Musik\u201C meist f\u00FCr eine entspannte, angenehme Stimmung und kann in einem bestimmten Darbietungsrahmen zu T\u00E4tigkeiten anregen, die nicht direkt mit dieser Musik zu tun haben. Im Gegensatz dazu beansprucht Vordergrundmusik die Aufmerksamkeit des H\u00F6rers. Die Bezeichnung Vordergrundmusik ist als Gegenbegriff zu Hintergrundmusik entstanden und wird vergleichsweise selten verwendet."@de . . . "\u80CC\u666F\u97F3\u4E50"@zh . "M\u00FAsica de fondo"@es . . "Musica di sottofondo"@it . . "On appelle musique d'ambiance ou musique de fond une musique dont le but n'est pas d'\u00EAtre \u00E9cout\u00E9e avec attention par une audience donn\u00E9e, mais davantage de \u00AB masquer le silence \u00BB et de cr\u00E9er une ambiance particuli\u00E8re en \u00E9tablissant un fond sonore discret et agr\u00E9able. On utilise notamment la musique d'ambiance dans les lieux accueillant du public, tels les commerces, , salles d'attente, mus\u00E9es, caf\u00E9s-h\u00F4tels-restaurants, espaces de bureaux, etc."@fr . . "Background music (British English: piped music) is a mode of musical performance in which the music is not intended to be a primary focus of potential listeners, but its content, character, and volume level are deliberately chosen to affect behavioral and emotional responses in humans such as concentration, relaxation, distraction, and excitement. Listeners are uniquely subject to background music with no control over its volume and content. The range of responses created are of great variety, and even opposite, depending on numerous factors such as, setting, culture, audience, and even time of day. Background music is commonly played where there is no audience at all, such as empty hallways and restrooms and fitting rooms. It is also used in artificial space, such as music played while on hold during a telephone call, and virtual space, as in the ambient sounds or thematic music in video games. It is typically played at low volumes from multiple small speakers distributing the music across broad public spaces. The widespread use of background music in offices, restaurants, and stores began with the founding of Muzak in the 1930s and was characterized by repetition and simple musical arrangements. Its use has grown worldwide and today incorporates the findings of psychological research relating to consumer behavior in retail environments, employee productivity, and workplace satisfaction. Due to the growing variety of settings (from doctors offices to airports), many styles of music are utilized as background music. Because the aim of background music is passive listening, vocals, commercial interruptions, and complexity are typically avoided. In spite of the international distribution common to syndicated background music artists, it is often associated with artistic failure and a lack of musical talent in the entertainment industry. There are composers who write specifically for music syndication services such as Dynamic Media and Mood Media, successors of Muzak, and MTI Digital. Multiple studies have correlated the presence of background music with increased spending in retail establishments."@en . . . . . "\u80CC\u666F\u97F3\u697D\uFF08\u306F\u3044\u3051\u3044\u304A\u3093\u304C\u304F\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30D0\u30C3\u30AF\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\uFF08\u82F1: background music\uFF09\u306F\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u7A7A\u9593\u3084\u6620\u50CF\u306A\u3069\u306E\u80CC\u666F\u306B\u3001\u96F0\u56F2\u6C17\u306E\u91B8\u6210\u3068\u3044\u3063\u305F\u76EE\u7684\u306E\u3082\u3068\u5C0F\u97F3\u91CF\u3067\u6D41\u3055\u308C\u308B\u97F3\u697D\u30FB\u97F3\u97FF\u3067\u3042\u308B\u3002BGM\uFF08\u30D3\u30FC\u30B8\u30FC\u30A8\u30E0\uFF09\u306E\u7565\u79F0\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u307B\u304B\u3001\u30D0\u30C3\u30AF\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u3084\u30D0\u30C3\u30AF\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u3001\u30D0\u30C3\u30AF\u3068\u3082\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . .