. . . "C\u00E0mera de marxa enrere"@ca . . . "Una c\u00E1mara de marcha atr\u00E1s es un sistema que da una visibilidad completa de lo que ocurre en la parte trasera de un veh\u00EDculo. En algunos modelos, tiene unas marcas que ayudan al conductor a aparcar su veh\u00EDculo."@es . . . . . . "\u30D0\u30C3\u30AF\u30AB\u30E1\u30E9\uFF08\u82F1\u8A9E: Backup camera\uFF09\u3001\uFF08\u30D0\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u30AB\u30E1\u30E9\u3001\u30EA\u30D0\u30FC\u30B9\u30AB\u30E1\u30E9\u3001\u30EA\u30A2\u30D3\u30E5\u30FC\u30AB\u30E1\u30E9\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF09\u306F\u3001\u8ECA\u4E21\u306E\u5F8C\u9000\u3092\u652F\u63F4\u3057\u3001\u5F8C\u90E8\u6B7B\u89D2\u3092\u8EFD\u6E1B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u8ECA\u4E21\u306E\u5F8C\u90E8\u306B\u30AB\u30E1\u30E9\u3092\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u305F\u30D3\u30C7\u30AA\u30AB\u30E1\u30E9\u3002\u30D0\u30C3\u30AF\u30AB\u30E1\u30E9\u306E\u6620\u50CF\u306F\u901A\u5E38\u3001\u8ECA\u4E21\u306E\u306E\u30C7\u30A3\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4\u307E\u305F\u306F\u30EB\u30FC\u30E0\u30DF\u30E9\u30FC\u306B\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F8C\u9000\u6642\u306E\u885D\u7A81\u3092\u56DE\u907F\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30BB\u30F3\u30B5\u30FC\u304C\u88C5\u5099\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8ECA\u4E21\u3082\u3042\u308B\u3002 \u8ECA\u4E21\u306E\u771F\u5F8C\u308D\u306E\u30A8\u30EA\u30A2\u306F\u3001\u95A2\u9023\u3059\u308B\u4E8B\u6545\u306E\u305F\u3081\u306B\u30AD\u30EA\u30F3\u30B0\uFF08\u6BBA\u4EBA\uFF09\u30BE\u30FC\u30F3\uFF08killing zone\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u30D0\u30C3\u30AF\u30AB\u30E1\u30E9"@ja . . . . . "Kamera cofania \u2013 urz\u0105dzenie elektroniczne montowane fabrycznie w samochodach niekt\u00F3rych marek (m.in. Toyota, Nissan i Mazda), kt\u00F3re umo\u017Cliwia kieruj\u0105cemu obserwacj\u0119 w ci\u0105gu dnia i w nocy martwego pola z ty\u0142u pojazdu podczas wykonywania manewru cofania. Na ekranie monitora (umieszczonego na desce rozdzielczej) kierowca widzi jezdni\u0119, chodnik i niewielkie przedmioty, np. s\u0142upek, kosz na \u015Bmieci, lub osoby, np. dzieci. Kamera umieszczona jest najcz\u0119\u015Bciej w tylnym zderzaku lub w podk\u0142adce tylnej tablicy rejestracyjnej. Kamera cofania mo\u017Ce by\u0107 montowana r\u00F3wnie\u017C niefabrycznie."@pl . . . . "A backup camera (also called a reversing camera or rear-view camera) is a special type of video camera that is produced specifically for the purpose of being attached to the rear of a vehicle to aid in backing up, and to alleviate the rear blind spot. It is specifically designed to avoid a backup collision. The area directly behind vehicles has been described as a \"killing zone\" due to associated accidents. Backup cameras are usually connected to the vehicle head unit display. A now common variant is a Surround View system, which assembles a synthetic but positionally accurate top-down view of the vehicle and its adjacencies. Backup cameras have been regulated by specific law in Canada and the United States since 2018."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5977757"^^ . "\u5012\u8ECA\u93E1\u982D\uFF0C\u4EA6\u7A31\u5F8C\u8996\u93E1\u982D\u3001\u5012\u8ECA\u986F\u5F71\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u53EF\u5728\u5012\u8ECA\u6642\u8F14\u52A9\u986F\u793A\u8ECA\u5C3E\u60C5\u6CC1\u7684\u7279\u6B8A\u651D\u5F71\u6A5F\uFF0C\u53EF\u6E1B\u5C11\u8ECA\u5C3E\u7684\u51FA\u73FE\uFF0C\u5F9E\u800C\u964D\u4F4E\u5012\u8ECA\u6642\u649E\u5230\u4EBA\u6216\u5176\u4ED6\u7269\u4EF6\u7684\u60C5\u6CC1\u3002\u5012\u8ECA\u93E1\u982D\u4E00\u822C\u6703\u9023\u7D50\u4E26\u986F\u793A\u5728\u4E0A\u3002"@zh . . . . . "Een achteruitrijcamera is een camerasysteem in een auto, bus of vrachtwagen. Het camerasysteem is een hulpmiddel voor bestuurders om tijdens het achteruitrijden te zien wat er zich achter het voertuig afspeelt. Het verschil met achterom kijken of de achteruitkijkspiegel gebruiken is dat de achteruitrijcamera de volledige dode hoek achter de auto weergeeft."@nl . . . . . "1123776538"^^ . . . . "Une cam\u00E9ra de recul est un syst\u00E8me qui donne une visibilit\u00E9 de ce qui se passe \u00E0 l\u2019arri\u00E8re d'un v\u00E9hicule. Sur certains mod\u00E8les, il aide le conducteur \u00E0 stationner le v\u00E9hicule. Il est soumis \u00E0 une l\u00E9gislation sp\u00E9cifique aux Etats-Unis et au Canada."@fr . . . . . "Een achteruitrijcamera is een camerasysteem in een auto, bus of vrachtwagen. Het camerasysteem is een hulpmiddel voor bestuurders om tijdens het achteruitrijden te zien wat er zich achter het voertuig afspeelt. Het verschil met achterom kijken of de achteruitkijkspiegel gebruiken is dat de achteruitrijcamera de volledige dode hoek achter de auto weergeeft. Waar de camera zich exact bevindt verschilt per voertuig. De meest voorkomende locaties zijn rondom de kentekenplaat, op of nabij de achterruit of het logo van de automerk. Zodra de bestuurder achteruit rijdt, zal de camera geactiveerd worden. De beelden verschijnen vervolgens op de boordcomputer. Sommige boordcomputers geven daarbij door middel van lijnen op het scherm aan hoe breed de auto is."@nl . "Kamera cofania"@pl . . "17105"^^ . . . . . "Achteruitrijcamera"@nl . . . . . . . . . . . "Backup camera"@en . "Ein R\u00FCckfahrsystem dient dazu, den Fahrer eines Stra\u00DFenfahrzeuges beim R\u00FCckw\u00E4rtsfahren zu unterst\u00FCtzen, insbesondere als Einparkhilfe. Diese Systeme werden seit einigen Jahren vor allem in un\u00FCbersichtlichen Fahrzeugen, wie etwa Lastkraftwagen, Reisebussen und Nutzfahrzeugen eingesetzt. In j\u00FCngerer Zeit haben solche Systeme auch bei PKW Einzug gefunden. Ein R\u00FCckfahrsystem besteht im Allgemeinen aus einer R\u00FCckblick-Videokamera, einem Monitor (vielfach werden 7-Zoll-Flachbildschirme verwendet), einem Kabelbaum sowie bei besseren Systemen einer Kontrollbox, die eine \u00DCberspannung verhindert. Die meisten R\u00FCckfahrsysteme laufen mit einer Spannung von 12 bis 24 Volt und werden in China oder Korea gefertigt. Videor\u00FCckfahrsysteme beseitigen den toten Winkel hinter einem Fahrzeug und reduzieren so das Unfallrisiko beim R\u00FCckw\u00E4rtssetzen. Indem Bilder von einer Heckkamera aufgenommen und per Kabel oder Funk zu einem Monitor beim Fahrer \u00FCbertragen werden, wei\u00DF er auch ohne Hilfe Dritter, ob sich jemand hinter dem Fahrzeug aufh\u00E4lt oder wie gro\u00DF der Abstand zu einem Hindernis ist. Sachsch\u00E4den und Verletzungen lassen sich so vermeiden. Videor\u00FCckfahrsysteme kommen bei unterschiedlichsten Fahrzeugarten zum Einsatz. Die Palette umfasst unter anderem Reisemobile, Pkw, Busse, Lkw, Land- und Baumaschinen, Rettungs-, Feuerwehr- und Kommunalfahrzeuge sowie Flurf\u00F6rderzeuge. R\u00FCckfahrsysteme erf\u00FCllen die Anforderungen der und des \u00A7 56 Abs. 2 Nr. 1 und 2 Stra\u00DFenverkehrs-Zulassungs-Ordnung. Diese Vorschriften schreiben vor, dass seit Januar 2007 an Kraftfahrzeugen mit einem zul\u00E4ssigen Gesamtgewicht von \u00FCber 3,5 Tonnen und Omnibussen Einrichtungen f\u00FCr die indirekte Sicht angebracht werden m\u00FCssen, so dass der Fahrzeugf\u00FChrer hinten, an der Seite und unmittelbar vor dem Fahrzeug alle wesentlichen Verkehrsvorg\u00E4nge beobachten kann."@de . . "Cam\u00E9ra de recul"@fr . "\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0648\u0639 \u0644\u0644\u062E\u0644\u0641 (\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 ) \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u062E\u0635\u064A\u0635\u064B\u0627 \u0644\u063A\u0631\u0636 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0648\u062A\u062E\u0641\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u062E\u0635\u064A\u0635\u064B\u0627 \u0644\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0643\u0627\u0628\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0642."@ar . . . . . "Ein R\u00FCckfahrsystem dient dazu, den Fahrer eines Stra\u00DFenfahrzeuges beim R\u00FCckw\u00E4rtsfahren zu unterst\u00FCtzen, insbesondere als Einparkhilfe. Diese Systeme werden seit einigen Jahren vor allem in un\u00FCbersichtlichen Fahrzeugen, wie etwa Lastkraftwagen, Reisebussen und Nutzfahrzeugen eingesetzt. In j\u00FCngerer Zeit haben solche Systeme auch bei PKW Einzug gefunden."@de . . . . . "Kamera cofania \u2013 urz\u0105dzenie elektroniczne montowane fabrycznie w samochodach niekt\u00F3rych marek (m.in. Toyota, Nissan i Mazda), kt\u00F3re umo\u017Cliwia kieruj\u0105cemu obserwacj\u0119 w ci\u0105gu dnia i w nocy martwego pola z ty\u0142u pojazdu podczas wykonywania manewru cofania. Na ekranie monitora (umieszczonego na desce rozdzielczej) kierowca widzi jezdni\u0119, chodnik i niewielkie przedmioty, np. s\u0142upek, kosz na \u015Bmieci, lub osoby, np. dzieci. Kamera umieszczona jest najcz\u0119\u015Bciej w tylnym zderzaku lub w podk\u0142adce tylnej tablicy rejestracyjnej. Kamera cofania mo\u017Ce by\u0107 montowana r\u00F3wnie\u017C niefabrycznie. Wy\u015Bwietlany obraz na monitorze jest odbiciem lustrzanym (odbicie poziome); zakres obrazu (dzi\u0119ki zastosowaniu soczewki szerokok\u0105tnej w kamerze) wynosi ok. 180 stopni."@pl . . . "\u5012\u8ECA\u93E1\u982D\uFF0C\u4EA6\u7A31\u5F8C\u8996\u93E1\u982D\u3001\u5012\u8ECA\u986F\u5F71\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u53EF\u5728\u5012\u8ECA\u6642\u8F14\u52A9\u986F\u793A\u8ECA\u5C3E\u60C5\u6CC1\u7684\u7279\u6B8A\u651D\u5F71\u6A5F\uFF0C\u53EF\u6E1B\u5C11\u8ECA\u5C3E\u7684\u51FA\u73FE\uFF0C\u5F9E\u800C\u964D\u4F4E\u5012\u8ECA\u6642\u649E\u5230\u4EBA\u6216\u5176\u4ED6\u7269\u4EF6\u7684\u60C5\u6CC1\u3002\u5012\u8ECA\u93E1\u982D\u4E00\u822C\u6703\u9023\u7D50\u4E26\u986F\u793A\u5728\u4E0A\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0648\u0639 \u0644\u0644\u062E\u0644\u0641"@ar . . . . . . "R\u00FCckfahrsystem"@de . "\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0648\u0639 \u0644\u0644\u062E\u0644\u0641 (\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 ) \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u062E\u0635\u064A\u0635\u064B\u0627 \u0644\u063A\u0631\u0636 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0648\u062A\u062E\u0641\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u062E\u0635\u064A\u0635\u064B\u0627 \u0644\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0643\u0627\u0628\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0642."@ar . . "\u30D0\u30C3\u30AF\u30AB\u30E1\u30E9\uFF08\u82F1\u8A9E: Backup camera\uFF09\u3001\uFF08\u30D0\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u30AB\u30E1\u30E9\u3001\u30EA\u30D0\u30FC\u30B9\u30AB\u30E1\u30E9\u3001\u30EA\u30A2\u30D3\u30E5\u30FC\u30AB\u30E1\u30E9\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF09\u306F\u3001\u8ECA\u4E21\u306E\u5F8C\u9000\u3092\u652F\u63F4\u3057\u3001\u5F8C\u90E8\u6B7B\u89D2\u3092\u8EFD\u6E1B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u8ECA\u4E21\u306E\u5F8C\u90E8\u306B\u30AB\u30E1\u30E9\u3092\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u305F\u30D3\u30C7\u30AA\u30AB\u30E1\u30E9\u3002\u30D0\u30C3\u30AF\u30AB\u30E1\u30E9\u306E\u6620\u50CF\u306F\u901A\u5E38\u3001\u8ECA\u4E21\u306E\u306E\u30C7\u30A3\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4\u307E\u305F\u306F\u30EB\u30FC\u30E0\u30DF\u30E9\u30FC\u306B\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F8C\u9000\u6642\u306E\u885D\u7A81\u3092\u56DE\u907F\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30BB\u30F3\u30B5\u30FC\u304C\u88C5\u5099\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8ECA\u4E21\u3082\u3042\u308B\u3002 \u8ECA\u4E21\u306E\u771F\u5F8C\u308D\u306E\u30A8\u30EA\u30A2\u306F\u3001\u95A2\u9023\u3059\u308B\u4E8B\u6545\u306E\u305F\u3081\u306B\u30AD\u30EA\u30F3\u30B0\uFF08\u6BBA\u4EBA\uFF09\u30BE\u30FC\u30F3\uFF08killing zone\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "A backup camera (also called a reversing camera or rear-view camera) is a special type of video camera that is produced specifically for the purpose of being attached to the rear of a vehicle to aid in backing up, and to alleviate the rear blind spot. It is specifically designed to avoid a backup collision. The area directly behind vehicles has been described as a \"killing zone\" due to associated accidents. Backup cameras are usually connected to the vehicle head unit display. A now common variant is a Surround View system, which assembles a synthetic but positionally accurate top-down view of the vehicle and its adjacencies."@en . "C\u00E1mara de marcha atr\u00E1s"@es . . . "Una c\u00E0mera de marxa enrere \u00E9s un sistema que dona una visibilitat completa del que passa a la part posterior d'un vehicle. En alguns models, t\u00E9 unes marques que ajuden al conductor a aparcar el vehicle."@ca . . . . . "Una c\u00E0mera de marxa enrere \u00E9s un sistema que dona una visibilitat completa del que passa a la part posterior d'un vehicle. En alguns models, t\u00E9 unes marques que ajuden al conductor a aparcar el vehicle."@ca . . . "\u5012\u8ECA\u93E1\u982D"@zh . . "Una c\u00E1mara de marcha atr\u00E1s es un sistema que da una visibilidad completa de lo que ocurre en la parte trasera de un veh\u00EDculo. En algunos modelos, tiene unas marcas que ayudan al conductor a aparcar su veh\u00EDculo."@es . . "Une cam\u00E9ra de recul est un syst\u00E8me qui donne une visibilit\u00E9 de ce qui se passe \u00E0 l\u2019arri\u00E8re d'un v\u00E9hicule. Sur certains mod\u00E8les, il aide le conducteur \u00E0 stationner le v\u00E9hicule. Il est soumis \u00E0 une l\u00E9gislation sp\u00E9cifique aux Etats-Unis et au Canada."@fr .