"Bada Shanren (en chino, \u516B\u5927\u5C71\u4EBA) fue un pintor chino nacido con el nombre de , en el a\u00F1o 1626 y fallecido en el a\u00F1o 1705."@es . . "Pa-ta \u0161an-\u017Een (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem B\u0101d\u00E0 sh\u0101nr\u00E9n, znaky \u516B\u5927\u5C71\u4EBA, voln\u011B \u201EHoral osmi v\u00FD\u0161in\u201C; asi 1626\u2013 asi 1705) byl \u010D\u00EDnsk\u00FD mal\u00ED\u0159 ran\u011B \u010Dchingsk\u00E9ho obdob\u00ED. Maloval p\u0159edev\u0161\u00EDm p\u0159\u00EDrodn\u00ED motivy v \u017E\u00E1nru \u201Ekv\u011Btin a pt\u00E1k\u016F\u201C."@cs . . . . . . "Zh\u016B D\u0101 (\u6731\u8037), f\u00F6dd 1626, d\u00F6d 1705, var en kinesisk konstn\u00E4r inom tuschm\u00E5leri och en kalligraf. Han var av adlig sl\u00E4kt med prinsen av Mingdynastin som f\u00F6rfader. I Kina \u00E4r Zhu Da mer k\u00E4nd som B\u0101d\u00E0 Sh\u0101nr\u00E9n (\u516B\u5927\u5C71\u4EBA), ett religi\u00F6st namn han tog sent i livet. Hans m\u00E5lningar har karakteristiskt skarpa penseldrag, vilket anses bero p\u00E5 s\u00E4ttet han sidl\u00E4nges h\u00F6ll penseln. P\u00E5 1930-talet producerade den kinesiske konstn\u00E4ren flera f\u00F6rfalskningar av Zhu Das konstverk. Men dessa kan enkelt uppt\u00E4ckas av ett tr\u00E4nat \u00F6ga eftersom kopiornas penseldrag var mjukare och rundare. \n* \n* \n* \n*"@sv . . "Bada Shanren (\u516B\u5927\u5C71\u4EBA; ca. 1626\u20141705), geboren als Zhu Da (\u6731\u8037) was een Chinees kunstschilder en kalligraaf die actief was tijdens de vroege Qing-periode. Hij was een nakomeling van de Ming-prins (1378\u20131448) en wordt gerekend tot een van de 'Vier Monniken', een groep van Ming-loyalisten die bekend waren om hun expressieve, niet aan conventies gebonden stijl. Kunsthistorici beschouwen Bada als een van de meest toonaangevende kunstschilders van zijn periode."@nl . "Zhu Da (chi\u0144. \u6731\u8037; pinyin Zh\u016B D\u0101), tak\u017Ce Zhu Tongluan (chi\u0144. \u6731\u7D71\u947E; pinyin Zh\u016B T\u01D2nglu\u00E1n), znany powszechnie jako Bada Shanren (chi\u0144. \u516B\u5927\u5C71\u4EBA; pinyin B\u0101d\u00E0 Sh\u0101nr\u00E9n; ur. 1625 lub 1626 w Nanchangu, zm. 1705) \u2013 pochodz\u0105cy z rodziny arystokratycznej chi\u0144ski mnich buddyjski, s\u0142ynny kaligraf i malarz, tworz\u0105cy we wczesnych latach dynastii Qing."@pl . . . "Zhu Da"@pl . . "Bada Shanren [\u0109ine: \u516B\u5927\u5C71\u4EBA pinjine:B\u0101d\u00E0 Sh\u0101nr\u00E9n] (nomo je naski\u011Do Zhu Da [\u011Cu Da, \u0109ine: \u6731\u8037] \u0109. 1626\u20141705) estis \u0109ina pentristo de inkakva pentra\u0135o kaj kaligrafo. Li estis el re\u011Da deveno, \u0109ar li estis rekta ido de Ming-Dinastia princo \u011Cu \u0108\u016Dan (Zhu Quan), kiu havis fe\u016Ddan bienon \u0109e Nan\u0109ano. Lian rajton al tron-aliro oni nuligis post la ribelo de la lasta Ning-devena re\u011Do (Zhu Chenhao) en 1521, sed oni permesis, ke la resto de la familio konservu la statuson en \u011Cjang\u015Dio (Jiangxi). Art-historiistoj taksas lin elstara pentristo de la epoko."@eo . . . . . . . . . "Zh\u016B D\u0101"@en . . . . . "\u0427\u0436\u0443 \u0414\u0430 (\u6731\u8037, 1626 \u20141705) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043A\u0430\u043B\u0456\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0426\u0456\u043D."@uk . "\u516B\u5927\u5C71\u4EBA"@en . "Zhu Da (chi\u0144. \u6731\u8037; pinyin Zh\u016B D\u0101), tak\u017Ce Zhu Tongluan (chi\u0144. \u6731\u7D71\u947E; pinyin Zh\u016B T\u01D2nglu\u00E1n), znany powszechnie jako Bada Shanren (chi\u0144. \u516B\u5927\u5C71\u4EBA; pinyin B\u0101d\u00E0 Sh\u0101nr\u00E9n; ur. 1625 lub 1626 w Nanchangu, zm. 1705) \u2013 pochodz\u0105cy z rodziny arystokratycznej chi\u0144ski mnich buddyjski, s\u0142ynny kaligraf i malarz, tworz\u0105cy we wczesnych latach dynastii Qing."@pl . . . . . . "Pa-ta \u0161an-\u017Een (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem B\u0101d\u00E0 sh\u0101nr\u00E9n, znaky \u516B\u5927\u5C71\u4EBA, voln\u011B \u201EHoral osmi v\u00FD\u0161in\u201C; asi 1626\u2013 asi 1705) byl \u010D\u00EDnsk\u00FD mal\u00ED\u0159 ran\u011B \u010Dchingsk\u00E9ho obdob\u00ED. Maloval p\u0159edev\u0161\u00EDm p\u0159\u00EDrodn\u00ED motivy v \u017E\u00E1nru \u201Ekv\u011Btin a pt\u00E1k\u016F\u201C."@cs . . . "\u516B\u5927\u5C71\u4EBA"@ja . . . "\u0427\u0436\u0443 \u0414\u0430 (\u6731\u8037, 1626 \u20141705) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043A\u0430\u043B\u0456\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0426\u0456\u043D."@uk . "B\u0101d\u00E0 Sh\u0101nr\u00E9n"@en . "Zhu Da"@fr . . . . "\u0427\u0436\u0443 \u0414\u0430"@ru . "Zhu Da"@sv . . "Bada Shanren (en chino, \u516B\u5927\u5C71\u4EBA) fue un pintor chino nacido con el nombre de , en el a\u00F1o 1626 y fallecido en el a\u00F1o 1705."@es . . "Zh\u016B D\u0101 (\u6731\u8037), f\u00F6dd 1626, d\u00F6d 1705, var en kinesisk konstn\u00E4r inom tuschm\u00E5leri och en kalligraf. Han var av adlig sl\u00E4kt med prinsen av Mingdynastin som f\u00F6rfader. I Kina \u00E4r Zhu Da mer k\u00E4nd som B\u0101d\u00E0 Sh\u0101nr\u00E9n (\u516B\u5927\u5C71\u4EBA), ett religi\u00F6st namn han tog sent i livet. Som en ung talang b\u00F6rjade han m\u00E5la och skriva poesi vid en tidig \u00E5lder. Ungef\u00E4r \u00E5r 1658, n\u00E4r Mingkejsaren begick sj\u00E4lvmord och en rebellarm\u00E9 anf\u00F6ll Peking, s\u00F6kte den unge mannen skydd i ett buddhisttempel och blev munk. Som en lojal tj\u00E4nare till Ming var han djupt sorgsen och v\u00E4grade tala med n\u00E5gon utan bara skrattade och gr\u00E4t (som inskriptioner i hans m\u00E5lningar visade). Han var en ledande m\u00E5lare under Qingdynastin Hans m\u00E5lningar har karakteristiskt skarpa penseldrag, vilket anses bero p\u00E5 s\u00E4ttet han sidl\u00E4nges h\u00F6ll penseln. P\u00E5 1930-talet producerade den kinesiske konstn\u00E4ren flera f\u00F6rfalskningar av Zhu Das konstverk. Men dessa kan enkelt uppt\u00E4ckas av ett tr\u00E4nat \u00F6ga eftersom kopiornas penseldrag var mjukare och rundare. \n* \n* \n* \n*"@sv . "Bada Shanren (\u516B\u5927\u5C71\u4EBA; ca. 1626\u20141705), geboren als Zhu Da (\u6731\u8037) was een Chinees kunstschilder en kalligraaf die actief was tijdens de vroege Qing-periode. Hij was een nakomeling van de Ming-prins (1378\u20131448) en wordt gerekend tot een van de 'Vier Monniken', een groep van Ming-loyalisten die bekend waren om hun expressieve, niet aan conventies gebonden stijl. Kunsthistorici beschouwen Bada als een van de meest toonaangevende kunstschilders van zijn periode."@nl . . . . . . "Pa-ta \u0161an-\u017Een"@cs . . "Mountain Man of the Eight Greats"@en . "Zh\u016B D\u0101 (en chinois : \u6731\u8037 ; pinyin : zh\u016B d\u0101 ; Wade : Chu Ta), surnomm\u00E9 Badashan ren (\u516B\u5927\u5C71\u4EBA, b\u0101d\u00E0sh\u0101n r\u00E9n, \u00AB l'homme des huit grandes montagnes \u00BB), est n\u00E9 en 1626 dans le Xian de Xinjian et mort en 1705 dans le m\u00EAme district. Il est un artiste peintre et calligraphe chinois du XVIIe si\u00E8cle, l'un des plus connus de la sous la dynastie Qing."@fr . "Bada Shanren (Chinese: \u516B\u5927\u5C71\u4EBA; pinyin: B\u0101d\u00E0 Sh\u0101nr\u00E9n; c. 1626 \u2013 1705), born Zhu Da (Chinese: \u6731\u8037; pinyin: Zh\u016B D\u0101), was a Chinese Buddhist monk, calligrapher, and painter of the ink wash painting style. He was of royal descent, being a direct offspring of the Ming dynasty prince Zhu Quan who had a feudal establishment in Nanchang (present-day Jiangxi province). His master lineage's accession was revoked following the last King Zhu Chenhao's rebellion in 1521, but the rest of the lineage was allowed to retain their status in Jiangxi. Art historians have named him as a brilliant painter of the period."@en . . "Zhu Da"@ca . . . "Pa1-ta4 Shan1-jen2"@en . . "Zhu Da (chinesisch \u6731\u8037, Pinyin Zh\u016B D\u0101, W.-G. Chu Ta; auch bekannt als B\u0101d\u00E0 Sh\u0101nr\u00E9n \u516B\u5927\u5C71\u4EBA \u2013 Pa-ta-shan-jen; * 1625 in Nanchang (Provinz Jiangxi); \u2020 1705) war ein chinesischer Maler und Kalligraph der Qing-Dynastie."@de . . . "\u0427\u0436\u0443 \u0414\u0430 (\u043A\u0438\u0442. \u6731\u8037, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Zh\u016B D\u0101, 1626 \u2014 1705) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u043A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u0411\u0430\u0434\u0430 \u0428\u0430\u043D\u044C\u0436\u044D\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u516B\u5927\u5C71\u4EBA), \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0441 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0411\u0430\u0434\u0430."@ru . . "\uD314\uB300\uC0B0\uC778(Badashanren,\u516B\u5927\u5C71\u4EBA, 1624\uB144 ~ 1703\uB144)\uC740 \uC911\uAD6D \uBA85\uB098\uB77C \uC655\uC871 \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C \uB0A8\uCC3D(\uC7A5\uC2DC\uC131)\uC5D0\uC11C \uCD9C\uC0DD\uD558\uC600\uACE0 \uCCAD\uB098\uB77C \uCD08\uAE30 \uC2B9\uB824 \uD654\uAC00\uC774\uB2E4. \uBA85 \uCC9C\uACC4 6~\uCCAD \uAC15\uD76C 44. \uC911\uAD6D \uCCAD\uCD08\uC5D0 \uD65C\uC57D\uD55C \uBA85\uC758 \uC720\uBBFC\uD654\uAC00\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uBA85\uB098\uB77C\uB9D0 4\uB300 \uC2B9\uB824\uD654\uAC00 \uC911\uC758 \uD55C \uBA85\uC774\uB2E4. \uBA85\uB098\uB77C \uC655\uC871 \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C \uBA85\uB098\uB77C\uAC00 \uB9DD\uD558\uACE0 \uCCAD\uB098\uB77C\uAC00 \uB418\uC790, \uC2B9\uB824\uAC00 \uB418\uC5B4 \uADF8\uB9BC\uC744 \uADF8\uB838\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uBCF8\uBA85\uC740 \uC8FC\uD0D1(\u6731\u8037). \uC790\uB294 \uC124\uAC1C(\u96EA\u500B). \uD314\uB300\uC0B0\uC778\uC740 \uADF8\uC758 \uD638\uC774\uB2E4. 60\uC138\uACBD\uBD80\uD130 \uD314\uB300\uC0B0\uC778\uC774\uB77C \uCE6D\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Zh\u016B D\u0101 (en chinois : \u6731\u8037 ; pinyin : zh\u016B d\u0101 ; Wade : Chu Ta), surnomm\u00E9 Badashan ren (\u516B\u5927\u5C71\u4EBA, b\u0101d\u00E0sh\u0101n r\u00E9n, \u00AB l'homme des huit grandes montagnes \u00BB), est n\u00E9 en 1626 dans le Xian de Xinjian et mort en 1705 dans le m\u00EAme district. Il est un artiste peintre et calligraphe chinois du XVIIe si\u00E8cle, l'un des plus connus de la sous la dynastie Qing."@fr . . "Zh\u016B D\u0101"@it . . . . . . "Bada Shanren"@nl . . . "\u0427\u0436\u0443 \u0414\u0430"@uk . . . . . . . . "\u0427\u0436\u0443 \u0414\u0430 (\u043A\u0438\u0442. \u6731\u8037, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Zh\u016B D\u0101, 1626 \u2014 1705) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u043A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u0411\u0430\u0434\u0430 \u0428\u0430\u043D\u044C\u0436\u044D\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u516B\u5927\u5C71\u4EBA), \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0441 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0411\u0430\u0434\u0430."@ru . "Bada Shanren [\u0109ine: \u516B\u5927\u5C71\u4EBA pinjine:B\u0101d\u00E0 Sh\u0101nr\u00E9n] (nomo je naski\u011Do Zhu Da [\u011Cu Da, \u0109ine: \u6731\u8037] \u0109. 1626\u20141705) estis \u0109ina pentristo de inkakva pentra\u0135o kaj kaligrafo. Li estis el re\u011Da deveno, \u0109ar li estis rekta ido de Ming-Dinastia princo \u011Cu \u0108\u016Dan (Zhu Quan), kiu havis fe\u016Ddan bienon \u0109e Nan\u0109ano. Lian rajton al tron-aliro oni nuligis post la ribelo de la lasta Ning-devena re\u011Do (Zhu Chenhao) en 1521, sed oni permesis, ke la resto de la familio konservu la statuson en \u011Cjang\u015Dio (Jiangxi). Art-historiistoj taksas lin elstara pentristo de la epoko. La\u016Ddire, Bada \u015Can\u0135en estis infana geniulo, kiu naski\u011Dis al handikapita patro. Li komencis pentri kaj verki poemojn dum sia frua infana\u011Do. \u0108irka\u016D la jaro 1644, kiam la tiama Ming-Dinasia impriestro mortigis sin mem kaj la Man\u0109ura armeo de la nordo atakis Pekinon, la juna Han-\u0109ina viro rifu\u011Dis en Budhisma mona\u0125ejo. \u0108ar li estis Ming-devena princo, la dinastia renversi\u011Do kreis grandan necertecon pri lia pozicio en la socio. Dum la jaroj pasis kaj la Man\u0109u-dinastia registaro pli firme establigis, estis malpli da malsekureco inter la \u0108jing-aj regantoj pri restanta lojaleco al Ming kaj eblaj venontaj ribeloj. Pro \u0109i tiuj plej stabilaj cirkonstancoj, Bada \u015Can\u0135en decidis lasi la mona\u0125ejon kaj reiri en \u0109iutagan socian vivon. Post nerva kolapso (eble \u015Dajnigita por eviti ven\u011Don pro lia familia deveno), \u011Cu Da forlasis la mona\u0125ejan vivon kaj komencis karieron kiel profesia pentristo. Li adoptis plurajn preskribajn pse\u016Ddonimojn, inter ili Bada \u015Can\u0135ren (Bada Shanren) per kiu li estas plej ofte nomata hodia\u016D. La\u016Ddire li kriis kaj faris strangajn sonojn dum li pentris. La stiligita vertikala skribo de lia pse\u016Ddonimo Bada \u015Can\u0135en (\u516B\u5927\u5C71\u4EBA) aspektas simile al la ideogramoj por ridi (\u7B11) kaj plori (\u54ED), tiel, kiam li subskribis siajn pentra\u0135ojn, li sugestis siajn konfuzi\u011Don kaj sentojn da beda\u016Dro pri la fato de sia lando kaj hejmo. Liaj pentra\u0135oj enhavas akrajn penik-strekojn, kiuj atribui\u011Das al la deflanka maniero per kiu li tenis la penikon. Dum la 1930-aj jaroj, \u0108ina pentristo \u011Cang Da\u0109jan (Zhang Daqian) produktis plurajn falsa\u0135ojn de la verkoj de Bada \u015Can\u0135en, sed instruita okulo facile rimarkos ilin, \u0109ar la modernaj kopioj estis pli malakraj kaj pli rondaj. Fred Fangyu Wang, erudiciulo de Universitato Yale estis eminenta kolektanto de pentra\u0135oj de Bada \u015Can\u0135en ek de la 1960-aj jaroj \u011Dis sia morto en 1997."@eo . . "\u516B\u5927\u5C71\u4EBA\uFF08\u306F\u3061\u3060\u3044\u3055\u3093\u3058\u3093\u3001B\u0101d\u00E0sh\u0101nr\u00E9n\u30011626\u5E74? - 1705\u5E74?\uFF09\u306F\u3001\u660E\u4EE3\u672B\u671F\u304B\u3089\u6E05\u4EE3\u521D\u671F\u306E\u753B\u5BB6\u30FB\u66F8\u5BB6\u30FB\u8A69\u4EBA\u3002\u672C\u540D\u306F\u6731\u7D71\U00028A17(\u6797\u306E\u4E0B\u306B\u91D1)\uFF08\u3057\u3085 \u3068\u3046\u304B\u3093\uFF09\u3001\u5E7C\u540D\u307E\u305F\u306F\u901A\u79F0\u306F\u6731\u8037\uFF08\u3057\u3085 \u3068\u3046\u3001\u8037\u306F\u660E\u4EE3\u306B\u9A62\u99AC\u306E\u610F\u5473\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u305F\uFF09\u3002\u50E7\u53F7\u306F\u50B3\u7DAE\u3002\u5B57\u306F\u5203\u5EB5\u3002\u53F7\u306F\u96EA\u4E2A\u30FB\u4E2A\u5C71\u30FB\u4EBA\u5C4B\u3002\u6B3E\u306B\u306F\u300C\u9A62\u300D\u300C\u516B\u5927\u5C71\u4EBA\u300D\u306A\u3069\u3082\u4F7F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u77F3\u6FE4\uFF08\u6731\u82E5\u6975\uFF09\u306F\u9060\u7E01\u306E\u89AA\u65CF\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Zh\u016B D\u0101 (\u6731\u8037T; 1626 circa \u2013 1705 circa) \u00E8 stato un pittore cinese (pittura inchiostro acquerellato) individualista di shuimohua ed un calligrafo, conosciuto anche sotto lo pseudonimo daoista di Bada Shanren (\u516B\u5927\u5C71\u4EBAT, B\u0101d\u00E0 Sh\u0101nr\u00E9nP).Era di nobile origini, discendente del principe Zhu Quan della dinastia Ming. Gli storici dell'arte lo hanno indicato come figura leader nella pittura del periodo. Si dice che fosse un bambino prodigio: durante l'infanzia ha iniziato a dipingere e scrivere poesie. Tra le opere pi\u00F9 significative, si annoverano Un cormorano su uno stelo di loto e i Due corvi."@it . . "\uD314\uB300\uC0B0\uC778"@ko . . . "Birth name"@en . . . . "\u6731\u8037"@en . "Pat-thai San-nin"@en . "Bada Shanren"@en . "Zhu Da"@de . . . "1104119806"^^ . "\u516B\u5927\u5C71\u4EBA\uFF081626\u5E74\uFF0D1705\u5E74\uFF09\uFF0C\u8C31\u540D\u7EDF\U00028A17\uFF08\u201C\U00028A17\u201D\u97F3\u201C\u529D\u201D\uFF09\uFF0C\u8A13\u540D\u8037\uFF0C\u6CD5\u540D\u4F20\u7DAE\uFF0C\u5B57\u5203\u5EB5\uFF0C\u53F7\u516B\u5927\u5C71\u4EBA\u3001\u5F6D\u7956\u3001\u96EA\u4E2A\u3001\u4E2A\u5C71\u3001\u4E2A\u5C71\u9A74\u3001\u9A74\u5C4B\u3001\u4EBA\u5C4B\u3001\u9053\u6717\u7B49\uFF0C\u6C5F\u897F\u65B0\u5EFA\u4EBA\uFF0C\u7956\u7C4D\u76F4\u96B8\u9CF3\u967D\uFF08\u4ECA\u5B89\u5FBD\uFF09\uFF0C\u660E\u671D\u5B97\u5BA4\u3001\u8F14\u570B\u4E2D\u5C09\u3001\u4E66\u753B\u5BB6\uFF0C\u8207\u77F3\u6FE4\u3001\u9AE1\u6B98\u3001\u5F18\u4EC1\u4E26\u7A31\u70BA\u6E05\u521D\u300C\u56DB\u50E7\u300D\u3002"@zh . . . . . . . . . "\uD314\uB300\uC0B0\uC778(Badashanren,\u516B\u5927\u5C71\u4EBA, 1624\uB144 ~ 1703\uB144)\uC740 \uC911\uAD6D \uBA85\uB098\uB77C \uC655\uC871 \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C \uB0A8\uCC3D(\uC7A5\uC2DC\uC131)\uC5D0\uC11C \uCD9C\uC0DD\uD558\uC600\uACE0 \uCCAD\uB098\uB77C \uCD08\uAE30 \uC2B9\uB824 \uD654\uAC00\uC774\uB2E4. \uBA85 \uCC9C\uACC4 6~\uCCAD \uAC15\uD76C 44. \uC911\uAD6D \uCCAD\uCD08\uC5D0 \uD65C\uC57D\uD55C \uBA85\uC758 \uC720\uBBFC\uD654\uAC00\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uBA85\uB098\uB77C\uB9D0 4\uB300 \uC2B9\uB824\uD654\uAC00 \uC911\uC758 \uD55C \uBA85\uC774\uB2E4. \uBA85\uB098\uB77C \uC655\uC871 \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C \uBA85\uB098\uB77C\uAC00 \uB9DD\uD558\uACE0 \uCCAD\uB098\uB77C\uAC00 \uB418\uC790, \uC2B9\uB824\uAC00 \uB418\uC5B4 \uADF8\uB9BC\uC744 \uADF8\uB838\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uBCF8\uBA85\uC740 \uC8FC\uD0D1(\u6731\u8037). \uC790\uB294 \uC124\uAC1C(\u96EA\u500B). \uD314\uB300\uC0B0\uC778\uC740 \uADF8\uC758 \uD638\uC774\uB2E4. 60\uC138\uACBD\uBD80\uD130 \uD314\uB300\uC0B0\uC778\uC774\uB77C \uCE6D\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "Bada \u015Can\u0135en"@eo . . . . "5720"^^ . . . . . "Zhu Da (chinesisch \u6731\u8037, Pinyin Zh\u016B D\u0101, W.-G. Chu Ta; auch bekannt als B\u0101d\u00E0 Sh\u0101nr\u00E9n \u516B\u5927\u5C71\u4EBA \u2013 Pa-ta-shan-jen; * 1625 in Nanchang (Provinz Jiangxi); \u2020 1705) war ein chinesischer Maler und Kalligraph der Qing-Dynastie."@de . . . . . . . . . . . . . "Bada Shanren"@es . . "\u516B\u5927\u5C71\u4EBA\uFF08\u306F\u3061\u3060\u3044\u3055\u3093\u3058\u3093\u3001B\u0101d\u00E0sh\u0101nr\u00E9n\u30011626\u5E74? - 1705\u5E74?\uFF09\u306F\u3001\u660E\u4EE3\u672B\u671F\u304B\u3089\u6E05\u4EE3\u521D\u671F\u306E\u753B\u5BB6\u30FB\u66F8\u5BB6\u30FB\u8A69\u4EBA\u3002\u672C\u540D\u306F\u6731\u7D71\U00028A17(\u6797\u306E\u4E0B\u306B\u91D1)\uFF08\u3057\u3085 \u3068\u3046\u304B\u3093\uFF09\u3001\u5E7C\u540D\u307E\u305F\u306F\u901A\u79F0\u306F\u6731\u8037\uFF08\u3057\u3085 \u3068\u3046\u3001\u8037\u306F\u660E\u4EE3\u306B\u9A62\u99AC\u306E\u610F\u5473\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u305F\uFF09\u3002\u50E7\u53F7\u306F\u50B3\u7DAE\u3002\u5B57\u306F\u5203\u5EB5\u3002\u53F7\u306F\u96EA\u4E2A\u30FB\u4E2A\u5C71\u30FB\u4EBA\u5C4B\u3002\u6B3E\u306B\u306F\u300C\u9A62\u300D\u300C\u516B\u5927\u5C71\u4EBA\u300D\u306A\u3069\u3082\u4F7F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u77F3\u6FE4\uFF08\u6731\u82E5\u6975\uFF09\u306F\u9060\u7E01\u306E\u89AA\u65CF\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002"@ja . . . "\u516B\u5927\u5C71\u4EBA\uFF081626\u5E74\uFF0D1705\u5E74\uFF09\uFF0C\u8C31\u540D\u7EDF\U00028A17\uFF08\u201C\U00028A17\u201D\u97F3\u201C\u529D\u201D\uFF09\uFF0C\u8A13\u540D\u8037\uFF0C\u6CD5\u540D\u4F20\u7DAE\uFF0C\u5B57\u5203\u5EB5\uFF0C\u53F7\u516B\u5927\u5C71\u4EBA\u3001\u5F6D\u7956\u3001\u96EA\u4E2A\u3001\u4E2A\u5C71\u3001\u4E2A\u5C71\u9A74\u3001\u9A74\u5C4B\u3001\u4EBA\u5C4B\u3001\u9053\u6717\u7B49\uFF0C\u6C5F\u897F\u65B0\u5EFA\u4EBA\uFF0C\u7956\u7C4D\u76F4\u96B8\u9CF3\u967D\uFF08\u4ECA\u5B89\u5FBD\uFF09\uFF0C\u660E\u671D\u5B97\u5BA4\u3001\u8F14\u570B\u4E2D\u5C09\u3001\u4E66\u753B\u5BB6\uFF0C\u8207\u77F3\u6FE4\u3001\u9AE1\u6B98\u3001\u5F18\u4EC1\u4E26\u7A31\u70BA\u6E05\u521D\u300C\u56DB\u50E7\u300D\u3002"@zh . "\u516B\u5927\u5C71\u4EBA"@zh . . . . "Bada Shanren (Chinese: \u516B\u5927\u5C71\u4EBA; pinyin: B\u0101d\u00E0 Sh\u0101nr\u00E9n; c. 1626 \u2013 1705), born Zhu Da (Chinese: \u6731\u8037; pinyin: Zh\u016B D\u0101), was a Chinese Buddhist monk, calligrapher, and painter of the ink wash painting style. He was of royal descent, being a direct offspring of the Ming dynasty prince Zhu Quan who had a feudal establishment in Nanchang (present-day Jiangxi province). His master lineage's accession was revoked following the last King Zhu Chenhao's rebellion in 1521, but the rest of the lineage was allowed to retain their status in Jiangxi. Art historians have named him as a brilliant painter of the period."@en . . "656828"^^ . . . "Zhu Da (xin\u00E8s: \u6731\u8037; pinyin: Zh\u016B D\u0101), conegut tamb\u00E9 com a Chu Ta i Bada Shanren (en xin\u00E8s: \u516B\u5927\u5C71\u4EBA; en pinyin: B\u0101d\u00E0 sh\u0101n r\u00E9n), fou un pintor xin\u00E8s, poeta i cal\u00B7l\u00EDgraf sota la dinastia Qing, descendent de la noblesa Ming, nascut el 1625 a , prov\u00EDncia de Jiangxi i mort el 1705. En relaci\u00F3 amb la pintura i la cal\u00B7ligrafia va ser un nen prodigi. Arran de la invasi\u00F3 manx\u00FA i el su\u00EFcidi del darrer emperador de la dinastia Ming es va retirar a un monestir budista: per\u00F2, passada la quarantena, quan va tenir esperances d'un canvi pol\u00EDtic, va tornar a fer una vida de relacions socials. Va acabar sofrint problemes mentals."@ca . "Zh\u016B D\u0101 (\u6731\u8037T; 1626 circa \u2013 1705 circa) \u00E8 stato un pittore cinese (pittura inchiostro acquerellato) individualista di shuimohua ed un calligrafo, conosciuto anche sotto lo pseudonimo daoista di Bada Shanren (\u516B\u5927\u5C71\u4EBAT, B\u0101d\u00E0 Sh\u0101nr\u00E9nP).Era di nobile origini, discendente del principe Zhu Quan della dinastia Ming. Gli storici dell'arte lo hanno indicato come figura leader nella pittura del periodo. Si dice che fosse un bambino prodigio: durante l'infanzia ha iniziato a dipingere e scrivere poesie. Nel 1644, Chongzhen si suicida e da nord l'esercito manci\u00F9 attacca Pechino, il giovane cerca rifugio in un Vihara (\u0935\u093F\u0939\u093E\u0930, vih\u0101ra, monastero Buddhista). Dato il cambio di potere politico, la sua posizione nella societ\u00E0 diviene critica, visto che era un principe Ming. Col passare degli anni il potere della dinastia Qing diventa pi\u00F9 stabile e diminuisce anche la possibilit\u00E0 di ribellioni ad opera dei fedeli Ming. Dato questo panorama sereno, Zh\u016B D\u0101 lascia il monastero (dopo 40 anni) rientra in societ\u00E0 e inizia la carriera di pittore professionista, adotta una serie di pseudonimi descrittivi, in particolare Bada Shanren il quale \u00E8 il pi\u00F9 conosciuto. Si finse, per non addivenire a patti coi Mancesi, infermo di mente, urlando e facendo strani suoni mentre dipingeva. La scrittura verticale stilizzata del suo pseudonimo Bada Shanren (\u516B\u5927\u5C71\u4EBA) sembrano i caratteri ridere (\u7B11) e piangere (\u54ED): questo miscuglio di sentimenti sembra associarlo alle sorti del suo paese e della casa. Tra i suoi generi preferiti si ricordano i paesaggi montani, oltre ai dipinti di uccelli e fiori. Nei suoi dipinti ci sono pennellate taglienti che sono spiegate dal modo di tenere il pennello di lato. La vigorosit\u00E0, talvolta la violenza, del tratto s'evince dai disegni di rocce scoscese e quasi umanizzate, come lo sono i rami, somiglianti ad arti umani in movimento. Gli uccelli sprigionano una forza inaudita ed impressionante. Nel 1930, il pittore Zhang Daqian aveva prodotto diverse opere false di Bada Shanren ma facilmente riconoscibili da un occhio esperto, perch\u00E9 le copie moderne erano molto pi\u00F9 morbide e rotonde. Fred Fangyu Wang, uno studente dell'Universit\u00E0 di Yale \u00E8 stato il maggiore collezionista dei dipinti di Bada Shanren dal 1960 fino alla sua morte nel 1997. Tra le opere pi\u00F9 significative, si annoverano Un cormorano su uno stelo di loto e i Due corvi."@it . . "Chu1 Ta1"@en . "Zhu Da (xin\u00E8s: \u6731\u8037; pinyin: Zh\u016B D\u0101), conegut tamb\u00E9 com a Chu Ta i Bada Shanren (en xin\u00E8s: \u516B\u5927\u5C71\u4EBA; en pinyin: B\u0101d\u00E0 sh\u0101n r\u00E9n), fou un pintor xin\u00E8s, poeta i cal\u00B7l\u00EDgraf sota la dinastia Qing, descendent de la noblesa Ming, nascut el 1625 a , prov\u00EDncia de Jiangxi i mort el 1705. En relaci\u00F3 amb la pintura i la cal\u00B7ligrafia va ser un nen prodigi. Arran de la invasi\u00F3 manx\u00FA i el su\u00EFcidi del darrer emperador de la dinastia Ming es va retirar a un monestir budista: per\u00F2, passada la quarantena, quan va tenir esperances d'un canvi pol\u00EDtic, va tornar a fer una vida de relacions socials. Va acabar sofrint problemes mentals."@ca . . .