. . . . . . . . "Bagras"@pl . "Baghras"@de . "5785"^^ . . . . . . . . . . . "Bagras o Baghr\u0101s, la antigua Pagrae (en griego, \u03A0\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03B9; en armenio, \u054A\u0561\u0572\u0580\u0561\u057D, Pa\u0121ras) es una poblaci\u00F3n y un castillo situados en el distrito turco de \u0130skenderun, en el monte Amano. La Geograf\u00EDa de Estrab\u00F3n indica que el lugar se hallaba pr\u00F3ximo a y que era un \u00ABbaluarte natural\u00BB que proteg\u00EDa las \u00AB\u00BB (Amanides Pylae) que permit\u00EDan atravesar el monte Amano."@es . "\u03A4\u03BF \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u0399\u03C3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B7 \u0391\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD. \u039F \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C1\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03AF\u03BD\u03B4\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5, \"\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\" \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0391\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03A0\u03CD\u03BB\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03B5\u03B3\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF \u03A6\u03C9\u03BA\u03AC, \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03BC\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD 1000 \u03C0\u03B5\u03B6\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 500 \u03B9\u03C0\u03C0\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B9\u03C7\u03B1\u03AE\u03BB \u0392\u03BF\u03CD\u03C1\u03C4\u03B6\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03B9\u03B8\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD. \u03A7\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03CD\u03C8\u03C9\u03BC\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C5\u03B4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BE\u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1153 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039D\u03B1\u0390\u03C4\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \"\u0393\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03CC\u03BD\" \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B7\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 26 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1189. \u03A4\u03BF 1191 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03C1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2\u0384\u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03AD\u03C9\u03BD \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C9\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u039D\u03B1\u03CA\u03C4\u03CE\u03BD \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039D\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF 1216. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BB\u03B5\u03C0\u03AF\u03BF\u03C5 . \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1268 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03CA\u03BC\u03C0\u03AC\u03C1, \u03B7 \u03C6\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BF \u03A7\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u039B\u03AD\u03C9\u03BD \u0395\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03B1\u03BC\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF 1305."@el . "Castello di Bagras"@it . . "Bagras or Baghr\u0101s but realistically Bagdas/Bagdans or Bogd\u00B7apo, ancient Pagrae (Greek: \u03A0\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03B9) (Armenian: \u054A\u0561\u0572\u0580\u0561\u057D, romanized: Pa\u0121ras), is a town and its nearby castle in the \u0130skenderun district of Turkey, in the Amanus Mountains. Strabo's Geographica mentions it as being on the borders of Gindarus, \"a natural stronghold\" leading to the Amanian Gate or Amanides Pylae over the Amanus Mountains."@en . "\u0411\u0430\u0433\u0440\u0430\u0441"@ru . . . . . . . "36.426944444444445 36.225" . "Barghas, Bargas \u2013 warownia templariuszy zwana przez nich Gaston le\u017C\u0105ca w pobli\u017Cu Antiochii, wzniesiona na szczycie wzg\u00F3rza u prze\u0142\u0119czy Belen w 1153. Zdobyta przez Saladyna 26 sierpnia 1189."@pl . "Forteresse de Baghras"@fr . . . . . . . "Bagras"@en . . . . "Bagras o Baghras, l'antica Pagrae (\u03A0\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03B9), \u00E8 una localit\u00E0 della Turchia dove sorge un castello di epoca bizantina nei monti Amanos."@it . . . . "Bagras atau Baghr\u0101s, Pagrae kuno (\u03A0\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03B9) (bahasa Armenia: \u054A\u0561\u0572\u0580\u0561\u057D, translit. Pa\u0121ras), adalah sebuah kota dan kastel terdekatnya di \u0130skenderun, Turki, di . Geographica karya Strabo menyebutnya berada pada perbatasan , \"sebuah kekuatan alami\" yang berujung pada atau Amanides Pylae di sepanjang ."@in . "Barghas, Bargas \u2013 warownia templariuszy zwana przez nich Gaston le\u017C\u0105ca w pobli\u017Cu Antiochii, wzniesiona na szczycie wzg\u00F3rza u prze\u0142\u0119czy Belen w 1153. Zdobyta przez Saladyna 26 sierpnia 1189."@pl . . . . "Bagras o Pagres (en llat\u00ED Pagrae, en grec antic \u03A0\u03AC\u03B3\u03C0\u03B1\u03B9) era una ciutat de S\u00EDria al districte de Pi\u00E8ria prop de les Portes S\u00EDries, segons diu Ptolemeu, o al districte d'Antioquia prop de les Portes Amanides o S\u00EDries, segons precisa Estrab\u00F3. Era una fortalesa a l'inici del pas de Bailan, entre Antioquia de l'Orontes i Alexandreta prop del lloc per on es pujava a les muntanyes d'Amanus. La plana d'Antioquia estava situada per sota de Bagras, afegeix Estrab\u00F3, per on circulaven dos rius importants."@ca . . . . "Bagras o Baghr\u0101s, la antigua Pagrae (en griego, \u03A0\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03B9; en armenio, \u054A\u0561\u0572\u0580\u0561\u057D, Pa\u0121ras) es una poblaci\u00F3n y un castillo situados en el distrito turco de \u0130skenderun, en el monte Amano. La Geograf\u00EDa de Estrab\u00F3n indica que el lugar se hallaba pr\u00F3ximo a y que era un \u00ABbaluarte natural\u00BB que proteg\u00EDa las \u00AB\u00BB (Amanides Pylae) que permit\u00EDan atravesar el monte Amano."@es . . . . . . "La forteresse de Baghras ou Bagras est le nom d'une fortersse en Turquie dans les monts Amanus."@fr . . . . . "Ruins of Bagras Castle, viewed from the southeast"@en . "Bagras or Baghr\u0101s but realistically Bagdas/Bagdans or Bogd\u00B7apo, ancient Pagrae (Greek: \u03A0\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03B9) (Armenian: \u054A\u0561\u0572\u0580\u0561\u057D, romanized: Pa\u0121ras), is a town and its nearby castle in the \u0130skenderun district of Turkey, in the Amanus Mountains. Strabo's Geographica mentions it as being on the borders of Gindarus, \"a natural stronghold\" leading to the Amanian Gate or Amanides Pylae over the Amanus Mountains."@en . "Ruined"@en . . "\u0411\u0430\u0433\u0440\u0430\u0441 \u0438\u043B\u0438 \u0413\u0430\u0441\u0442\u043E\u043D \u2014 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C XII \u2014 XIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0443 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0410\u043C\u0430\u043D\u0443\u0441\u0435 \u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u041A\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . "\u03A4\u03BF \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u0399\u03C3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B7 \u0391\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD. \u039F \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C1\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03AF\u03BD\u03B4\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5, \"\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\" \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0391\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03A0\u03CD\u03BB\u03B5\u03C2."@el . . . . . "\u0628\u0627\u063A\u0631\u0627\u0633"@ar . "Bagras (em turco: Baghr\u0101s), a antiga Pagras (em latim: Pagrae; em grego: \u03A0\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03B9), \u00E9 uma cidade e seu castelo vizinho no distrito de \u0130skenderun, nos , na Turquia. A Geografia de Estrab\u00E3o menciona-a as margens de , \"uma fortaleza natural\", que levava ao Port\u00E3o de Amano sobre os montes Amano."@pt . . . "Bagras"@in . . . . "\u039C\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03AC\u03C2"@el . . . "3770256"^^ . "Bagras (em turco: Baghr\u0101s), a antiga Pagras (em latim: Pagrae; em grego: \u03A0\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03B9), \u00E9 uma cidade e seu castelo vizinho no distrito de \u0130skenderun, nos , na Turquia. A Geografia de Estrab\u00E3o menciona-a as margens de , \"uma fortaleza natural\", que levava ao Port\u00E3o de Amano sobre os montes Amano."@pt . . . . "\u0411\u0430\u0433\u0440\u0430\u0441 \u0438\u043B\u0438 \u0413\u0430\u0441\u0442\u043E\u043D \u2014 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C XII \u2014 XIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0443 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0410\u043C\u0430\u043D\u0443\u0441\u0435 \u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u041A\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . "Bagras atau Baghr\u0101s, Pagrae kuno (\u03A0\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03B9) (bahasa Armenia: \u054A\u0561\u0572\u0580\u0561\u057D, translit. Pa\u0121ras), adalah sebuah kota dan kastel terdekatnya di \u0130skenderun, Turki, di . Geographica karya Strabo menyebutnya berada pada perbatasan , \"sebuah kekuatan alami\" yang berujung pada atau Amanides Pylae di sepanjang ."@in . "La forteresse de Baghras ou Bagras est le nom d'une fortersse en Turquie dans les monts Amanus."@fr . "Turkey"@en . . "270"^^ . . . . . "Castle"@en . . . . . . "Bagras"@es . . "36.22499847412109"^^ . "Baghras (t\u00FCrkisch Bakras, auch Bagras oder Gaston/Gastin, von lat. Castron) war eine mittelalterliche Burg im Grenzgebiet zwischen dem F\u00FCrstentum Antiochia und dem K\u00F6nigreich Kleinarmenien, heute in der t\u00FCrkischen Provinz Hatay gelegen. Sie verteidigte den Zugang nach Syrien von Norden her."@de . . "1092815526"^^ . . . . . . . "Bagras"@pt . . . "Bagras o Pagres (en llat\u00ED Pagrae, en grec antic \u03A0\u03AC\u03B3\u03C0\u03B1\u03B9) era una ciutat de S\u00EDria al districte de Pi\u00E8ria prop de les Portes S\u00EDries, segons diu Ptolemeu, o al districte d'Antioquia prop de les Portes Amanides o S\u00EDries, segons precisa Estrab\u00F3. Era una fortalesa a l'inici del pas de Bailan, entre Antioquia de l'Orontes i Alexandreta prop del lloc per on es pujava a les muntanyes d'Amanus. La plana d'Antioquia estava situada per sota de Bagras, afegeix Estrab\u00F3, per on circulaven dos rius importants. Devastada la zona durant els primers xocs entre grecs i \u00E0rabs, va quedar despoblada; el general Maslama la va repoblar; el califa Hixam ibn Abd-al-M\u00E0lik (724\u2013743) hi va fer construir un fort\u00ED. Form\u00E0 part del districte dels Awasim creat sota el califa Harun ar-Raixid (786-809). La fortalesa de Bagras la va reconstruir l'any 965 l'emperador rom\u00E0 d'Orient Nic\u00E8for II Focas, que hi va establir una guarnici\u00F3 de 1000 soldats i 500 genets, comandats per Miquel Burtzes per atacar els territoris de la propera ciutat d'Antioquia, que va conquerir l'any seg\u00FCent. La ciutat tenia subministrament d'aigua a trav\u00E9s d'aq\u00FCeductes i estava situada en una plana elevada en dos nivells diferenciats. Els romans d'Orient l'anomenaven Castron. Ocupada per Sulayman ibn Kutalmix, cos\u00ED d'Alp Arslan, el 1084, els croats la van recuperar l'any 1098. Van refor\u00E7ar el castell i el van con\u00E8ixer com Gaston o Gastin (del nom grecorom\u00E0 de Castron) i form\u00E0 part del Principat d'Antioquia. En una data entre 1131 i 1154 els cavallers templers van rebre la cust\u00F2dia del castell. El 1154 un contingent templer de la fortalesa va sorprendre i aniquilar un contingent selj\u00FAcida a la gorja que els francs anomenaven La Portelle. Cap a l'any 1170 el castell va caure en mans de l'armeni Mleh, antic membre de l'orde del Temple, que ara servia a Nur-ad-Din Mahmud, per\u00F2 a la seva mort el 1175 els templers la van recuperar. El 26 de setembre de 1188 Salad\u00ED se'n va apoderar, per\u00F2 la va abandonar en sentir que s'acostava un ex\u00E8rcit dirigit per Frederic Barba-roja, sense tenir temps de desmantellar-la. Els croats, per\u00F2, no la van atacar. Fulc de Bouillon, al servei del seu cos\u00ED el pr\u00EDncep Lle\u00F3 II d'Arm\u00E8nia Menor, despr\u00E9s rei d'Arm\u00E8nia Menor des de 1198, s'hi va establir el 1191 i va fer importants restauracions. Els templers reclamaven la fortalesa i el papa va intervenir-hi, per\u00F2 els armenis van dilatar la devoluci\u00F3 fins al 1216; els templers la van ocupar, la van restaurar i conservar fins al 1268, quan B\u00E0ybars I va conquerir Antioquia. La fortalesa tenia dif\u00EDcil defensa, per la qual cosa la van incendiar i la van evacuar. Immediatament despr\u00E9s era ocupada pels mamelucs i serviria de fortalesa de frontera amb el Regne d'Arm\u00E8nia Menor, sota depend\u00E8ncia administrativa de la prov\u00EDncia d'Alep, per\u00F2 amb comandament militar especial. Encara estava en \u00FAs en les lluites entre mamelucs i otomans al comen\u00E7ament del segle xvi, per\u00F2 despr\u00E9s va quedar en ru\u00EFnes."@ca . . . . "Bagras o Baghras, l'antica Pagrae (\u03A0\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03B9), \u00E8 una localit\u00E0 della Turchia dove sorge un castello di epoca bizantina nei monti Amanos."@it . "Bagras"@ca . . . . . . "POINT(36.224998474121 36.426944732666)"^^ . . "Baghras (t\u00FCrkisch Bakras, auch Bagras oder Gaston/Gastin, von lat. Castron) war eine mittelalterliche Burg im Grenzgebiet zwischen dem F\u00FCrstentum Antiochia und dem K\u00F6nigreich Kleinarmenien, heute in der t\u00FCrkischen Provinz Hatay gelegen. Sie verteidigte den Zugang nach Syrien von Norden her."@de . . "36.42694473266602"^^ . . . . "\u0628\u0627\u063A\u0631\u0627\u0633 \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0648\u0642\u0644\u0639\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u0648\u0646\u0629\u060C\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627."@ar . "\u0628\u0627\u063A\u0631\u0627\u0633 \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0648\u0642\u0644\u0639\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u0648\u0646\u0629\u060C\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627."@ar . . "Bagras"@en .