"\u0411\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043B\u043F\u0443\u0440"@uk . "Bah\u00E1valpur"@cs . . "32.4"^^ . . . "105"^^ . "Municipal Committee Bahawalnagar.jpg"@en . . . . . "Bahawalnagar (en ourdou : \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u0646\u06AF\u0631) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Bahawalnagar, dans la province du Pendjab. La population de la ville a \u00E9t\u00E9 multipli\u00E9e par pr\u00E8s de trois entre 1972 et 2017, passant de 49 235 habitants \u00E0 161 033. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche \u00E0 2,0 %, inf\u00E9rieure \u00E0 la moyenne nationale de 2,4 %."@fr . "19"^^ . "3.8"^^ . . "37"^^ . . . "82"^^ . "66"^^ . "0.1"^^ . . . . . "Bahawalnagar (urdu: \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u0646\u06AF\u0631) \u2013 dystrykt w Pakistanie, po\u0142o\u017Cony w prowincji Pend\u017Cab. Siedzib\u0105 administracyjn\u0105 dystryktu jest Bahawalnagar."@pl . "-1"^^ . "\u0628\u0627\u0647\u0627\u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0648\u064A\u0629: \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u0641\u064A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A Bahawalpur District \u200F\u060C \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0647\u0627\u0648\u0644\u0628\u0648\u0631\u060C \u0648Bahawalpur District \u200F\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 681,696 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0646\u0629 2017\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 237.2 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639\u060C \u0631\u0645\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A \u0647\u0648 63100."@ar . "84"^^ . . "Vacant"@en . "26.4"^^ . "96"^^ . . "Yes"@en . . "92"^^ . . "50.1"^^ . . "27"^^ . "Bahawalpur (in lingua urdu: \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631) \u00E8 ubicato nella provincia di Punjab ed \u00E8 la dodicesima citt\u00E0 pi\u00F9 grande del Pakistan. La citt\u00E0 era, una volta la capitale del proprio omonimo principato. La citt\u00E0 era una volta sede di diversi Nawab (Re) e faceva parte degli stati del Rajputana (adesso conosciuta come Rajasthan in India). La citt\u00E0 \u00E8 rinomata per i suoi famosi palazzi come il , il Sadiq Ghar Palace, il Darbar Mahal cos\u00EC come il forte di Derawar ubicato nel deserto di Cholistan al confine con l'India.La posizione della citt\u00E0 \u00E8 vicina alle antiche citt\u00E0 di Uch e Harappa, ex-roccaforti del sultanato di Delhi e della civilt\u00E0 della valle dell'Indo. La citt\u00E0 ospita anche uno dei pochi parchi naturali e safari del paese: il ."@it . "100"^^ . "28.5"^^ . . "218.9"^^ . . . "Bahawalpur"@nl . "\u5DF4\u54C8\u74E6\u5C14\u5E03\u5C14\uFF08\u4E4C\u5C14\u90FD\u8BED\uFF1A\u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631\u200E\uFF09\u662F\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u65C1\u906E\u666E\u7701\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u8428\u7279\u83B1\u6770\u6CB3\u7554\uFF0C\u662F\u5DF4\u54C8\u74E6\u5C14\u5E03\u5C14\u53BF\u53BF\u6CBB\u6240\u5728\u5730\u3002"@zh . "Bahawalpur (Urdu: \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631) is een stad in de provincie Punjab in Pakistan. Het is de twaalfde stad van het land met in 2007 798.509 inwoners. De stad ligt ten zuiden van de rivier de Sutlej, dicht bij de Tharwoestijn en ligt 420 km van de grote stad Lahore. Bahawalpur heeft een droog en warm klimaat, gemiddeld valt er in \u00E9\u00E9n jaar 200 tot 250 mm neerslag. In de zomer komt de temperatuur vaak hoog in de veertig uit, in de nachten is het meestal een stuk koeler. Op 28 oktober 2001 worden bij een aanslag een politieman en 18 christenen gedood, wanneer een kerk onder vuur wordt genomen."@nl . "59.5"^^ . . "28"^^ . . "Bahawalpur"@fr . . . . . "\u0411\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043B\u043F\u0443\u0301\u0440 (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631, \u0430\u043D\u0433\u043B. Bahawalpur, \u0437.-\u043F\u0430\u043D\u0434\u0436. \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0430\u0442\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u044E \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0425\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D \u0432 \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431\u0443."@uk . "0"^^ . . "+5" . . "27"^^ . "46"^^ . "28"^^ . "73"^^ . "Bahawalnagar"@en . "9.6"^^ . "12.6"^^ . "Bahawalpur (en ourdou : \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631 ) est une ville situ\u00E9e dans le sud de la province du Pendjab au Pakistan, capitale du district de Bahawalpur. En 2017, sa population s'\u00E9levait \u00E0 plus de 760 000 habitants et sa d\u00E9mographie est l'une des plus vigoureuses du pays. Elle est l'ancienne capitale, cr\u00E9\u00E9e en 1780, de l'\u00C9tat princier qui se trouve entre la rivi\u00E8re Sutlej et le d\u00E9sert du Thar. Elle portait autrefois le nom de B\u00E2ghd\u00E2d-ul-Jadid. La ville est desservie par l'a\u00E9roport international de Bahawalpur (code AITA : BHV)."@fr . . "\uBC14\uD558\uC648\uD478\uB974(\uC6B0\uB974\uB450\uC5B4: \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631)\uB294 \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uD380\uC790\uBE0C\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC758 \uAD6C\uCCAD \uC18C\uC7AC\uC9C0\uC774\uBA70 \uC218\uD2C0\uB808\uC9C0 \uAC15\uACFC \uC811\uD55C\uB2E4."@ko . "14.5"^^ . "41"^^ . . "Bahawalpur"@it . "22.7"^^ . . . "3"^^ . . "18"^^ . "17"^^ . . . . "98"^^ . "41.5"^^ . . "213.9"^^ . . . "80"^^ . "4.3"^^ . . "District de Bahawalnagar"@fr . "36"^^ . "0.7"^^ . . . "6"^^ . . . . "269.1"^^ . "26.7"^^ . "15"^^ . . "44"^^ . "38"^^ . "82"^^ . "Punjab"@en . "\u30D0\u30CF\u30FC\u30EF\u30EB\u30D7\u30EB\uFF08\u30A6\u30EB\u30C9\u30A5\u30FC\u8A9E: \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631\u200E\uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u30D1\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u30D6\u5DDE\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u306E\u770C\u90FD\u3067\u3042\u308B\u30022012\u5E74\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04122\u4E07\u4EBA\u3002"@ja . "18492"^^ . "18.6"^^ . "22"^^ . . "1"^^ . "+6"@en . . "Baaualpur"@pt . "\u0628\u0647\u0627\u0648\u0644\u0628\u0648\u0631"@ar . "5"^^ . "163"^^ . "Bahawalnagar (Distrikt)"@de . "\u0411\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043B\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440 (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u0636\u0644\u0639 \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u0646\u06AF\u0631\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Bahawalnagar District) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 36 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0411\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043B\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440."@ru . "Bah\u00E1valpur (urdsky \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631) je m\u011Bsto v p\u00E1kist\u00E1nsk\u00E9 provincii Pa\u0148d\u017E\u00E1b. Bah\u00E1valpur je podle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED lidu z roku 2017 v P\u00E1kist\u00E1nu s 762 111 obyvateli. M\u011Bsto bylo zalo\u017Eeno v roce 1748 a bylo hlavn\u00EDm m\u011Bstem b\u00FDval\u00E9ho monarchistick\u00E9ho st\u00E1tu Bah\u00E1valpur. M\u011Bsto le\u017E\u00ED na okraji pou\u0161t\u011B a slou\u017E\u00ED jako vstupn\u00ED br\u00E1na do nedalek\u00E9ho n\u00E1rodn\u00EDho parku."@cs . "Bahawalnagar"@pt . "Bahawalpur (Punjabi, bahasa Urdu: \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631), berlokasi di Punjab, adalah kota terbesar ke-12 di Pakistan. Pada tahun 2007, populasi kota tersebut dicatat telah meningkat menjadi 798,509 dari 403,408 pada tahun 1998. Kota itu merupakan ibu kota distrik Bahawalpur. Kota itu sebelumnya adalah sebuah negara bagian dan selanjutnya berubah menjadi provinsi Bahawalpur. Kota itu juga merupakan tempat bersemayamnya berbagai (raja) dan dianggap sebagai bagian dari negara Raiputana (sekarang Rajasthan, India). Bahawalpur dikenal sebagai kota dengan kuil-kuil terkenal seperti Noor Mahal, Sadiq Ghar Palace, dan [[Darbar Mahal, dan juga benteng kuno Derawar di gurun Cholistan pinggiran India. Selain itu, kota ini juga terletak di dekat kota bersejarah dan kuno lainnya seperti Uch dan Harappa, yang sebe"@in . "21.4"^^ . "Bahawalpur (Punjabi, bahasa Urdu: \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631), berlokasi di Punjab, adalah kota terbesar ke-12 di Pakistan. Pada tahun 2007, populasi kota tersebut dicatat telah meningkat menjadi 798,509 dari 403,408 pada tahun 1998. Kota itu merupakan ibu kota distrik Bahawalpur. Kota itu sebelumnya adalah sebuah negara bagian dan selanjutnya berubah menjadi provinsi Bahawalpur. Kota itu juga merupakan tempat bersemayamnya berbagai (raja) dan dianggap sebagai bagian dari negara Raiputana (sekarang Rajasthan, India). Bahawalpur dikenal sebagai kota dengan kuil-kuil terkenal seperti Noor Mahal, Sadiq Ghar Palace, dan [[Darbar Mahal, dan juga benteng kuno Derawar di gurun Cholistan pinggiran India. Selain itu, kota ini juga terletak di dekat kota bersejarah dan kuno lainnya seperti Uch dan Harappa, yang sebelumnya tempat berkuasanya para sultan Delhi dan tempat warga sipil Indus. Kota ini juga merupakan salah satu dari sedikit taman alam safari di Pakistan, Lal Suhanra National Park."@in . "45.2"^^ . "11.1"^^ . "42"^^ . "23"^^ . "Bahawalnagar (Punjabi, Urdu: \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06AF\u0631), is the capital city of Bahawalnagar District in the Punjab province of Pakistan. The city of Bahawalnagar is the headquarter of the district and tehsil as well. It is the 54th largest city of Pakistan by population according to the 2017 census.. Old name of Bahawalnagar was Rojanwali/Ubbha. It was named Bahawalnagar in 1904 after Bahawal Khan V, the ruler of the Bahawalpur state comprising the present districts of Bahawalpur, Bahawalnagar and Rahim Yar Khan. It is 262 km (163 mi) south of Lahore and about 175 km (109 mi) miles east of Bahwalpur. It is 65 km (40 mi) far from District Pakpattan. River Sutlej passes on the northern side at a distance of about 6 miles."@en . "54"^^ . "Bahawalnagar"@en . "Bahawalpur \u00E4r en stad bel\u00E4gen l\u00E4ngs Sutlejs och Indus s\u00F6dra bankar i Punjab i Pakistan. Den \u00E4r huvudort f\u00F6r ett distrikt med , och folkm\u00E4ngden uppgick till cirka 760 000 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2017, inklusive som st\u00E5r under milit\u00E4r administration. Staden ligger ungef\u00E4r 90 km fr\u00E5n Multan, 420 km fr\u00E5n Lahore och 270 km fr\u00E5n Faisalabad. Jordbruket runtom staden \u00E4r viktigt f\u00F6r ekonomin. Man odlar bland annat bomull och sockerr\u00F6r. I staden finns ocks\u00E5 tillverkningsindustri och staden \u00E4r ett betydande handelscenter tack vare sitt l\u00E4ge vid viktiga handelsleder. Staden och regionen har flera sev\u00E4rdheter, s\u00E5som gamla palats och mausoleer, samt den gamla bef\u00E4stningen och \u00E4r ett popul\u00E4rt turistm\u00E5l. Bahawalpur var f\u00F6rr huvudstad i ett furstend\u00F6me med samma namn."@sv . "34"^^ . . . "8"^^ . . "29.99277777777778 73.25361111111111" . . "222.4"^^ . "Bahavalpur (urdue \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631) estas metropolo kaj universitata urbo de Pakistano, en provinco Pan\u011Dabo (Pakistano). \u011Ci iam estis \u0109efurbo de princlando kaj estis hejmo de diversaj re\u011Doj a\u016D regnestroj."@eo . . . "7"^^ . . "Bahawalnagar"@de . . . "Bahawalnagar (pend\u017Cabski/urdu: \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u0646\u06AF\u0631) \u2013 miasto w Pakistanie, w prowincji Pend\u017Cab. Wed\u0142ug danych na rok 1998 liczy\u0142o 111 313 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . "Chairman"@en . . "Bahawalnagar (urdu:\u0636\u0644\u0639 \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u0646\u06AF\u0631) \u00E4r ett distrikt i den pakistanska provinsen Punjab. Det ligger i \u00F6stra Pakistan vid gr\u00E4nsen mot Indien. Administrativ huvudort \u00E4r Bahawalnagar. Distriktets yta omfattar 8 878 kvadratkilometer och antalet inv\u00E5nare \u00E4r drygt 2 miljoner (1998). Bahawalnagardistriktet utgjorde tidigare en del av vasallstaten Bahawalpur."@sv . "62"^^ . . . "Bahawalnagar (urdu:\u0636\u0644\u0639 \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u0646\u06AF\u0631) \u00E4r ett distrikt i den pakistanska provinsen Punjab. Det ligger i \u00F6stra Pakistan vid gr\u00E4nsen mot Indien. Administrativ huvudort \u00E4r Bahawalnagar. Distriktets yta omfattar 8 878 kvadratkilometer och antalet inv\u00E5nare \u00E4r drygt 2 miljoner (1998). Bahawalnagardistriktet utgjorde tidigare en del av vasallstaten Bahawalpur."@sv . "40"^^ . "71"^^ . "260.8"^^ . . . "Near pakistan India Border line"@en . "1.7"^^ . "\u0628\u0647\u0627\u0648\u0644\u0646\u062C\u0631"@ar . "Bahawalnagar"@sv . . . . . . "35.4"^^ . . "Bahawalpur es una ciudad de Pakist\u00E1n en la provincia de Panyab, al sur del r\u00EDo Sutlej, y fue capital del principado hom\u00F3nimo hasta la creaci\u00F3n de Pakist\u00E1n en 1947. La ciudad fue fundada en 1748 por , cuyos descendientes gobernaron el \u00E1rea, hasta que se uni\u00F3 a Pakist\u00E1n en 1947. Es una ciudad encrucijada, teniendo el \u00FAnico puente de ferrocarril sobre el Sutlej. El \u00E1rea circundante es sobre todo agr\u00EDcola, y la ciudad es una ciudad del mercado para los d\u00E1tiles, el trigo, la ca\u00F1a de az\u00FAcar, y el algod\u00F3n."@es . . "16"^^ . "\u0411\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043B\u043F\u0443\u0301\u0440 (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631, \u0430\u043D\u0433\u043B. Bahawalpur, \u0437.-\u043F\u0430\u043D\u0434\u0436. \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0430\u0442\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u044E \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0425\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D \u0432 \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431\u0443."@uk . "17"^^ . "36.3"^^ . . . "\u0628\u0627\u0647\u0627\u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0648\u064A\u0629: \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u0641\u064A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A Bahawalpur District \u200F\u060C \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0647\u0627\u0648\u0644\u0628\u0648\u0631\u060C \u0648Bahawalpur District \u200F\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 681,696 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0646\u0629 2017\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 237.2 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639\u060C \u0631\u0645\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A \u0647\u0648 63100."@ar . "3.9"^^ . "11"^^ . "75"^^ . . "1"^^ . "NOAA"@en . "11"^^ . "Bahavalpur (urdue \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631) estas metropolo kaj universitata urbo de Pakistano, en provinco Pan\u011Dabo (Pakistano). \u011Ci iam estis \u0109efurbo de princlando kaj estis hejmo de diversaj re\u011Doj a\u016D regnestroj."@eo . "\u30D0\u30CF\u30FC\u30EF\u30EB\u30D7\u30EB\uFF08\u30A6\u30EB\u30C9\u30A5\u30FC\u8A9E: \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631\u200E\uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u30D1\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u30D6\u5DDE\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u306E\u770C\u90FD\u3067\u3042\u308B\u30022012\u5E74\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04122\u4E07\u4EBA\u3002"@ja . "\u5DF4\u54C8\u74E6\u5C14\u90A3\u52A0\u53BF\uFF08\u4E4C\u5C14\u90FD\u8BED\uFF1A\u0636\u0644\u0639 \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u0646\u06AF\u0631\uFF09\uFF0C\u662F\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u65C1\u906E\u666E\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u53BF\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5370\u5DF4\u8FB9\u5883\u3002\u9996\u5E9C\u4F4D\u4E8E\u3002\u8BE5\u53BF\u4EBA\u53E32,061,447(1998\u5E74)\u3002"@zh . "256.6"^^ . "5"^^ . "15.7"^^ . . "Punjab Pakistan#Pakistan"@en . "ur"@en . . "Bahawalnagar"@en . "\u5DF4\u54C8\u74E6\u5C14\u5E03\u5C14"@zh . . . "25.6"^^ . . . . "Bahawalnagar es una localidad de Pakist\u00E1n, en la provincia de Panyab. Entre los a\u00F1os 1690 y 1955 form\u00F3 parte del principado de Bahawalpur."@es . "Municipal Committee"@en . "Bahawalnagar ist die Hauptstadt des Bahawalnagar Distrikts in der s\u00FCd\u00F6stlichen Region in der Provinz Punjab in Pakistan. Der alte Name von Bahawalnagar war Rojhanwali / Ubbha. Bahawalnagar wurde 1904 nach benannt, dem Herrscher vom F\u00FCrstenstaat Bahawalpur. Bahawalnagar liegt 308 km s\u00FCdlich von Lahore und 193 km s\u00FCdlich vonBahawalpur"@de . "161033"^^ . "Bahavalpur"@eo . "Bahawalnagar, Pakistan"@en . "4"^^ . . . . . . "33.9"^^ . "'''Govt post graduate college, Bahawalnagar Junction railway station, Mustard fields"@en . . "0.2"^^ . . . "223.5"^^ . . "\u0628\u0647\u0627\u0641\u0627\u0644\u0646\u062C\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0648\u064A\u0629: \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u0646\u06AF\u0631)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629\u060C \u0641\u064A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A Bahawalnagar District \u200F \u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 141,935 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0646\u0629 2017."@ar . "33.2"^^ . . "14.4"^^ . . "284"^^ . . . . . . "35.5"^^ . "'''From top, left to right:"@en . "51"^^ . "89"^^ . "100"^^ . . "37"^^ . . "93"^^ . . . "Municipal Committee Bahawalnagar"@en . "Location of Bahawalnagar"@en . "auto"@en . . "0.3"^^ . . "250.8"^^ . . . "26.9"^^ . "19.76"^^ . "104"^^ . "Bahawalnagar ist die Hauptstadt des Bahawalnagar Distrikts in der s\u00FCd\u00F6stlichen Region in der Provinz Punjab in Pakistan. Der alte Name von Bahawalnagar war Rojhanwali / Ubbha. Bahawalnagar wurde 1904 nach benannt, dem Herrscher vom F\u00FCrstenstaat Bahawalpur. Bahawalnagar liegt 308 km s\u00FCdlich von Lahore und 193 km s\u00FCdlich vonBahawalpur"@de . "45.3"^^ . "Yes"@en . . . . . "35.6"^^ . . "Bahawalnagar \u00E9 uma cidade do Paquist\u00E3o localizada na prov\u00EDncia de Punjab."@pt . . . "September 2015"@en . . . . "29.3"^^ . "Bahawalnagar"@pl . . "32.8"^^ . . "Der Distrikt Bahawalnagar ist ein Verwaltungsdistrikt in Pakistan in der Provinz Punjab. Sitz der Distriktverwaltung ist die gleichnamige Stadt Bahawalnagar. Der Distrikt hat eine Fl\u00E4che von 8878 km\u00B2 und nach der Volksz\u00E4hlung von 2017 2.981.919 Einwohner. Die Bev\u00F6lkerungsdichte betr\u00E4gt 335 Einwohner/km\u00B2. Im Distrikt wird zur Mehrheit die Sprache Panjabi gesprochen."@de . . "202.2"^^ . "Bahawalpur (ciutat)"@ca . "Weatherbase 2015"@en . . . "38.8"^^ . "130.9"^^ . "73"^^ . . . . . . "17"^^ . "279.3"^^ . . "Bahawalnagar (distrikt)"@sv . . "City"@en . . "+5"@en . "Le district de Bahawalnagar (en ourdou : \u0636\u0650\u0644\u0639 \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u0646\u06AF\u0631) est une subdivision administrative du Sud de la province du Pendjab au Pakistan. Constitu\u00E9 autour de sa capitale, Bahawalnagar, le district est entour\u00E9 par les districts d'Okara, de Pakpattan et de Vehari au nord ainsi que par la rivi\u00E8re Sutlej, par le district de Bahawalpur \u00E0 l'ouest, et surtout par l'Inde au sud et \u00E0 l'est. Le district est situ\u00E9 dans le Sud rural de la province du Pendjab et se trouve \u00E0 la limite du d\u00E9sert du Cholistan, en faisant une terre chaude et s\u00E8che. Sa population de pr\u00E8s de trois millions d'habitants en 2017 parle tr\u00E8s majoritairement pendjabi et vit principalement de l'agriculture gr\u00E2ce \u00E0 un r\u00E9seau d'irrigation aliment\u00E9 par la rivi\u00E8re Sutlej. De 1690 \u00E0 1955, le district \u00E9tait int\u00E9gr\u00E9 au sein de l'\u00C9tat princier de Bahawalpur, depuis dissous. C'est aujourd'hui un fief politique conservateur, surtout acquis \u00E0 la Ligue musulmane du Pakistan."@fr . . "Bahawalnagar (urdu: \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u0646\u06AF\u0631) \u2013 dystrykt w Pakistanie, po\u0142o\u017Cony w prowincji Pend\u017Cab. Siedzib\u0105 administracyjn\u0105 dystryktu jest Bahawalnagar."@pl . "\u0628\u0647\u0627\u0641\u0627\u0644\u0646\u062C\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0648\u064A\u0629: \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u0646\u06AF\u0631)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629\u060C \u0641\u064A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A Bahawalnagar District \u200F \u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 141,935 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0646\u0629 2017."@ar . . . "29.6"^^ . . . . "Y"@en . "48"^^ . . . "Bahawalpur (urdu \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631, auch Bhawalpur) ist eine Stadt im S\u00FCden der pakistanischen Provinz Punjab. Sie liegt am Nordrand der W\u00FCste Cholistan, wenige Kilometer s\u00FCdlich des Flusses Satluj und rund 60 Kilometer \u00F6stlich von dessen Zusammenfluss mit dem Chanab zum Panjnad. Mit einer Einwohnerzahl von 762.111 (Stand: Zensus 2017) ist sie die elftgr\u00F6\u00DFte Stadt Pakistans."@de . "20.5"^^ . . "35.1"^^ . . "40"^^ . . . . "32"^^ . "Bahawalpur (en ourdou : \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631 ) est une ville situ\u00E9e dans le sud de la province du Pendjab au Pakistan, capitale du district de Bahawalpur. En 2017, sa population s'\u00E9levait \u00E0 plus de 760 000 habitants et sa d\u00E9mographie est l'une des plus vigoureuses du pays. Elle est l'ancienne capitale, cr\u00E9\u00E9e en 1780, de l'\u00C9tat princier qui se trouve entre la rivi\u00E8re Sutlej et le d\u00E9sert du Thar. Elle portait autrefois le nom de B\u00E2ghd\u00E2d-ul-Jadid. La ville est desservie par l'a\u00E9roport international de Bahawalpur (code AITA : BHV)."@fr . "274.3"^^ . . "9.5"^^ . "0.3"^^ . "42.4"^^ . "62"^^ . . . "Distretto di Bahawalnagar"@it . . "Y"@en . . . "6.6"^^ . "\uBC14\uD558\uC648\uD478\uB974(\uC6B0\uB974\uB450\uC5B4: \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631)\uB294 \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uD380\uC790\uBE0C\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC758 \uAD6C\uCCAD \uC18C\uC7AC\uC9C0\uC774\uBA70 \uC218\uD2C0\uB808\uC9C0 \uAC15\uACFC \uC811\uD55C\uB2E4."@ko . "Bahawalpur (in lingua urdu: \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631) \u00E8 ubicato nella provincia di Punjab ed \u00E8 la dodicesima citt\u00E0 pi\u00F9 grande del Pakistan. La citt\u00E0 era, una volta la capitale del proprio omonimo principato. La citt\u00E0 era una volta sede di diversi Nawab (Re) e faceva parte degli stati del Rajputana (adesso conosciuta come Rajasthan in India). La citt\u00E0 \u00E8 rinomata per i suoi famosi palazzi come il , il Sadiq Ghar Palace, il Darbar Mahal cos\u00EC come il forte di Derawar ubicato nel deserto di Cholistan al confine con l'India.La posizione della citt\u00E0 \u00E8 vicina alle antiche citt\u00E0 di Uch e Harappa, ex-roccaforti del sultanato di Delhi e della civilt\u00E0 della valle dell'Indo. La citt\u00E0 ospita anche uno dei pochi parchi naturali e safari del paese: il . La popolazione nel 1998 era di 403 408 abitanti e nel 2007 aument\u00F2 fino ad arrivare a 798 509 unit\u00E0. La Lingua saraiki \u00E8 la lingua locale mentre l'urdu e l'inglese sono le lingue ufficiali usate nelle scuole e in varie istituzioni governative. Bahawalpur \u00E8 ubicata a sud del fiume Sutlej ed \u00E8 collocata nella regione del Cholistan vicino al Deserto del Thar. \u00C8 situata 90 km da Multan, 420 km da Lahore e 270 km da Faisalabad."@it . . "Baaualpur (Bahawalpur) \u00E9 uma cidade do Paquist\u00E3o localizada na prov\u00EDncia de Punjabe."@pt . "218.3"^^ . . "4.8"^^ . . . . . "13.1"^^ . "22"^^ . "\u0411\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043B\u043F\u0443\u0440"@ru . "40.7"^^ . "Il distretto di Bahawalnagar (in urdu: \u0636\u0644\u0639 \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u0646\u06AF\u0631) \u00E8 un distretto del Punjab, in Pakistan, che ha come capoluogo . Nel 1998 possedeva una popolazione di circa 2.000.000 di abitanti."@it . "\u0411\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043B\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440 (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u0636\u0644\u0639 \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u0646\u06AF\u0631\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Bahawalnagar District) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 36 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0411\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043B\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440."@ru . . . "Le district de Bahawalnagar (en ourdou : \u0636\u0650\u0644\u0639 \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u0646\u06AF\u0631) est une subdivision administrative du Sud de la province du Pendjab au Pakistan. Constitu\u00E9 autour de sa capitale, Bahawalnagar, le district est entour\u00E9 par les districts d'Okara, de Pakpattan et de Vehari au nord ainsi que par la rivi\u00E8re Sutlej, par le district de Bahawalpur \u00E0 l'ouest, et surtout par l'Inde au sud et \u00E0 l'est."@fr . "30.6"^^ . . "8"^^ . . . . . . . "118"^^ . . "\u5DF4\u54C8\u74E6\u5C14\u5E03\u5C14\uFF08\u4E4C\u5C14\u90FD\u8BED\uFF1A\u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631\u200E\uFF09\u662F\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u65C1\u906E\u666E\u7701\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u8428\u7279\u83B1\u6770\u6CB3\u7554\uFF0C\u662F\u5DF4\u54C8\u74E6\u5C14\u5E03\u5C14\u53BF\u53BF\u6CBB\u6240\u5728\u5730\u3002"@zh . . . "Bahawalpur"@pl . . . . "\u0411\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043B\u043F\u0443\u0301\u0440 (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Bahawalpur, \u0437.-\u043F\u0430\u043D\u0434\u0436. \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0421\u0430\u0442\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0438 \u0425\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D \u0432 \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431\u0430."@ru . "Bahawalpur (urdu: \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u064F\u0648\u0631, pend\u017Cabski: \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631\u202C) \u2013 miasto we wschodnim Pakistanie, w prowincji Pend\u017Cab, nad rzek\u0105 Satled\u017A (dop\u0142yw Indusu). Miasto by\u0142o stolic\u0105 dawnego ksi\u0119stwa Bahawalpur.O\u015Brodek przemys\u0142u w\u0142\u00F3kienniczego i kosmetycznego."@pl . "18.3"^^ . . "Bahawalnagar (pend\u017Cabski/urdu: \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u0646\u06AF\u0631) \u2013 miasto w Pakistanie, w prowincji Pend\u017Cab. Wed\u0142ug danych na rok 1998 liczy\u0142o 111 313 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "163.0"^^ . . "\u30D0\u30CF\u30FC\u30EF\u30EB\u30D7\u30EB"@ja . . . "Bah\u00E1valpur (urdsky \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631) je m\u011Bsto v p\u00E1kist\u00E1nsk\u00E9 provincii Pa\u0148d\u017E\u00E1b. Bah\u00E1valpur je podle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED lidu z roku 2017 v P\u00E1kist\u00E1nu s 762 111 obyvateli. M\u011Bsto bylo zalo\u017Eeno v roce 1748 a bylo hlavn\u00EDm m\u011Bstem b\u00FDval\u00E9ho monarchistick\u00E9ho st\u00E1tu Bah\u00E1valpur. M\u011Bsto le\u017E\u00ED na okraji pou\u0161t\u011B a slou\u017E\u00ED jako vstupn\u00ED br\u00E1na do nedalek\u00E9ho n\u00E1rodn\u00EDho parku."@cs . . "\u0411\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043B\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bahawalnagar) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430."@ru . "Bahawalpur (Urdu: \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631) is een stad in de provincie Punjab in Pakistan. Het is de twaalfde stad van het land met in 2007 798.509 inwoners. De stad ligt ten zuiden van de rivier de Sutlej, dicht bij de Tharwoestijn en ligt 420 km van de grote stad Lahore. Bahawalpur heeft een droog en warm klimaat, gemiddeld valt er in \u00E9\u00E9n jaar 200 tot 250 mm neerslag. In de zomer komt de temperatuur vaak hoog in de veertig uit, in de nachten is het meestal een stuk koeler. Op 28 oktober 2001 worden bij een aanslag een politieman en 18 christenen gedood, wanneer een kerk onder vuur wordt genomen."@nl . . . . . . . "Il distretto di Bahawalnagar (in urdu: \u0636\u0644\u0639 \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u0646\u06AF\u0631) \u00E8 un distretto del Punjab, in Pakistan, che ha come capoluogo . Nel 1998 possedeva una popolazione di circa 2.000.000 di abitanti."@it . "Bahawalpur"@de . "---"@en . "---"@en . "Baaualpur (Bahawalpur) \u00E9 uma cidade do Paquist\u00E3o localizada na prov\u00EDncia de Punjabe."@pt . "---"@en . "26.5"^^ . "0.8"^^ . "0.8"^^ . . "Bahawalnagar"@fr . . "Municipal Committee logo"@en . "Vice Chairman"@en . . "Bahawalpur (tamb\u00E9 Bhawalpur o Bhawulpore, en urd\u00FA: \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631 ) \u00E9s una ciutat de Pakistan amb una poblaci\u00F3 de 403.408 habitants (1908), cap\u00E7alera del a la prov\u00EDncia del Panjab. La municipalitat fou creada el 1874. La poblaci\u00F3 el 1881 era de 13.635 i el 1901 de 18.546 habitants Est\u00E0 situada al sud del riu Sutlej que corre a menys de 10 km i \u00E9s creuat pel pont de l'Adamwahan (Emperadriu) obert el 1878. Propera es troba el , i al nord hi ha Harappa que \u00E9s la segona ubicaci\u00F3 arqueol\u00F2gica de l'Indus m\u00E9s important despr\u00E9s de Moenjodaro. La ciutat disposa d'una universitat (la Isl\u00E0mia) i importants col\u00B7legis i escoles. Tamb\u00E9 disposa de zool\u00F2gic (uns dels pocs de Pakistan). A la ciutat es fa un important mercat agr\u00EDcola El clima se sec i calor\u00F3s i la pluja escasseja. A l'est de Bahawalpur es troba el desert de Cholistan amb 15000 km\u00B2, que arriba fins al desert de Thar, abans regada pel riu (el Saravati dels texts v\u00E8dics). La poblaci\u00F3 \u00E9s d'\u00E8tnia seraiki i parla el seraiki encara que compren l'urd\u00FA i l'angl\u00E8s. Llocs interessants s\u00F3n la Biblioteca Nacional de Bahawalpur, el Museu, els Palaus de la fam\u00EDlia reial (Noor Mahal un edifici d'estil itali\u00E0, Darbar Mahal i Gulzar Mahal), la porta Farid i el mausoleu de Haugha Sahib i algun altra; a la rodalia es troba la fortalesa de Derawar, l'antiga ciutat a la que Bahawalpur va substituir, i a 50 km el fort de Munde Shahid i el de Marot. Bahawalpur disposa d'ind\u00FAstries t\u00E8xtils, estores, i cer\u00E0mica (les dues darreres especialitats de la ciutat) i proper una f\u00E0brica de refinar sucre. A la vora de la porta Farid que obre al desert de Cholistan es poden comprar productes del desert; les compres es fan a la ciutat als nombrosos bazars: Shahi Bazaar, Machli Bazaar, Farid Gate, el Mall, i la moderna zona de Satellite Town, a m\u00E9s d'alguns petits malls com Bobby Plaza, Takbeer Shopping mall, Time, Prince, etc. No lluny de la ciutat es troba l'. La ciutat fou fundada el 1748 per Nahwal Khan I, el sobir\u00E0 de Derawar, que va deixar de ser la capital i de donar nom a l'estat. La ciutat fou rodejada d'unes muralles de 6,4 km. El palau reial fou constru\u00EFt de Sadiq Muhammad Khan el 1882 i \u00E9s quadrat amb torres a cada angle i les seves habitacions s\u00F3n molt caloroses. Fou seu dels Imperial Service Camel Corps i del Regiment del nizam. Per la hist\u00F2ria de l'estat de Bahawalpur vegeu Bahawalpur."@ca . "Bahawalnagar es una localidad de Pakist\u00E1n, en la provincia de Panyab. Entre los a\u00F1os 1690 y 1955 form\u00F3 parte del principado de Bahawalpur."@es . . "March 2013"@en . "Bahawalnagar"@es . "2017"^^ . . . "39"^^ . "\u0411\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043B\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440"@ru . . "Bahawalpur"@sv . . "73.25360870361328"^^ . "Bahawalnagar"@en . "Bahawalpur (urdu: \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u064F\u0648\u0631, pend\u017Cabski: \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631\u202C) \u2013 miasto we wschodnim Pakistanie, w prowincji Pend\u017Cab, nad rzek\u0105 Satled\u017A (dop\u0142yw Indusu). Miasto by\u0142o stolic\u0105 dawnego ksi\u0119stwa Bahawalpur.O\u015Brodek przemys\u0142u w\u0142\u00F3kienniczego i kosmetycznego."@pl . . . . . "3270570"^^ . . "20"^^ . "13.3"^^ . . "26.4"^^ . . "Bahawalnagar (Punjabi, Urdu: \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06AF\u0631), is the capital city of Bahawalnagar District in the Punjab province of Pakistan. The city of Bahawalnagar is the headquarter of the district and tehsil as well. It is the 54th largest city of Pakistan by population according to the 2017 census.. Old name of Bahawalnagar was Rojanwali/Ubbha. It was named Bahawalnagar in 1904 after Bahawal Khan V, the ruler of the Bahawalpur state comprising the present districts of Bahawalpur, Bahawalnagar and Rahim Yar Khan. It is 262 km (163 mi) south of Lahore and about 175 km (109 mi) miles east of Bahwalpur. It is 65 km (40 mi) far from District Pakpattan. River Sutlej passes on the northern side at a distance of about 6 miles."@en . "33.1"^^ . . . "Bahawalpur"@es . . "45.6"^^ . "Bahawalnagar \u00E9 uma cidade do Paquist\u00E3o localizada na prov\u00EDncia de Punjab."@pt . "24"^^ . "4"^^ . "Bahawalpur (urdu \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631, auch Bhawalpur) ist eine Stadt im S\u00FCden der pakistanischen Provinz Punjab. Sie liegt am Nordrand der W\u00FCste Cholistan, wenige Kilometer s\u00FCdlich des Flusses Satluj und rund 60 Kilometer \u00F6stlich von dessen Zusammenfluss mit dem Chanab zum Panjnad. Mit einer Einwohnerzahl von 762.111 (Stand: Zensus 2017) ist sie die elftgr\u00F6\u00DFte Stadt Pakistans."@de . "1124696651"^^ . "Dystrykt Bahawalnagar"@pl . . . . "36"^^ . "Bahawalpur es una ciudad de Pakist\u00E1n en la provincia de Panyab, al sur del r\u00EDo Sutlej, y fue capital del principado hom\u00F3nimo hasta la creaci\u00F3n de Pakist\u00E1n en 1947. La ciudad fue fundada en 1748 por , cuyos descendientes gobernaron el \u00E1rea, hasta que se uni\u00F3 a Pakist\u00E1n en 1947. Es una ciudad encrucijada, teniendo el \u00FAnico puente de ferrocarril sobre el Sutlej. El \u00E1rea circundante es sobre todo agr\u00EDcola, y la ciudad es una ciudad del mercado para los d\u00E1tiles, el trigo, la ca\u00F1a de az\u00FAcar, y el algod\u00F3n. Adem\u00E1s, tiene f\u00E1bricas de jab\u00F3n y las f\u00E1bricas de hilado de algod\u00F3n, as\u00ED como empresas productoras de seda y del algod\u00F3n, alfombras y cer\u00E1mica."@es . "29.99277687072754"^^ . "55"^^ . "20.6"^^ . "POINT(73.253608703613 29.992776870728)"^^ . . "3.6"^^ . . . "Bahawalnagar (en ourdou : \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u0646\u06AF\u0631) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Bahawalnagar, dans la province du Pendjab. La population de la ville a \u00E9t\u00E9 multipli\u00E9e par pr\u00E8s de trois entre 1972 et 2017, passant de 49 235 habitants \u00E0 161 033. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche \u00E0 2,0 %, inf\u00E9rieure \u00E0 la moyenne nationale de 2,4 %."@fr . . . . "42"^^ . . "Bahavalnagar a\u016D Bahavalnagaro (en angla literumado Bahawalnagar, pan\u011Dabe kaj urdue \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u0646\u06AF\u0631\u200E), estas \u0109efurboj de la kantono kaj distrikto Bahavalnagar situanta en la sudorienta regiono de Pan\u011Dabo nome provinco de Pakistano. \u011Ci enhavas anka\u016D la administraciajn sidejojn de la tehsil. \u011Ci estas je 192 mejlojn sude de Lahoro kaj je \u0109irka\u016D 120 melojn oriente de Bahawalpur. La rivero Satluj pasas \u0109e la norda flanko je distanco de \u0109irka\u016D 6 mejloj. En 2012 \u011Di havis tute 144 127 lo\u011Dantojn."@eo . . . . . "Bahawalpur (tamb\u00E9 Bhawalpur o Bhawulpore, en urd\u00FA: \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631 ) \u00E9s una ciutat de Pakistan amb una poblaci\u00F3 de 403.408 habitants (1908), cap\u00E7alera del a la prov\u00EDncia del Panjab. La municipalitat fou creada el 1874. La poblaci\u00F3 el 1881 era de 13.635 i el 1901 de 18.546 habitants Est\u00E0 situada al sud del riu Sutlej que corre a menys de 10 km i \u00E9s creuat pel pont de l'Adamwahan (Emperadriu) obert el 1878. Propera es troba el , i al nord hi ha Harappa que \u00E9s la segona ubicaci\u00F3 arqueol\u00F2gica de l'Indus m\u00E9s important despr\u00E9s de Moenjodaro. No lluny de la ciutat es troba l'."@ca . "35"^^ . "2.9"^^ . "161033"^^ . "22.7"^^ . . "16.1"^^ . . . "21"^^ . "Bahawalnagar \u00E4r huvudort f\u00F6r distriktet Bahawalnagar i den pakistanska provinsen Punjab. Folkm\u00E4ngden uppgick till cirka 160 000 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2017."@sv . "21"^^ . . "11"^^ . "75"^^ . "Bahavalnagar"@eo . . "Bahawalpur \u00E4r en stad bel\u00E4gen l\u00E4ngs Sutlejs och Indus s\u00F6dra bankar i Punjab i Pakistan. Den \u00E4r huvudort f\u00F6r ett distrikt med , och folkm\u00E4ngden uppgick till cirka 760 000 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2017, inklusive som st\u00E5r under milit\u00E4r administration. Bahawalpur var f\u00F6rr huvudstad i ett furstend\u00F6me med samma namn."@sv . . . "\u5DF4\u54C8\u74E6\u5C14\u90A3\u52A0\u53BF"@zh . "\u0411\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043B\u043F\u0443\u0301\u0440 (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Bahawalpur, \u0437.-\u043F\u0430\u043D\u0434\u0436. \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0421\u0430\u0442\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0438 \u0425\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D \u0432 \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431\u0430."@ru . . "60.2"^^ . "\u5DF4\u54C8\u74E6\u5C14\u90A3\u52A0\u53BF\uFF08\u4E4C\u5C14\u90FD\u8BED\uFF1A\u0636\u0644\u0639 \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u0646\u06AF\u0631\uFF09\uFF0C\u662F\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u65C1\u906E\u666E\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u53BF\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5370\u5DF4\u8FB9\u5883\u3002\u9996\u5E9C\u4F4D\u4E8E\u3002\u8BE5\u53BF\u4EBA\u53E32,061,447(1998\u5E74)\u3002"@zh . . . "29"^^ . . "Bahawalnagar \u00E4r huvudort f\u00F6r distriktet Bahawalnagar i den pakistanska provinsen Punjab. Folkm\u00E4ngden uppgick till cirka 160 000 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2017."@sv . "68"^^ . "1.4"^^ . "96"^^ . "26.3"^^ . "\uBC14\uD558\uC648\uD478\uB974"@ko . . "54"^^ . "Bahavalnagar a\u016D Bahavalnagaro (en angla literumado Bahawalnagar, pan\u011Dabe kaj urdue \u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u0646\u06AF\u0631\u200E), estas \u0109efurboj de la kantono kaj distrikto Bahavalnagar situanta en la sudorienta regiono de Pan\u011Dabo nome provinco de Pakistano. \u011Ci enhavas anka\u016D la administraciajn sidejojn de la tehsil. \u011Ci estas je 192 mejlojn sude de Lahoro kaj je \u0109irka\u016D 120 melojn oriente de Bahawalpur. La rivero Satluj pasas \u0109e la norda flanko je distanco de \u0109irka\u016D 6 mejloj. En 2012 \u011Di havis tute 144 127 lo\u011Dantojn."@eo . . "26.2"^^ . . "80"^^ . "\u0411\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043B\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bahawalnagar) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430."@ru . "5.4"^^ . "Der Distrikt Bahawalnagar ist ein Verwaltungsdistrikt in Pakistan in der Provinz Punjab. Sitz der Distriktverwaltung ist die gleichnamige Stadt Bahawalnagar. Der Distrikt hat eine Fl\u00E4che von 8878 km\u00B2 und nach der Volksz\u00E4hlung von 2017 2.981.919 Einwohner. Die Bev\u00F6lkerungsdichte betr\u00E4gt 335 Einwohner/km\u00B2. Im Distrikt wird zur Mehrheit die Sprache Panjabi gesprochen."@de . "\u0411\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043B\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440 (\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433)"@ru . . "left"@en . . . .