. "1119406028"^^ . . . . . . "\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0628\u063A\u0646\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062B\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0639\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0645\u0646. \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646\u064A\u060C \u0641\u0628\u062D\u0643\u0645 \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0628\u062D\u0643\u0645 \u0648\u0642\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0641\u0642\u062F \u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0642\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0623\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0623\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F\u0627\u064B \u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A: \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632\u060C \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u060C \u0627\u0644\u0644\u062D\u0645\u060C \u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0628\u0644\u060C \u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629\u060C \u0627\u0644\u0632\u0639\u0641\u0631\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631."@ar . . . "\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0628\u063A\u0646\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062B\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0639\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0645\u0646. \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646\u064A\u060C \u0641\u0628\u062D\u0643\u0645 \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0628\u062D\u0643\u0645 \u0648\u0642\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0641\u0642\u062F \u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0642\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0623\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0623\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F\u0627\u064B \u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A: \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632\u060C \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u060C \u0627\u0644\u0644\u062D\u0645\u060C \u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0628\u0644\u060C \u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629\u060C \u0627\u0644\u0632\u0639\u0641\u0631\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631."@ar . . . . . . "Bahrajnsk\u00E1 kuchyn\u011B"@cs . . . . . . "Bahrajnsk\u00E1 kuchyn\u011B (arabsky: \u0645\u0637\u0628\u062E \u0628\u062D\u0631\u064A\u0646\u064A) vych\u00E1z\u00ED z tradi\u010Dn\u00ED arabsk\u00E9 kuchyn\u011B, ale byla ovlivn\u011Bna i dal\u0161\u00EDmi kuchyn\u011Bmi, nap\u0159\u00EDklad perskou nebo indickou. V Bahrajnu se tradi\u010Dn\u011B lov\u00ED ryby, krevety nebo hum\u0159i. Mezi dal\u0161\u00ED typick\u00E9 suroviny pat\u0159\u00ED r\u00FD\u017Ee nebo datle. Konzumace alkoholick\u00FDch n\u00E1poj\u016F je v Bahrajnu omezena."@cs . . "La cucina del Bahrein comprende le abitudini culinarie del Bahrein. Essa non dispone di specialit\u00E0 locali, ma si rif\u00E0 piuttosto alle cucine dei paesi vicini, in particolare quella saudita, iraniana e indiana, nonch\u00E9 alle cucine dei paesi occidentali."@it . . . . . . . . . "\u0645\u0637\u0628\u062E \u0628\u062D\u0631\u064A\u0646\u064A"@ar . . . . "The cuisine of Bahrain consists of dishes such as biryani, harees, khabeesa, machboos, mahyawa, maglooba, quzi and zalabia. Arabic coffee (qahwah) is the national beverage. Bahrain is a small island state near the western shores of the Persian Gulf. Much of the cuisine of Bahrain is a mixture of Arabic, Persian, Indian, Balochi, African, Far East and European food due to the influence of the various communities present, as Bahrain was an important seaport and trading junction since ancient times."@en . . "\uBC14\uB808\uC778 \uC694\uB9AC"@ko . . . "Bahraini cuisine"@en . . . . . . . . . . "\uBC14\uB808\uC778 \uC694\uB9AC(Bahrain \u6599\u7406, \uC544\uB78D\uC5B4: \u0645\u0637\u0628\u062E \u0628\u062D\u0631\u064A\u0646\u064A \uB9C8\uD2B8\uBC14\uD06C \uBC14\uD750\uB77C\uC774\uB2C8\uC774[*])\uB294 \uC11C\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0 \uC788\uB294 \uBC14\uB808\uC778\uC758 \uC694\uB9AC\uC774\uB2E4. \uC0DD\uC120, \uC721\uB958, \uC300, \uB300\uCD94\uC57C\uC790 \uC5F4\uB9E4 \uB4F1\uC744 \uC8FC\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uC694\uB9AC\uB294 \uC721\uB958\uC640 \uC0DD\uC120\uC744 \uAC00\uC838\uB2E4 \uB9CC\uB4DC\uB294 (\u0645\u062C\u0628\u0648\u0633)\uC774\uBA70 \uB610\uB2E4\uB978 \uAC83 \uD558\uB098\uB294 (\u0645\u062D\u0645\u0631)\uB85C\uC11C \uC124\uD0D5\uACFC \uC57C\uC790 \uC5F4\uB9E4\uB97C \uC300\uACFC \uAC19\uC774 \uC694\uB9AC\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uBC14\uB808\uC778 \uAD6D\uBBFC\uB4E4\uC740 \uC544\uB78D\uC2DD \uC0CC\uB4DC\uC704\uCE58\uC778 \uD314\uB77C\uD3A0\uC744 \uBBF8\uD2B8\uBCFC\uACFC \uBE75, \uC591\uACE0\uAE30\uB098 \uB2ED\uACE0\uAE30\uB97C \uC370\uC5B4 \uB123\uC5B4 \uC694\uB9AC\uD55C\uB2E4. \uC804\uD1B5 \uACFC\uC790\uB294 \uC0BC\uBD80\uC0AC\uAC00 \uC788\uB2E4. \uBC14\uB808\uC778\uC740 \uBC14\uB2E4\uB97C \uB07C\uACE0 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC0DD\uC120 \uC694\uB9AC\uB97C \uC608\uB85C\uBD80\uD130 \uB9CE\uC774 \uC990\uACBC\uC73C\uBA70 \uC774\uB294 \uD55C\uAD6D\uC2DD \uCC1C, \uAD6C\uC774, \uD0D5 \uC694\uB9AC\uB85C \uC0DD\uAC01\uB420 \uC218 \uC788\uC744\uB9CC\uD07C \uB2E4\uCC44\uB86D\uB2E4. \uB3C5\uAC00\uC2DC\uCE58\uB958(Safi), \uACE0\uB4F1\uC5B4, \uB3C4\uBBF8 \uB4F1\uB3C4 \uD754\uD558\uB2E4. \uBC25\uACFC \uAC19\uC774 \uBA39\uC73C\uBA70 \uC601\uAD6D\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC600\uC744 \uB54C \uC601\uAD6D\uC2DD \uD53C\uC2DC \uC564 \uCE69\uC2A4\uAC00 \uC720\uD589\uD588\uB2E4. \uB610\uB2E4\uB978 \uC9C4\uBBF8\uB294 \uC591\uACE0\uAE30 \uBC14\uBCA0\uD050\uC758 \uC77C\uC885\uC778 '\uAFB8\uC9C0'(Qoozi, \u0642\u0648\u0632\u064A)\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70 \uC300\uACFC \uC0B6\uC740 \uB2EC\uAC40,\uC591\uD30C, \uAE30\uD0C0 \uD5A5\uC2E0\uB8CC\uB97C \uC18D\uC5D0 \uB123\uC5B4\uC11C \uBC14\uBCA0\uD050\uB85C \uBA39\uB294\uB2E4. \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uC990\uAE30\uB294 \uBE75\uC740 '\uCFE0\uBE0C\uC988' (Khubz, \u062E\u0628\u0632)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uB9C8\uD590\uC640\uB77C\uACE0 \uD558\uB294 \uC0DD\uC120\uC6A9 \uC18C\uC2A4\uC640 \uAC19\uC774 \uBA39\uB294\uB370 \uAD6C\uC6B8 \uB54C\uB294 \uD2B9\uC774\uD55C \uC624\uBE10\uC5D0 \uAD7D\uB294\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uB300\uC911\uC801\uC778 \uD6C4\uC2DD\uC740 \uD560\uC640 \uC1FC\uC640\uC774\uD130\uB85C \uD560\uBC14(\uAFC0\uACFC \uAE68\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uACFC\uC790)\uB97C \uC0E4\uD504\uB780\uACFC \uC5EC\uB7EC \uC885\uB958\uC758 \uACAC\uACFC\uB97C \uC11E\uC5B4\uC11C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC824\uB9AC\uC774\uB2E4. \uBC14\uB808\uC778\uC5D0\uC11C\uB294 \uCEE4\uD53C\uB97C '\uAC00\uD654'(Gahwa, \u0642\u0647\u0648\u0629)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uB294\uB370 \uC794\uC744 \uB300\uAC1C \uC791\uAC8C \uBA39\uB294 \uAC83\uC774 \uC2B5\uAD00\uC774\uB2E4. \uCEE4\uD53C\uC794\uC73C\uB85C \uBA39\uB294 \uC794\uC774 \uB530\uB85C \uC788\uB294\uB370 '\uD540\uC794'(finjan, \u0641\u0646\u062C\u0627\u0646)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uB2E8\uB9DB\uC774 \uD48D\uAE30\uB294 \uB2F4\uBC30\uAC00 \uC788\uB294 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC778\uB370 \uC774\uB97C \uC26C\uC0E4(Sheesha,\u064A\u0634\u0629)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uBA70 \uC57C\uC678 \uCE74\uD398\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uB0E5 \uC11C\uBE44\uC2A4\uB85C \uB0B4\uC628\uB2E4. \uC2DC\uACE8 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C\uB294 \uC26C\uC0E4\uB97C \uD53C\uC6B0\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 \uD754\uD788 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Bahrajnsk\u00E1 kuchyn\u011B (arabsky: \u0645\u0637\u0628\u062E \u0628\u062D\u0631\u064A\u0646\u064A) vych\u00E1z\u00ED z tradi\u010Dn\u00ED arabsk\u00E9 kuchyn\u011B, ale byla ovlivn\u011Bna i dal\u0161\u00EDmi kuchyn\u011Bmi, nap\u0159\u00EDklad perskou nebo indickou. V Bahrajnu se tradi\u010Dn\u011B lov\u00ED ryby, krevety nebo hum\u0159i. Mezi dal\u0161\u00ED typick\u00E9 suroviny pat\u0159\u00ED r\u00FD\u017Ee nebo datle. Konzumace alkoholick\u00FDch n\u00E1poj\u016F je v Bahrajnu omezena."@cs . "The cuisine of Bahrain consists of dishes such as biryani, harees, khabeesa, machboos, mahyawa, maglooba, quzi and zalabia. Arabic coffee (qahwah) is the national beverage. Bahrain is a small island state near the western shores of the Persian Gulf. Much of the cuisine of Bahrain is a mixture of Arabic, Persian, Indian, Balochi, African, Far East and European food due to the influence of the various communities present, as Bahrain was an important seaport and trading junction since ancient times."@en . . . . . "\u30D0\u30FC\u30EC\u30FC\u30F3\u6599\u7406 (\u82F1\u8A9E: Bahraini cuisine) \u306F\u30D0\u30FC\u30EC\u30FC\u30F3\u3067\u4E3B\u306B\u98DF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6599\u7406\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D0\u30FC\u30EC\u30FC\u30F3\u306F\u5468\u308A\u3092\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u6E7E\u306B\u56F2\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5C0F\u3055\u306A\u5CF6\u3067\u3042\u308A\u3001\u56FD\u571F\u304C\u72ED\u3044\u305F\u3081\u98DF\u6599\u81EA\u7D66\u7387\u306F\u4F4E\u304F\u3001\u98DF\u6599\u306E\u591A\u304F\u3092\u5916\u56FD\u304B\u3089\u8F38\u5165\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u98DF\u5353\u306B\u4E0A\u308B\u4E3B\u306A\u98DF\u6750\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30C4\u3001\u30D0\u30CA\u30CA\u3001\u67D1\u6A58\u985E\u3001\u30B6\u30AF\u30ED\u3001\u30DE\u30F3\u30B4\u30FC\u3001\u30AD\u30E5\u30A6\u30EA\u3001\u30C8\u30DE\u30C8\u7B49\u304C\u3042\u308B\u3002\u755C\u7523\u306B\u5229\u7528\u3067\u304D\u308B\u56FD\u571F\u304C\u9650\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D0\u30FC\u30EC\u30FC\u30F3\u3067\u306F\u6570\u5343\u982D\u306E\u30E4\u30AE\u3084\u30D2\u30C4\u30B8\u3057\u304B\u98FC\u80B2\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u9B5A\u3084\u30A8\u30D3\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u9B5A\u4ECB\u985E\u306E\u6599\u7406\u304C\u767A\u9054\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "12835613"^^ . . "La cucina del Bahrein comprende le abitudini culinarie del Bahrein. Essa non dispone di specialit\u00E0 locali, ma si rif\u00E0 piuttosto alle cucine dei paesi vicini, in particolare quella saudita, iraniana e indiana, nonch\u00E9 alle cucine dei paesi occidentali."@it . . "Cucina del Bahrein"@it . . "\u30D0\u30FC\u30EC\u30FC\u30F3\u6599\u7406 (\u82F1\u8A9E: Bahraini cuisine) \u306F\u30D0\u30FC\u30EC\u30FC\u30F3\u3067\u4E3B\u306B\u98DF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6599\u7406\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D0\u30FC\u30EC\u30FC\u30F3\u306F\u5468\u308A\u3092\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u6E7E\u306B\u56F2\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5C0F\u3055\u306A\u5CF6\u3067\u3042\u308A\u3001\u56FD\u571F\u304C\u72ED\u3044\u305F\u3081\u98DF\u6599\u81EA\u7D66\u7387\u306F\u4F4E\u304F\u3001\u98DF\u6599\u306E\u591A\u304F\u3092\u5916\u56FD\u304B\u3089\u8F38\u5165\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u98DF\u5353\u306B\u4E0A\u308B\u4E3B\u306A\u98DF\u6750\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30C4\u3001\u30D0\u30CA\u30CA\u3001\u67D1\u6A58\u985E\u3001\u30B6\u30AF\u30ED\u3001\u30DE\u30F3\u30B4\u30FC\u3001\u30AD\u30E5\u30A6\u30EA\u3001\u30C8\u30DE\u30C8\u7B49\u304C\u3042\u308B\u3002\u755C\u7523\u306B\u5229\u7528\u3067\u304D\u308B\u56FD\u571F\u304C\u9650\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D0\u30FC\u30EC\u30FC\u30F3\u3067\u306F\u6570\u5343\u982D\u306E\u30E4\u30AE\u3084\u30D2\u30C4\u30B8\u3057\u304B\u98FC\u80B2\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u9B5A\u3084\u30A8\u30D3\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u9B5A\u4ECB\u985E\u306E\u6599\u7406\u304C\u767A\u9054\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "4891"^^ . . "\u30D0\u30FC\u30EC\u30FC\u30F3\u6599\u7406"@ja . . . . . . "\uBC14\uB808\uC778 \uC694\uB9AC(Bahrain \u6599\u7406, \uC544\uB78D\uC5B4: \u0645\u0637\u0628\u062E \u0628\u062D\u0631\u064A\u0646\u064A \uB9C8\uD2B8\uBC14\uD06C \uBC14\uD750\uB77C\uC774\uB2C8\uC774[*])\uB294 \uC11C\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0 \uC788\uB294 \uBC14\uB808\uC778\uC758 \uC694\uB9AC\uC774\uB2E4. \uC0DD\uC120, \uC721\uB958, \uC300, \uB300\uCD94\uC57C\uC790 \uC5F4\uB9E4 \uB4F1\uC744 \uC8FC\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uC694\uB9AC\uB294 \uC721\uB958\uC640 \uC0DD\uC120\uC744 \uAC00\uC838\uB2E4 \uB9CC\uB4DC\uB294 (\u0645\u062C\u0628\u0648\u0633)\uC774\uBA70 \uB610\uB2E4\uB978 \uAC83 \uD558\uB098\uB294 (\u0645\u062D\u0645\u0631)\uB85C\uC11C \uC124\uD0D5\uACFC \uC57C\uC790 \uC5F4\uB9E4\uB97C \uC300\uACFC \uAC19\uC774 \uC694\uB9AC\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uBC14\uB808\uC778 \uAD6D\uBBFC\uB4E4\uC740 \uC544\uB78D\uC2DD \uC0CC\uB4DC\uC704\uCE58\uC778 \uD314\uB77C\uD3A0\uC744 \uBBF8\uD2B8\uBCFC\uACFC \uBE75, \uC591\uACE0\uAE30\uB098 \uB2ED\uACE0\uAE30\uB97C \uC370\uC5B4 \uB123\uC5B4 \uC694\uB9AC\uD55C\uB2E4. \uC804\uD1B5 \uACFC\uC790\uB294 \uC0BC\uBD80\uC0AC\uAC00 \uC788\uB2E4. \uBC14\uB808\uC778\uC740 \uBC14\uB2E4\uB97C \uB07C\uACE0 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC0DD\uC120 \uC694\uB9AC\uB97C \uC608\uB85C\uBD80\uD130 \uB9CE\uC774 \uC990\uACBC\uC73C\uBA70 \uC774\uB294 \uD55C\uAD6D\uC2DD \uCC1C, \uAD6C\uC774, \uD0D5 \uC694\uB9AC\uB85C \uC0DD\uAC01\uB420 \uC218 \uC788\uC744\uB9CC\uD07C \uB2E4\uCC44\uB86D\uB2E4. \uB3C5\uAC00\uC2DC\uCE58\uB958(Safi), \uACE0\uB4F1\uC5B4, \uB3C4\uBBF8 \uB4F1\uB3C4 \uD754\uD558\uB2E4. \uBC25\uACFC \uAC19\uC774 \uBA39\uC73C\uBA70 \uC601\uAD6D\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC600\uC744 \uB54C \uC601\uAD6D\uC2DD \uD53C\uC2DC \uC564 \uCE69\uC2A4\uAC00 \uC720\uD589\uD588\uB2E4. \uB610\uB2E4\uB978 \uC9C4\uBBF8\uB294 \uC591\uACE0\uAE30 \uBC14\uBCA0\uD050\uC758 \uC77C\uC885\uC778 '\uAFB8\uC9C0'(Qoozi, \u0642\u0648\u0632\u064A)\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70 \uC300\uACFC \uC0B6\uC740 \uB2EC\uAC40,\uC591\uD30C, \uAE30\uD0C0 \uD5A5\uC2E0\uB8CC\uB97C \uC18D\uC5D0 \uB123\uC5B4\uC11C \uBC14\uBCA0\uD050\uB85C \uBA39\uB294\uB2E4. \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uC990\uAE30\uB294 \uBE75\uC740 '\uCFE0\uBE0C\uC988' (Khubz, \u062E\u0628\u0632)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uB9C8\uD590\uC640\uB77C\uACE0 \uD558\uB294 \uC0DD\uC120\uC6A9 \uC18C\uC2A4\uC640 \uAC19\uC774 \uBA39\uB294\uB370 \uAD6C\uC6B8 \uB54C\uB294 \uD2B9\uC774\uD55C \uC624\uBE10\uC5D0 \uAD7D\uB294\uB2E4."@ko . . . .