. . . . "Bai Juyi (\u767D\u5C45\u6613 Wade-Giles: Po Chu-yi, Esperante: Baj \u011Cjuji),anka\u016D Po Kiu-yi (772 - 846) estis \u0109ina poeto kaj politikisto. Liaj poezioj kun popola lingvo (la\u016Ddire li konservis nur la poemojn, kiujn lia servistino komprenis ) spegulas la mizeran vivon de tiama popolo. Li mem, tamen, \u011Duis komfortan vivon dum siaj malfruaj jaroj, kaj ofte komentis pri sia bona bona stato."@eo . . . . "Bai Juyi"@en . . . "1124563294"^^ . . . . "Bai Juyi"@es . . . . . . "Bai Juyi"@pt . . . "\u0411\u043E \u0426\u0437\u044E\u0439-\u0456 (\u043A\u0438\u0442. \u767D\u5C45\u6613, 772\u2013846) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442-\u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0422\u0430\u043D. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0456\u0437 \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0439 \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0437\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0430\u0442\u0456\u0457 \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0423 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432 \u00AB\u0426\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0441\u043F\u0456\u0432\u0438\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456\u00BB \u0411\u043E \u0426\u0437\u044E\u0439\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0433\u043D\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438. \u041B\u0456\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0430, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u043E\u0435\u043C\u0438 \u00AB\u041F\u0456\u0441\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0431\u0435\u0437\u043C\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0442\u0443\u0433\u0443\u00BB, \u00AB\u041F\u043E\u0447\u0443\u0432 \u0433\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u0447\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0426\u0443\u044F \u0421\u044C\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041B\u044E\u0442\u043D\u044F\u00BB, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0412 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043C. \u0404 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0454\u043C \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u00AB\u041F\u0440\u043E \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043D\u0438\u00BB, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442 \u2014 \u0411\u043E \u0421\u0456\u043D\u0446\u0437\u044F\u043D\u044C."@uk . "Bai Juyi (\u767D\u5C45\u6613S, B\u00E1i J\u016By\u00ECP, anche noto come Po Chu-i; Taiyuan, 28 febbraio 772 \u2013 Luoyang, 8 settembre 846) \u00E8 stato un poeta cinese vissuto all'epoca della dinastia T'ang."@it . "Bai Juyi (sering juga ditulis Bo Juyi atau Po Ch\u00FC-i; Hanzi: \u767D\u5C45\u6613; 772\u2013846), nama kehormatan Letian (Hanzi: \u6A02\u5929), adalah penyair terkenal dan pejabat pemerintah pada masa Dinasti Tang. Banyak puisi-puisinya bercerita mengenai kariernya termasuk semasa menjabat sebagai gubernur di tiga provinsi berbeda atau pengamatannya tentang kehidupan sehari-hari. Dia mencapai ketenarannya sebagai penulis syair dengan gaya bahasa sederhana dan vernakular yang populer di seluruh Tiongkok, Korea dan Jepang. Bai juga berpengaruh dalam sejarah perkembangan sastra Jepang, yang lebih dikenal dengan nama kehormatannya dalam on'yomi, Haku Rakuten (shinjitai: \u767D\u697D\u5929). Adik laki-lakinya, Bai Xingjian adalah seorang penulis cerita pendek. Di antara karyanya yang paling terkenal adalah puisi naratif panjang \"\" (\"Lagu Penyesalan Abadi\"), yang menceritakan kisah Yang Guifei, dan \"\" (sering diterjemahkan menjadi \"Lagu Pipa\" atau \"Balada Pipa\")."@in . . . . . . . . "Bai Juyi"@sv . . . . . "Portrait of Bai Juyi by Chen Hongshou"@en . . . "Bai Juyi (Xinzheng, Henan, China; 772 - 846) fue uno de los m\u00E1s grandes poetas de la dinast\u00EDa Tang (618 - 907) junto con Li Po (701 - 762) y Du Fu (712 - 770). Era un funcionario del gobierno que se meti\u00F3 en problemas con las autoridades en innumerables ocasiones por no seguir las reglas o no hacer como sus superiores pensaban que deber\u00EDa. Bai Juyi no se molestaba en seguir las reglas porque sent\u00EDa que estas eran tontas e il\u00F3gicas, ya que antes de ser un funcionario p\u00FAblico era un poeta que segu\u00EDa lo que le dictaba su coraz\u00F3n. A diferencia de Li Po, Bai Juyi no es muy conocido en Occidente, pero su popularidad era superior entre las \u00E9lites dominantes en China. Es especialmente conocido por su poema Canci\u00F3n del dolor eterno (tambi\u00E9n conocido como El remordimiento permanente o La canci\u00F3n del"@es . . "no"@en . . "Bai Juyi"@en . . . . . . . . . . . "category:Bai Juyi"@en . "Bai Juyi (Chinees: \u767D\u5C45\u6613, pinyin: B\u00E1i J\u016By\u00EC / B\u00F3 J\u016By\u00ECJyi) was een Chinese dichter tijdens de Tang-dynastie (geboren in 772 A. D. in Xinzheng, Henan, gestorven in 846 A. D. in Luoyang). Zijn familienaam (xing of shi) was Bai, zijn voornaam (ming) Juyi en zijn aanspreeksnaam (zi) naar Chinese gewoonte was Letian (chinees: \u6A02\u5929, pinyin: L\u00E8ti\u0101n). 'Juyi' betekent 'hij die verwijlt in het eenvoudige' . Hij bewonderde de al overleden Tangdichter Du Fu (712 -770)."@nl . "Bai Huang"@en . . . . . "\u767D \u5C45\u6613\uFF08\u306F\u304F \u304D\u3087\u3044\u3001\u5927\u66A67\u5E741\u670820\u65E5\uFF08772\u5E742\u670828\u65E5\uFF09 - \u4F1A\u660C6\u5E748\u670814\u65E5\uFF08846\u5E749\u67088\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u5510\u4EE3\u4E2D\u671F\u306E\u6F22\u8A69\u4EBA\u3002\u672C\u8CAB\u306F\u592A\u539F\u90E1\u967D\u9091\u770C\u3002\u5144\u306F\u6D6E\u6881\u770C\u306E\u4E3B\u7C3F\u306E\u767D\u5E7C\u6587\u3002\u5F1F\u306F\u767D\u884C\u7C21\u3002\u5317\u6589\u306E\u767D\u5EFA\u672B\u88D4\u3002 \u540D\u306E\u300C\u5C45\u6613\u300D\u306F\u3001\u300E\u793C\u8A18\u300F\u300C\u4E2D\u5EB8\u300D\u306E\u300C\u541B\u5B50\u5C45\u6613\u4EE5\u4FDF\u547D\u3001\u5C0F\u4EBA\u884C\u967A\u800C\u50E5\u5016\u300D\uFF08\u541B\u5B50\u306F\u5B89\u5168\u306A\u6240\u306B\u3044\u3066\u904B\u304C\u5DE1\u3063\u3066\u304F\u308B\u306E\u3092\u5F85\u3061\u3001\u5C0F\u4EBA\u306F\u5192\u967A\u3092\u3057\u3066\u5E78\u3044\u3092\u6C42\u3081\u308B\u3068\u3044\u3046\u610F\uFF09\u300D\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u5B57\u306F\u697D\u5929\u3002\u300C\u697D\u5929\u300D\u306F\u3001\u300E\u6613\u300F\u300C\u7E4B\u8F9E\u4F1D\u300D\u4E0A\u306E\u300C\u697D\u5929\u77E5\u547D\u3001\u6545\u4E0D\u6182\u300D\uFF08\u5929\u306E\u6CD5\u5247\u3092\u697D\u3057\u307F\u904B\u547D\u3092\u308F\u304D\u307E\u3048\u308B\u3002\u3060\u304B\u3089\u6182\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u610F\uFF09\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u53F7\u306F\u9154\u541F\u5148\u751F\u30FB\u9999\u5C71\u5C45\u58EB\u3002"@ja . . . . . . . . "772"^^ . . . . . "Ueki et al."@en . . . "Q313324"@en . . . . . . "Bai Juyi ou Po Kiu-yi (ch. : \u767D\u5C45\u6613 ; py : B\u00E1i J\u016By\u00EC), (772 - 846), est un \u00E9crivain chinois de la dynastie Tang. Po\u00E8te prolifique, d'une g\u00E9n\u00E9ration plus jeune que Li Bai, Du Fu et Wang Wei, il est \u00E9galement tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9 au Japon d\u00E8s son vivant et jusqu'\u00E0 nos jours, o\u00F9 il est connu sous le nom de Haku Rakuten. Sous l'influence du mouvement pour la langue ancienne de Han Yu, il voulut revenir \u00E0 une po\u00E9sie plus directe, plus simple. Ses po\u00E8mes les plus connus s'inspirent des chansons populaires et d\u00E9crivent la mis\u00E8re du peuple. Une anecdote raconte qu'il retravaillait un po\u00E8me jusqu'\u00E0 ce que sa servante puisse le comprendre."@fr . "1999"^^ . . . "Bai Juyi"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Taiyuan, Shanxi, China"@en . "Bai Juyi"@ca . "\u0411\u043E \u0426\u0437\u044E\u0439\u0438"@ru . "Chinese man sitting in a robe."@en . . . . . . "\u0411\u043E \u0426\u0437\u044E\u0439-\u0456 (\u043A\u0438\u0442. \u767D\u5C45\u6613, 772\u2013846) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442-\u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0422\u0430\u043D. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0456\u0437 \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0439 \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0437\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0430\u0442\u0456\u0457 \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0423 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432 \u00AB\u0426\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0441\u043F\u0456\u0432\u0438\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456\u00BB \u0411\u043E \u0426\u0437\u044E\u0439\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0433\u043D\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438. \u041B\u0456\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0430, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u043E\u0435\u043C\u0438 \u00AB\u041F\u0456\u0441\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0431\u0435\u0437\u043C\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0442\u0443\u0433\u0443\u00BB, \u00AB\u041F\u043E\u0447\u0443\u0432 \u0433\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u0447\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0426\u0443\u044F \u0421\u044C\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041B\u044E\u0442\u043D\u044F\u00BB, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0412 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043C. \u0404 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0454\u043C \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u00AB\u041F\u0440\u043E \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043D\u0438\u00BB, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442 \u2014 \u0411\u043E \u0421\u0456\u043D\u0446\u0437\u044F\u043D\u044C."@uk . . "Bai Juyi (Chinees: \u767D\u5C45\u6613, pinyin: B\u00E1i J\u016By\u00EC / B\u00F3 J\u016By\u00ECJyi) was een Chinese dichter tijdens de Tang-dynastie (geboren in 772 A. D. in Xinzheng, Henan, gestorven in 846 A. D. in Luoyang). Zijn familienaam (xing of shi) was Bai, zijn voornaam (ming) Juyi en zijn aanspreeksnaam (zi) naar Chinese gewoonte was Letian (chinees: \u6A02\u5929, pinyin: L\u00E8ti\u0101n). 'Juyi' betekent 'hij die verwijlt in het eenvoudige' . Zijn onderwerpen varieerden van staatszaken tot kleine huishoudelijke gebeurtenissen. En perioden van manische energie wisselde hij af met perioden van depressie. In zijn werk presenteert hij zich als student, als ambtenaar, als activist en banneling, als hoveling en bestuurder, als kluizenaar, als gepensioneerde, als vriend en als broer, als echtgenoot en vader, als tourist, als tuinarchtect, als armoedzaaier en bordeelbezoeker, als scepticus en gelovige. Elke tijd en cultuur kon in zijn werk zo passende beelden vinden. Gedichten die in Japan en Europa gemeengoed waren, kwamen soms niet voor in Chinese bloemlezingen. . Hij bewonderde de al overleden Tangdichter Du Fu (712 -770)."@nl . . . "Po \u0164\u00FC-i"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . "no"@en . . . "no"@en . . . . . "Bai Juyi (\u767D\u5C45\u6613 Wade-Giles: Po Chu-yi, Esperante: Baj \u011Cjuji),anka\u016D Po Kiu-yi (772 - 846) estis \u0109ina poeto kaj politikisto. Liaj poezioj kun popola lingvo (la\u016Ddire li konservis nur la poemojn, kiujn lia servistino komprenis ) spegulas la mizeran vivon de tiama popolo. Li mem, tamen, \u011Duis komfortan vivon dum siaj malfruaj jaroj, kaj ofte komentis pri sia bona bona stato."@eo . "\uBC31\uAC70\uC774(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u767D\u5C45\u6613, 772\uB144 ~ 846\uB144) \uC790(\u5B57)\uB294 \uB099\uCC9C(\u6A02\u5929)\uC774\uACE0, \uD638\uB294 \uCDE8\uC74C\uC120\uC0DD(\u9189\u541F\u5148\u751F), \uD5A5\uC0B0\uAC70\uC0AC(\u9999\u5C71\u5C45\u58EB) \uB4F1\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uC5C8\uB2E4. \uB2F9\uB098\uB77C \uB54C \uB904\uC591(\u6D1B\u967D) \uBD80\uADFC\uC758 \uC2E0\uC815(\u65B0\u912D)\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4."@ko . "Bai Juyi lub Bo Juyi (ur. 772 w Xinzheng w prow. Henan, zm. 846 w Luoyangu) \u2013 chi\u0144ski poeta z czas\u00F3w dynastii Tang, autor prawie 3000 utwor\u00F3w. W wieku 28 lat zda\u0142 egzaminy urz\u0119dnicze i rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 w cesarskiej bibliotece; w roku 807 zosta\u0142 cz\u0142onkiem Akademii Hanlin. Na skutek intryg dworskich zosta\u0142 w 814 roku z\u0142o\u017Cony z zajmowanych urz\u0119d\u00F3w i skazany na banicj\u0119 do Jiujiangu. Powr\u00F3ci\u0142 do s\u0142u\u017Cby na dworze w 818 roku, obejmuj\u0105c stanowisko namiestnika . W p\u00F3\u017Aniejszym okresie by\u0142 tak\u017Ce namiestnikiem Hangzhou (822\u2013824) i Suzhou (825\u2013827), a od 829 do przej\u015Bcia na emerytur\u0119 w 842 roku prefektem Luoyangu. Wed\u0142ug Bai Juyi poezja powinna odnosi\u0107 si\u0119 do rzeczywisto\u015Bci, a nie opisywa\u0107 fikcyjne wydarzenia i miejsca. Nade wszystko powinna pe\u0142ni\u0107 cele dydaktyczne. W swoich utworach opisywa\u0142 \u017Cycie spo\u0142eczne czas\u00F3w w kt\u00F3rych \u017Cy\u0142, ukazuj\u0105c cz\u0119sto niewygody codziennej egzystencji i ci\u0119\u017Ckie po\u0142o\u017Cenie najubo\u017Cszych warstw. Bai praktykowa\u0142 buddyzm chan, jego nauczycielem by\u0142 Foguang Ruman."@pl . . "Bai Juyi"@eo . "Author:Bai Juyi"@en . . . . . . . "\u767D\u5C45\u6613\uFF08772\u5E742\u670828\u65E5\uFF0D846\u5E749\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u5B57\u6A02\u5929\uFF0C\u665A\u865F\u9999\u5C71\u5C45\u58EB\u3001\u9189\u541F\u5148\u751F\uFF0C\u5728\u8A69\u754C\u6709\u5EE3\u5927\u6559\u5316\u4E3B\u7684\u7A31\u865F\u3002\u7956\u7C4D\u5C71\u897F\u592A\u539F\uFF0C\u751F\u4E8E\u83EF\u5DDE(\u4ECA\u965D\u897F\u7701\u6E2D\u5357\u5E02)\uFF0C\u5510\u4EE3\u6587\u5B78\u5BB6\uFF0C\u6587\u7AE0\u7CBE\u5207\uFF0C\u7279\u5225\u64C5\u9577\u5BEB\u8A69\uFF0C\u662F\u4E2D\u5510\u6700\u5177\u4EE3\u8868\u6027\u7684\u8A69\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002\u4F5C\u54C1\u5E73\u6613\u8FD1\u4EBA\u3001\u901A\u4FD7\u6613\u61C2\uFF0C\u4E43\u81F3\u65BC\u6709\u300C\u8001\u5AD7\u80FD\u89E3\u300D\u7684\u8AAA\u6CD5\u3002 \u767D\u5C45\u6613\u65E9\u5E74\u7A4D\u6975\u5F9E\u4E8B\u653F\u6CBB\u6539\u9769\uFF0C\u95DC\u61F7\u6C11\u751F\uFF0C\u5021\u5C0E\u65B0\u6A02\u5E9C\u904B\u52D5\uFF0C\u4E3B\u5F35\u8A69\u6B4C\u5275\u4F5C\u4E0D\u80FD\u96E2\u958B\u73FE\u5BE6\uFF0C\u9808\u53D6\u6750\u65BC\u73FE\u5BE6\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u53CD\u6620\u6642\u4EE3\u7684\u72C0\u6CC1\uFF0C\u6240\u8B02\u300C\u6587\u7AE0\u5408\u70BA\u6642\u800C\u8457\uFF0C\u6B4C\u8A69\u5408\u70BA\u4E8B\u800C\u4F5C\u300D\uFF0C\u662F\u7E7C\u675C\u752B\u4E4B\u5F8C\u5BE6\u969B\u6D3E\u6587\u5B78\u7684\u91CD\u8981\u9818\u8896\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u665A\u5E74\u96D6\u4ECD\u4E0D\u6539\u95DC\u61F7\u6C11\u751F\u4E4B\u5FC3\uFF0C\u537B\u56E0\u653F\u6CBB\u4E0A\u7684\u4E0D\u5F97\u5FD7\uFF0C\u800C\u591A\u6642\u653E\u610F\u8A69\u9152\uFF0C\u4F5C\u300A\u9189\u541F\u5148\u751F\u50B3\u300B\u4EE5\u81EA\u6CC1\u3002\u767D\u5C45\u6613\u8207\u5143\u7A39\u9F4A\u540D\uFF0C\u865F\u300C\u5143\u767D\u300D\uFF0C\u5143\u767D\u5169\u4EBA\u662F\u6587\u5B78\u9769\u65B0\u904B\u52D5\u7684\u4F19\u4F34\uFF0C\u5206\u5225\u4F5C\u6709\u300A\u5143\u6C0F\u9577\u6176\u96C6\u300B\u8207\u300A\u767D\u6C0F\u9577\u6176\u96C6\u300B\uFF0C\u7A31\u70BA\u9577\u6176\u9AD4\uFF0C\u53C8\u7A31\u5143\u548C\u9AD4\u3002\u665A\u5E74\u767D\u5C45\u6613\u53C8\u8207\u5289\u79B9\u932B\u5531\u548C\u751A\u591A\uFF0C\u4EBA\u7A31\u70BA\u300C\u5289\u767D\u300D\u3002 \u767D\u5C45\u6613\u56E0\u52AA\u529B\u5BEB\u8A69\uFF0C\u66FE\u81EA\u8FF0\u6216\u8A31\u6709\u4EBA\u8A8D\u70BA\u4ED6\u662F\u300C\u8A69\u738B\u300D\u6216\u300C\u8A69\u9B54\u300D\u5510\u5BA3\u5B97\u66FE\u8912\u767D\u5C45\u6613\u70BA\u300C\u8A69\u4ED9\u300D\uFF0C\u6545\u4EBA\u7A31\u300C\u6555\u5C01\u8A69\u4ED9\u300D\uFF0C\u800C\u674E\u767D\u662F\u5F8C\u4E16\u624D\u7531\u6C11\u9593\u4ECE\u300C\u8B2B\u4ED9\u4EBA\u300D\u8F49\u5C0A\u70BA\u300C\u8A69\u4ED9\u300D\u3002 \u767D\u5C45\u6613\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5728\u4F5C\u8005\u5728\u4E16\u6642\u5C31\u5DF2\u5EE3\u70BA\u6D41\u50B3\u65BC\u793E\u6703\u5404\u5730\u5404\u968E\u5C64\uFF0C\u4E43\u81F3\u5916\u570B\uFF0C\u5982\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u3001\u65E5\u672C\u7B49\u5730\uFF0C\u7522\u751F\u5F88\u5927\u7684\u5F71\u97FF\u3002\u91CD\u8981\u7684\u8A69\u6B4C\u6709\u300A\u9577\u6068\u6B4C\u300B\u3001\u300A\u7435\u7436\u884C\u300B\u3001\u300A\u79E6\u4E2D\u541F\u300B\u3001 \u65B0\u6A02\u5E9C\u3001\u300A\u554F\u5289\u5341\u4E5D\u300B\u7B49\uFF0C\u91CD\u8981\u7684\u6587\u7AE0\u6709\u300A\u8207\u5143\u4E5D\u66F8\u300B\u7B49\u3002\u5176\u4E2D\u300A\u6148\u70CF\u591C\u557C\u300B\u548C\u300A\u71D5\u8A69\u300B\u5373\u8868\u73FE\u4ED6\u70BA\u4EBA\u5B5D\u9806\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Bai Juyi (chin\u00EAs: \u767D\u5C45\u6613, pinyin: Bai Juyi, Wade-Giles: Po Ch\u00FC-i) \u00E9 um escritor chin\u00EAs da dinastia Tang. Influenciado pelo movimento em favor da l\u00EDngua antiga de Han Yu, quis regressar a uma poesia mais direta, mais simples; inspirou-se em e diz-se que se desfazia de todos os poemas que os seus serventes n\u00E3o entendiam. Sua poesia foi tocada por valores do tao\u00EDsmo e do budismo."@pt . . . . . "Bai Juyi (also Bo Juyi or Po Ch\u00FC-i; Chinese: \u767D\u5C45\u6613; 772\u2013846), courtesy name Letian (\u6A02\u5929), was a renowned Chinese poet and Tang dynasty government official. Many of his poems concern his career or observations made about everyday life, including as governor of three different provinces. He achieved fame as a writer of verse in a low-key, near vernacular style that was popular throughout China, in Korea and Japan. Among his most famous works are the long narrative poems \"Chang hen ge\" (\"Song of Everlasting Sorrow\"), which tells the story of Yang Guifei, and \"Pipa xing\" (\"Song of the Pipa\")."@en . . . . . "Bai Juyi"@de . . "Bai Juyi lub Bo Juyi (ur. 772 w Xinzheng w prow. Henan, zm. 846 w Luoyangu) \u2013 chi\u0144ski poeta z czas\u00F3w dynastii Tang, autor prawie 3000 utwor\u00F3w. W wieku 28 lat zda\u0142 egzaminy urz\u0119dnicze i rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 w cesarskiej bibliotece; w roku 807 zosta\u0142 cz\u0142onkiem Akademii Hanlin. Na skutek intryg dworskich zosta\u0142 w 814 roku z\u0142o\u017Cony z zajmowanych urz\u0119d\u00F3w i skazany na banicj\u0119 do Jiujiangu. Powr\u00F3ci\u0142 do s\u0142u\u017Cby na dworze w 818 roku, obejmuj\u0105c stanowisko namiestnika . W p\u00F3\u017Aniejszym okresie by\u0142 tak\u017Ce namiestnikiem Hangzhou (822\u2013824) i Suzhou (825\u2013827), a od 829 do przej\u015Bcia na emerytur\u0119 w 842 roku prefektem Luoyangu."@pl . . "Bai Juyi (chinesisch \u767D\u5C45\u6613, Pinyin B\u00E1i J\u016By\u00EC / B\u00F3 J\u016By\u00EC, W.-G. Pai Ch\u00FC-i; * 772 in Xinzheng, Henan; \u2020 846 in Luoyang) war ein chinesischer Dichter der Tang-Dynastie. Sein Gro\u00DFj\u00E4hrigkeitsname (chinesisch \u5B57, Pinyin z\u00EC) war Letian (\u6A02\u5929, l\u00E8ti\u0101n)."@de . . "Bai Juyi"@nl . . . . . "Bai Juyi (Xinzheng, Henan, China; 772 - 846) fue uno de los m\u00E1s grandes poetas de la dinast\u00EDa Tang (618 - 907) junto con Li Po (701 - 762) y Du Fu (712 - 770). Era un funcionario del gobierno que se meti\u00F3 en problemas con las autoridades en innumerables ocasiones por no seguir las reglas o no hacer como sus superiores pensaban que deber\u00EDa. Bai Juyi no se molestaba en seguir las reglas porque sent\u00EDa que estas eran tontas e il\u00F3gicas, ya que antes de ser un funcionario p\u00FAblico era un poeta que segu\u00EDa lo que le dictaba su coraz\u00F3n. A diferencia de Li Po, Bai Juyi no es muy conocido en Occidente, pero su popularidad era superior entre las \u00E9lites dominantes en China. Es especialmente conocido por su poema Canci\u00F3n del dolor eterno (tambi\u00E9n conocido como El remordimiento permanente o La canci\u00F3n del pesar eterno) que lleg\u00F3 a ser muy popular cuando se public\u00F3 en c. 806 y lo sigue siendo hoy en d\u00EDa. En China, el poema todav\u00EDa es lectura obligatoria en las escuelas. El sencillo estilo de escritura de Bai Juyi, conocido como Yuanhe, era accesible y atractivo para las masas (aunque no tanto para los cr\u00EDticos) y debido a esto, y a su h\u00E1bito de publicar y distribuir su propio trabajo, la mayor\u00EDa de sus poemas han sobrevivido a trav\u00E9s de los siglos y hasta hoy siguen siendo admirados."@es . "200"^^ . "\u0411\u043E \u0426\u0437\u044E\u0439\u0438\u0301 (\u043A\u0438\u0442. \u767D\u5C45\u6613, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0411\u043E \u041B\u044D\u0442\u044F\u043D\u044C \u767D\u4E50\u5929, \u0411\u043E \u0421\u044F\u043D\u0448\u0430\u043D\u044C \u767D\u9999\u5C71, 772\u2014846) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0422\u0430\u043D. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u0411\u043E \u0421\u0438\u043D\u0446\u0437\u044F\u043D\u044F \u0438 \u0442\u0440\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0439 \u041C\u0438\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u043D\u0430. \u0421\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441 \u0433\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0432 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u8BD7\u4ED9, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C sh\u012Bxi\u0101n) \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0432 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u8BD7\u9B54, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C sh\u012Bm\u00F3). \u0416\u0438\u043B \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0422\u0430\u0439\u044E\u0430\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0428\u0430\u043D\u044C\u0441\u0438. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0438\u043D\u044C\u0447\u0436\u044D\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0425\u044D\u043D\u0430\u043D\u044C. \u0415\u0433\u043E \u044D\u0441\u0441\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0442\u043E\u0439. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0443\u0441\u043F\u0435\u043B \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u00AB\u0448\u0438\u00BB. \u042D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044D\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0422\u0430\u043D. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438, \u0447\u0442\u043E \u00AB\u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u0445\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u8001\u59AA\u80FD\u89E3, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C l\u01CEoy\u00F9n\u00E9ngji\u011B). \u0412 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0411\u043E \u0426\u0437\u044E\u0439\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438, \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u041D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u044E\u044D\u0444\u0443, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0442\u043E\u0440\u0432\u0430\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044C \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u044B \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u0414\u0443 \u0424\u0443. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0411\u043E \u0426\u0437\u044E\u0439\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043F\u0440\u0438\u0449\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u00AB\u0432\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u043C\u00BB. \u0414\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u0435 \u00AB\u041F\u044C\u044F\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0438\u043D, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0435\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u9189\u541F\u5148\u751F, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C zu\u00ECy\u00EDnxi\u0101nsheng, \u043F\u0430\u043B\u043B. \u0426\u0437\u0443\u0439\u0438\u043D\u044C \u0441\u044F\u043D\u044C\u0448\u044D\u043D). \u0411\u043E \u0426\u0437\u044E\u0439\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u0441 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C \u042E\u0430\u043D\u044C \u0427\u0436\u044D\u043D\u0435\u043C. \u0414\u0432\u0430 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0411\u043E \u0426\u0437\u044E\u0439\u0438 \u0441\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C \u041B\u044E \u042E\u0439\u0441\u0438 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441 \u043D\u0438\u043C \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u043E \u0426\u0437\u044E\u0439\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u043B\u0438\u044F\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043D\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0421\u0438\u043B\u043B\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435: \u00AB\u0412\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0447\u0430\u043B\u044C\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u9577\u957F\u6068), \u00AB\u041F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 (\u043F\u0438\u043F\u0430\u0301)\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u7435\u7436\u884C, \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \u00AB\u041B\u044E\u0442\u043D\u044F\u00BB), \u0446\u0438\u043A\u043B\u044B \u00AB\u0426\u0438\u043D\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0435\u0432\u044B\u00BB (\u79E6\u4E2D\u541F) \u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438\u00BB (\u65B0\u4E50\u5E9C). \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u044D\u0441\u0441\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u043A \u042E\u0430\u043D\u044C \u0427\u0436\u044D\u043D\u044E\u00BB (\u4E0E\u5143\u4E5D\u4E66), \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438."@ru . . . "Bai Juyi (sering juga ditulis Bo Juyi atau Po Ch\u00FC-i; Hanzi: \u767D\u5C45\u6613; 772\u2013846), nama kehormatan Letian (Hanzi: \u6A02\u5929), adalah penyair terkenal dan pejabat pemerintah pada masa Dinasti Tang. Banyak puisi-puisinya bercerita mengenai kariernya termasuk semasa menjabat sebagai gubernur di tiga provinsi berbeda atau pengamatannya tentang kehidupan sehari-hari. Dia mencapai ketenarannya sebagai penulis syair dengan gaya bahasa sederhana dan vernakular yang populer di seluruh Tiongkok, Korea dan Jepang."@in . . . . . . . . . . . . . . "Bai Juyi (xin\u00E8s: \u767D\u5C45\u6613, pinyin: B\u00E1i J\u016By\u00EC, Wade-Giles: Po Chu-i) fou un escriptor xin\u00E8s de la dinastia Tang. Influ\u00EFt pel moviment a favor de la llengua antiga de Han Yu, va voler tornar a una poesia m\u00E9s directa, m\u00E9s senzilla, es va inspirar en can\u00E7ons populars i es diu que es desfeia de tots els poemes que els seus servents no entenguessin."@ca . . "Bai Juyi"@pl . "Po \u0164\u00FC-i (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem B\u00E1i J\u016By\u00EC, znaky \u767D\u5C45\u6613, japonsky: Haku Rakuten, anglicky: Bo Ch\u00FC-i; 772, , Che-nan \u2013 846, Luo-jang, Che-nan) byl \u010D\u00EDnsk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk dynastie Tchang."@cs . . . . . . . "\uBC31\uAC70\uC774(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u767D\u5C45\u6613, 772\uB144 ~ 846\uB144) \uC790(\u5B57)\uB294 \uB099\uCC9C(\u6A02\u5929)\uC774\uACE0, \uD638\uB294 \uCDE8\uC74C\uC120\uC0DD(\u9189\u541F\u5148\u751F), \uD5A5\uC0B0\uAC70\uC0AC(\u9999\u5C71\u5C45\u58EB) \uB4F1\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uC5C8\uB2E4. \uB2F9\uB098\uB77C \uB54C \uB904\uC591(\u6D1B\u967D) \uBD80\uADFC\uC758 \uC2E0\uC815(\u65B0\u912D)\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4."@ko . . . . "Bai Juyi (kinesiska: \u767D\u5C45\u6613, B\u00E1i J\u016By\u00EC) f\u00F6dd 772 i Xinzheng, Henan, d\u00F6d 846 i Luoyang, var en kinesisk f\u00F6rfattare under Tangdynastin. Han \u00E4r \u00E4ven k\u00E4nd i Japan, d\u00E4r han kallas Haku Rakuten."@sv . . . . "no"@en . . . . . "Bai Juyi"@fr . "Bai Juyi (xin\u00E8s: \u767D\u5C45\u6613, pinyin: B\u00E1i J\u016By\u00EC, Wade-Giles: Po Chu-i) fou un escriptor xin\u00E8s de la dinastia Tang. Influ\u00EFt pel moviment a favor de la llengua antiga de Han Yu, va voler tornar a una poesia m\u00E9s directa, m\u00E9s senzilla, es va inspirar en can\u00E7ons populars i es diu que es desfeia de tots els poemes que els seus servents no entenguessin. Molts dels seus poemes es refereixen a la seva carrera o a les observacions fetes com a funcionari del govern, fins i tot com a governador de tres prov\u00EDncies diferents. Burton Watson diu de Bai Juyi: \"va treballar per desenvolupar un estil que era simple i f\u00E0cil d'entendre, i la posteritat ha correspost als seus esfor\u00E7os, que en fan un dels m\u00E9s estimats i el m\u00E9s llegit de tots els poetes xinesos, tant al seu pa\u00EDs natal, la terra i en els altres pa\u00EFsos de l'Orient que participen en l'apreciaci\u00F3 de la cultura xinesa. Les obres de Bai tamb\u00E9 van ser de gran influ\u00E8ncia en el desenvolupament hist\u00F2ric de la literatura japonesa."@ca . . . . . "\u767D\u5C45\u6613"@ja . . . . . . . . . . . . . "Bai Juyi (also Bo Juyi or Po Ch\u00FC-i; Chinese: \u767D\u5C45\u6613; 772\u2013846), courtesy name Letian (\u6A02\u5929), was a renowned Chinese poet and Tang dynasty government official. Many of his poems concern his career or observations made about everyday life, including as governor of three different provinces. He achieved fame as a writer of verse in a low-key, near vernacular style that was popular throughout China, in Korea and Japan. Bai was also influential in the historical development of Japanese literature, where he is better known by the on'yomi reading of his courtesy name, Haku Rakuten (shinjitai: \u767D\u697D\u5929). His younger brother Bai Xingjian was a short story writer. Among his most famous works are the long narrative poems \"Chang hen ge\" (\"Song of Everlasting Sorrow\"), which tells the story of Yang Guifei, and \"Pipa xing\" (\"Song of the Pipa\")."@en . "\u767D\u5C45\u6613"@zh . . . . "no"@en . "Xiangshan Temple, Longmen , Henan, China"@en . . . . . . "\u0411\u043E \u0426\u0437\u044E\u0439-\u0456"@uk . . . "Bai Juyi"@it . . "\u767D\u5C45\u6613\uFF08772\u5E742\u670828\u65E5\uFF0D846\u5E749\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u5B57\u6A02\u5929\uFF0C\u665A\u865F\u9999\u5C71\u5C45\u58EB\u3001\u9189\u541F\u5148\u751F\uFF0C\u5728\u8A69\u754C\u6709\u5EE3\u5927\u6559\u5316\u4E3B\u7684\u7A31\u865F\u3002\u7956\u7C4D\u5C71\u897F\u592A\u539F\uFF0C\u751F\u4E8E\u83EF\u5DDE(\u4ECA\u965D\u897F\u7701\u6E2D\u5357\u5E02)\uFF0C\u5510\u4EE3\u6587\u5B78\u5BB6\uFF0C\u6587\u7AE0\u7CBE\u5207\uFF0C\u7279\u5225\u64C5\u9577\u5BEB\u8A69\uFF0C\u662F\u4E2D\u5510\u6700\u5177\u4EE3\u8868\u6027\u7684\u8A69\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002\u4F5C\u54C1\u5E73\u6613\u8FD1\u4EBA\u3001\u901A\u4FD7\u6613\u61C2\uFF0C\u4E43\u81F3\u65BC\u6709\u300C\u8001\u5AD7\u80FD\u89E3\u300D\u7684\u8AAA\u6CD5\u3002 \u767D\u5C45\u6613\u65E9\u5E74\u7A4D\u6975\u5F9E\u4E8B\u653F\u6CBB\u6539\u9769\uFF0C\u95DC\u61F7\u6C11\u751F\uFF0C\u5021\u5C0E\u65B0\u6A02\u5E9C\u904B\u52D5\uFF0C\u4E3B\u5F35\u8A69\u6B4C\u5275\u4F5C\u4E0D\u80FD\u96E2\u958B\u73FE\u5BE6\uFF0C\u9808\u53D6\u6750\u65BC\u73FE\u5BE6\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u53CD\u6620\u6642\u4EE3\u7684\u72C0\u6CC1\uFF0C\u6240\u8B02\u300C\u6587\u7AE0\u5408\u70BA\u6642\u800C\u8457\uFF0C\u6B4C\u8A69\u5408\u70BA\u4E8B\u800C\u4F5C\u300D\uFF0C\u662F\u7E7C\u675C\u752B\u4E4B\u5F8C\u5BE6\u969B\u6D3E\u6587\u5B78\u7684\u91CD\u8981\u9818\u8896\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u665A\u5E74\u96D6\u4ECD\u4E0D\u6539\u95DC\u61F7\u6C11\u751F\u4E4B\u5FC3\uFF0C\u537B\u56E0\u653F\u6CBB\u4E0A\u7684\u4E0D\u5F97\u5FD7\uFF0C\u800C\u591A\u6642\u653E\u610F\u8A69\u9152\uFF0C\u4F5C\u300A\u9189\u541F\u5148\u751F\u50B3\u300B\u4EE5\u81EA\u6CC1\u3002\u767D\u5C45\u6613\u8207\u5143\u7A39\u9F4A\u540D\uFF0C\u865F\u300C\u5143\u767D\u300D\uFF0C\u5143\u767D\u5169\u4EBA\u662F\u6587\u5B78\u9769\u65B0\u904B\u52D5\u7684\u4F19\u4F34\uFF0C\u5206\u5225\u4F5C\u6709\u300A\u5143\u6C0F\u9577\u6176\u96C6\u300B\u8207\u300A\u767D\u6C0F\u9577\u6176\u96C6\u300B\uFF0C\u7A31\u70BA\u9577\u6176\u9AD4\uFF0C\u53C8\u7A31\u5143\u548C\u9AD4\u3002\u665A\u5E74\u767D\u5C45\u6613\u53C8\u8207\u5289\u79B9\u932B\u5531\u548C\u751A\u591A\uFF0C\u4EBA\u7A31\u70BA\u300C\u5289\u767D\u300D\u3002 \u767D\u5C45\u6613\u56E0\u52AA\u529B\u5BEB\u8A69\uFF0C\u66FE\u81EA\u8FF0\u6216\u8A31\u6709\u4EBA\u8A8D\u70BA\u4ED6\u662F\u300C\u8A69\u738B\u300D\u6216\u300C\u8A69\u9B54\u300D\u5510\u5BA3\u5B97\u66FE\u8912\u767D\u5C45\u6613\u70BA\u300C\u8A69\u4ED9\u300D\uFF0C\u6545\u4EBA\u7A31\u300C\u6555\u5C01\u8A69\u4ED9\u300D\uFF0C\u800C\u674E\u767D\u662F\u5F8C\u4E16\u624D\u7531\u6C11\u9593\u4ECE\u300C\u8B2B\u4ED9\u4EBA\u300D\u8F49\u5C0A\u70BA\u300C\u8A69\u4ED9\u300D\u3002 \u767D\u5C45\u6613\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5728\u4F5C\u8005\u5728\u4E16\u6642\u5C31\u5DF2\u5EE3\u70BA\u6D41\u50B3\u65BC\u793E\u6703\u5404\u5730\u5404\u968E\u5C64\uFF0C\u4E43\u81F3\u5916\u570B\uFF0C\u5982\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u3001\u65E5\u672C\u7B49\u5730\uFF0C\u7522\u751F\u5F88\u5927\u7684\u5F71\u97FF\u3002\u91CD\u8981\u7684\u8A69\u6B4C\u6709\u300A\u9577\u6068\u6B4C\u300B\u3001\u300A\u7435\u7436\u884C\u300B\u3001\u300A\u79E6\u4E2D\u541F\u300B\u3001 \u65B0\u6A02\u5E9C\u3001\u300A\u554F\u5289\u5341\u4E5D\u300B\u7B49\uFF0C\u91CD\u8981\u7684\u6587\u7AE0\u6709\u300A\u8207\u5143\u4E5D\u66F8\u300B\u7B49\u3002\u5176\u4E2D\u300A\u6148\u70CF\u591C\u557C\u300B\u548C\u300A\u71D5\u8A69\u300B\u5373\u8868\u73FE\u4ED6\u70BA\u4EBA\u5B5D\u9806\u3002"@zh . "Bai Juyi ou Po Kiu-yi (ch. : \u767D\u5C45\u6613 ; py : B\u00E1i J\u016By\u00EC), (772 - 846), est un \u00E9crivain chinois de la dynastie Tang. Po\u00E8te prolifique, d'une g\u00E9n\u00E9ration plus jeune que Li Bai, Du Fu et Wang Wei, il est \u00E9galement tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9 au Japon d\u00E8s son vivant et jusqu'\u00E0 nos jours, o\u00F9 il est connu sous le nom de Haku Rakuten. Sous l'influence du mouvement pour la langue ancienne de Han Yu, il voulut revenir \u00E0 une po\u00E9sie plus directe, plus simple. Ses po\u00E8mes les plus connus s'inspirent des chansons populaires et d\u00E9crivent la mis\u00E8re du peuple. Une anecdote raconte qu'il retravaillait un po\u00E8me jusqu'\u00E0 ce que sa servante puisse le comprendre."@fr . . "Bai Juyi"@in . . . . . . "123"^^ . . . . . . . "Bai,+Juyi"@en . . . "\u0628\u0627\u064A \u062C\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u767D\u5C45\u6613) (\u0648. 772 \u2013 846 \u0645) \u0647\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u200F\u060C \u0648\u062E\u0637\u0627\u0637 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0627\u0646\u063A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0644\u0648\u064A\u0627\u0646\u063A\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 74 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bai Jigeng"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bai Acui"@en . . . . . . . . "\uBC31\uAC70\uC774"@ko . . "Bai Juyi (chin\u00EAs: \u767D\u5C45\u6613, pinyin: Bai Juyi, Wade-Giles: Po Ch\u00FC-i) \u00E9 um escritor chin\u00EAs da dinastia Tang. Influenciado pelo movimento em favor da l\u00EDngua antiga de Han Yu, quis regressar a uma poesia mais direta, mais simples; inspirou-se em e diz-se que se desfazia de todos os poemas que os seus serventes n\u00E3o entendiam. Sua poesia foi tocada por valores do tao\u00EDsmo e do budismo."@pt . "Bai Juyi (kinesiska: \u767D\u5C45\u6613, B\u00E1i J\u016By\u00EC) f\u00F6dd 772 i Xinzheng, Henan, d\u00F6d 846 i Luoyang, var en kinesisk f\u00F6rfattare under Tangdynastin. Han \u00E4r \u00E4ven k\u00E4nd i Japan, d\u00E4r han kallas Haku Rakuten."@sv . . . . . "\u767D \u5C45\u6613\uFF08\u306F\u304F \u304D\u3087\u3044\u3001\u5927\u66A67\u5E741\u670820\u65E5\uFF08772\u5E742\u670828\u65E5\uFF09 - \u4F1A\u660C6\u5E748\u670814\u65E5\uFF08846\u5E749\u67088\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u5510\u4EE3\u4E2D\u671F\u306E\u6F22\u8A69\u4EBA\u3002\u672C\u8CAB\u306F\u592A\u539F\u90E1\u967D\u9091\u770C\u3002\u5144\u306F\u6D6E\u6881\u770C\u306E\u4E3B\u7C3F\u306E\u767D\u5E7C\u6587\u3002\u5F1F\u306F\u767D\u884C\u7C21\u3002\u5317\u6589\u306E\u767D\u5EFA\u672B\u88D4\u3002 \u540D\u306E\u300C\u5C45\u6613\u300D\u306F\u3001\u300E\u793C\u8A18\u300F\u300C\u4E2D\u5EB8\u300D\u306E\u300C\u541B\u5B50\u5C45\u6613\u4EE5\u4FDF\u547D\u3001\u5C0F\u4EBA\u884C\u967A\u800C\u50E5\u5016\u300D\uFF08\u541B\u5B50\u306F\u5B89\u5168\u306A\u6240\u306B\u3044\u3066\u904B\u304C\u5DE1\u3063\u3066\u304F\u308B\u306E\u3092\u5F85\u3061\u3001\u5C0F\u4EBA\u306F\u5192\u967A\u3092\u3057\u3066\u5E78\u3044\u3092\u6C42\u3081\u308B\u3068\u3044\u3046\u610F\uFF09\u300D\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u5B57\u306F\u697D\u5929\u3002\u300C\u697D\u5929\u300D\u306F\u3001\u300E\u6613\u300F\u300C\u7E4B\u8F9E\u4F1D\u300D\u4E0A\u306E\u300C\u697D\u5929\u77E5\u547D\u3001\u6545\u4E0D\u6182\u300D\uFF08\u5929\u306E\u6CD5\u5247\u3092\u697D\u3057\u307F\u904B\u547D\u3092\u308F\u304D\u307E\u3048\u308B\u3002\u3060\u304B\u3089\u6182\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u610F\uFF09\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u53F7\u306F\u9154\u541F\u5148\u751F\u30FB\u9999\u5C71\u5C45\u58EB\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E \u0426\u0437\u044E\u0439\u0438\u0301 (\u043A\u0438\u0442. \u767D\u5C45\u6613, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0411\u043E \u041B\u044D\u0442\u044F\u043D\u044C \u767D\u4E50\u5929, \u0411\u043E \u0421\u044F\u043D\u0448\u0430\u043D\u044C \u767D\u9999\u5C71, 772\u2014846) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0422\u0430\u043D. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u0411\u043E \u0421\u0438\u043D\u0446\u0437\u044F\u043D\u044F \u0438 \u0442\u0440\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0439 \u041C\u0438\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u043D\u0430. \u0421\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441 \u0433\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0432 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u8BD7\u4ED9, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C sh\u012Bxi\u0101n) \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0432 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u8BD7\u9B54, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C sh\u012Bm\u00F3). \u0416\u0438\u043B \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0422\u0430\u0439\u044E\u0430\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0428\u0430\u043D\u044C\u0441\u0438. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0438\u043D\u044C\u0447\u0436\u044D\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0425\u044D\u043D\u0430\u043D\u044C. \u0415\u0433\u043E \u044D\u0441\u0441\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0442\u043E\u0439. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0443\u0441\u043F\u0435\u043B \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u00AB\u0448\u0438\u00BB. \u042D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044D\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0422\u0430\u043D. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438, \u0447\u0442\u043E \u00AB\u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u0445\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u8001\u59AA\u80FD\u89E3, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C l\u01CEoy\u00F9n\u00E9ngji\u011B)."@ru . . . "420483"^^ . . . . . "Po \u0164\u00FC-i (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem B\u00E1i J\u016By\u00EC, znaky \u767D\u5C45\u6613, japonsky: Haku Rakuten, anglicky: Bo Ch\u00FC-i; 772, , Che-nan \u2013 846, Luo-jang, Che-nan) byl \u010D\u00EDnsk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk dynastie Tchang."@cs . . . "\u0628\u0627\u064A \u062C\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u767D\u5C45\u6613) (\u0648. 772 \u2013 846 \u0645) \u0647\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u200F\u060C \u0648\u062E\u0637\u0627\u0637 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0627\u0646\u063A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0644\u0648\u064A\u0627\u0646\u063A\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 74 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . "no"@en . . . . . . "Juyi Bai"@en . "Bai Juyi (\u767D\u5C45\u6613S, B\u00E1i J\u016By\u00ECP, anche noto come Po Chu-i; Taiyuan, 28 febbraio 772 \u2013 Luoyang, 8 settembre 846) \u00E8 stato un poeta cinese vissuto all'epoca della dinastia T'ang."@it . . . "Citations are outdated. Waley was a good translator and its amazing what he accomplished, especially for the era in which he lived, but his works are more often cited as relics of pre-war orientalism than as serious scholarly work in their own right. Waley's opinions are noteworthy and should be cited in a \"Reception\" section, of course. For a more obscure topic, basing the majority of the factual claims on such a source might be acceptable, but we can definitely locate newer sources for this one."@en . . . . . . . . . . . . . "no"@en . "\u0628\u0627\u064A \u062C\u0648\u064A"@ar . "34164"^^ . . . . "Poet, Government official"@en . . "September 2017"@en . . . . . . "Bai Juyi (chinesisch \u767D\u5C45\u6613, Pinyin B\u00E1i J\u016By\u00EC / B\u00F3 J\u016By\u00EC, W.-G. Pai Ch\u00FC-i; * 772 in Xinzheng, Henan; \u2020 846 in Luoyang) war ein chinesischer Dichter der Tang-Dynastie. Sein Gro\u00DFj\u00E4hrigkeitsname (chinesisch \u5B57, Pinyin z\u00EC) war Letian (\u6A02\u5929, l\u00E8ti\u0101n)."@de .