. . . "Location in Maramure\u0219 County"@en . "Maramure\u0219"@en . . "Baia Sprie"@de . . . . . "441515"^^ . "Baia Sprie (en h\u00FAngaro, Fels\u0151b\u00E1nya, en alem\u00E1n, Mittelstadt) es una ciudad en el Distrito de Maramure\u015F, en el norte de Ruman\u00EDa. La versi\u00F3n h\u00FAngara del nombre de la ciudad, Fels\u0151b\u00E1nya, significa \"Mina de Arriba\". Existen cuatro pedan\u00EDas bajo la administraci\u00F3n municipal de Baia Sprie: la ciudad de ese nombre y los pueblos de Chiuzbaia, Satu Nou de Sus y . Las comunidades vecinas son la ciudad de Baia Mare y los pueblos de Gro\u015Fi, Dumbr\u0103vi\u0163a, \u015Eise\u015Fti y Dese\u015Fti. La poblaci\u00F3n total en 2002 era de 16 609 habitantes, de los cuales aproximadamente 11 500 viv\u00EDan en la ciudad de Baia Sprie, con una mayor\u00EDa de rumanos y un 28 % de la minor\u00EDa h\u00FAngara. La ciudad fue uno de los m\u00E1s importantes centros mineros de noroeste rumano, explotaciones de oro y plata son mencionadas en documentos de 1411, tiempo en el que la regi\u00F3n fue colonizada por los sajones. Sin embargo, recientes cambios administrativos y la reestructuraci\u00F3n del sector minero rumano han llevado esta actividad casi a su desaparici\u00F3n."@es . "Baia Sprie is een stad (ora\u0219) in het Roemeense district Maramure\u0219. De stad telt 16.626 inwoners (2002)."@nl . . . . "Baia Sprie ist eine Stadt im Kreis Maramure\u0219 in Rum\u00E4nien."@de . . . . . "\u5DF4\u4E9E\u65AF\u666E\u5217"@zh . . . "Baia Sprie (pronunciaci\u00F3 en roman\u00E8s: [Ajabaja \u02C8spri.e] (en hongar\u00E8s: Fels\u0151b\u00E1nya, en alemany: Mittelstadt) \u00E9s una ciutat del comtat de Maramure\u0219, al nord de Romania. Baia Sprie es troba a una dist\u00E0ncia de 9 km de Baia Mare. La ciutat administra tres pobles: Chiuzbaia (Kisb\u00E1nya), Satu Nou de Sus (Fels\u0151\u00FAjfalu) i T\u0103u\u021Bii de Sus (Gir\u00F3dt\u00F3tfalu). Les comunitats ve\u00EFnes s\u00F3n la ciutat de Baia Mare i els pobles de Gro\u0219i, Dumbr\u0103vi\u021Ba, \u0218ise\u0219ti i Dese\u0219ti."@ca . "Baia Sprie"@es . . "PNL"@en . . . "Baia Sprie [baja sprie] (hungare: Fels\u0151b\u00E1nya [fel\u015Dobanja], germane: Mittelstadt) estas urbo en Rumanio \u0109e la okcidenta piedo de Montaro de Gutin, oriente de Baia Mare. Nun administre apartenas al \u011Di Chiuzbaia, Satu Nou de Sus kaj T\u0103u\u021Bii de Sus."@eo . . . . . . . "47.6591682434082"^^ . "POINT(23.704166412354 47.659168243408)"^^ . "2020"^^ . . "\u5DF4\u4E9E\u65AF\u666E\u5217\u662F\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u5317\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u5DF4\u4E9E\u99AC\u96F77\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u99AC\u62C9\u7A46\u5217\u4EC0\u7E23\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u9762\u7A4D96\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6343\u7C73\uFF0C2009\u5E74\u4EBA\u53E316,555\uFF0C\u5927\u591A\u6578\u5C45\u6C11\u4FE1\u5949\u6771\u6B63\u6559\u3002"@zh . "\u0411\u0430\u044F-\u0421\u043F\u0440\u0456\u0454"@uk . . . "Baia Sprie"@it . . . . . . . "Baia_Sprie_jud_Maramures.png"@en . . . . . . . . "town"@en . . . . . "Baia Sprie"@fr . "\u0411\u0430\u044F-\u0421\u043F\u0440\u0438\u0435"@ru . "Baia Sprie (in ungherese Fels\u0151b\u00E1nya, in tedesco Mittelstadt) \u00E8 una citt\u00E0 della Romania di 16.423 abitanti, ubicata nel distretto di Maramure\u0219, nella regione storica della Transilvania. Fanno parte dell'area amministrativa anche le localit\u00E0 di Chiuzbaia, Satu Nou de Sus e T\u0103u\u021Bii de Sus."@it . . "Baia Sprie"@nl . . . . . "Baia Sprie (bahasa Hongaria: Fels\u0151b\u00E1nya, bahasa Jerman: Mittelstadt) adalah kota yang terletak di provinsi Maramure\u015F, Rumania utara. Kota ini memiliki jumlah penduduk sekitar 16.609 jiwa, dengan 75% di antaranya merupakan orang Rumania, 21% Hongaria dan 3,5% orang Rom. Nama kota ini pertama kali disebut pada tahun 1329 sebagai \"Civitas in medio monte\". Kota ini merupakan pusat pertambangan yang penting di Rumania barat laut. Penambangan emas dan perak sudah ada sejak tahun 1411."@in . . "Baia Sprie (Romanian pronunciation: [\u02CCbaja \u02C8spri.e]; Hungarian: Fels\u0151b\u00E1nya, German: Mittelstadt) is a town in Maramure\u0219 County, northern Romania. Baia Sprie is situated at a distance of 9 km (5.6 mi) from Baia Mare. The town administers three villages: Chiuzbaia (Kisb\u00E1nya), Satu Nou de Sus (Fels\u0151\u00FAjfalu), and T\u0103u\u021Bii de Sus (Gir\u00F3dt\u00F3tfalu). Neighbouring communities are the city of Baia Mare and the villages of Gro\u0219i, Dumbr\u0103vi\u021Ba, \u0218ise\u0219ti, and Dese\u0219ti. The town was one of the most important mining centers in north-western Romania, exploitation of gold and silver being mentioned in documents written in the Middle Ages, during the time when the Saxons colonized the region. However, recent administrative changes and restructuring of the Romanian mining industry brought this activity to an almost complete halt."@en . "Baia Sprie.jpg"@en . "96"^^ . . "Baia Sprie"@ca . . . . "Baia Sprie (niem. Mittelstadt, w\u0119g. Fels\u0151b\u00E1nya) \u2013 miasto w Rumunii, w okr\u0119gu Marmarosz. Liczy 15,8 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2008). W mie\u015Bcie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 drzewny, spo\u017Cywczy oraz hutniczy."@pl . . "435100"^^ . . . "Baia Sprie"@en . "Baia Sprie"@in . "Baia Sprie (niem. Mittelstadt, w\u0119g. Fels\u0151b\u00E1nya) \u2013 miasto w Rumunii, w okr\u0119gu Marmarosz. Liczy 15,8 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2008). W mie\u015Bcie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 drzewny, spo\u017Cywczy oraz hutniczy."@pl . "Baia Sprie (bahasa Hongaria: Fels\u0151b\u00E1nya, bahasa Jerman: Mittelstadt) adalah kota yang terletak di provinsi Maramure\u015F, Rumania utara. Kota ini memiliki jumlah penduduk sekitar 16.609 jiwa, dengan 75% di antaranya merupakan orang Rumania, 21% Hongaria dan 3,5% orang Rom. Nama kota ini pertama kali disebut pada tahun 1329 sebagai \"Civitas in medio monte\". Kota ini merupakan pusat pertambangan yang penting di Rumania barat laut. Penambangan emas dan perak sudah ada sejak tahun 1411."@in . "Baia Sprie (in ungherese Fels\u0151b\u00E1nya, in tedesco Mittelstadt) \u00E8 una citt\u00E0 della Romania di 16.423 abitanti, ubicata nel distretto di Maramure\u0219, nella regione storica della Transilvania. Fanno parte dell'area amministrativa anche le localit\u00E0 di Chiuzbaia, Satu Nou de Sus e T\u0103u\u021Bii de Sus."@it . . . . . "23.70416641235352"^^ . . . . . "\u0411\u0430\u044F-\u0421\u043F\u0440\u0456\u0454 (\u0440\u0443\u043C. Baia Sprie) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0430\u043C\u0443\u0440\u0435\u0448 \u0443 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0441\u0435\u043B\u0430 (\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 2002 \u0440\u0456\u043A): \n* \u041A\u0456\u0443\u0437\u0431\u0430\u044F (710 \u043E\u0441\u0456\u0431) \n* \u0421\u0430\u0442\u0443-\u041D\u043E\u0443-\u0434\u0435-\u0421\u0443\u0441 (1073 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438) \n* \u0422\u0435\u0443\u0446\u0456\u0439-\u0434\u0435-\u0421\u0443\u0441 (3491 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430) \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 403 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430, 7 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u044F-\u041C\u0430\u0440\u0435, 98 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u041A\u043B\u0443\u0436-\u041D\u0430\u043F\u043E\u043A\u0438."@uk . . . . . . . "\u5DF4\u4E9E\u65AF\u666E\u5217\u662F\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u5317\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u5DF4\u4E9E\u99AC\u96F77\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u99AC\u62C9\u7A46\u5217\u4EC0\u7E23\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u9762\u7A4D96\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6343\u7C73\uFF0C2009\u5E74\u4EBA\u53E316,555\uFF0C\u5927\u591A\u6578\u5C45\u6C11\u4FE1\u5949\u6771\u6B63\u6559\u3002"@zh . "Baia Sprie (pronunciaci\u00F3 en roman\u00E8s: [Ajabaja \u02C8spri.e] (en hongar\u00E8s: Fels\u0151b\u00E1nya, en alemany: Mittelstadt) \u00E9s una ciutat del comtat de Maramure\u0219, al nord de Romania. Baia Sprie es troba a una dist\u00E0ncia de 9 km de Baia Mare. La ciutat administra tres pobles: Chiuzbaia (Kisb\u00E1nya), Satu Nou de Sus (Fels\u0151\u00FAjfalu) i T\u0103u\u021Bii de Sus (Gir\u00F3dt\u00F3tfalu). Les comunitats ve\u00EFnes s\u00F3n la ciutat de Baia Mare i els pobles de Gro\u0219i, Dumbr\u0103vi\u021Ba, \u0218ise\u0219ti i Dese\u0219ti. La ciutat va ser un dels centres miners m\u00E9s importants del nord-oest de Romania, l'explotaci\u00F3 d'or i plata esmentada en documents escrits a l'edat mitjana, durant l'\u00E8poca en qu\u00E8 els saxons van colonitzar la regi\u00F3. No obstant aix\u00F2, els recents canvis administratius i la reestructuraci\u00F3 de la ind\u00FAstria minera romanesa van frenar aquesta activitat gaireb\u00E9 completament."@ca . . . . . . . . . . . . "Baia Sprie \u00E9 uma cidade da Rom\u00EAnia com 15735 habitantes, localizada no jude\u021B (distrito) de Maramure\u0219."@pt . . . "Baia Sprie"@pl . "\u0411\u0430\u044F-\u0421\u043F\u0440\u0438\u0435 (\u0440\u0443\u043C. Baia Sprie, \u0432\u0435\u043D\u0433. Fels\u0151b\u00E1nya, \u043D\u0435\u043C. Mittelstadt) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0436\u0443\u0434\u0435\u0446\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0430\u043C\u0443\u0440\u0435\u0448."@ru . "Baia Sprie ist eine Stadt im Kreis Maramure\u0219 in Rum\u00E4nien."@de . "Baia Sprie"@en . . . . . . . . . . "Baia Sprie (en h\u00FAngaro, Fels\u0151b\u00E1nya, en alem\u00E1n, Mittelstadt) es una ciudad en el Distrito de Maramure\u015F, en el norte de Ruman\u00EDa. La versi\u00F3n h\u00FAngara del nombre de la ciudad, Fels\u0151b\u00E1nya, significa \"Mina de Arriba\". La ciudad fue uno de los m\u00E1s importantes centros mineros de noroeste rumano, explotaciones de oro y plata son mencionadas en documentos de 1411, tiempo en el que la regi\u00F3n fue colonizada por los sajones. Sin embargo, recientes cambios administrativos y la reestructuraci\u00F3n del sector minero rumano han llevado esta actividad casi a su desaparici\u00F3n."@es . "1036199185"^^ . . "\u0411\u0430\u044F-\u0421\u043F\u0440\u0456\u0454 (\u0440\u0443\u043C. Baia Sprie) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0430\u043C\u0443\u0440\u0435\u0448 \u0443 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0441\u0435\u043B\u0430 (\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 2002 \u0440\u0456\u043A): \n* \u041A\u0456\u0443\u0437\u0431\u0430\u044F (710 \u043E\u0441\u0456\u0431) \n* \u0421\u0430\u0442\u0443-\u041D\u043E\u0443-\u0434\u0435-\u0421\u0443\u0441 (1073 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438) \n* \u0422\u0435\u0443\u0446\u0456\u0439-\u0434\u0435-\u0421\u0443\u0441 (3491 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430) \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 403 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430, 7 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u044F-\u041C\u0430\u0440\u0435, 98 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u041A\u043B\u0443\u0436-\u041D\u0430\u043F\u043E\u043A\u0438."@uk . . . "Baia Sprie"@eo . "auto"@en . "\u0411\u0430\u044F-\u0421\u043F\u0440\u0438\u0435 (\u0440\u0443\u043C. Baia Sprie, \u0432\u0435\u043D\u0433. Fels\u0151b\u00E1nya, \u043D\u0435\u043C. Mittelstadt) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0436\u0443\u0434\u0435\u0446\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0430\u043C\u0443\u0440\u0435\u0448."@ru . . . . . "Baia Sprie is een stad (ora\u0219) in het Roemeense district Maramure\u0219. De stad telt 16.626 inwoners (2002)."@nl . . "47.659166666666664 23.704166666666666" . "Sebastian Alin B\u00EErda"@en . "Baia Sprie \u00E9 uma cidade da Rom\u00EAnia com 15735 habitantes, localizada no jude\u021B (distrito) de Maramure\u0219."@pt . "Baia Sprie (Romanian pronunciation: [\u02CCbaja \u02C8spri.e]; Hungarian: Fels\u0151b\u00E1nya, German: Mittelstadt) is a town in Maramure\u0219 County, northern Romania. Baia Sprie is situated at a distance of 9 km (5.6 mi) from Baia Mare. The town administers three villages: Chiuzbaia (Kisb\u00E1nya), Satu Nou de Sus (Fels\u0151\u00FAjfalu), and T\u0103u\u021Bii de Sus (Gir\u00F3dt\u00F3tfalu). Neighbouring communities are the city of Baia Mare and the villages of Gro\u0219i, Dumbr\u0103vi\u021Ba, \u0218ise\u0219ti, and Dese\u0219ti."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Baia Sprie (en hongrois Fels\u0151b\u00E1nya, en allemand Mittelstadt) est une ville roumaine du jude\u021B de Maramure\u0219, dans la r\u00E9gion historique de Transylvanie."@fr . "5465"^^ . . "ROU MM Baia Sprie CoA.jpg"@en . . . "Baia Sprie (en hongrois Fels\u0151b\u00E1nya, en allemand Mittelstadt) est une ville roumaine du jude\u021B de Maramure\u0219, dans la r\u00E9gion historique de Transylvanie."@fr . . "Baia Sprie"@pt . . . . . . . "Baia Sprie [baja sprie] (hungare: Fels\u0151b\u00E1nya [fel\u015Dobanja], germane: Mittelstadt) estas urbo en Rumanio \u0109e la okcidenta piedo de Montaro de Gutin, oriente de Baia Mare. Nun administre apartenas al \u011Di Chiuzbaia, Satu Nou de Sus kaj T\u0103u\u021Bii de Sus."@eo . . "500"^^ .