"\u0411\u044B\u043B\u0438\u0447\u043A\u0430"@ru . . "Byli\u010Dka"@cs . "November 2022"@en . . . "Bailichka (in Russian: \u0431\u044B\u043B\u0438\u0447\u043A\u0430) is a story from Russian folklore about an allegedly true event involving a meeting with spirits. In contrast to the byvalschina, here the story is conducted with an emphasis on the personal testimony of the narrator."@en . . "Bailichka"@en . . "What's the source for this spelling? \"Bylichka\" would be a more genuine transliteration."@en . "Byli\u010Dka, rusky \u0411\u044B\u043B\u0438\u0447\u043A\u0430, je v rusk\u00E9 lidov\u00E9 slovesnosti o setk\u00E1n\u00ED s mytick\u00FDmi bytostmi, jako jsou nap\u0159\u00EDklad p\u0159\u00EDzraky nebo lesn\u00ED a vodn\u00ED duchov\u00E9, kter\u00FD je ch\u00E1p\u00E1n jako pravdiv\u00FD. Byli\u010Dky z\u016Fstaly sou\u010D\u00E1st\u00ED \u017Eiv\u00E9 rusk\u00E9 lidov\u00E9 tradice je\u0161t\u011B na po\u010D\u00E1tku 21. stolet\u00ED, na rozd\u00EDl od poh\u00E1dek, bylin a legend, kter\u00E9 tento statut ztratily. Od byli\u010Dky se li\u0161\u00ED poh\u00E1dka (\u0441\u043A\u0430\u0301\u0437\u043A\u0430 skazka), kter\u00E1 je ch\u00E1p\u00E1na jako p\u0159\u00EDb\u011Bh fiktivn\u00ED. Term\u00EDn byli\u010Dka lze srovnat s term\u00EDnem d\u00E9monologick\u00E1 \u010Di pov\u011Bre\u010Dn\u00E1 pov\u011Bst u\u017E\u00EDvan\u00FDm v \u010Desk\u00E9m prost\u0159ed\u00ED."@cs . . . . . . "54811626"^^ . . "1026"^^ . . "\u0411\u044B\u043B\u0438\u0447\u043A\u0430 \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0443\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430: \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u00AB\u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0430\u00BB \u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 \u0441 \u043D\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439."@ru . . "Bailichka (in Russian: \u0431\u044B\u043B\u0438\u0447\u043A\u0430) is a story from Russian folklore about an allegedly true event involving a meeting with spirits. In contrast to the byvalschina, here the story is conducted with an emphasis on the personal testimony of the narrator."@en . "1119960113"^^ . . . "\u0411\u044B\u043B\u0438\u0447\u043A\u0430 \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0443\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430: \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u00AB\u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0430\u00BB \u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 \u0441 \u043D\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439."@ru . . "Byli\u010Dka, rusky \u0411\u044B\u043B\u0438\u0447\u043A\u0430, je v rusk\u00E9 lidov\u00E9 slovesnosti o setk\u00E1n\u00ED s mytick\u00FDmi bytostmi, jako jsou nap\u0159\u00EDklad p\u0159\u00EDzraky nebo lesn\u00ED a vodn\u00ED duchov\u00E9, kter\u00FD je ch\u00E1p\u00E1n jako pravdiv\u00FD. Byli\u010Dky z\u016Fstaly sou\u010D\u00E1st\u00ED \u017Eiv\u00E9 rusk\u00E9 lidov\u00E9 tradice je\u0161t\u011B na po\u010D\u00E1tku 21. stolet\u00ED, na rozd\u00EDl od poh\u00E1dek, bylin a legend, kter\u00E9 tento statut ztratily. Od byli\u010Dky se li\u0161\u00ED poh\u00E1dka (\u0441\u043A\u0430\u0301\u0437\u043A\u0430 skazka), kter\u00E1 je ch\u00E1p\u00E1na jako p\u0159\u00EDb\u011Bh fiktivn\u00ED. Term\u00EDn v tomto smyslu poch\u00E1z\u00ED od bratr\u016F B. a J. Sokolovov\u00FDch, kte\u0159\u00ED jej po\u010Dali pou\u017E\u00EDvat na po\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED. St\u00E1le v\u0161ak byl vedle v\u00FDraz\u016F byli\u010Dka u\u017E\u00EDv\u00E1n v\u00FDraz byval\u0161\u010Dina, ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED skute\u010Dnou ud\u00E1lost. O rozli\u0161en\u00ED obou v\u00FDraz\u016F se pokusila E. Pomeranceva, kter\u00E1 definovala byli\u010Dku jako pov\u011Bre\u010Dn\u00FD o setk\u00E1n\u00ED s nadp\u0159irozenem, zat\u00EDmco byval\u0161\u010Dinu jako fabul\u00E1t se z\u0159eteln\u00FDm p\u0159\u00EDb\u011Bhem. Term\u00EDn byli\u010Dka lze srovnat s term\u00EDnem d\u00E9monologick\u00E1 \u010Di pov\u011Bre\u010Dn\u00E1 pov\u011Bst u\u017E\u00EDvan\u00FDm v \u010Desk\u00E9m prost\u0159ed\u00ED."@cs . . .