. "2115372"^^ . "\u0416\u0438\u0432\u0435\u0446"@ru . . . . . . "Ikan umpan adalah ikan kecil yang ditangkap untuk dipakai sebagai untuk menangkap besar, terutama ikan pancing. Spesies yang dipakai biasanya adalah spesies yang umum dan cepat berkembang biak, membuat mereka gampang ditangkap dan giat disuplai."@in . . . . . "1115438980"^^ . . . . . . "6085"^^ . . . . "\u0416\u0438\u0432\u0435\u0446\u044C \u2014 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u0440\u0438\u0431\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0441\u0430\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0430\u0447\u043E\u043A (\u0430\u0431\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0430\u0447\u043A\u0456\u0432), \u044F\u043A \u043D\u0430\u0436\u0438\u0432\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043B\u043E\u0432\u043B\u0456 \u0445\u0438\u0436\u043E\u0457 \u0440\u0438\u0431\u0438."@uk . . "\u9975\u9C7C"@zh . . . "Ikan umpan"@in . . . . . . . . "\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0645 \u0647\u064A \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0635\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0637\u0639\u0645 \u0644\u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0635\u064A\u062F\u0647\u0627. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0633\u0647\u0644\u0629."@ar . "Bait fish"@en . . . "\u0416\u0438\u0432\u0435\u0301\u0446 (\u0438\u043B\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u044C, \u0441\u0440. \u043B\u0438\u0442. \u017Duvys: \u00AB\u0440\u044B\u0431\u0430\u00BB) \u2014 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0430\u044F \u0436\u0438\u0432\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u044E\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0436\u0438\u0432\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043B\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0445\u0438\u0449\u043D\u043E\u0439 \u0440\u044B\u0431\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438 \u043B\u043E\u0432\u043B\u0435 \u0449\u0443\u043A \u0436\u0435\u0440\u043B\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438. \u041C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0446 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043B\u043E\u0432\u043B\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0445\u0438\u0449\u043D\u043E\u0439 \u0440\u044B\u0431\u044B, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043A\u0430\u0440\u043F\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0430\u0434\u043A\u0435 \u043A\u0440\u044E\u0447\u043E\u043A \u0437\u0430\u0446\u0435\u043F\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043D\u043E\u0437\u0434\u0440\u044E \u0436\u0438\u0432\u0446\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0443, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044B\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u043E\u0442 \u0438 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0436\u0430\u0431\u0440\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0446 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u0440\u044E\u0447\u043A\u0443 \u043D\u0438\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0443\u043C\u0435\u043B\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0430\u0434\u043A\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0446 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043A\u0440\u044E\u0447\u043A\u0435 \u0434\u043E \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0443\u0442\u043E\u043A."@ru . "K\u00F6derfisch"@de . . . "\u0416\u0438\u0432\u0435\u0446\u044C (\u0440\u0438\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043B\u044F)"@uk . . . . "\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0645 \u0647\u064A \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0635\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0637\u0639\u0645 \u0644\u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0635\u064A\u062F\u0647\u0627. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0633\u0647\u0644\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Ikan umpan adalah ikan kecil yang ditangkap untuk dipakai sebagai untuk menangkap besar, terutama ikan pancing. Spesies yang dipakai biasanya adalah spesies yang umum dan cepat berkembang biak, membuat mereka gampang ditangkap dan giat disuplai."@in . . . . . . . . . . . "\u9975\u9C7C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Abait fish\u6216baitfish\uFF09\u6216\u9975\u6599\u9C7C\u662F\u5782\u9493\u65F6\u5E38\u5E38\u7528\u6765\u4F5C\u4E3A\u9C7C\u9975\u5438\u5F15\u6E38\u9493\u9C7C\u7684\u5C0F\u578B\u9C7C\u7C7B\u3002"@zh . . . . . "\u0416\u0438\u0432\u0435\u0446\u044C \u2014 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u0440\u0438\u0431\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0441\u0430\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0430\u0447\u043E\u043A (\u0430\u0431\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0430\u0447\u043A\u0456\u0432), \u044F\u043A \u043D\u0430\u0436\u0438\u0432\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043B\u043E\u0432\u043B\u0456 \u0445\u0438\u0436\u043E\u0457 \u0440\u0438\u0431\u0438."@uk . . . . . "Bait fish (or baitfish) are small-sized fish caught and used by anglers as bait to attract larger predatory fish, particularly game fish. Baitfish species are typically those that are common and breed rapidly, making them easy to catch and in abundant supply."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0416\u0438\u0432\u0435\u0301\u0446 (\u0438\u043B\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u044C, \u0441\u0440. \u043B\u0438\u0442. \u017Duvys: \u00AB\u0440\u044B\u0431\u0430\u00BB) \u2014 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0430\u044F \u0436\u0438\u0432\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u044E\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0436\u0438\u0432\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043B\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0445\u0438\u0449\u043D\u043E\u0439 \u0440\u044B\u0431\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438 \u043B\u043E\u0432\u043B\u0435 \u0449\u0443\u043A \u0436\u0435\u0440\u043B\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438. \u041C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0446 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043B\u043E\u0432\u043B\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0445\u0438\u0449\u043D\u043E\u0439 \u0440\u044B\u0431\u044B, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043A\u0430\u0440\u043F\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0430\u0434\u043A\u0435 \u043A\u0440\u044E\u0447\u043E\u043A \u0437\u0430\u0446\u0435\u043F\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043D\u043E\u0437\u0434\u0440\u044E \u0436\u0438\u0432\u0446\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0443, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044B\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u043E\u0442 \u0438 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0436\u0430\u0431\u0440\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0446 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u0440\u044E\u0447\u043A\u0443 \u043D\u0438\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0443\u043C\u0435\u043B\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0430\u0434\u043A\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0446 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043A\u0440\u044E\u0447\u043A\u0435 \u0434\u043E \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0443\u0442\u043E\u043A. \u0412 \u042D\u0421\u0411\u0415 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0430\u043C\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0431\u0430\u0447\u043E\u043A \u2014 \u0431\u043E\u0439\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0447\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u043A\u0430 \u2014 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0446\u0430."@ru . "\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0645"@ar . . "Als K\u00F6derfisch werden kleine Fische bezeichnet, die als K\u00F6der f\u00FCr Gro\u00DFfische in der Hochsee- und K\u00FCstenfischerei dienen. Meist werden die K\u00F6derfische an Langleinen eingesetzt. Auch beim Sportfischen auf Raubfische werden K\u00F6derfische eingesetzt. In Deutschland ist das Angeln mit lebendem K\u00F6derfisch durch \u00A7 17 des Tierschutzgesetzes verboten. Auch in der Schweiz gilt ein analoges Verbot."@de . . . . . "\u9975\u9C7C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Abait fish\u6216baitfish\uFF09\u6216\u9975\u6599\u9C7C\u662F\u5782\u9493\u65F6\u5E38\u5E38\u7528\u6765\u4F5C\u4E3A\u9C7C\u9975\u5438\u5F15\u6E38\u9493\u9C7C\u7684\u5C0F\u578B\u9C7C\u7C7B\u3002"@zh . "Bait fish (or baitfish) are small-sized fish caught and used by anglers as bait to attract larger predatory fish, particularly game fish. Baitfish species are typically those that are common and breed rapidly, making them easy to catch and in abundant supply."@en . . "Als K\u00F6derfisch werden kleine Fische bezeichnet, die als K\u00F6der f\u00FCr Gro\u00DFfische in der Hochsee- und K\u00FCstenfischerei dienen. Meist werden die K\u00F6derfische an Langleinen eingesetzt. Auch beim Sportfischen auf Raubfische werden K\u00F6derfische eingesetzt. In Deutschland ist das Angeln mit lebendem K\u00F6derfisch durch \u00A7 17 des Tierschutzgesetzes verboten. Auch in der Schweiz gilt ein analoges Verbot."@de . . .