. . . "Musette (Walzer)"@de . . . . "1092549343"^^ . . . . . "\uBBA4\uC81C\uD2B8(Bal-musette)\uB294 1880\uB144\uB300\uC5D0 \uD504\uB791\uC2A4 \uD30C\uB9AC\uC5D0\uC11C \uCD5C\uCD08\uB85C \uB300\uC911\uD654\uB41C \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC545\uAE30 \uC74C\uC545\uC774\uC790 \uCDA4 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC774\uB2E4. \uBCF8\uB798\uB294 \uBBA4\uC81C\uD2B8\uB77C \uD558\uB294 \uC545\uAE30(\uBC31\uD30C\uC774\uD504\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4)\uB85C \uC5F0\uC8FC\uB41C \uBAA9\uAC00\uD48D\uC758 \uCDA4\uACE1\uC744 \uB9D0\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uB4A4\uC5D0\uB294 \uC774\uC640 \uAC19\uC740 \uC131\uACA9\uC744 \uB764 \uB04E\uC74C(\u4FDD\u7E8C\u97F3)\uC744 \uAC00\uC9C4 3\uBC15\uC790\uC758 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uBC14\uD750\uC758 <\uC601\uAD6D \uBAA8\uC74C\uACE1>\uC758 \uC81C3\uBC88\uACFC \uC81C6\uBC88\uC5D0 \uADF8 \uC608\uAC00 \uC788\uB2E4. \uB610 \uBC14\uB85C\uD06C \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uAC00\uBCF4\uD2B8\uC640 \uBBF8\uB274\uC5D0\uD2B8 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uB07C\uC5B4 \uD2B8\uB9AC\uC624\uC640 \uAC19\uC740 \uC874\uC7AC\uB85C \uB418\uC5C8\uB358 \uC77C\uC774 \uC801\uC9C0 \uC54A\uB2E4."@ko . . . "Musette \u00ABgavota\u00BB dantzaren aldaera da. Baxuaren nota iraunkor baten gainean idatzia dago, gaitaren tutuaren soinua itxuratu nahian. Bach-ek, H\u00E4ndel-ek eta Rameau-k musette-ak idatzi zituzten. Musette deritzona, musikari dagokionez, suite bat konposatzeko oinarrizko pieza ugarietako bat da. XVII. mende eta XVIII. mendeko artzai dantza frantziar bat da, dantza honen musika jotzeko erabiltzen zen musika tresnagandik hartu zuena: musettea, kornamusa, muisetea edo rata. Bere ezaugarria Luis VI.aren baxuan nota bat zen."@eu . "Un bal musette est un bal populaire, souvent champ\u00EAtre, o\u00F9 l'on danse au son de l'accord\u00E9on. On y pratique surtout des danses de style musette telles que la valse musette, le tango musette et le paso musette, mais \u00E9galement la java et le paso doble, ainsi qu'un grand nombre d'autres danses suivant les \u00E9poques, les r\u00E9gions, ou le r\u00E9pertoire d'un orchestre de bal."@fr . . "Un bal musette est un bal populaire, souvent champ\u00EAtre, o\u00F9 l'on danse au son de l'accord\u00E9on. On y pratique surtout des danses de style musette telles que la valse musette, le tango musette et le paso musette, mais \u00E9galement la java et le paso doble, ainsi qu'un grand nombre d'autres danses suivant les \u00E9poques, les r\u00E9gions, ou le r\u00E9pertoire d'un orchestre de bal."@fr . . . . . . . . . . . . . "La musetta \u00E8 una danza di carattere tipicamente pastorale, in tempo binario oppure ternario, di andamento moderato."@it . . . . . "La musetta \u00E8 una danza di carattere tipicamente pastorale, in tempo binario oppure ternario, di andamento moderato."@it . "Musette"@eu . "Bal musette"@fr . . . . . . . . . "Die Valse Musette ist ein franz\u00F6sischer Volkstanz. Sie steht im 3\u20444-Takt und ist im franz\u00F6sischen Sprachraum weit verbreitet. F\u00FCr die Walzermelodie sind Triolen typisch, was sie in nat\u00FCrliche N\u00E4he des 9\u20448-Takts bringt. Die Musette wird oft vom Akkordeon vorgetragen oder begleitet, was ihren charakteristischen Klang ausmacht. In heutigen Musetteorchestern sind Gitarre, Akkordeon, E-Bass, Klavier oder Synthesizer sowie Schlagzeug vertreten. Dazu kommt meist noch Gesang. In der Romandie haben sich viele L\u00E4ndlerkapellen den konzertanten Innerschweizer Stil angeeignet. Dabei wird die Melodie des Musette-Walzers von einem Akkordeon vorgetragen und dient das Altsaxophon als Begleitinstrument. Zu den bekanntesten Vertretern dieser Musik z\u00E4hlen \u00C9mile Vacher, Yvette Horner, , Jo Privat und vor allem Andr\u00E9 Verchuren. Eine \u201EBotschafterin\u201C der Musette im deutschen Sprachraum ist die Akkordeonistin Lydie Auvray."@de . . . . "Musette \u00ABgavota\u00BB dantzaren aldaera da. Baxuaren nota iraunkor baten gainean idatzia dago, gaitaren tutuaren soinua itxuratu nahian. Bach-ek, H\u00E4ndel-ek eta Rameau-k musette-ak idatzi zituzten. Musette deritzona, musikari dagokionez, suite bat konposatzeko oinarrizko pieza ugarietako bat da. XVII. mende eta XVIII. mendeko artzai dantza frantziar bat da, dantza honen musika jotzeko erabiltzen zen musika tresnagandik hartu zuena: musettea, kornamusa, muisetea edo rata. Bere ezaugarria Luis VI.aren baxuan nota bat zen. Suitean musette izena azpititulu bezala jartzen zen bigarren dantzetan, Gavota II, Minueto II, baxuan nota baten gainean eginak. Parisen nagusi zen musika estilo bati ere erreferentzia egiten dio, non akordeoia zen musika tresna nagusia. Denboraren igaroarekin, musette estiloa bizitza modu bat bihurtu zen, eta oraindik gaur egun ere ohikoa da \"musika hiritar\" mota hau Paris modernoarekin lotzea."@eu . . . . . "\uBBA4\uC81C\uD2B8"@ko . . "Musette (en m\u00FAsica) es una de las muchas piezas b\u00E1sicas que componen una suite. El t\u00E9rmino mussette se aplica a un instrumento de la familia de la gaita; a un peque\u00F1o oboe sin llaves, normalmente en G; y a una danza. Musette es una pieza danzable pseudopastoril del siglo XVIII. Se refiere a un aire en comp\u00E1s de 2/4, 3/4 o 6/8, con un tempo moderado y con un car\u00E1cter suave y sencillo, lo cual se corresponde con el instrumento del que toma su nombre: musette o cornamusa. As\u00ED, la musette generalmente tiene un bajo pedal que responde al nombre de bord\u00F3n -que imita al instrumento hom\u00F3nimo-, mientras que en la parte superior abundan los pasajes r\u00E1pidos, plagados de notas de adorno como las apoyaturas o las acciaccaturas. Estas piezas se bailaban en los ballets franceses de comienzos del siglo XVIII. Este tipo de aires fue adaptado a danzas pastoriles, tambi\u00E9n llamadas musettes, las cuales fueron del gusto de Luis XIV y Luis XV. Esto se puede observar en las pinturas de Antoine Watteu y otros pintores de su mismo estilo. Tambi\u00E9n se refiere a un estilo musical predominante en Par\u00EDs, donde ella acorde\u00F3n era el instrumento principal. Con el paso del tiempo, el estilo musette se convirti\u00F3 en una forma de vida y a\u00FAn en la actualidad es com\u00FAn relacionar este tipo de \"m\u00FAsica urbana\" con el Par\u00EDs moderno."@es . "Een musette is een Franse dans uit de 17e en 18e eeuw. Zijn naam is afkomstig van het instrument \u201Cmusette\u201D. De dans heeft een eenvoudig, landelijk karakter en stelt de sfeer van arcadische herders en herderinnen, die druk bezig zijn, voor. Onder anderen Dandrieu, Couperin, Rameau en Bach namen deze dans op in hun suites. Karakteristiek aan deze dans is de notitie die in 3 stemmen gebeurt, de ene stem is meestal een voetklavier of een orgelregister (meestal laag), aangezien de twee andere vaak in canon zijn of ten minste in fuga-stijl. De musette zorgde later voor de ontwikkeling van andere dansen zoals de gavotte. In de 20e eeuw kende Frankrijk ook het populaire muzikale genre (bal)musette, dat aanvankelijk ook met een musette of doedelzak gespeeld werd, maar later vooral met accordeon."@nl . . "1196804"^^ . . . . . . . . "Musette"@es . "Bal-musette is a style of French instrumental music and dance that first became popular in Paris in the 1880s. Although it began with bagpipes as the main instrument, this instrument was replaced with accordion, on which a variety of waltzes, polkas, and other dance styles were played for dances."@en . "Een musette is een Franse dans uit de 17e en 18e eeuw. Zijn naam is afkomstig van het instrument \u201Cmusette\u201D. De dans heeft een eenvoudig, landelijk karakter en stelt de sfeer van arcadische herders en herderinnen, die druk bezig zijn, voor. Onder anderen Dandrieu, Couperin, Rameau en Bach namen deze dans op in hun suites. In de 20e eeuw kende Frankrijk ook het populaire muzikale genre (bal)musette, dat aanvankelijk ook met een musette of doedelzak gespeeld werd, maar later vooral met accordeon."@nl . . . . . . "Musette (en m\u00FAsica) es una de las muchas piezas b\u00E1sicas que componen una suite. El t\u00E9rmino mussette se aplica a un instrumento de la familia de la gaita; a un peque\u00F1o oboe sin llaves, normalmente en G; y a una danza. Este tipo de aires fue adaptado a danzas pastoriles, tambi\u00E9n llamadas musettes, las cuales fueron del gusto de Luis XIV y Luis XV. Esto se puede observar en las pinturas de Antoine Watteu y otros pintores de su mismo estilo."@es . . . . . "\uBBA4\uC81C\uD2B8(Bal-musette)\uB294 1880\uB144\uB300\uC5D0 \uD504\uB791\uC2A4 \uD30C\uB9AC\uC5D0\uC11C \uCD5C\uCD08\uB85C \uB300\uC911\uD654\uB41C \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC545\uAE30 \uC74C\uC545\uC774\uC790 \uCDA4 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC774\uB2E4. \uBCF8\uB798\uB294 \uBBA4\uC81C\uD2B8\uB77C \uD558\uB294 \uC545\uAE30(\uBC31\uD30C\uC774\uD504\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4)\uB85C \uC5F0\uC8FC\uB41C \uBAA9\uAC00\uD48D\uC758 \uCDA4\uACE1\uC744 \uB9D0\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uB4A4\uC5D0\uB294 \uC774\uC640 \uAC19\uC740 \uC131\uACA9\uC744 \uB764 \uB04E\uC74C(\u4FDD\u7E8C\u97F3)\uC744 \uAC00\uC9C4 3\uBC15\uC790\uC758 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uBC14\uD750\uC758 <\uC601\uAD6D \uBAA8\uC74C\uACE1>\uC758 \uC81C3\uBC88\uACFC \uC81C6\uBC88\uC5D0 \uADF8 \uC608\uAC00 \uC788\uB2E4. \uB610 \uBC14\uB85C\uD06C \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uAC00\uBCF4\uD2B8\uC640 \uBBF8\uB274\uC5D0\uD2B8 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uB07C\uC5B4 \uD2B8\uB9AC\uC624\uC640 \uAC19\uC740 \uC874\uC7AC\uB85C \uB418\uC5C8\uB358 \uC77C\uC774 \uC801\uC9C0 \uC54A\uB2E4."@ko . "Bal-musette is a style of French instrumental music and dance that first became popular in Paris in the 1880s. Although it began with bagpipes as the main instrument, this instrument was replaced with accordion, on which a variety of waltzes, polkas, and other dance styles were played for dances."@en . "Bal-musette"@en . "Musetta (danza)"@it . "3962"^^ . . . . . . "Musette (dans)"@nl . . . . "Die Valse Musette ist ein franz\u00F6sischer Volkstanz. Sie steht im 3\u20444-Takt und ist im franz\u00F6sischen Sprachraum weit verbreitet. F\u00FCr die Walzermelodie sind Triolen typisch, was sie in nat\u00FCrliche N\u00E4he des 9\u20448-Takts bringt. Die Musette wird oft vom Akkordeon vorgetragen oder begleitet, was ihren charakteristischen Klang ausmacht. In heutigen Musetteorchestern sind Gitarre, Akkordeon, E-Bass, Klavier oder Synthesizer sowie Schlagzeug vertreten. Dazu kommt meist noch Gesang. In der Romandie haben sich viele L\u00E4ndlerkapellen den konzertanten Innerschweizer Stil angeeignet. Dabei wird die Melodie des Musette-Walzers von einem Akkordeon vorgetragen und dient das Altsaxophon als Begleitinstrument."@de . . . . . . .