. "Balikh River"@en . . "\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u062E \u0647\u0648 \u0646\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u064A\u064E\u0646\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 3 \u0643\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0636\u060C \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 (\u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642\u064A\u0651 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627)\u060C \u0648\u064A\u064E\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 110 \u0643\u0645. \u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0641\u0631\u064E\u0651\u0639 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0631\u0642\u0629 \u0633\u0645\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629. \u0648\u0623\u0642\u064A\u0645 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u062C\u0633\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0631\u0642\u0629 \u0633\u0645\u0631\u0647\u060C \u0648\u0627\u062D\u062F\u064C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u060C \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u063A\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 6\u0645 \u0645\u0643\u0639\u0628\u0629. \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0637\u0627\u062D\u0648\u0646\u0629 \u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A \u0639\u0627\u0645 1908\u0645."@ar . . "The Balikh River (Arabic: \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u062E) is a perennial river that originates in the spring of Ain al-Arous near Tell Abyad in the Eastern Mediterranean conifer-sclerophyllous-broadleaf forests ecoregion. It flows due south and joins the Euphrates at the modern city of Raqqa. The Balikh is the second largest tributary to the Euphrates in Syria, after the Khabur River. It is an important source of water and large sections have recently been subjected to canalization."@en . . . "approx."@en . . "36.6702766418457"^^ . . "36.67027777777778 38.94" . . "Balich, te\u017C Nahr Balich \u2013 rzeka w Turcji i Syrii, lewy dop\u0142yw Eufratu."@pl . . "POINT(38.939998626709 36.670276641846)"^^ . . . . . . . "\u62DC\u5229\u8D6B\u6CB3\u662F\u897F\u4E9E\u7684\u6CB3\u6D41\uFF0C\u6D41\u7D93\u571F\u8033\u5176\u548C\u6558\u5229\u4E9E\uFF0C\u6CB3\u9053\u5168\u9577100\u516C\u91CC\uFF0C\u6D41\u57DF\u9762\u7A4D14,400\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u7D42\u5728\u62C9\u5361\u6CE8\u5165\u5E7C\u767C\u62C9\u5E95\u6CB3\uFF0C\u5E73\u5747\u6D41\u91CF\u6BCF\u79D26\u7ACB\u65B9\u7C73\uFF0C\u6CB3\u6C34\u4E3B\u8981\u7528\u4F5C\u704C\u6F11\u3002"@zh . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u062E"@ar . . . . "10095"^^ . "250.0"^^ . "El riu Balikh o Belikh (\u00E0rab: \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u062E, al-Bal\u012B\u1E96) \u00E9s un riu de Turquia i S\u00EDria, afluent de l'Eufrates, en el qual desaigua despr\u00E9s de passar per la ciutat de Raqqa. Es creu que l'antiga ciutat d'Haran, on vivia el pare d'Abraham, es trobava a la seva riba, tot i que altres sostenen que el riu d'Haran era el Khabur. En el passat va rebre el nom de Balissus (grec Balissos), o tamb\u00E9 Belias i Bilecha. A la seva riba es va produir una primera batalla entre Cras i els parts, i on el fill de Cras, Publi, fou derrotat (53 aC)."@ca . "Balikh"@en . . . "Balikh"@ca . . "\u62DC\u5229\u8D6B\u6CB3"@zh . "\u0411\u0435\u043B\u0438\u0445 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u062E\u200E; \u041D\u0430\u0445\u0440-\u0411\u0435\u043B\u0438\u0445; \u042D\u043B\u044C-\u0411\u0435\u043B\u0438\u0445) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438, \u043B\u0435\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u0415\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442\u0430. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0435\u0447\u0451\u0442 \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0433 \u043C\u0438\u043C\u043E \u0425\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0415\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0420\u0430\u043A\u043A\u0430. \u041D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u043D\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0423\u0431\u0435\u0439\u0434. \u0412 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u044C\u044F\u0445 \u0440\u0435\u043A\u0438 (\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0411\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441) \u0432 I \u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0445, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u044B \u041A\u0440\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0430\u0440\u0444\u044F\u043D."@ru . . "\u0411\u0454\u043B\u0438\u0445"@uk . "\u30D0\u30EA\u30D5\u5DDD"@ja . . . "\u30D0\u30EA\u30D5\u5DDD\uFF08\u30D0\u30EA\u30AF\u5DDD\u3001Balikh\u3001\u30AF\u30EB\u30C9\u8A9E\uFF1ABelih\uFF09\u306F\u30E6\u30FC\u30D5\u30E9\u30C6\u30B9\u5DDD\u306E\u5927\u304D\u306A\u652F\u6D41\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30C8\u30EB\u30B3\u5357\u6771\u90E8\u306E\u30AB\u30E9\u30B8\u30E3\u5C71\uFF08Karaca da\u011F\uFF09\u4ED8\u8FD1\u306B\u767A\u3057\u5357\u3078\u6D41\u308C\u3001\u30B7\u30EA\u30A2\u9818\u5185\u306B\u5165\u308A\u3001\u540C\u56FD\u5317\u6771\u90E8\u306E\u30E9\u30C3\u30AB\u5E02\u8857\u5730\u306E\u6771\u4ED8\u8FD1\u3067\u30E6\u30FC\u30D5\u30E9\u30C6\u30B9\u5DDD\u306B\u6CE8\u3050\u3002\u901A\u5E38\u3001\u30D0\u30EA\u30D5\u5DDD\u306F\u5E74\u4E2D\u3092\u901A\u3057\u3066\u6C34\u304C\u306A\u304F\u306A\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u304F\u3001\u30D0\u30EA\u30D5\u6CB3\u8C37\u5730\u57DF\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u5730\u57DF\u306E\u91CD\u8981\u306A\u6C34\u6E90\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D0\u30EA\u30D5\u5DDD\u4E0A\u6D41\u3067\u306F\u91CE\u751F\u306E\u30B3\u30E0\u30AE\u306E\u5BC6\u306A\u7FA4\u751F\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u30B3\u30E0\u30AE\u306F\u30AB\u30E9\u30AB\u5C71\u5468\u8FBA\u306E\u5730\u65B9\u3067\u6700\u521D\u306B\u683D\u57F9\u3055\u308C\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D0\u30EA\u30D5\u5DDD\u6D41\u57DF\u306F\u6587\u660E\u3084\u6587\u5316\u306E\u8C4A\u304B\u306A\u5730\u57DF\u3067\u3001\u5DE6\u5CB8\u3084\u53F3\u5CB8\u306B\u306F\u7D00\u5143\u524D6\u5343\u5E74\u7D00\u306B\u9061\u308B\u4F4F\u5C45\u8DE1\u304C\u6563\u5728\u3059\u308B\u3002\u305D\u306E\u5185\u306E\u6700\u53E4\u306E\u907A\u8DE1\u304C\u30C6\u30EB\u30FB\u30B5\u30D3\u30FB\u30A2\u30D6\u30E4\u30C9\uFF08Tell Sabi Abyad\uFF09\u3067\u3001\u73FE\u5728\u767A\u6398\u304C\u9032\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u30D0\u30EA\u30D5\u5DDD\u304C\u4E09\u89D2\u5DDE\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u30E6\u30FC\u30D5\u30E9\u30C6\u30B9\u5DDD\u306B\u5408\u6D41\u3059\u308B\u5730\u57DF\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30E9\u30C3\u30AB\u5468\u8FBA\uFF09\u306B\u306F\u7D00\u5143\u524D3\u5343\u5E74\u7D00\u306B\u9061\u308B\u30C8\u30A5\u30C3\u30C8\u30A5\u30EB\uFF08Tuttul\uFF09\u306E\u907A\u8DE1\u304C\u3001\u5317\uFF08\u4E0A\u6D41\uFF09\u306E\u30EF\u30B8\u30FB\u30CF\u30DE\u30C9\u306B\u306F\u30C6\u30EB\u30FB\u30C1\u30E5\u30A8\u30E9\uFF08Tell Chuera\uFF09\u306E\u907A\u8DE1\u304C\u3042\u308A\u3001\u3044\u305A\u308C\u3082\u7D00\u5143\u524D3\u5343\u5E74\u7D00\u306E\u4E0A\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u306E\u91CD\u8981\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u5730\u57DF\u306F\u4F55\u5343\u5E74\u306B\u3082\u308F\u305F\u308A\u3001\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306B\u4F4F\u3080\u904A\u7267\u6C11\u3068\u5DDD\u6CBF\u3044\u306E\u8FB2\u5730\u306B\u4F4F\u3080\u8FB2\u8015\u6C11\u3068\u306E\u8987\u6A29\u4E89\u3044\u306E\u6B74\u53F2\u304C\u7D9A\u3044\u305F\u3002"@ja . "De rivier de Balikh (Arabisch: \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u062E) is een jaarrivier die ontspringt in de bron van 'Ayn al-'Arus (Syri\u00EB), vlak bij de grens met Turkije. De rivier vloeit naar het zuiden tot de stad Ar-Raqqah waar zij uitmondt in de Eufraat. Het is al duizenden jaren een belangrijke bron van water voor de streek en is gedeeltelijk gekanaliseerd. Vroeger stroomde zij nog een stuk evenwijdig aan de Eufraat alvorens erin uit te monden, maar dat is nu kortgesloten. De voornaamste bron van de Balikh is een karstbron. Afhankelijk van het jaargetijde ontvangt de rivier ook water uit een aantal seizoensrivieren die er in uitmonden en die hun water ontvangen van de vlakte van Harran in het noorden en de vlaktes aan beide zijden van de rivier. Dit zijn de Jullab, de Wadi Qaramogh en de Wadi al-Cheder. De Jullab komt van bronnen ten noorden van \u015Eanl\u0131urfa, maar staat gewoonlijk al droog bij Harran voordat hij de Balikh bereikt. Talrijke nu droogstaande putten in de oude stad van Harran doen vermoeden dat in het verleden de waterspiegel een stuk hoger geweest is. De watert de vlakte ten oosten van het Balikhdal af en wordt zelf gevoed door de en de . Deze laatste wordt op zijn beurt gevoed door de . Deze seizoensrivieren kunnen net als de , aanzienlijke hoeveelheden water vervoeren na hevige regenval, getuige de grote kalkstenen blokken in hun beddingen, maar zij staan ook geregeld droog gedurende een jaar."@nl . . . "\u0411\u0454\u043B\u0438\u0445 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u062E\u200E; \u041D\u0430\u0445\u0440-\u0411\u0435\u043B\u0438\u0445; \u0415\u043B\u044C-\u0411\u0435\u043B\u0438\u0445) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0456 \u0421\u0438\u0440\u0456\u0457, \u043B\u0456\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0404\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442\u0443. \u0420\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0442\u0435\u0447\u0435 \u0437 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u0432\u0437 \u0425\u0430\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0456 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u0404\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0420\u0430\u043A\u043A\u0430."@uk . . . . . . . "Belikh"@fr . "Balikh"@nl . . "1013450545"^^ . . . "R\u00EDo Balikh"@es . . . . . . . "Le Belikh ou Balikh (en arabe : \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u062E) est une rivi\u00E8re p\u00E9renne (jusqu'\u00E0 une \u00E9poque r\u00E9cente) qui coule en Syrie. Elle na\u00EEt \u00E0 la source karstique 'Ayn al-'Arus, pr\u00E8s de Tall Abyad, \u00E0 proximit\u00E9 de l'actuelle fronti\u00E8re de la Turquie, et se jette plus au sud dans l'Euphrate pr\u00E8s de la ville de Raqqa. Son cours est long d'une centaine de kilom\u00E8tres. Les pr\u00E9cipitations varient de 300 mm en moyenne pr\u00E8s de la fronti\u00E8re turque \u00E0 200 mm pr\u00E8s de Raqqa, avec des \u00E9pisodes de s\u00E9cheresse qui surviennent plusieurs fois par d\u00E9cennie, de sorte que l'agriculture est impossible sans irrigation."@fr . . . . . "Le Belikh ou Balikh (en arabe : \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u062E) est une rivi\u00E8re p\u00E9renne (jusqu'\u00E0 une \u00E9poque r\u00E9cente) qui coule en Syrie. Elle na\u00EEt \u00E0 la source karstique 'Ayn al-'Arus, pr\u00E8s de Tall Abyad, \u00E0 proximit\u00E9 de l'actuelle fronti\u00E8re de la Turquie, et se jette plus au sud dans l'Euphrate pr\u00E8s de la ville de Raqqa. Son cours est long d'une centaine de kilom\u00E8tres. Les pr\u00E9cipitations varient de 300 mm en moyenne pr\u00E8s de la fronti\u00E8re turque \u00E0 200 mm pr\u00E8s de Raqqa, avec des \u00E9pisodes de s\u00E9cheresse qui surviennent plusieurs fois par d\u00E9cennie, de sorte que l'agriculture est impossible sans irrigation. Un ancien affluent, le Jullab, prenait sa source au nord de \u015Eanl\u0131urfa ; il est aujourd'hui \u00E0 sec avant d'atteindre la plaine de Harran, l'antique Carrhes. La r\u00E9gion semble avoir \u00E9t\u00E9 plus humide et plus peupl\u00E9e dans la Protohistoire et l'Antiquit\u00E9 ; cependant, elle conna\u00EEt un effondrement d\u00E9mographique vers 2 500 av. J.-C., probablement d\u00FB \u00E0 une catastrophe climatique. Tell Sabi Abyad, sur le Belikh, a \u00E9t\u00E9 une importante forteresse du N\u00E9olithique \u00E0 l'\u00E9poque m\u00E9dio-assyrienne \u00E0 la fin de l'\u00E2ge du bronze. Une importante route royale traversait cette plaine ; elle est suivie par l'arm\u00E9e de Cyrus le Jeune en 401 av. J.-C. et c'est l\u00E0 que s'est jou\u00E9e la bataille de Carrhes qui opposa les Romains aux Parthes en 53 av. J.-C.. Pendant la guerre civile syrienne, la bataille de Tall Abyad (mai-juin 2015) et l'offensive turque Source de paix (octobre 2019) se d\u00E9roulent en partie sur ses rives. Du fait de la croissance d\u00E9mographique et d'une consommation accrue, le Belikh est d\u00E9sormais \u00E0 sec une partie de l'ann\u00E9e ; les villages se concentrent le long de la vall\u00E9e en fonction des ressources en eau. Leur population a connu d'importants changements d\u00E9mographiques, les p\u00E9rip\u00E9ties de la guerre entra\u00EEnant le d\u00E9placement des populations kurdes ou arabes."@fr . . . . "\u0411\u0435\u043B\u0438\u0445 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u062E\u200E; \u041D\u0430\u0445\u0440-\u0411\u0435\u043B\u0438\u0445; \u042D\u043B\u044C-\u0411\u0435\u043B\u0438\u0445) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438, \u043B\u0435\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u0415\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442\u0430. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0435\u0447\u0451\u0442 \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0433 \u043C\u0438\u043C\u043E \u0425\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0415\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0420\u0430\u043A\u043A\u0430. \u041D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u043D\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0423\u0431\u0435\u0439\u0434. \u0412 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u044C\u044F\u0445 \u0440\u0435\u043A\u0438 (\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0411\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441) \u0432 I \u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0445, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u044B \u041A\u0440\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0430\u0440\u0444\u044F\u043D."@ru . "ll fiume Balikh (in arabo: \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u062E) \u00E8 un fiume perenne la cui sorgente ha origine a vicino a Tell Abyad in Siria. Scorre verso sud e si unisce all'Eufrate nella moderna citt\u00E0 di Raqqa. Il Balikh \u00E8 il secondo pi\u00F9 grande affluente dell'Eufrate in Siria, dopo il fiume Khabur. Si tratta di un'importante fonte d'acqua e ampie parti sono state recentemente oggetto di canalizzazione."@it . . . "Country"@en . "El riu Balikh o Belikh (\u00E0rab: \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u062E, al-Bal\u012B\u1E96) \u00E9s un riu de Turquia i S\u00EDria, afluent de l'Eufrates, en el qual desaigua despr\u00E9s de passar per la ciutat de Raqqa. Es creu que l'antiga ciutat d'Haran, on vivia el pare d'Abraham, es trobava a la seva riba, tot i que altres sostenen que el riu d'Haran era el Khabur. En el passat va rebre el nom de Balissus (grec Balissos), o tamb\u00E9 Belias i Bilecha. A la seva riba es va produir una primera batalla entre Cras i els parts, i on el fill de Cras, Publi, fou derrotat (53 aC)."@ca . . . . . . . . . "Balikh"@it . . "approx."@en . . "100000.0"^^ . . . . "Sungai Balikh"@in . "\u0411\u0435\u043B\u0438\u0445"@ru . . . . . . "approx."@en . "\u30D0\u30EA\u30D5\u5DDD\uFF08\u30D0\u30EA\u30AF\u5DDD\u3001Balikh\u3001\u30AF\u30EB\u30C9\u8A9E\uFF1ABelih\uFF09\u306F\u30E6\u30FC\u30D5\u30E9\u30C6\u30B9\u5DDD\u306E\u5927\u304D\u306A\u652F\u6D41\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30C8\u30EB\u30B3\u5357\u6771\u90E8\u306E\u30AB\u30E9\u30B8\u30E3\u5C71\uFF08Karaca da\u011F\uFF09\u4ED8\u8FD1\u306B\u767A\u3057\u5357\u3078\u6D41\u308C\u3001\u30B7\u30EA\u30A2\u9818\u5185\u306B\u5165\u308A\u3001\u540C\u56FD\u5317\u6771\u90E8\u306E\u30E9\u30C3\u30AB\u5E02\u8857\u5730\u306E\u6771\u4ED8\u8FD1\u3067\u30E6\u30FC\u30D5\u30E9\u30C6\u30B9\u5DDD\u306B\u6CE8\u3050\u3002\u901A\u5E38\u3001\u30D0\u30EA\u30D5\u5DDD\u306F\u5E74\u4E2D\u3092\u901A\u3057\u3066\u6C34\u304C\u306A\u304F\u306A\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u304F\u3001\u30D0\u30EA\u30D5\u6CB3\u8C37\u5730\u57DF\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u5730\u57DF\u306E\u91CD\u8981\u306A\u6C34\u6E90\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D0\u30EA\u30D5\u5DDD\u4E0A\u6D41\u3067\u306F\u91CE\u751F\u306E\u30B3\u30E0\u30AE\u306E\u5BC6\u306A\u7FA4\u751F\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u30B3\u30E0\u30AE\u306F\u30AB\u30E9\u30AB\u5C71\u5468\u8FBA\u306E\u5730\u65B9\u3067\u6700\u521D\u306B\u683D\u57F9\u3055\u308C\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D0\u30EA\u30D5\u5DDD\u6D41\u57DF\u306F\u6587\u660E\u3084\u6587\u5316\u306E\u8C4A\u304B\u306A\u5730\u57DF\u3067\u3001\u5DE6\u5CB8\u3084\u53F3\u5CB8\u306B\u306F\u7D00\u5143\u524D6\u5343\u5E74\u7D00\u306B\u9061\u308B\u4F4F\u5C45\u8DE1\u304C\u6563\u5728\u3059\u308B\u3002\u305D\u306E\u5185\u306E\u6700\u53E4\u306E\u907A\u8DE1\u304C\u30C6\u30EB\u30FB\u30B5\u30D3\u30FB\u30A2\u30D6\u30E4\u30C9\uFF08Tell Sabi Abyad\uFF09\u3067\u3001\u73FE\u5728\u767A\u6398\u304C\u9032\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u30D0\u30EA\u30D5\u5DDD\u304C\u4E09\u89D2\u5DDE\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u30E6\u30FC\u30D5\u30E9\u30C6\u30B9\u5DDD\u306B\u5408\u6D41\u3059\u308B\u5730\u57DF\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30E9\u30C3\u30AB\u5468\u8FBA\uFF09\u306B\u306F\u7D00\u5143\u524D3\u5343\u5E74\u7D00\u306B\u9061\u308B\u30C8\u30A5\u30C3\u30C8\u30A5\u30EB\uFF08Tuttul\uFF09\u306E\u907A\u8DE1\u304C\u3001\u5317\uFF08\u4E0A\u6D41\uFF09\u306E\u30EF\u30B8\u30FB\u30CF\u30DE\u30C9\u306B\u306F\u30C6\u30EB\u30FB\u30C1\u30E5\u30A8\u30E9\uFF08Tell Chuera\uFF09\u306E\u907A\u8DE1\u304C\u3042\u308A\u3001\u3044\u305A\u308C\u3082\u7D00\u5143\u524D3\u5343\u5E74\u7D00\u306E\u4E0A\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u306E\u91CD\u8981\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u5730\u57DF\u306F\u4F55\u5343\u5E74\u306B\u3082\u308F\u305F\u308A\u3001\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306B\u4F4F\u3080\u904A\u7267\u6C11\u3068\u5DDD\u6CBF\u3044\u306E\u8FB2\u5730\u306B\u4F4F\u3080\u8FB2\u8015\u6C11\u3068\u306E\u8987\u6A29\u4E89\u3044\u306E\u6B74\u53F2\u304C\u7D9A\u3044\u305F\u3002 \u7D00\u5143\u524D2\u4E16\u7D00\u304B\u30893\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u306F\u30A8\u30C7\u30C3\u30B5\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30C8\u30EB\u30B3\u30FB\u30A6\u30EB\u30D5\u30A1\uFF09\u3092\u90FD\u3068\u3059\u308B\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u4EBA\u306E\u56FD\uFF08Osroene\uFF09\u304C\u3042\u308A\u3001\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u652F\u914D\u4E0B\u306B\u3042\u308A\u306A\u304C\u3089\u307B\u307C\u72EC\u7ACB\u72B6\u614B\u306B\u3042\u3063\u305F\u30027\u4E16\u7D00\u306B\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5E1D\u56FD\u306B\u652F\u914D\u3055\u308C\u308B\u3068\u3001\u30D0\u30EA\u30D5\u5DDD\u6D41\u57DF\u306F\u30A2\u30E9\u30D6\u4EBA\u306E\u90E8\u65CF\u30E0\u30C0\u30EB\u65CF\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u30C7\u30A3\u30E4\u30EB\u30FB\u30E0\u30C0\u30EB\uFF08Diyar Mudar\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u304B\u3089\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6642\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30A2\u30EB\u30FB\u30EB\u30D5\u30A1\uFF08ar-Ruha'\u3001\u30A6\u30EB\u30D5\u30A1\u3001\u30B7\u30E3\u30F3\u30EB\u30A6\u30EB\u30D5\u30A1\u3001\u53E4\u4EE3\u306E\u30A8\u30C7\u30C3\u30B5\uFF09\u3084\u30CF\u30E9\u30F3\uFF08Harran\u3001\u30CF\u30C3\u30E9\u30FC\u30F3\u3001\u53E4\u4EE3\u306E\u30AB\u30EB\u30E9\u30A8\uFF09\u306A\u3069\u304C\u6D41\u57DF\u306E\u4E3B\u8981\u90FD\u5E02\u3068\u3057\u3066\u52C3\u8208\u3057\u305F\u3002\u30CF\u30E9\u30F3\u306F\u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u3001\u30A2\u30D6\u30E9\u30CF\u30E0\u304C\u30AB\u30CA\u30F3\u306E\u5730\u306B\u79FB\u308B\u524D\u306B\u4F4F\u3093\u3060\u5834\u6240\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u5B50\u30A4\u30B5\u30AF\u3084\u5B6B\u30E4\u30B3\u30D6\u306E\u59BB\u305F\u3061\u306E\u751F\u307E\u308C\u305F\u5834\u6240\u3067\u3042\u308B\u3068\u3082\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u3002\u307E\u305F\u30E0\u30B9\u30EA\u30E0\u306E\u4F1D\u627F\u3067\u306F\u3001\u30A2\u30D6\u30E9\u30CF\u30E0\uFF08\u30A4\u30D6\u30E9\u30FC\u30D2\u30FC\u30E0\uFF09\u306F\u30A2\u30EB\u30FB\u30EB\u30D5\u30A1\uFF08\u30A8\u30C7\u30C3\u30B5\uFF09\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002762\u5E74\u3001\u30A2\u30C3\u30D0\u30FC\u30B9\u671D\u306E\u7B2C2\u4EE3\u30AB\u30EA\u30D5\u30FB\u30DE\u30F3\u30B9\u30FC\u30EB\u306F\u30D0\u30EA\u30D5\u5DDD\u3068\u30E6\u30FC\u30D5\u30E9\u30C6\u30B9\u5DDD\u306E\u5408\u6D41\u70B9\u306E\u30A2\u30EB\u30FB\u30E9\u30D5\u30A3\u30AB\u306B\u5175\u55B6\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u304C\u3001\u30E9\u30D5\u30A3\u30AB\u306F\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u30BB\u30EC\u30A6\u30B3\u30B9\u671D\u6642\u4EE3\u4EE5\u6765\u306E\u90FD\u5E02\u30AB\u30EA\u30CB\u30B3\u30B9\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30E9\u30C3\u30AB\uFF09\u3068\u5408\u4F53\u3057\u53CC\u5B50\u90FD\u5E02\u3068\u306A\u308A\u3001\u7B2C5\u4EE3\u30AB\u30EA\u30D5\u30FB\u30CF\u30FC\u30EB\u30FC\u30F3\u30FB\u30A2\u30C3\uFF1D\u30E9\u30B7\u30FC\u30C9\u304C\u30E9\u30C3\u30AB\u306B\u9996\u90FD\u3092\u79FB\u3057\u305F\u969B\u306B\u305D\u306E\u7D76\u9802\u671F\u3092\u8FCE\u3048\u305F\u3002 \u30E9\u30C3\u30AB\u306F\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u5E1D\u56FD\u306B\u7834\u58CA\u3055\u308C\u6EC5\u4EA1\u3057\u305F\u304C\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u306E\u3082\u3068\u3067\u518D\u5EFA\u3055\u308C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u30E9\u30C3\u30AB\u306F\u30B7\u30EA\u30A2\u306E\u30E9\u30C3\u30AB\u770C\u306E\u770C\u90FD\u3068\u3057\u3066\u30D0\u30EA\u30D5\u5DDD\u4E0B\u6D41\u5730\u57DF\u306E\u4E2D\u5FC3\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u30A6\u30EB\u30D5\u30A1\u306F\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u30B7\u30E3\u30F3\u30EB\u30A6\u30EB\u30D5\u30A1\u770C\u306E\u770C\u90FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D0\u30EA\u30D5\u5DDD\u4E0A\u6D41\u306E\u7A40\u5009\u5730\u5E2F\u306E\u4E2D\u5FC3\u90FD\u5E02\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "ll fiume Balikh (in arabo: \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u062E) \u00E8 un fiume perenne la cui sorgente ha origine a vicino a Tell Abyad in Siria. Scorre verso sud e si unisce all'Eufrate nella moderna citt\u00E0 di Raqqa. Il Balikh \u00E8 il secondo pi\u00F9 grande affluente dell'Eufrate in Siria, dopo il fiume Khabur. Si tratta di un'importante fonte d'acqua e ampie parti sono state recentemente oggetto di canalizzazione."@it . . . . . . . "The Balikh River (Arabic: \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u062E) is a perennial river that originates in the spring of Ain al-Arous near Tell Abyad in the Eastern Mediterranean conifer-sclerophyllous-broadleaf forests ecoregion. It flows due south and joins the Euphrates at the modern city of Raqqa. The Balikh is the second largest tributary to the Euphrates in Syria, after the Khabur River. It is an important source of water and large sections have recently been subjected to canalization."@en . . . . . . . . . . . "Belich"@de . . "1526464"^^ . "Der Belich, auch Balikh, Balich, Nahr Bal\u012Bh, Nahr Bel\u00EEkh, arabisch \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u062E, DMG Nahr al-Bal\u012B\u1E2B; ist ein Nebenfluss des Euphrat. Der Belich verl\u00E4uft \u00F6stlich des Euphrat und westlich des Chabur. Er entspringt in der T\u00FCrkei und m\u00FCndet bei der syrischen Stadt ar-Raqqa in den Euphrat. Der kleine Nebenfluss hat eine Abflussmenge von durchschnittlich 6 Kubikmeter pro Sekunde, bei einem Maximum von 12 und einem Minimum von 5 Kubikmeter pro Sekunde, und damit weniger als ein Zehntel der Wassermenge des Chabur."@de . . "\u62DC\u5229\u8D6B\u6CB3\u662F\u897F\u4E9E\u7684\u6CB3\u6D41\uFF0C\u6D41\u7D93\u571F\u8033\u5176\u548C\u6558\u5229\u4E9E\uFF0C\u6CB3\u9053\u5168\u9577100\u516C\u91CC\uFF0C\u6D41\u57DF\u9762\u7A4D14,400\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u7D42\u5728\u62C9\u5361\u6CE8\u5165\u5E7C\u767C\u62C9\u5E95\u6CB3\uFF0C\u5E73\u5747\u6D41\u91CF\u6BCF\u79D26\u7ACB\u65B9\u7C73\uFF0C\u6CB3\u6C34\u4E3B\u8981\u7528\u4F5C\u704C\u6F11\u3002"@zh . . . . "El r\u00EDo Balikh (\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u062E) es un r\u00EDo tributario del \u00C9ufrates. Todo su recorrido transcurre por Siria. Ubicado en el norte del pa\u00EDs, y con un sentido norte-sur, es el \u00FAnico curso de agua permanente de la zona.\u200B Su principal fuente, el manantial de Ain al-Arous, se encuentra cerca de la frontera con Turqu\u00EDa.\u200B Con una variaci\u00F3n en altitud que va desde los 300 metros de altura de su nacimiento hasta los 200 metros de altura en su desembocadura, recorre aproximadamente 100 km.\u200B"@es . . . "\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u062E \u0647\u0648 \u0646\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u064A\u064E\u0646\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 3 \u0643\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0636\u060C \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 (\u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642\u064A\u0651 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627)\u060C \u0648\u064A\u064E\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 110 \u0643\u0645. \u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0641\u0631\u064E\u0651\u0639 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0631\u0642\u0629 \u0633\u0645\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629. \u0648\u0623\u0642\u064A\u0645 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u062C\u0633\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0631\u0642\u0629 \u0633\u0645\u0631\u0647\u060C \u0648\u0627\u062D\u062F\u064C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u060C \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u063A\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 6\u0645 \u0645\u0643\u0639\u0628\u0629. \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0637\u0627\u062D\u0648\u0646\u0629 \u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A \u0639\u0627\u0645 1908\u0645."@ar . . "De rivier de Balikh (Arabisch: \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u062E) is een jaarrivier die ontspringt in de bron van 'Ayn al-'Arus (Syri\u00EB), vlak bij de grens met Turkije. De rivier vloeit naar het zuiden tot de stad Ar-Raqqah waar zij uitmondt in de Eufraat. Het is al duizenden jaren een belangrijke bron van water voor de streek en is gedeeltelijk gekanaliseerd. Vroeger stroomde zij nog een stuk evenwijdig aan de Eufraat alvorens erin uit te monden, maar dat is nu kortgesloten."@nl . . "Der Belich, auch Balikh, Balich, Nahr Bal\u012Bh, Nahr Bel\u00EEkh, arabisch \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u062E, DMG Nahr al-Bal\u012B\u1E2B; ist ein Nebenfluss des Euphrat. Der Belich verl\u00E4uft \u00F6stlich des Euphrat und westlich des Chabur. Er entspringt in der T\u00FCrkei und m\u00FCndet bei der syrischen Stadt ar-Raqqa in den Euphrat. Der kleine Nebenfluss hat eine Abflussmenge von durchschnittlich 6 Kubikmeter pro Sekunde, bei einem Maximum von 12 und einem Minimum von 5 Kubikmeter pro Sekunde, und damit weniger als ein Zehntel der Wassermenge des Chabur. Im Belich-Tal lag im Gebiet der heutigen T\u00FCrkei die historische Stadt Harran, 30 km s\u00FCdlich der syrischen Grenze lag Tell Sabi Abyad und bei ar-Raqqa an der Euphratm\u00FCndung der altorientalische Siedlungsh\u00FCgel Tuttul. In seinem Unterlauf hat sich der Belich ein etwa einen Kilometer breites Tal geschaffen, dessen Talsohle 20 Meter unter der flachwelligen W\u00FCstensteppe liegt. Kurz vor der Einm\u00FCndung erweitert sich das Tal auf eine Breite von vier Kilometer. Der Belich floss fr\u00FCher flussabw\u00E4rts am Euphrat entlang, bis er mehrere Kilometer s\u00FCdlich von ar-Raqqa in den Euphrat m\u00FCndete. Sein Flussbett ist heute k\u00FCnstlich verk\u00FCrzt und wird auf direktem Weg zum Euphrat gef\u00FChrt."@de . . . "Jullab, Wadi al-Kheder"@en . . "Map of the Syro\u2013Turkish part of the Tigris\u2013Euphrates river system, with the Balikh shown in the center left"@en . "Cities"@en . . "38.93999862670898"^^ . "Balich, te\u017C Nahr Balich \u2013 rzeka w Turcji i Syrii, lewy dop\u0142yw Eufratu."@pl . . . "Balich"@pl . . . . . . "\u0411\u0454\u043B\u0438\u0445 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u062E\u200E; \u041D\u0430\u0445\u0440-\u0411\u0435\u043B\u0438\u0445; \u0415\u043B\u044C-\u0411\u0435\u043B\u0438\u0445) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0456 \u0421\u0438\u0440\u0456\u0457, \u043B\u0456\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0404\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442\u0443. \u0420\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0442\u0435\u0447\u0435 \u0437 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u0432\u0437 \u0425\u0430\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0456 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u0404\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0420\u0430\u043A\u043A\u0430."@uk . . . . . . . . . . . "Balikh"@en . "Ain al-Arous"@en . "El r\u00EDo Balikh (\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u062E) es un r\u00EDo tributario del \u00C9ufrates. Todo su recorrido transcurre por Siria. Ubicado en el norte del pa\u00EDs, y con un sentido norte-sur, es el \u00FAnico curso de agua permanente de la zona.\u200B Su principal fuente, el manantial de Ain al-Arous, se encuentra cerca de la frontera con Turqu\u00EDa.\u200B Con una variaci\u00F3n en altitud que va desde los 300 metros de altura de su nacimiento hasta los 200 metros de altura en su desembocadura, recorre aproximadamente 100 km.\u200B"@es . . . "Basin area"@en . . . .