"Serbian stream"@fr . "\u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A \u2014 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u044E \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0434\u043E \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u0431\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0432 \u043E\u0431\u0445\u0456\u0434 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0423 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0437 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0446\u0456\u043B\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0456\u0432. \u00AB\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A\u00BB \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0432 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u00AB\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A 2\u00BB \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457, \u0430 \u0434\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u00AB\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443\u00BB \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454. \u0412\u0442\u0456\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0445\u0456\u0434 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0431\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u2014 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0457 \u2014 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0443, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u0438 \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 (\u0441\u0443\u043C\u0430\u0440\u043D\u043E \u0446\u0456 \u0442\u0440\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 2019 \u0440\u043E\u043A\u0443 12,8 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u043C3 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 10,5 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u043C3 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0443). \u0417 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0449\u0435, \u00AB\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A\u00BB \u0441\u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0432\u043E\u043D\u0438\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C, \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0438\u0442\u043E\u043A (\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 15,75 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u043C3 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u043A) \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0437 \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438. \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u00AB\u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043E\u043A: - \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 2019 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0447\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E 11 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F 2-\u0457 \u043D\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u043E\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430; - \u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u043E\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0456\u044F \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 1980-\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0443\u043C\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0434\u043E \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0426\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u043C\u0430\u0454 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443 155 \u043A\u043C \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A \u0443 5,4 \u041C\u041F\u0430; - \u043D\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E 484 \u043A\u043C \u0437 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0438\u043C \u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C 7,5 \u041C\u041F\u0430, \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u044E, \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0454\u0447\u0430\u0440\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0442\u0443\u0442 \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456 2020 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u043B\u044F 300 \u043A\u043C \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u043E\u043B\u0441\u043A\u0456-\u0421\u0435\u043D\u043E\u0432\u0435\u0446 \u0434\u043E \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0437 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0454\u044E (\u0446\u044F \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u043E\u044E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E 8 \u043C\u043B\u043D \u043C3 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0443 \u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443 1970-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u044F); - \u043D\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E 403 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0417\u0430\u0454\u0447\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043E \u0425\u043E\u0440\u0433\u043E\u0448\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0443 \u0432\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2021-\u0433\u043E. \u0423 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0412\u0435\u043B\u0456\u043A\u0430-\u041F\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0425\u043E\u0440\u0433\u043E\u0448 \u2014 \u041D\u0456\u0448, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430\u043C \u0443 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442 \u0434\u043E \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0457; - \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u043F\u043E \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 Kiskundorozsma \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E 14 \u043A\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043E\u0441\u0435\u043D\u0456 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043E\u043A \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 1200 \u043C\u043C. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0420\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0456\u044F (\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u044C \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0431\u043E\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u0437 15 \u0434\u043E 20 \u043C\u043B\u043D \u043C3, \u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435 38 \u043C\u043B\u043D \u043C3). \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0412\u0435\u043B\u0456\u043A\u0430-\u041F\u043B\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u043E\u0440\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044E \u0416\u0430\u0431\u0430\u0440\u0456."@uk . "Serbia"@en . . . "Srbijagas and Gazprom"@en . . . . . . "Bulgaria and Serbia"@en . "2018"^^ . "56443788"^^ . . . "13.88"^^ . . "Hungary"@en . . "natural gas"@en . . . "40"^^ . "Serbian stream (Serbe : \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0438 \u0442\u043E\u043A / Srpski tok) est un gazoduc transportant du gaz provenant de Russie jusqu'\u00E0 la Serbie. Passant par la Mer Noire et la Bulgarie, il remplace le projet de gazoduc South stream, abandonn\u00E9 en 2014. Raccord\u00E9 au gazoduc Turkish Stream, il fournit la Serbie en gaz depuis le 1er janvier 2021."@fr . "\u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A"@ru . . . . . . "2021"^^ . . . "Serbian stream (Serbe : \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0438 \u0442\u043E\u043A / Srpski tok) est un gazoduc transportant du gaz provenant de Russie jusqu'\u00E0 la Serbie. Passant par la Mer Noire et la Bulgarie, il remplace le projet de gazoduc South stream, abandonn\u00E9 en 2014. Raccord\u00E9 au gazoduc Turkish Stream, il fournit la Serbie en gaz depuis le 1er janvier 2021."@fr . "Balkan Stream is a pipeline which transports Russian natural gas from Turkey to Bulgaria, Serbia and Hungary. It is an extension of Turk Stream. Annual capacity is almost 16 bcm. The project is headed and financed by Srbijagas (or \"South Stream Serbia AG\"), the state-owned natural gas provider of Serbia."@en . "\u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A \u2014 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043E\u0442 \u00AB\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u00BB \u0438 \u0438\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044E \u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044E, \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044E. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A, \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F 1 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044E. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430 \u043E\u0442 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A \u043F\u043E \u0434\u043D\u0443 \u0427\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044E. \u041F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0433\u0430\u0437 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u043A \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043E \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430. 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0431\u044B\u043B \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438 \u0433\u0430\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044E. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 403 \u043A\u043C \u0434\u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043E 4 \u0438\u044E\u043B\u044F 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "\u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A \u2014 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u044E \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0434\u043E \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u0431\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0432 \u043E\u0431\u0445\u0456\u0434 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0423 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0437 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0446\u0456\u043B\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0456\u0432. \u00AB\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A\u00BB \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0432 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u00AB\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A 2\u00BB \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457, \u0430 \u0434\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u00AB\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443\u00BB \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454. \u0412\u0442\u0456\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0445\u0456\u0434 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0431\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u2014 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0457 \u2014 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0443, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u0438 \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 (\u0441\u0443\u043C\u0430\u0440\u043D\u043E \u0446\u0456 \u0442\u0440\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0443\u043F"@uk . . "Turkey"@en . "in operation"@en . "\u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A \u2014 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043E\u0442 \u00AB\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u00BB \u0438 \u0438\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044E \u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044E, \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044E. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A, \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F 1 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044E. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430 \u043E\u0442 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A \u043F\u043E \u0434\u043D\u0443 \u0427\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044E. \u041F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0433\u0430\u0437 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u043A \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u00BB."@ru . . . "\u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A"@uk . "1124872892"^^ . . . . "3967"^^ . "Balkan Stream"@en . "Balkan Stream"@en . . . . . . . . . . . "Hungary"@en . . "Balkan Stream is a pipeline which transports Russian natural gas from Turkey to Bulgaria, Serbia and Hungary. It is an extension of Turk Stream. Annual capacity is almost 16 bcm. The project is headed and financed by Srbijagas (or \"South Stream Serbia AG\"), the state-owned natural gas provider of Serbia."@en . "Bulgaria"@en . . . . .