. . . . . . "Ballantine\u2019s ist der Markenname von Blended Scotch Whiskys, hergestellt von Chivas Brothers Ltd., UK. In Deutschland wird Ballantine\u2019s seit 2005 von der Pernod Ricard Deutschland GmbH vertrieben."@de . "\uBC1C\uB80C\uD0C0\uC778\uC2A4(Ballantine's, \uBC1C\uB780\uD0C0\uC778, \uBC38\uB7F0\uD0C0\uC778\uC988)\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uB364\uBC84\uD134\uC758 \uBC1C\uB80C\uD0C0\uC778 & \uC120 \uC0AC(Ballantine & Son Ltd)\uAC00 \uC81C\uC870\uD558\uB294 \uBE14\uB80C\uB514\uB4DC \uC2A4\uCE74\uCE58 \uC704\uC2A4\uD0A4\uC774\uB2E4. \uBC00\uD2BC\uB354\uD504(Miltonduff)\uC640 \uAE00\uB80C\uBC84\uAE30(Glenburgie)\uC5D0\uC11C \uC8FC\uC870\uB41C \uC2F1\uAE00 \uBAB0\uD2B8 50\uC885\uACFC 4\uC885\uC758 \uC2F1\uAE00 \uADF8\uB808\uC778\uC744 \uC5B4\uB290 \uD558\uB098\uB3C4 \uB450\uB4DC\uB7EC\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uAC8C \uC870\uAE08\uC529 \uC11E\uC5B4 \uB9CC\uB4E0\uB2E4."@ko . . . "\u767E\u9F61\u7F48\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABallantine's\uFF09\u662F\u5168\u7403\u7B2C\u4E8C\u5927\u8461\u8404\u9152\u8207\u70C8\u9152\u751F\u7522\u96C6\u5718\u4FDD\u6A02\u529B\u52A0\u65D7\u4E0B\u7684\u8607\u683C\u862D\u5A01\u58EB\u5FCC\u54C1\u724C\u3002"@zh . "Ballantine\u2019s"@de . "6782331"^^ . "\uBC1C\uB80C\uD0C0\uC778\uC2A4"@ko . . "Ballantine\u2019s es una marca de whisky escoc\u00E9s mezclado fabricado por Pernod Ricard en Dumbarton, Escocia. El porcentaje de contenido de alcohol es del 40%."@es . . . "Ballantine's"@pt . . "Ballantine's is een merk van samengestelde Schotse whisky. Het behoort tot de merken van Pernod Ricard. Het is na Johnnie Walker wereldwijd het meestverkochte merk van Scotch whisky, met een productie van 6,2 miljoen kratten van 9 liter in 2012. Het wordt geproduceerd in Dumbarton (Schotland)."@nl . . . . . . . "Ballantine\u2019s est une marque de blend whisky appartenant \u00E0 Pernod Ricard. Le Ballantine's est fabriqu\u00E9 par George Ballantine & Son Ltd \u00E0 Dumbarton, en \u00C9cosse."@fr . "Ballantine's \u00E9 uma marca de u\u00EDsque escocesa pertencente ao grupo Pernod Ricard em Dumbarton, na Esc\u00F3cia onde \u00E9 produzido, tendo sido adquirida por meio da compra da multinacional brit\u00E2nica Allied Domecq. O sabor Ballantine \u00E9 dependente de 50 single malts, quatro tipos de gr\u00E3os individuais e em particular pelas identifica\u00E7\u00F5es dactilosc\u00F3picas de maltes como Miltonduff e Glenburgie. A marca foi ganhando in\u00FAmeros elogios, assim como pr\u00EAmios pela qualidade dos seus produtos.A Ballantine\u00B4s tem sido factualmente um produto de elevada aprecia\u00E7\u00E3o principalmente no sul da europa.A percentagem de \u00E1lcool \u00E9 de 40%."@pt . "Ballantine's merupakan merek wiski yang diproduksi oleh . Merek ini dibuat pada tahun 1865 ketika George Ballantine mewariskan pengoperasian toko grosir whisky yang didirikannya pada tahun 1827, kepada putra sulungnya, Archibald, sementara ia membuka usaha yang lebih besar di Glasgow. Di sini ia fokus pada pembuatan dan perdagangan minuman anggur serta melayani klien yang termasuk keluarga kerajaan Hindu. Rasa Ballantine's ditentukan oleh bahan bakunya berupa malt yang sebanyak 50 jenis. Merek ini telah memenangkan banyak penghargaan untuk produknya."@in . . . . . . . "Ballantine's is a range of Blended Scotch whiskies produced by Pernod Ricard in Dumbarton, Scotland. The Ballantine's flavour is dependent on fingerprint malts from Miltonduff and Glenburgie, blended with 50 single malts and four single grains. The brand has won many accolades and awards for its products. The world's second highest selling Scotch whisky, it has historically been strong in Southern Europe."@en . "Ballantine's"@en . "Ballantine's merupakan merek wiski yang diproduksi oleh . Merek ini dibuat pada tahun 1865 ketika George Ballantine mewariskan pengoperasian toko grosir whisky yang didirikannya pada tahun 1827, kepada putra sulungnya, Archibald, sementara ia membuka usaha yang lebih besar di Glasgow. Di sini ia fokus pada pembuatan dan perdagangan minuman anggur serta melayani klien yang termasuk keluarga kerajaan Hindu. Rasa Ballantine's ditentukan oleh bahan bakunya berupa malt yang sebanyak 50 jenis. Merek ini telah memenangkan banyak penghargaan untuk produknya."@in . . . . . . . "Ballantine\u2019s"@ru . . . . "Ballantine\u2019s ist der Markenname von Blended Scotch Whiskys, hergestellt von Chivas Brothers Ltd., UK. In Deutschland wird Ballantine\u2019s seit 2005 von der Pernod Ricard Deutschland GmbH vertrieben."@de . . . "Ballantine\u2019s es una marca de whisky escoc\u00E9s mezclado fabricado por Pernod Ricard en Dumbarton, Escocia. El porcentaje de contenido de alcohol es del 40%."@es . . . "Ballantine's \u2013 marka szkockiej whisky typu blended, produkowana pierwotnie przez firm\u0119 George Ballantine & Son Ltd., kt\u00F3ra zosta\u0142a za\u0142o\u017Cona w 1827 roku przez George\u2019a Ballantine\u2019a. W jej sk\u0142ad wchodzi ponad 40 rodzaj\u00F3w szkockich whisky s\u0142odowych i zbo\u017Cowych z 4 region\u00F3w Szkocji: Speyside, Highlands, Islay oraz Lowlands. Ballantine\u2019s dojrzewa wy\u0142\u0105cznie w d\u0119bowych beczkach po burbonie."@pl . . "Ballantine's \u00E9 uma marca de u\u00EDsque escocesa pertencente ao grupo Pernod Ricard em Dumbarton, na Esc\u00F3cia onde \u00E9 produzido, tendo sido adquirida por meio da compra da multinacional brit\u00E2nica Allied Domecq."@pt . "Finest new serve"@en . "Ballantine's"@es . "1118143762"^^ . . . . "1827"^^ . . . . . "Ballantine's is een merk van samengestelde Schotse whisky. Het behoort tot de merken van Pernod Ricard. Het is na Johnnie Walker wereldwijd het meestverkochte merk van Scotch whisky, met een productie van 6,2 miljoen kratten van 9 liter in 2012. Het wordt geproduceerd in Dumbarton (Schotland)."@nl . . . "Ballantine's \u00E8 una marca di scotch whisky prodotta nel 1910 a Glasgow dalla Ballantine's & Sons, azienda del settore delle bevande alcoliche fondata nel 1827 a Edimburgo da George Ballantine. \u00C8 tra i marchi pi\u00F9 famosi e stimati nel mercato degli scotch whisky europei e mondiali, secondo solo a Johnnie Walker per volume di vendite."@it . "\u767E\u9F61\u58C7"@zh . . . . "Ballantine's"@en . . "\uBC1C\uB80C\uD0C0\uC778\uC2A4(Ballantine's, \uBC1C\uB780\uD0C0\uC778, \uBC38\uB7F0\uD0C0\uC778\uC988)\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uB364\uBC84\uD134\uC758 \uBC1C\uB80C\uD0C0\uC778 & \uC120 \uC0AC(Ballantine & Son Ltd)\uAC00 \uC81C\uC870\uD558\uB294 \uBE14\uB80C\uB514\uB4DC \uC2A4\uCE74\uCE58 \uC704\uC2A4\uD0A4\uC774\uB2E4. \uBC00\uD2BC\uB354\uD504(Miltonduff)\uC640 \uAE00\uB80C\uBC84\uAE30(Glenburgie)\uC5D0\uC11C \uC8FC\uC870\uB41C \uC2F1\uAE00 \uBAB0\uD2B8 50\uC885\uACFC 4\uC885\uC758 \uC2F1\uAE00 \uADF8\uB808\uC778\uC744 \uC5B4\uB290 \uD558\uB098\uB3C4 \uB450\uB4DC\uB7EC\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uAC8C \uC870\uAE08\uC529 \uC11E\uC5B4 \uB9CC\uB4E0\uB2E4."@ko . . . "Ballantine's \u2013 marka szkockiej whisky typu blended, produkowana pierwotnie przez firm\u0119 George Ballantine & Son Ltd., kt\u00F3ra zosta\u0142a za\u0142o\u017Cona w 1827 roku przez George\u2019a Ballantine\u2019a. W jej sk\u0142ad wchodzi ponad 40 rodzaj\u00F3w szkockich whisky s\u0142odowych i zbo\u017Cowych z 4 region\u00F3w Szkocji: Speyside, Highlands, Islay oraz Lowlands. Ballantine\u2019s dojrzewa wy\u0142\u0105cznie w d\u0119bowych beczkach po burbonie."@pl . . . . "\u30D0\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30F3\uFF08Ballantine's\uFF09\u306F\u30DA\u30EB\u30CE\u30FB\u30EA\u30AB\u30FC\u30EB\u5098\u4E0B\u306E\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\uFF65\u30D0\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30F3\uFF06\u30B5\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u88FD\u9020\u30FB\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B9\u30B3\u30C3\u30C1\u30FB\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08\u30D6\u30EC\u30F3\u30C7\u30C3\u30C9\u30FB\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30B5\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30A2\u30E9\u30A4\u30C9\u3001\u304A\u3088\u3073\u30B5\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4\u304C\u5171\u540C\u8F38\u5165\u3001\u30B5\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u9152\u985E\uFF08\u4E8C\u4EE3\u76EE\u6CD5\u4EBA\uFF09\u304C\u8CA9\u58F2\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u30D0\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30F3\uFF08Ballantine's\uFF09\u306F\u30DA\u30EB\u30CE\u30FB\u30EA\u30AB\u30FC\u30EB\u5098\u4E0B\u306E\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\uFF65\u30D0\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30F3\uFF06\u30B5\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u88FD\u9020\u30FB\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B9\u30B3\u30C3\u30C1\u30FB\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08\u30D6\u30EC\u30F3\u30C7\u30C3\u30C9\u30FB\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30B5\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30A2\u30E9\u30A4\u30C9\u3001\u304A\u3088\u3073\u30B5\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4\u304C\u5171\u540C\u8F38\u5165\u3001\u30B5\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u9152\u985E\uFF08\u4E8C\u4EE3\u76EE\u6CD5\u4EBA\uFF09\u304C\u8CA9\u58F2\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "7592"^^ . "Ballantine's"@nl . . "Ballantine's \u00E8 una marca di scotch whisky prodotta nel 1910 a Glasgow dalla Ballantine's & Sons, azienda del settore delle bevande alcoliche fondata nel 1827 a Edimburgo da George Ballantine. \u00C8 tra i marchi pi\u00F9 famosi e stimati nel mercato degli scotch whisky europei e mondiali, secondo solo a Johnnie Walker per volume di vendite."@it . . . . . "Ballantine\u2019s"@pl . . "Ballantine's"@en . . . . . . . . . . . . . "Ballantine's is a range of Blended Scotch whiskies produced by Pernod Ricard in Dumbarton, Scotland. The Ballantine's flavour is dependent on fingerprint malts from Miltonduff and Glenburgie, blended with 50 single malts and four single grains. The brand has won many accolades and awards for its products. The world's second highest selling Scotch whisky, it has historically been strong in Southern Europe."@en . . "Ballantine\u2019s (\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0411\u0430\u043B\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0439\u043D\u0441) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043A\u0438 \u043A\u0443\u043F\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 'George Ballantine & Son Ltd' \u0432 \u0414\u0430\u043C\u0431\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D\u0435, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F. \u0424\u043B\u0430\u0433\u043C\u0430\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438 Ballantine\u2019s Finest \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0445\u0432\u0430\u043B \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u043E\u0432. \u0411\u0440\u0435\u043D\u0434 Ballantine\u2019s \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438, \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E Johnnie Walker."@ru . . . . . . "\u767E\u9F61\u7F48\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABallantine's\uFF09\u662F\u5168\u7403\u7B2C\u4E8C\u5927\u8461\u8404\u9152\u8207\u70C8\u9152\u751F\u7522\u96C6\u5718\u4FDD\u6A02\u529B\u52A0\u65D7\u4E0B\u7684\u8607\u683C\u862D\u5A01\u58EB\u5FCC\u54C1\u724C\u3002"@zh . "Ballantine\u2019s (\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0411\u0430\u043B\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0439\u043D\u0441) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043A\u0438 \u043A\u0443\u043F\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 'George Ballantine & Son Ltd' \u0432 \u0414\u0430\u043C\u0431\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D\u0435, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F. \u0424\u043B\u0430\u0433\u043C\u0430\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438 Ballantine\u2019s Finest \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0445\u0432\u0430\u043B \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u043E\u0432. \u0411\u0440\u0435\u043D\u0434 Ballantine\u2019s \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438, \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E Johnnie Walker."@ru . "Ballantine's"@in . "Ballantine's"@it . "Ballantine\u2019s est une marque de blend whisky appartenant \u00E0 Pernod Ricard. Le Ballantine's est fabriqu\u00E9 par George Ballantine & Son Ltd \u00E0 Dumbarton, en \u00C9cosse."@fr . . "Ballantine's"@fr . "\u30D0\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30F3"@ja . . . . . . .