. . . "Bean Bhaile na h\u00C1ite T\u00ED a thugtar ar bhean Neoiliteach a ch\u00F3naigh in \u00C9irinn timpeall 5,200 bliain \u00F3 shin. Duine de na ch\u00E9ad fheirmeoir\u00ED sa t\u00EDr ab ea \u00ED. Th\u00E1ngthas ar a corp\u00E1n sa bhaile fearainn Bhaile na h\u00C1ite T\u00ED in aice le B\u00E9al Feirste sa bhliain 1855. Sa bhliain 2015, rinneadh anail\u00EDs ar a g\u00E9an\u00F3m, agus g\u00E9an\u00F3im tri\u00FAr fear a ch\u00F3naigh 4,000 bliain \u00F3 shin. G\u00E9ineolaithe \u00F3 Chol\u00E1iste na Tr\u00EDon\u00F3ide, Baile \u00C1tha Cliath agus seand\u00E1laithe \u00F3 Ollscoil na Banr\u00EDona, B\u00E9al Feirste a rinne an obair. Fuarthas amach go raibh s\u00F3ch\u00E1in DNA ag Bean Bhaile na h\u00C1ite T\u00ED agus ag fear de na fir ar f\u00E9idir haemacr\u00F3mat\u00F3is a ch\u00FAisi\u00FA, galar ina gcoinn\u00EDonn an corp an iomarca iarainn agus a bhfuil go leor de i measc dhaonra Oile\u00E1in Iarthar na hEorpa. Fuarthas amach gur bhain a sinsir leis an Me\u00E1noirthear, agus as pobail an la"@ga . . . "Bean Bhaile na h\u00C1ite T\u00ED a thugtar ar bhean Neoiliteach a ch\u00F3naigh in \u00C9irinn timpeall 5,200 bliain \u00F3 shin. Duine de na ch\u00E9ad fheirmeoir\u00ED sa t\u00EDr ab ea \u00ED. Th\u00E1ngthas ar a corp\u00E1n sa bhaile fearainn Bhaile na h\u00C1ite T\u00ED in aice le B\u00E9al Feirste sa bhliain 1855. Sa bhliain 2015, rinneadh anail\u00EDs ar a g\u00E9an\u00F3m, agus g\u00E9an\u00F3im tri\u00FAr fear a ch\u00F3naigh 4,000 bliain \u00F3 shin. G\u00E9ineolaithe \u00F3 Chol\u00E1iste na Tr\u00EDon\u00F3ide, Baile \u00C1tha Cliath agus seand\u00E1laithe \u00F3 Ollscoil na Banr\u00EDona, B\u00E9al Feirste a rinne an obair. Fuarthas amach go raibh s\u00F3ch\u00E1in DNA ag Bean Bhaile na h\u00C1ite T\u00ED agus ag fear de na fir ar f\u00E9idir haemacr\u00F3mat\u00F3is a ch\u00FAisi\u00FA, galar ina gcoinn\u00EDonn an corp an iomarca iarainn agus a bhfuil go leor de i measc dhaonra Oile\u00E1in Iarthar na hEorpa. Fuarthas amach gur bhain a sinsir leis an Me\u00E1noirthear, agus as pobail an lae inniu is cos\u00FAla \u00ED go g\u00E9initeach leo sin a chona\u00EDonn sa Sp\u00E1inn agus sa tSaird\u00EDn. Rinneadh taighde ar a DNA agus is \u00F3n Me\u00E1noirthear a th\u00E1inig a sinsear."@ga . . . "56848519"^^ . . . . . . . . "1710"^^ . "Ballynahatty woman"@en . . "The Ballynahatty Woman is the name given to a prehistoric female human found in the townland of Ballynahatty near Belfast in 1855. She is estimated to have lived about 5,000 years ago. In 2015, her genome, along with that of a trio of men who lived 4,000 years ago, was sequenced by geneticists at Trinity College Dublin and archaeologists at Queen's University Belfast. Both Ballynahatty Woman and one of the men were found to have mutations that can cause hemochromatosis, a disease where the body retains too much iron and has a high prevalence in the British Isles. She was found to have Neolithic Anatolian ancestry, and out of modern peoples most genetically resembles the inhabitants of Spain and Sardinia"@en . . "1082792406"^^ . . . "Bean Bhaile na h\u00C1ite T\u00ED"@ga . "The Ballynahatty Woman is the name given to a prehistoric female human found in the townland of Ballynahatty near Belfast in 1855. She is estimated to have lived about 5,000 years ago. In 2015, her genome, along with that of a trio of men who lived 4,000 years ago, was sequenced by geneticists at Trinity College Dublin and archaeologists at Queen's University Belfast."@en . . . . . . . . . .