. . "53.11555480957031"^^ . . . . . . . "Ballyvaughan"@eu . . . . . "Sr\u00E1idbhaile in \u00C9irinn is ea Baile U\u00ED Bheach\u00E1in. T\u00E1 an baile suite i gContae an Chl\u00E1ir. T\u00E1 na foilsitheoir\u00ED leabhair Moin\u00EDn lonnaithe i mBaile U\u00ED Bheach\u00E1in."@ga . "Ballyvaghan (iriska: Baile U\u00ED Bheach\u00E1in) \u00E4r en ort i republiken Irland. Den ligger i grevskapet An Cl\u00E1r och provinsen Munster, i den centrala delen av landet, 190 km v\u00E4ster om huvudstaden Dublin. Ballyvaghan ligger 9 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 258. Terr\u00E4ngen runt Ballyvaghan \u00E4r platt norrut, men s\u00F6derut \u00E4r den kuperad. Havet \u00E4r n\u00E4ra Ballyvaghan \u00E5t nordv\u00E4st. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r 271 meter \u00F6ver havet, 2,5 km v\u00E4ster om Ballyvaghan. Runt Ballyvaghan \u00E4r det mycket glesbefolkat, med 3 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Galway, 18,4 km norr om Ballyvaghan. Trakten runt Ballyvaghan best\u00E5r i huvudsak av gr\u00E4smarker. Klimatet i omr\u00E5det \u00E4r tempererat. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 7 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juni, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 13 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 0 \u00B0C."@sv . "Ballyvaughan ou Ballyvaghan (en irlandais : Baile U\u00ED Bheach\u00E1in, \u00AB la ville d'\u00D3 Beach\u00E1n \u00BB) est un village irlandais de la r\u00E9gion du Burren, dans le comt\u00E9 de Clare."@fr . "auto"@en . . . "12531"^^ . . . . . . . "Ireland"@en . . "Ballyvaughan"@en . . . "2011"^^ . . . "BalleyVaughanCentre.jpg"@en . "Ballyvaughan (auch: Ballyvaghan, irisch Baile U\u00ED Bheach\u00E1in; \u201E\u00D3 Beach\u00E1ns Heim\u201C) ist ein Ort im Westen der Republik Irland mit 191 Einwohnern (2016). Er liegt am s\u00FCdlichen Rand der Galway Bay im Norden des County Clare und ist das n\u00F6rdliche Eingangstor zum Burren. Das urspr\u00FCngliche Fischerdorf hat sich zum Seglerhafen und Touristenort entwickelt und bietet mit seinen Restaurants und traditionellen Pubs den Ausgangspunkt, um die Sehensw\u00FCrdigkeiten des n\u00F6rdlichen Burren zu erkunden, der nur wenige Kilometer s\u00FCdlich der Stadt beginnt. An der Kreuzung im Ort, wo die K\u00FCstenstra\u00DFe N67 nach S\u00FCden abbiegt, steht der in ganz Irland ber\u00FChmte und auf vielen Postkarten verewigte Wegweiser mit \u00FCber 15 Hinweisschildern. An der Stra\u00DFe zum Black Head (westlich des Ortes) befindet sich Tobercornan \u201Ethe Pinnacle well\u201C einer der vielen \u2013 hier mit einem Brunnenhaus versehenen \u2013 Heiligen Brunnen Irlands. In dieser Gegend liegt auch eine alte Kochstelle aus der Bronzezeit \u2013 ein Ancient cooking place oder 'Fulacht Fiadh'. Nahe dabei liegt Gleninagh Castle (Caislean Gleann Eiahneach) der Sitz des Clans der O\u2019Loughlens, deren Nachkommen die Burg noch bis zum Jahre 1840 bewohnten. Sie ist \u00E4u\u00DFerlich gut erhalten und ein beliebtes Fotomotiv. Newtown Castle ist ein runder und daher seltener Burgturm aus dem 16. Jahrhundert. Er liegt ein wenig s\u00FCdlich des Ortes. Dem restaurierten Castle ist ein kleines Museum angef\u00FCgt, das wertvolle Schriftkopien besitzt und Informatives \u00FCber die Geschichte der Gegend vermittelt. Eine weitere Attraktion in der N\u00E4he Ballyvaughans ist die Aillwee Cave, die B\u00E4renh\u00F6hle. Die begehbare Kalksteinh\u00F6hle ist \u00FCber zwei Millionen Jahre alt. Da man in einer Kammer B\u00E4renknochen fand, nimmt man an, dass B\u00E4ren vor ihrer Ausrottung in Irland in dieser H\u00F6hle Winterschlaf hielten."@de . . . . "+0"@en . . "Location in Ireland"@en . . . . . . . "Ballyvaughan"@es . . . "Ballyvaghan"@sv . . . . . "Ballyvaughan"@fr . "Ballyvaughan"@de . . . . "1123337110"^^ . . . . . . . "-1" . . . "Ballyvaughan es una localidad situada en el condado de Clare de la provincia de Munster (Rep\u00FAblica de Irlanda), con una poblaci\u00F3n en 2016 de 191 habitantes.\u200B Se encuentra ubicada al oeste del pa\u00EDs, cerca de los acantilados de Moher y de la costa del oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico."@es . ""@en . "Ballyvaughan (Iers: Baile U\u00ED Bheach\u00E1in; wat in het Engels zoveel betekent als Town of the Beach\u00E1in (Behan) family dan wel Townland of the Mushrooms) is een dorp in County Clare in Ierland. Het ligt aan de zuidelijke kust van de baai van Galway en in de noordwestelijke hoek van het unieke landschap de Burren."@nl . "Ballyvaughan"@en . . . "Ballyvaghan (iriska: Baile U\u00ED Bheach\u00E1in) \u00E4r en ort i republiken Irland. Den ligger i grevskapet An Cl\u00E1r och provinsen Munster, i den centrala delen av landet, 190 km v\u00E4ster om huvudstaden Dublin. Ballyvaghan ligger 9 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 258. Klimatet i omr\u00E5det \u00E4r tempererat. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 7 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juni, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 13 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 0 \u00B0C."@sv . . . "53.115556 -9.1494004" . . . . . . . . "Village"@en . . "right"@en . . "-9.14940071105957"^^ . . . . . . . . "Ballyvaughan es una localidad situada en el condado de Clare de la provincia de Munster (Rep\u00FAblica de Irlanda), con una poblaci\u00F3n en 2016 de 191 habitantes.\u200B Se encuentra ubicada al oeste del pa\u00EDs, cerca de los acantilados de Moher y de la costa del oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico."@es . . . "-1"^^ . . "Metric"@en . . . . . . . . "+0" . . . . "5.0"^^ . . . . . "258"^^ . . . "ga"@en . . . . . . . . . . . . "The junction at the centre of Ballyvaughan, still featuring the full signpost."@en . "Ballyvaughan ou Ballyvaghan (en irlandais : Baile U\u00ED Bheach\u00E1in, \u00AB la ville d'\u00D3 Beach\u00E1n \u00BB) est un village irlandais de la r\u00E9gion du Burren, dans le comt\u00E9 de Clare."@fr . "\u0411\u0430\u043B\u043B\u0438\u0432\u043E\u043D (\u0411\u0430\u043B\u043B\u0438\u0432\u0430\u0445\u0430\u043D; \u0430\u043D\u0433\u043B. Ballyvaughan; \u0438\u0440\u043B. Baile U\u00ED Bheach\u00E1in) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041A\u043B\u044D\u0440 (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041C\u0430\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440)."@ru . . . "Ballyvaughan"@nl . . . . . "POINT(-9.1494007110596 53.11555480957)"^^ . . "Country"@en . . "Ireland"@en . "Ballyvaughan"@en . "Sr\u00E1idbhaile in \u00C9irinn is ea Baile U\u00ED Bheach\u00E1in. T\u00E1 an baile suite i gContae an Chl\u00E1ir. T\u00E1 na foilsitheoir\u00ED leabhair Moin\u00EDn lonnaithe i mBaile U\u00ED Bheach\u00E1in."@ga . . "Ballyvaughan (Iers: Baile U\u00ED Bheach\u00E1in; wat in het Engels zoveel betekent als Town of the Beach\u00E1in (Behan) family dan wel Townland of the Mushrooms) is een dorp in County Clare in Ierland. Het ligt aan de zuidelijke kust van de baai van Galway en in de noordwestelijke hoek van het unieke landschap de Burren. Ballyvaughan is een levendig dorp met verschillende hotels, pubs, restaurants, winkels en andere voorzieningen. In 2006 is een nieuwe pier en trailerhelling opgeleverd, wat een belangrijke bijdrage geleverd heeft aan de ontwikkeling van watergebonden activiteiten zoals scubadiving, (zee-)vissen en de pleziervaart. Ook het is in Ballyvaughan gevestigd. In mei 1925 heeft een IRA-eenheid van ongeveer 25 man een succesvolle hinderlaag gelegd voor een patrouille van tien Royal Marines en hun sergeant bij het oude postkantoor van Ballyvaughan. De 25 licht gewapende vrijwilligers namen het op tegen elf goed getrainde en zwaarder bewapende beroepssoldaten. Twee mariniers sneuvelden en twee raakten gewond. Na het buitmaken van de nodige wapens trok de IRA-eenheid zich terug en verdween in de heuvels van de Burren."@nl . . . . . . . . "Ballyvaughan or Ballyvaghan (Irish: Baile U\u00ED Bheach\u00E1in, meaning '\u00D3 Beach\u00E1n's townland') is a small harbour village in County Clare, Ireland. It is located on the N67 road on the south shores of Galway Bay, in the northwest corner of The Burren. This position on the coast road and the close proximity to many of the area's sights has turned the village into a local center of tourism activity. At the time of the 2011 Census Ballyvaughan had a population of 258. The area was officially classified as part of the West Clare Gaeltacht, an Irish-speaking community, until 1956."@en . "5"^^ . . "IST"@en . . . "\u0411\u0430\u043B\u043B\u0438\u0432\u043E\u043D (\u0411\u0430\u043B\u043B\u0438\u0432\u0430\u0445\u0430\u043D; \u0430\u043D\u0433\u043B. Ballyvaughan; \u0438\u0440\u043B. Baile U\u00ED Bheach\u00E1in) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041A\u043B\u044D\u0440 (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041C\u0430\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440)."@ru . "Ballyvaughan (auch: Ballyvaghan, irisch Baile U\u00ED Bheach\u00E1in; \u201E\u00D3 Beach\u00E1ns Heim\u201C) ist ein Ort im Westen der Republik Irland mit 191 Einwohnern (2016). Er liegt am s\u00FCdlichen Rand der Galway Bay im Norden des County Clare und ist das n\u00F6rdliche Eingangstor zum Burren. Newtown Castle ist ein runder und daher seltener Burgturm aus dem 16. Jahrhundert. Er liegt ein wenig s\u00FCdlich des Ortes. Dem restaurierten Castle ist ein kleines Museum angef\u00FCgt, das wertvolle Schriftkopien besitzt und Informatives \u00FCber die Geschichte der Gegend vermittelt."@de . . "Ballyvaughan or Ballyvaghan (Irish: Baile U\u00ED Bheach\u00E1in, meaning '\u00D3 Beach\u00E1n's townland') is a small harbour village in County Clare, Ireland. It is located on the N67 road on the south shores of Galway Bay, in the northwest corner of The Burren. This position on the coast road and the close proximity to many of the area's sights has turned the village into a local center of tourism activity. At the time of the 2011 Census Ballyvaughan had a population of 258. The area was officially classified as part of the West Clare Gaeltacht, an Irish-speaking community, until 1956."@en . . . . . . . . . . . . . "Baile U\u00ED Bheach\u00E1in"@ga . "Ballyvaughan edo Ballyvaghan (irlanderaz Baile U\u00ED Bheach\u00E1in, euskaraz \"\u00D3 Beach\u00E1n-en herria\" esan nahi du) Irlandako Clareko konderriaren iparraldean dagoen udalerri bat da. Bbadia txiki batean kokatua dago, hau era berean Galwayko badian dagoelarik. N67 errepideak zeharkatzen du. The Burren eremuaren ipar-mendebaldean kokatua dago."@eu . . "\u0411\u0430\u043B\u043B\u0438\u0432\u043E\u043D"@ru . "Ballyvaughan edo Ballyvaghan (irlanderaz Baile U\u00ED Bheach\u00E1in, euskaraz \"\u00D3 Beach\u00E1n-en herria\" esan nahi du) Irlandako Clareko konderriaren iparraldean dagoen udalerri bat da. Bbadia txiki batean kokatua dago, hau era berean Galwayko badian dagoelarik. N67 errepideak zeharkatzen du. The Burren eremuaren ipar-mendebaldean kokatua dago."@eu . . . "764539"^^ . . .