. "auto"@en . . . . . . "Location of Durango within Spain"@en . . . . . . . . . . "Balmaseda \u00E9s un municipi de Biscaia, a la comarca d'Encartaciones. Limita al nord amb Sopuerta i Artzentales; al sud amb Valle de Mena (prov\u00EDncia de Burgos) i a l'est amb Zalla."@ca . . . . "\u30D0\u30EB\u30DE\u30BB\u30C0(\u30D0\u30B9\u30AF\u8A9E: Balmaseda, \u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Valmaseda)\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30D0\u30B9\u30AF\u5DDE\u30D3\u30B9\u30AB\u30E4\u770C\u306E\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\u30AA\uFF08\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF09\u3002\u516C\u5F0F\u540D\u306F\u30D0\u30B9\u30AF\u8A9E\u306EBalmaseda\u3002\u30D3\u30B9\u30AB\u30E4\u770C\u306E\u897F\u90E8\u306B\u3042\u308A\u3001\u30B3\u30DE\u30EB\u30AB\uFF08\u90E1\uFF09\u3068\u3057\u3066\u306F\u30A8\u30F3\u30AB\u30EB\u30C6\u30EA\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D3\u30B9\u30AB\u30E4\u770C\u306E\u770C\u90FD\u30D3\u30EB\u30D0\u30AA\u3001\u30AB\u30F3\u30BF\u30D6\u30EA\u30A2\u5DDE\u3084\u30AB\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EA\u30E3\u30FB\u30A4\u30FB\u30EC\u30AA\u30F3\u5DDE\u304B\u3089\u306E\u8DDD\u96E2\u304C\u8FD1\u304F\u3001\u30D3\u30B9\u30AB\u30E4\u770C\u3067\u91CD\u8981\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "146"^^ . . . "Location of Balmaseda within the Basque Country"@en . . . . . "Valmaseda (em castelhano) ou Balmaseda (em basco) \u00E9 um munic\u00EDpio da Espanha na prov\u00EDncia da Biscaia, comunidade aut\u00F3noma do Pa\u00EDs Basco, com 22,3 km\u00B2 de \u00E1rea. Em 2021 tinha 7 651 habitantes (densidade: 343,1 hab./km\u00B2)."@pt . . . . . . "\u30D0\u30EB\u30DE\u30BB\u30C0(\u30D0\u30B9\u30AF\u8A9E: Balmaseda, \u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Valmaseda)\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30D0\u30B9\u30AF\u5DDE\u30D3\u30B9\u30AB\u30E4\u770C\u306E\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\u30AA\uFF08\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF09\u3002\u516C\u5F0F\u540D\u306F\u30D0\u30B9\u30AF\u8A9E\u306EBalmaseda\u3002\u30D3\u30B9\u30AB\u30E4\u770C\u306E\u897F\u90E8\u306B\u3042\u308A\u3001\u30B3\u30DE\u30EB\u30AB\uFF08\u90E1\uFF09\u3068\u3057\u3066\u306F\u30A8\u30F3\u30AB\u30EB\u30C6\u30EA\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D3\u30B9\u30AB\u30E4\u770C\u306E\u770C\u90FD\u30D3\u30EB\u30D0\u30AA\u3001\u30AB\u30F3\u30BF\u30D6\u30EA\u30A2\u5DDE\u3084\u30AB\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EA\u30E3\u30FB\u30A4\u30FB\u30EC\u30AA\u30F3\u5DDE\u304B\u3089\u306E\u8DDD\u96E2\u304C\u8FD1\u304F\u3001\u30D3\u30B9\u30AB\u30E4\u770C\u3067\u91CD\u8981\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Mayor"@en . . . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Valmaseda, \u0431\u0430\u0441\u043A. Balmaseda) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0411\u0438\u0441\u043A\u0430\u0439\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432 (\u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E). \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u041B\u0430\u0441-\u042D\u043D\u043A\u0430\u0440\u0442\u0430\u0441\u044C\u043E\u043D\u0435\u0441. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 22,3 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 7 366 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434). \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u2014 30 \u043A\u043C. \u041F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0438\u043D\u043E. \u042D\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "Joseba Zorrilla Ib\u00E1\u00F1ez"@en . "Balmaseda"@it . "Balmaseda Bizkaiko mendebaldeko udalerri bat da, Enkarterri eskualdeko hiriburua. Hiribildu titulua du. 7.619 biztanle zituen 2016. urtean."@eu . . . . "Balmaseda (Spaans: Valmaseda) is een stad en gemeente in de Spaanse provincie Biskaje in de regio Baskenland, gelegen op 30 kilometer ten zuidwesten van Bilbao. Het is de hoofdstad van de comarca ."@nl . . . "\u5DF4\u5C14\u9A6C\u585E\u8FBE\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1ABalmaseda\uFF09\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5DF4\u65AF\u514B\u81EA\u6CBB\u533A\u6BD4\u65AF\u5F00\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF22\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E37069\u4EBA\uFF082001\u5E74\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6321\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . . . "+2" . "\u0411\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430, \u0412\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430 (\u0431\u0430\u0441\u043A. Balmaseda (\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430), \u0456\u0441\u043F. Valmaseda) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u041A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0441\u043A\u0456\u0432, \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0456\u0441\u043A\u0430\u0439\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 7270 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2009). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 310 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430, 22 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0456\u043B\u044C\u0431\u0430\u043E. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438: (\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 2009 \u0440\u0456\u043A) \n* \u0411\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430: 7222 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \n* \u041F\u0430\u043D\u0434\u043E\u0441\u0430\u043B\u0435\u0441: 28 \u043E\u0441\u0456\u0431 \n* \u041F\u0435\u043D\u044C\u044E\u0435\u043A\u043E: 20 \u043E\u0441\u0456\u0431"@uk . . "\u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u064A\u062F\u0627"@ar . . . . "Balmaseda"@pl . . "Balmaseda"@sv . . . "Bandera de Balmaseda.svg"@en . "Balmaseda en basque ou Valmaseda en espagnol est une commune de Biscaye dans la communaut\u00E9 autonome du Pays basque en Espagne. Le nom officiel de la ville est Balmaseda. Il s'agit du premier village de la province basque de Biscaye \u00E0 avoir \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e."@fr . . . . . . . "POINT(-3.1927778720856 43.195835113525)"^^ . "22.0"^^ . . . . "Balmaseda"@nl . "Balmaseda \u00E4r en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Bizkaia och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 7 737. Arean \u00E4r 22,3 kvadratkilometer. Balmaseda gr\u00E4nsar till Artzentales, Sopuerta och Zalla. Terr\u00E4ngen i Balmaseda \u00E4r kuperad."@sv . . . "Spain Basque Country"@en . . . "146.0"^^ . "Balmaseda (spanisch: Valmaseda) ist ein Ort und eine Gemeinde mit 7.697 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der Provinz Bizkaia in der Autonomen Gemeinschaft Baskenland im Norden Spaniens."@de . . "1199"^^ . . . . . "Balmaseda"@ca . "Balmaseda (in Basque and officially, in Spanish: Valmaseda) is a town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country. Balmaseda is the capital city of the comarca of Enkarterri, in western Biscay and serves an important role in the province thanks to its proximity to the capital city of Bilbao and the regions of Cantabria and Castile and Le\u00F3n."@en . . . . "Balmaseda (in Basque and officially, in Spanish: Valmaseda) is a town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country. Balmaseda is the capital city of the comarca of Enkarterri, in western Biscay and serves an important role in the province thanks to its proximity to the capital city of Bilbao and the regions of Cantabria and Castile and Le\u00F3n."@en . "Country"@en . "48800"^^ . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430"@ru . "Balmaseda (spanisch: Valmaseda) ist ein Ort und eine Gemeinde mit 7.697 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der Provinz Bizkaia in der Autonomen Gemeinschaft Baskenland im Norden Spaniens."@de . . . . "Valmaseda\u200B\u200B (en euskera y oficialmente, Balmaseda) es un municipio de la comarca de Las Encartaciones y primera Villa por fundaci\u00F3n (en 1199) del territorio hist\u00F3rico y provincia de Vizcaya, en la comunidad aut\u00F3noma del Pa\u00EDs Vasco, Espa\u00F1a."@es . . . . . . "\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u064A\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Balmaseda)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0633\u0643\u0627\u064A, \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . "Valmaseda"@es . "Balmaseda"@fr . . . . . . "\u0411\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430, \u0412\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430 (\u0431\u0430\u0441\u043A. Balmaseda (\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430), \u0456\u0441\u043F. Valmaseda) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u041A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0441\u043A\u0456\u0432, \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0456\u0441\u043A\u0430\u0439\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 7270 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2009). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 310 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430, 22 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0456\u043B\u044C\u0431\u0430\u043E. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438: (\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 2009 \u0440\u0456\u043A) \n* \u0411\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430: 7222 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \n* \u041F\u0430\u043D\u0434\u043E\u0441\u0430\u043B\u0435\u0441: 28 \u043E\u0441\u0456\u0431 \n* \u041F\u0435\u043D\u044C\u044E\u0435\u043A\u043E: 20 \u043E\u0441\u0456\u0431"@uk . . . . . . . . "Balmaseda \u2013 gmina w Hiszpanii, w prowincji Vizcaya, w Kraju Bask\u00F3w, o powierzchni 22,32 km\u00B2. W 2011 roku gmina liczy\u0142a 7737 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . . "Balmaseda"@en . . "Valmaseda\u200B\u200B (en euskera y oficialmente, Balmaseda) es un municipio de la comarca de Las Encartaciones y primera Villa por fundaci\u00F3n (en 1199) del territorio hist\u00F3rico y provincia de Vizcaya, en la comunidad aut\u00F3noma del Pa\u00EDs Vasco, Espa\u00F1a."@es . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Valmaseda, \u0431\u0430\u0441\u043A. Balmaseda) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0411\u0438\u0441\u043A\u0430\u0439\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432 (\u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E). \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u041B\u0430\u0441-\u042D\u043D\u043A\u0430\u0440\u0442\u0430\u0441\u044C\u043E\u043D\u0435\u0441. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 22,3 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 7 366 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434). \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u2014 30 \u043A\u043C. \u041F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0438\u043D\u043E. \u042D\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . "Balmaseda"@en . . . . . . "Balmaseda"@eu . . . . "Valmaseda (em castelhano) ou Balmaseda (em basco) \u00E9 um munic\u00EDpio da Espanha na prov\u00EDncia da Biscaia, comunidade aut\u00F3noma do Pa\u00EDs Basco, com 22,3 km\u00B2 de \u00E1rea. Em 2021 tinha 7 651 habitantes (densidade: 343,1 hab./km\u00B2)."@pt . . "\u30D0\u30EB\u30DE\u30BB\u30C0"@ja . . "+2"@en . "1189935"^^ . "Balmaseda 16.jpg"@en . . . . "43.19583333333333 -3.1927777777777777" . "\u5DF4\u5C14\u9A6C\u585E\u8FBE"@zh . "Balmaseda \u00E4r en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Bizkaia och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 7 737. Arean \u00E4r 22,3 kvadratkilometer. Balmaseda gr\u00E4nsar till Artzentales, Sopuerta och Zalla. Terr\u00E4ngen i Balmaseda \u00E4r kuperad. Kustklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 12 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 20 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 4 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 1 323 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r januari, med i genomsnitt 192 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r augusti, med 28 mm nederb\u00F6rd."@sv . "Escudo de Balmaseda.svg"@en . . "223"^^ . . . . "Balmaseda Bizkaiko mendebaldeko udalerri bat da, Enkarterri eskualdeko hiriburua. Hiribildu titulua du. 7.619 biztanle zituen 2016. urtean."@eu . . "Balmaseda \u00E8 un comune spagnolo di 7.174 abitanti situato nella comunit\u00E0 autonoma dei Paesi Baschi."@it . . . . . "Spain"@en . . "+1"@en . . "Valmaseda"@pt . . . . "48800" . . . "Balmaseda \u2013 gmina w Hiszpanii, w prowincji Vizcaya, w Kraju Bask\u00F3w, o powierzchni 22,32 km\u00B2. W 2011 roku gmina liczy\u0142a 7737 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . "-3.192777872085571"^^ . . . . "Balmaseda (Spaans: Valmaseda) is een stad en gemeente in de Spaanse provincie Biskaje in de regio Baskenland, gelegen op 30 kilometer ten zuidwesten van Bilbao. Het is de hoofdstad van de comarca ."@nl . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430"@uk . "Balmaseda en basque ou Valmaseda en espagnol est une commune de Biscaye dans la communaut\u00E9 autonome du Pays basque en Espagne. Le nom officiel de la ville est Balmaseda. Il s'agit du premier village de la province basque de Biscaye \u00E0 avoir \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e."@fr . . . . . . "\u5DF4\u5C14\u9A6C\u585E\u8FBE\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1ABalmaseda\uFF09\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5DF4\u65AF\u514B\u81EA\u6CBB\u533A\u6BD4\u65AF\u5F00\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF22\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E37069\u4EBA\uFF082001\u5E74\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6321\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . "+1" . . "Balmaseda"@de . . . . . . . . . "Balmaseda \u00E9s un municipi de Biscaia, a la comarca d'Encartaciones. Limita al nord amb Sopuerta i Artzentales; al sud amb Valle de Mena (prov\u00EDncia de Burgos) i a l'est amb Zalla."@ca . "Balmaseda"@en . . "Balmaseda \u00E8 un comune spagnolo di 7.174 abitanti situato nella comunit\u00E0 autonoma dei Paesi Baschi."@it . . . . . . . "10592"^^ . . . "1114838442"^^ . . . . . . . . . . "\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u064A\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Balmaseda)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0633\u0643\u0627\u064A, \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . "43.19583511352539"^^ . . . "22000000.0"^^ . . . . . .