. . . . . . . . "Ban Gu (AD 32\u201392) was a Chinese historian, politician, and poet best known for his part in compiling the Book of Han, the second of China's 24 dynastic histories. He also wrote a number of fu, a major literary form, part prose and part poetry, which is particularly associated with the Han era. A number of Ban's fu were collected by Xiao Tong in the Wen Xuan."@en . "Pan K\u00F2o"@en . . "Ban Gu (xin\u00E8s tradicional: \u73ED\u56FA, xin\u00E8s simplificat: \u73ED\u56FAWade-Giles: Pan Ku, 32\u201392), nom de cortesia Mengjian (\u5B5F\u5805), va ser un historiador i poeta xin\u00E8s del segle i m\u00E9s conegut per la seva participaci\u00F3 en la constituci\u00F3 del Llibre de Han. Tamb\u00E9 va escriure el g\u00E8nere principal de po\u00E8tica de l'\u00E8poca Han, una mena de poesia amb prosa intercalada anomenada fu. Alguns s\u00F3n foren fetes antologia per en la seva Seleccions de Literatura Refinada del segle sis\u00E8."@ca . . "Ban Gu"@en . . . "Pan1 Ku4"@en . "\u5E7D\u901A\u8CE6"@en . . . . "\u0411\u0430\u043D\u044C \u0413\u0443 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u73ED\u56FA, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Ban Gu; \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u041C\u044D\u043D\u0446\u0437\u044F\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u5B5F\u5805, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Mengjian); 32 \u2014 92) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u00AB\u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439\u00BB (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0434\u043E\u043C\u0443)."@ru . "B\u0101n G\u00F9"@en . . . . "*p\u02E4an [k]\u02E4a-s"@en . . . . . . . . . . . "B\u0101n G\u00F9 (cinese: \u73ED\u56FA; nome di cortesia: \u5B5F\u5805, M\u00E8ng Ji\u0101n; 32 \u2013 92) \u00E8 stato uno storico e poeta cinese."@it . . . . . . . . . . . "Ban Gu"@nl . "B\u012Bng-kian"@en . "Ban Gu (AD 32\u201392) was a Chinese historian, politician, and poet best known for his part in compiling the Book of Han, the second of China's 24 dynastic histories. He also wrote a number of fu, a major literary form, part prose and part poetry, which is particularly associated with the Han era. A number of Ban's fu were collected by Xiao Tong in the Wen Xuan."@en . "\uBC18\uACE0(\u73ED\u56FA, \uAC74\uBB34 8\uB144(32\uB144) ~ \uC601\uC6D0 4\uB144(92\uB144))\uB294 1\uC138\uAE30\uACBD\uC758 \uC911\uAD6D \uD6C4\uD55C\uC758 \uC5ED\uC0AC\uAC00\uC774\uB2E4. \uC790\uB294 \uB9F9\uACAC(\u5B5F\u5805)\uC774\uB2E4. \uBD80\uD48D(\u6276\u98A8) \uC548\uB989(\u5B89\u9675, \uC9C0\uAE08\uC758 \uC12C\uC11C \uC131 \uD568\uC591) \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C \uD55C \uBB34\uC81C \uB54C\uC758 \uC6D4\uAE30\uAD50\uC704(\u8D8A\u9A91\u6821\u5C09)\uB97C \uC9C0\uB0B8 \uBC18\uD669(\u73ED\u51B5)\uC758 \uC99D\uC190\uC790\uC774\uB2E4."@ko . "Menqjian"@en . ""@en . "Gu Ban"@en . "9232"^^ . . . "\u73ED \u56FA\uFF08\u306F\u3093 \u3053\u300132\u5E74\uFF08\u5EFA\u6B668\u5E74\uFF09 - 92\u5E74\uFF08\u6C38\u51434\u5E74\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5F8C\u6F22\u521D\u671F\u306E\u6B74\u53F2\u5BB6\u30FB\u6587\u5B66\u8005\u3002\u5B57\u306F\u5B5F\u5805\u3002\u7236\u306F\u73ED\u5F6A\u3002\u73ED\u8D85\u30FB\u73ED\u662D\u306E\u5144\u3002\u306E\u4F2F\u7236\u3002\u300E\u6F22\u66F8\u300F\u306E\u7DE8\u7E82\u8005\u3068\u3057\u3066\u4E00\u822C\u306B\u77E5\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u6587\u5B66\u8005\u3068\u3057\u3066\u3082\u300C\u4E21\u90FD\u8CE6\u300D\u306A\u3069\u3067\u540D\u9AD8\u3044\u3002"@ja . "Mengjian"@en . . . "\u0411\u0430\u043D\u044C \u0413\u0443"@ru . . . "\u73ED \u56FA\uFF08\u306F\u3093 \u3053\u300132\u5E74\uFF08\u5EFA\u6B668\u5E74\uFF09 - 92\u5E74\uFF08\u6C38\u51434\u5E74\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5F8C\u6F22\u521D\u671F\u306E\u6B74\u53F2\u5BB6\u30FB\u6587\u5B66\u8005\u3002\u5B57\u306F\u5B5F\u5805\u3002\u7236\u306F\u73ED\u5F6A\u3002\u73ED\u8D85\u30FB\u73ED\u662D\u306E\u5144\u3002\u306E\u4F2F\u7236\u3002\u300E\u6F22\u66F8\u300F\u306E\u7DE8\u7E82\u8005\u3068\u3057\u3066\u4E00\u822C\u306B\u77E5\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u6587\u5B66\u8005\u3068\u3057\u3066\u3082\u300C\u4E21\u90FD\u8CE6\u300D\u306A\u3069\u3067\u540D\u9AD8\u3044\u3002"@ja . . . . "P\u00E6n K\u00F9"@en . . . "Ban Gu (Hanzi: \u73ED\u56FA; Wade\u2013Giles: Pan Ku; 32\u201392 Masehi), nama kehormatan Mengjian (\u5B5F\u5805), adalah seorang sejarawan dan penyair Tionghoa abad ke-1 yang dikenal karena bagiannya dalam mengkompilasikan Kitab Han. Ia juga menulis sejumlah , sebuah bentuk sastra utama, sebagian prosa dan sebagian puisi, yang sebagian besar dikaitkan dengan zaman Han. Sejumlah fu buatan Ban diantologisasikan dalam ."@in . . "Ban Gu (Fuleng, 32-Luoyang, 92 d.C) foi um historiador, pol\u00EDtico e poeta chin\u00EAs mais conhecido por sua participa\u00E7\u00E3o na compila\u00E7\u00E3o do Livro de H\u00E3, o segundo das 24 hist\u00F3rias din\u00E1sticas da China. Ele foi irm\u00E3o do general militar e explorador, Ban Chao, figura importante na Dinastia Han."@pt . . "Ban Gu (chinois : \u73ED\u56FA), n\u00E9 en 32, mort en 92), est un historien et po\u00E8te chinois. Continuateur de l'\u0153uvre historique de Sima Qian, Ban Gu est le principal auteur des Annales des Han (\u6F22\u66F8), termin\u00E9es par sa s\u0153ur Ban Zhao (\u73ED\u662D). Il est aussi l'auteur du Fu des deux capitales (\u5169\u90FD\u8CE6, Liang du fu), dans lequel il souligne le contraste entre la somptueuse et d\u00E9cadente capitale des Han ant\u00E9rieurs, Chang'an, et l'aust\u00E9rit\u00E9 de Luoyang, capitale de la nouvelle dynastie."@fr . "\"Ban Gu\" in Chinese characters"@en . . . . "0.4"^^ . . . . . "\uBC18\uACE0(\u73ED\u56FA, \uAC74\uBB34 8\uB144(32\uB144) ~ \uC601\uC6D0 4\uB144(92\uB144))\uB294 1\uC138\uAE30\uACBD\uC758 \uC911\uAD6D \uD6C4\uD55C\uC758 \uC5ED\uC0AC\uAC00\uC774\uB2E4. \uC790\uB294 \uB9F9\uACAC(\u5B5F\u5805)\uC774\uB2E4. \uBD80\uD48D(\u6276\u98A8) \uC548\uB989(\u5B89\u9675, \uC9C0\uAE08\uC758 \uC12C\uC11C \uC131 \uD568\uC591) \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C \uD55C \uBB34\uC81C \uB54C\uC758 \uC6D4\uAE30\uAD50\uC704(\u8D8A\u9A91\u6821\u5C09)\uB97C \uC9C0\uB0B8 \uBC18\uD669(\u73ED\u51B5)\uC758 \uC99D\uC190\uC790\uC774\uB2E4."@ko . . . . "*m\u02E4rang-s k\u02E4in"@en . "Ban Gu"@pt . . . . . "\u5B5F\u5805"@en . "\uBC18\uACE0 (\uD6C4\uD55C)"@ko . . . . . . . "Ban Gu"@de . . . "Pan Ku (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem B\u0101n G\u00F9, znaky \u73ED\u56FA; 32\u201392), zdvo\u0159ilostn\u00ED jm\u00E9no Meng-\u0165ien (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem M\u00E8ngji\u0101n, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u5B5F\u575A, tradi\u010Dn\u00ED \u5B5F\u5805, byl \u010D\u00EDnsk\u00FD historik a b\u00E1sn\u00EDk chansk\u00E9 doby, autor Chan-\u0161u, d\u011Bjin dynastie Ran\u00E1 Chan."@cs . . . . "Anling, Fufeng County, Han Dynasty"@en . . . . . "Ban Gu"@en . . "195"^^ . . . "Pan Ku (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem B\u0101n G\u00F9, znaky \u73ED\u56FA; 32\u201392), zdvo\u0159ilostn\u00ED jm\u00E9no Meng-\u0165ien (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem M\u00E8ngji\u0101n, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u5B5F\u575A, tradi\u010Dn\u00ED \u5B5F\u5805, byl \u010D\u00EDnsk\u00FD historik a b\u00E1sn\u00EDk chansk\u00E9 doby, autor Chan-\u0161u, d\u011Bjin dynastie Ran\u00E1 Chan."@cs . "Ban Gu"@it . . . . . . "Ban,+Gu"@en . . . . "Ban Gu (chinois : \u73ED\u56FA), n\u00E9 en 32, mort en 92), est un historien et po\u00E8te chinois. Continuateur de l'\u0153uvre historique de Sima Qian, Ban Gu est le principal auteur des Annales des Han (\u6F22\u66F8), termin\u00E9es par sa s\u0153ur Ban Zhao (\u73ED\u662D). Il est aussi l'auteur du Fu des deux capitales (\u5169\u90FD\u8CE6, Liang du fu), dans lequel il souligne le contraste entre la somptueuse et d\u00E9cadente capitale des Han ant\u00E9rieurs, Chang'an, et l'aust\u00E9rit\u00E9 de Luoyang, capitale de la nouvelle dynastie."@fr . "\u73ED\u56FA Ban Gu (32 - 92) fue un historiador chino. Tambi\u00E9n se transcribe su nombre como Pan Ku."@es . . "\u5B5F\u575A"@en . . . . . . "1101657154"^^ . . . "\u73ED\u56FA"@en . . . . . . . . . . . "Ban Gu"@pl . "\u73ED\u56FA"@ja . . . . . "Ban Gu (chinesisch \u73ED\u56FA, Pinyin B\u0101n G\u00F9; * 32 im Kaiserreich China; \u2020 92 in Luoyang, China, hingerichtet) war ein chinesischer Historiker der Han-Dynastie. Er entstammte einer Literatenfamilie. Sein Vater Ban Biao war ein renommierter Geschichtsschreiber, sein Bruder Ban Chao ein ber\u00FChmter Feldherr. Ban Gu war Berater des Hofbeamten Dou Xian und wurde nach dem Staatsstreich gegen die Dou-Sippe unter Kaiser He hingerichtet. Ban Gu war der Hauptautor des Han Shu (\u6F22\u66F8, der Geschichte der Fr\u00FCheren Han-Dynastie). Das Werk wurde von seinem Vater begonnen, aber auch Ban Gu konnte es wegen seiner Hinrichtung nicht selbst beenden, und so wurde es von seiner Schwester Ban Zhao fortgef\u00FChrt. Das Han Shu wurde zur Vorlage k\u00FCnftiger Hofchroniken. Das Werk ist in drei Hauptteile gegliedert (nach dem Vorbild der von Sima Qian geschriebenen Shiji, \u201EHistorische Aufzeichnungen\u201C): \n* Annalen der Herrscher; \n* Abhandlungen (\u00FCber Riten, Musik, Astronomie, Verwaltung, Geographie, Heer, Kan\u00E4le, Wirtschaft, Recht usw.); \n* Biographien \u00FCber Personen haupts\u00E4chlich aus der Han-Zeit."@de . ""@en . . "Ban Gu (Chinees: \u73ED\u56FA) (32 \u2013 92) was een Chinese historicus, politicus en dichter. Als dichter is hij het meest bekend om zijn deel van het Boek van de Han, het tweede van China\u2019s 24 geschiedenissen. Hij schreef ook een aantal \u2019s, een veel voorkomende literaire vorm, die deels proza, deels po\u00EBzie is en die in het bijzonder met de Han-periode wordt geassocieerd."@nl . "\u73ED\u56FA\uFF0832\u5E74\uFF0D92\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B57\u5B5F\u5805\uFF0C\u6276\u98A8\u5B89\u9675\uFF08\u4ECA\u965D\u897F\u54B8\u967D\uFF09\u4EBA\uFF0C\u4E1C\u6C49\u53F2\u5B66\u5BB6\u73ED\u5F6A\u4E4B\u5B50\uFF0C\u4E1C\u6C49\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\uFF0C\u300A\u6C49\u4E66\u300B\u4F5C\u8005\u3002\u4E0E\u53F8\u9A6C\u76F8\u5982\u3001\u626C\u96C4\u3001\u5F20\u8861\u5408\u79F0\u4E3A\u6C49\u8D4B\u56DB\u5927\u5BB6\uFF0C\u8207\u7236\u73ED\u5F6A\u3001\u53CA\u5176\u5F1F\u73ED\u8D85\uFF0C\u4E09\u4EBA\u5408\u7A31\u300C\u4E09\u73ED\u300D\uFF0C\u300C\u4E09\u73ED\u300D\u5176\u4E2D\u4E00\u73ED\u6709\u6642\u9084\u4E0D\u8A8D\u70BA\u662F\u6307\u73ED\u8D85\uFF0C\u800C\u662F\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u6307\u540C\u6A23\u8EAB\u70BA\u6B77\u53F2\u5B78\u5BB6\u7684\u5176\u59B9\u73ED\u662D\u3002"@zh . . "Ban Gu (Hanzi: \u73ED\u56FA; Wade\u2013Giles: Pan Ku; 32\u201392 Masehi), nama kehormatan Mengjian (\u5B5F\u5805), adalah seorang sejarawan dan penyair Tionghoa abad ke-1 yang dikenal karena bagiannya dalam mengkompilasikan Kitab Han. Ia juga menulis sejumlah , sebuah bentuk sastra utama, sebagian prosa dan sebagian puisi, yang sebagian besar dikaitkan dengan zaman Han. Sejumlah fu buatan Ban diantologisasikan dalam ."@in . "Ban Gu"@en . . . "Book of Han"@en . . . "Mengjian"@en . . . . "Pan Ku"@cs . "B\u0101n G\u00F9 (cinese: \u73ED\u56FA; nome di cortesia: \u5B5F\u5805, M\u00E8ng Ji\u0101n; 32 \u2013 92) \u00E8 stato uno storico e poeta cinese."@it . "Ban Guh"@en . . "Ban Gu (Chinees: \u73ED\u56FA) (32 \u2013 92) was een Chinese historicus, politicus en dichter. Als dichter is hij het meest bekend om zijn deel van het Boek van de Han, het tweede van China\u2019s 24 geschiedenissen. Hij schreef ook een aantal \u2019s, een veel voorkomende literaire vorm, die deels proza, deels po\u00EBzie is en die in het bijzonder met de Han-periode wordt geassocieerd."@nl . . "Ban Gu (ur. 32, zm. 92) \u2013 chi\u0144ski poeta i historyk z czas\u00F3w dynastii Han, m\u0142odszy brat genera\u0142a Ban Chao. Pochodzi\u0142 z rodu historyk\u00F3w, obowi\u0105zki kronikarskie przej\u0105\u0142 od ojca Ban Biao, kt\u00F3ry wykonywa\u0142 je na dworze cesarskim pisz\u0105c Ksi\u0119g\u0119 Han\u00F3w. Ban Gu kontynuowa\u0142 prac\u0119 ojca, jednak na skutek intrygi dworskiej (zosta\u0142 oskar\u017Cony o spiskowanie z genera\u0142em Dou Xianem) zosta\u0142 wtr\u0105cony do wi\u0119zienia, gdzie zmar\u0142. Pisanie Ksi\u0119gi Han\u00F3w doko\u0144czy\u0142a jego m\u0142odsza siostra, Ban Zhao."@pl . . . "\u73ED\u56FA"@zh . "Historian, poet, politician"@en . . . "Ban Gu"@es . "Ban Gu (Fuleng, 32-Luoyang, 92 d.C) foi um historiador, pol\u00EDtico e poeta chin\u00EAs mais conhecido por sua participa\u00E7\u00E3o na compila\u00E7\u00E3o do Livro de H\u00E3, o segundo das 24 hist\u00F3rias din\u00E1sticas da China. Ele foi irm\u00E3o do general militar e explorador, Ban Chao, figura importante na Dinastia Han."@pt . . "AD32"@en . "11123"^^ . . . . . "Ban Gu (xin\u00E8s tradicional: \u73ED\u56FA, xin\u00E8s simplificat: \u73ED\u56FAWade-Giles: Pan Ku, 32\u201392), nom de cortesia Mengjian (\u5B5F\u5805), va ser un historiador i poeta xin\u00E8s del segle i m\u00E9s conegut per la seva participaci\u00F3 en la constituci\u00F3 del Llibre de Han. Tamb\u00E9 va escriure el g\u00E8nere principal de po\u00E8tica de l'\u00E8poca Han, una mena de poesia amb prosa intercalada anomenada fu. Alguns s\u00F3n foren fetes antologia per en la seva Seleccions de Literatura Refinada del segle sis\u00E8."@ca . . "Ban Gu .svg"@en . . . . . "Ban Gu"@ca . . . . . . . . . "Ban Gu (ur. 32, zm. 92) \u2013 chi\u0144ski poeta i historyk z czas\u00F3w dynastii Han, m\u0142odszy brat genera\u0142a Ban Chao. Pochodzi\u0142 z rodu historyk\u00F3w, obowi\u0105zki kronikarskie przej\u0105\u0142 od ojca Ban Biao, kt\u00F3ry wykonywa\u0142 je na dworze cesarskim pisz\u0105c Ksi\u0119g\u0119 Han\u00F3w. Ban Gu kontynuowa\u0142 prac\u0119 ojca, jednak na skutek intrygi dworskiej (zosta\u0142 oskar\u017Cony o spiskowanie z genera\u0142em Dou Xianem) zosta\u0142 wtr\u0105cony do wi\u0119zienia, gdzie zmar\u0142. Pisanie Ksi\u0119gi Han\u00F3w doko\u0144czy\u0142a jego m\u0142odsza siostra, Ban Zhao. Ban Gu jest r\u00F3wnie\u017C autorem traktatu Rozprawy w sali bia\u0142ego tygrysa, w kt\u00F3rym przedstawi\u0142 dyskusje na temat interpretacji ksi\u0105g konfucja\u0144skich."@pl . . . . "Ban Gu"@fr . "M\u00E8ngji\u0101n"@en . . . . "\u0411\u0430\u043D\u044C \u0490\u0443 (*32 \u2014 \u202092) \u2014 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041F\u0456\u0437\u043D\u044F \u0425\u0430\u043D\u044C."@uk . "411680"^^ . . . . "Meng4-chien1"@en . . . "Ban Gu, 1st-century Chinese poet, historian, and compiler of the Book of Han"@en . "Y\u014Dut\u014Dng f\u00F9"@en . . "B\u0101an Gu"@en . "\u73ED\u56FA\uFF0832\u5E74\uFF0D92\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B57\u5B5F\u5805\uFF0C\u6276\u98A8\u5B89\u9675\uFF08\u4ECA\u965D\u897F\u54B8\u967D\uFF09\u4EBA\uFF0C\u4E1C\u6C49\u53F2\u5B66\u5BB6\u73ED\u5F6A\u4E4B\u5B50\uFF0C\u4E1C\u6C49\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\uFF0C\u300A\u6C49\u4E66\u300B\u4F5C\u8005\u3002\u4E0E\u53F8\u9A6C\u76F8\u5982\u3001\u626C\u96C4\u3001\u5F20\u8861\u5408\u79F0\u4E3A\u6C49\u8D4B\u56DB\u5927\u5BB6\uFF0C\u8207\u7236\u73ED\u5F6A\u3001\u53CA\u5176\u5F1F\u73ED\u8D85\uFF0C\u4E09\u4EBA\u5408\u7A31\u300C\u4E09\u73ED\u300D\uFF0C\u300C\u4E09\u73ED\u300D\u5176\u4E2D\u4E00\u73ED\u6709\u6642\u9084\u4E0D\u8A8D\u70BA\u662F\u6307\u73ED\u8D85\uFF0C\u800C\u662F\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u6307\u540C\u6A23\u8EAB\u70BA\u6B77\u53F2\u5B78\u5BB6\u7684\u5176\u59B9\u73ED\u662D\u3002"@zh . . . "Maang6-gin1"@en . . "Ban Gu, 1st-century Chinese poet, historian, and compiler of the Book of Han"@en . "Maahng-g\u012Bn"@en . . . . . . . . . . . "Baan1 Gu3"@en . . "M\u00E6\u0300ng-ken"@en . . . . "0032"^^ . . "\u73ED\u56FA Ban Gu (32 - 92) fue un historiador chino. Tambi\u00E9n se transcribe su nombre como Pan Ku."@es . . "\u0411\u0430\u043D\u044C \u0413\u0443 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u73ED\u56FA, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Ban Gu; \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u041C\u044D\u043D\u0446\u0437\u044F\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u5B5F\u5805, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Mengjian); 32 \u2014 92) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u00AB\u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439\u00BB (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0434\u043E\u043C\u0443)."@ru . . . "\u0411\u0430\u043D\u044C \u0490\u0443 (*32 \u2014 \u202092) \u2014 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041F\u0456\u0437\u043D\u044F \u0425\u0430\u043D\u044C."@uk . "Ban Gu (chinesisch \u73ED\u56FA, Pinyin B\u0101n G\u00F9; * 32 im Kaiserreich China; \u2020 92 in Luoyang, China, hingerichtet) war ein chinesischer Historiker der Han-Dynastie. Er entstammte einer Literatenfamilie. Sein Vater Ban Biao war ein renommierter Geschichtsschreiber, sein Bruder Ban Chao ein ber\u00FChmter Feldherr. Ban Gu war Berater des Hofbeamten Dou Xian und wurde nach dem Staatsstreich gegen die Dou-Sippe unter Kaiser He hingerichtet."@de . . "Ban Gu"@in . . . . . . "AD"@en . . "\u0411\u0430\u043D\u044C \u0490\u0443"@uk . .