. "Plaque de la mer de Banda"@fr . . . "Banda Sea Plate"@en . "The Banda Sea Plate is a minor tectonic plate underlying the Banda Sea in southeast Asia. This plate also carries a portion of Sulawesi Island, the entire Seram Island, and the Banda Islands. Clockwise from the east it is bounded by the Bird's Head Plate of western New Guinea, Australian Plate, Timor Plate, Sunda Plate, and the Molucca Sea Collision Zone. The western border is a convergent boundary largely responsible for the mountains in western Sulawesi, subduction zones also exist on the eastern border near Seram and the southern border with the Timor Plate. A small rift is located in the middle of Sulawesi. It is a very seismically active area home to many volcanoes and the site of many large earthquakes, the largest of which was the 1938 Banda Sea earthquake which measured around 8.4 on the moment magnitude scale."@en . . . "La placa del Mar de Banda es una placa tect\u00F3nica en el oeste de Ocean\u00EDa. Incorpara la isla de Ceram, el sur de C\u00E9lebes e islas vecinas. En su l\u00EDmite sur es subducida por la placa de Timor y en el suroriente hay un peque\u00F1o borde divergente. Hacia el norte es delimitada por un l\u00EDmite convergente con la placa Cabeza de P\u00E1jaro, y hacia el oeste hay una falla transformante."@es . . "\u041F\u043B\u0438\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0411\u0430\u043D\u0434\u0430 \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0438\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0454 \u043F\u0456\u0434\u043C\u0443\u0440\u0456\u0432\u043A\u043E\u043C \u0411\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 0,01715 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u043D. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u043B\u0438\u0442\u043E\u044E. \u0426\u044F \u043F\u043B\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u043F\u0456\u0434\u043C\u0443\u0440\u0456\u0432\u043A\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0456, \u0432\u0435\u0441\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0435\u0440\u0430\u043C \u0442\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0411\u0430\u043D\u0434\u0430. \u0417\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u043A\u043E\u044E \u0437\u0456 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u041F\u043B\u0438\u0442\u043E\u044E \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u041F\u0442\u0430\u0445\u0430, \u0406\u043D\u0434\u043E-\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u043B\u0438\u0442\u043E\u044E, \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u043B\u0438\u0442\u043E\u044E, \u0421\u0443\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u043B\u0438\u0442\u043E\u044E \u0456 \u041F\u043B\u0438\u0442\u043E\u044E \u041C\u043E\u043B\u0443\u043A\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u0454 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0456, \u0437\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0421\u0435\u0440\u0430\u043C \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u0437 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u043B\u0438\u0442\u043E\u044E."@uk . "P\u0142yta Morza Banda"@pl . . . "\u73ED\u9054\u6D77\u677F\u584A\u662F\u4E9E\u6D32\u6771\u5357\u90E8\u4F4D\u65BC\u73ED\u9054\u6D77\u7684\u5C0F\u578B\u677F\u584A\uFF0C\u7BC4\u570D\u5305\u62EC\u8607\u62C9\u5A01\u897F\u5CF6\u4E00\u90E8\u5206\u3001\u65AF\u862D\u5CF6\u548C\u73ED\u9054\u7FA4\u5CF6\uFF0C\u6771\u9762\u908A\u754C\u6709\u65B0\u757F\u5167\u4E9E\u3001\u9CE5\u9996\u677F\u584A\u3001\u5E1D\u6C76\u677F\u584A\u3001\u5DFD\u4ED6\u677F\u584A\u548C\uFF0C\u897F\u9762\u662F\u8207\u5E1D\u6C76\u677F\u584A\u7684\u532F\u805A\u908A\u754C\u3002\u8607\u62C9\u5A01\u897F\u5CF6\u662F\u677F\u584A\u6D3B\u52D5\u6D3B\u8E8D\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u6709\u5F88\u591A\u706B\u5C71\u548C\u767C\u751F\u5927\u578B\u5730\u9707\uFF0C\u5176\u4E2D\u6700\u5F37\u70C8\u7684\u5730\u9707\u662F\u77E9\u9707\u7D1A8.5\u7D1A\u76841938\u5E74\u73ED\u9054\u6D77\u5927\u5730\u9707\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\uBC18\uB2E4\uD574\uD310"@ko . "P\u0142yta Morza Banda \u2212 niewielka p\u0142yta tektoniczna, po\u0142o\u017Cona w Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej, uznawana za cz\u0119\u015B\u0107 wi\u0119kszej p\u0142yty euroazjatyckiej. P\u0142yta Morza Banda graniczy od p\u00F3\u0142nocy z p\u0142yt\u0105 Morza Moluckiego, od p\u00F3\u0142nocnego wschodu z p\u0142yt\u0105 Ptasiej G\u0142owy, od wschodu z p\u0142yt\u0105 australijsk\u0105, od po\u0142udnia z p\u0142yt\u0105 timorsk\u0105 i od zachodu z p\u0142yt\u0105 sundajsk\u0105."@pl . . . . . . "The Banda Sea Plate"@en . "\u041F\u043B\u0438\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0411\u0430\u043D\u0434\u0430"@uk . . . . . . "\u041F\u043B\u0438\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0411\u0430\u043D\u0434\u0430 \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0438\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0454 \u043F\u0456\u0434\u043C\u0443\u0440\u0456\u0432\u043A\u043E\u043C \u0411\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 0,01715 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u043D. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u043B\u0438\u0442\u043E\u044E. \u0426\u044F \u043F\u043B\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u043F\u0456\u0434\u043C\u0443\u0440\u0456\u0432\u043A\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0456, \u0432\u0435\u0441\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0435\u0440\u0430\u043C \u0442\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0411\u0430\u043D\u0434\u0430. \u0417\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u043A\u043E\u044E \u0437\u0456 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u041F\u043B\u0438\u0442\u043E\u044E \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u041F\u0442\u0430\u0445\u0430, \u0406\u043D\u0434\u043E-\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u043B\u0438\u0442\u043E\u044E, \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u043B\u0438\u0442\u043E\u044E, \u0421\u0443\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u043B\u0438\u0442\u043E\u044E \u0456 \u041F\u043B\u0438\u0442\u043E\u044E \u041C\u043E\u043B\u0443\u043A\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u0454 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0456, \u0437\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0421\u0435\u0440\u0430\u043C \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u0437 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u043B\u0438\u0442\u043E\u044E. \u0426\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0435\u043F\u0456\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0443 1938, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 8.5 \u0431\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0448\u043A\u0430\u043B\u043E\u044E \u0420\u0456\u0445\u0442\u0435\u0440\u0430."@uk . . "north"@en . . "\u041F\u043B\u0438\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0411\u0430\u043D\u0434\u0430 \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u0438\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F \u0411\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0432 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 0,01715 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u043D. \u042D\u0442\u0430 \u043F\u043B\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0438, \u0432\u0435\u0441\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0435\u0440\u0430\u043C \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 . \u041F\u043E \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0435 \u0441 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 \u041F\u0442\u0438\u0447\u044C\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430, \u0418\u043D\u0434\u043E-\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439, \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439, \u0438 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 \u041C\u043E\u043B\u0443\u043A\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044C , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0438, \u0437\u043E\u043D\u044B \u0441\u0443\u0431\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0430\u043C \u0438 \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0441 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439. \u041F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0440\u0438\u0444\u0442. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0412 \u043D\u0451\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0438 \u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043F\u0438\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 8,5 \u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0448\u043A\u0430\u043B\u0435 \u0420\u0438\u0445\u0442\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "Bandako itsasoko plaka, mikroplaka tektoniko bat da, 0,01715 estereorradianeko hedadura duena. Oro har, Eurasiar plakarekin lotzen da. Insulindian kokatzen da. Sulawesi uhartearen hegoaldea eta Bandako itsasoa hartzen ditu, Ceram uhartean. Bandako itsasoko plakak mugakide ditu Sondako plaka, , eta Txori Buru plaka. Bandako itsasoko plaka, miloi bat urteko, 2,1250\u00BA-ko errotazio abiaduran mugitzen da, 16\u00BA 1' ipar latitudean eta 122\u00BA 44' ekialde longitudean kokatutako polo baten arabera."@eu . . . . . . "1912"^^ . "\u30D0\u30F3\u30C0\u6D77\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\uFF08Banda Sea Plate\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF09)\u306F\u3001\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u30D0\u30F3\u30C0\u6D77\u4ED8\u8FD1\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30E9\u30A6\u30A7\u30B7\u5CF6\u306E\u4E00\u90E8\u3001\u30BB\u30E9\u30E0\u5CF6\u5168\u57DF\u3001\u30D0\u30F3\u30C0\u8AF8\u5CF6\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u6771\u306E\u65B9\u89D2\u304B\u3089\u6642\u8A08\u56DE\u308A\u306B\u3001\u897F\u90E8\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u5CF6\u306E\u30D0\u30FC\u30BA\u30D8\u30C3\u30C9\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3001\u30C6\u30A3\u30E2\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3001\u30B9\u30F3\u30C0\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3001\uFF08\u30E2\u30EB\u30C3\u30AB\u6D77\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\uFF09\u3068\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u897F\u5074\u306F\u53CE\u675F\u578B\u5883\u754C\u3067\u3001\u4E3B\u306B\u897F\u30B9\u30E9\u30A6\u30A7\u30B7\u5CF6\u306E\u5C71\u8108\u306E\u5F62\u6210\u306B\u5BC4\u4E0E\u3057\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6771\u5074\u306E\u30BB\u30E9\u30E0\u5CF6\u304A\u3088\u3073\u5357\u5074\u306E\u30C6\u30A3\u30E2\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3068\u306E\u5883\u754C\u4E0A\u306B\u6C88\u307F\u8FBC\u307F\u5E2F\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5C0F\u898F\u6A21\u306A\u5730\u6E9D\u3082\u30B9\u30E9\u30A6\u30A7\u30B7\u306E\u4E2D\u592E\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3001\u5730\u9707\u6D3B\u52D5\u3082\u6D3B\u767A\u3067\u3001\u591A\u304F\u306E\u706B\u5C71\u3084\u5DE8\u5927\u5730\u9707\u3082\u767A\u751F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6700\u3082\u898F\u6A21\u304C\u5927\u304D\u304B\u3063\u305F\u3082\u306E\u306F\u30011938\u5E74\u306E\u30D0\u30F3\u30C0\u6D77\u5730\u9707\u3067\u3001\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\u306F8.5\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "\uBC18\uB2E4\uD574\uD310\uC740 \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uBC18\uB2E4\uD574 \uBC11\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC791\uC740 \uD310\uC774\uB2E4. \uBC18\uB2E4 \uC81C\uB3C4, \uC2A4\uB78C\uC12C, \uC220\uB77C\uC6E8\uC2DC\uC12C\uC758 \uC77C\uBD80\uAC00 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. \uB3D9\uCABD\uBD80\uD130 \uC2DC\uACC4\uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uB274\uAE30\uB2C8 \uC11C\uBD80\uC758 \uC0C8\uBA38\uB9AC\uD310(\uBC84\uC988\uD5E4\uB4DC\uD310), \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uD310, \uD2F0\uBAA8\uB974\uD310, \uC21C\uB2E4\uD310, \uACFC \uB9CC\uB09C\uB2E4. \uC11C\uCABD\uC758 \uC218\uB834 \uACBD\uACC4\uB294 \uC220\uB77C\uC6E8\uC2DC\uC12C \uC11C\uBD80\uC758 \uC0B0\uB9E5 \uD615\uC131\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD588\uC73C\uBA70, \uC2A4\uB78C\uC12C \uADFC\uCC98\uC758 \uB3D9\uCABD\uACFC \uB0A8\uB3D9\uCABD \uACBD\uACC4\uC5D0\uC11C\uB294 \uD2F0\uBAA8\uB974\uD310\uACFC \uB9CC\uB098 \uC12D\uC785\uB300\uB97C \uD615\uC131\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC18C\uADDC\uBAA8\uC758 \uC9C0\uAD6C\uAC00 \uC220\uB77C\uC6E8\uC2DC\uC12C \uC911\uC559\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD558\uBA70 \uC9C0\uC9C4 \uD65C\uB3D9\uB3C4 \uB9E4\uC6B0 \uD65C\uBC1C\uD558\uC5EC \uD654\uC0B0\uD65C\uB3D9\uACFC \uAC15\uC9C4\uB3C4 \uC790\uC8FC \uBC1C\uC0DD\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uADDC\uBAA8\uAC00 \uCEF8\uB358 \uAC83\uC740 1938\uB144\uC5D0 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uBC18\uB2E4\uD574 \uC9C0\uC9C4\uC73C\uB85C \uB9AC\uD788\uD130 \uADDC\uBAA8\uB294 8.5\uC600\uB2E4."@ko . "La plaque de la mer de Banda est une microplaque tectonique de la lithosph\u00E8re de la plan\u00E8te Terre. Sa superficie est de 0,017 15 st\u00E9radians. Elle est g\u00E9n\u00E9ralement associ\u00E9e \u00E0 la plaque eurasienne. Elle se situe dans l'Insulinde. Elle couvre le Sud de l'\u00EEle de C\u00E9l\u00E8bes et la mer de Banda dont l'\u00EEle de C\u00E9ram. La plaque de la mer de Banda est en contact avec les plaques de la Sonde, de Timor, australienne et de Bird's Head."@fr . . "P\u0142yta Morza Banda \u2212 niewielka p\u0142yta tektoniczna, po\u0142o\u017Cona w Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej, uznawana za cz\u0119\u015B\u0107 wi\u0119kszej p\u0142yty euroazjatyckiej. P\u0142yta Morza Banda graniczy od p\u00F3\u0142nocy z p\u0142yt\u0105 Morza Moluckiego, od p\u00F3\u0142nocnego wschodu z p\u0142yt\u0105 Ptasiej G\u0142owy, od wschodu z p\u0142yt\u0105 australijsk\u0105, od po\u0142udnia z p\u0142yt\u0105 timorsk\u0105 i od zachodu z p\u0142yt\u0105 sundajsk\u0105."@pl . . "\u73ED\u9054\u6D77\u677F\u584A"@zh . . . "Placca del Mar di Banda"@it . . . . . . "La placa de la Mar de Banda \u00E9s una microplaca tect\u00F2nica de la litosfera del planeta Terra. La seva superf\u00EDcie \u00E9s de 0,01715 estereoradiants. Est\u00E0 associada generalment a la placa eurasi\u00E0tica. Est\u00E0 ubicada a l'Insul\u00EDndia i ocupa el sud de l'illa de Sulawesi, la mar de Banda aix\u00ED com l'Illa de Seram. La placa de la mar de Banda est\u00E0 en contacte amb les plaques de , de Timor, Placa australiana i la"@ca . . "\u30D0\u30F3\u30C0\u6D77\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\uFF08Banda Sea Plate\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF09)\u306F\u3001\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u30D0\u30F3\u30C0\u6D77\u4ED8\u8FD1\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30E9\u30A6\u30A7\u30B7\u5CF6\u306E\u4E00\u90E8\u3001\u30BB\u30E9\u30E0\u5CF6\u5168\u57DF\u3001\u30D0\u30F3\u30C0\u8AF8\u5CF6\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u6771\u306E\u65B9\u89D2\u304B\u3089\u6642\u8A08\u56DE\u308A\u306B\u3001\u897F\u90E8\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u5CF6\u306E\u30D0\u30FC\u30BA\u30D8\u30C3\u30C9\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3001\u30C6\u30A3\u30E2\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3001\u30B9\u30F3\u30C0\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3001\uFF08\u30E2\u30EB\u30C3\u30AB\u6D77\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\uFF09\u3068\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u897F\u5074\u306F\u53CE\u675F\u578B\u5883\u754C\u3067\u3001\u4E3B\u306B\u897F\u30B9\u30E9\u30A6\u30A7\u30B7\u5CF6\u306E\u5C71\u8108\u306E\u5F62\u6210\u306B\u5BC4\u4E0E\u3057\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6771\u5074\u306E\u30BB\u30E9\u30E0\u5CF6\u304A\u3088\u3073\u5357\u5074\u306E\u30C6\u30A3\u30E2\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3068\u306E\u5883\u754C\u4E0A\u306B\u6C88\u307F\u8FBC\u307F\u5E2F\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5C0F\u898F\u6A21\u306A\u5730\u6E9D\u3082\u30B9\u30E9\u30A6\u30A7\u30B7\u306E\u4E2D\u592E\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3001\u5730\u9707\u6D3B\u52D5\u3082\u6D3B\u767A\u3067\u3001\u591A\u304F\u306E\u706B\u5C71\u3084\u5DE8\u5927\u5730\u9707\u3082\u767A\u751F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6700\u3082\u898F\u6A21\u304C\u5927\u304D\u304B\u3063\u305F\u3082\u306E\u306F\u30011938\u5E74\u306E\u30D0\u30F3\u30C0\u6D77\u5730\u9707\u3067\u3001\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\u306F8.5\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . "La plaque de la mer de Banda est une microplaque tectonique de la lithosph\u00E8re de la plan\u00E8te Terre. Sa superficie est de 0,017 15 st\u00E9radians. Elle est g\u00E9n\u00E9ralement associ\u00E9e \u00E0 la plaque eurasienne. Elle se situe dans l'Insulinde. Elle couvre le Sud de l'\u00EEle de C\u00E9l\u00E8bes et la mer de Banda dont l'\u00EEle de C\u00E9ram. La plaque de la mer de Banda est en contact avec les plaques de la Sonde, de Timor, australienne et de Bird's Head. Le d\u00E9placement de la plaque de la mer de Banda se fait \u00E0 une vitesse de rotation de 2,125\u00B0 par million d'ann\u00E9es selon un p\u00F4le eul\u00E9rien situ\u00E9 \u00E0 16\u00B0 01\u2032 de latitude nord et 122\u00B0 44\u2032 de longitude est (r\u00E9f\u00E9rentiel : plaque pacifique)."@fr . . . . . "La placca del Mar di Banda \u00E8 una microplacca tettonica della litosfera terrestre. Ha una superficie di 0,01715 steradianti ed \u00E8 associata alla placca euroasiatica."@it . "Placa del mar de Banda"@es . "Bandako itsasoko plaka"@eu . "\u73ED\u9054\u6D77\u677F\u584A\u662F\u4E9E\u6D32\u6771\u5357\u90E8\u4F4D\u65BC\u73ED\u9054\u6D77\u7684\u5C0F\u578B\u677F\u584A\uFF0C\u7BC4\u570D\u5305\u62EC\u8607\u62C9\u5A01\u897F\u5CF6\u4E00\u90E8\u5206\u3001\u65AF\u862D\u5CF6\u548C\u73ED\u9054\u7FA4\u5CF6\uFF0C\u6771\u9762\u908A\u754C\u6709\u65B0\u757F\u5167\u4E9E\u3001\u9CE5\u9996\u677F\u584A\u3001\u5E1D\u6C76\u677F\u584A\u3001\u5DFD\u4ED6\u677F\u584A\u548C\uFF0C\u897F\u9762\u662F\u8207\u5E1D\u6C76\u677F\u584A\u7684\u532F\u805A\u908A\u754C\u3002\u8607\u62C9\u5A01\u897F\u5CF6\u662F\u677F\u584A\u6D3B\u52D5\u6D3B\u8E8D\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u6709\u5F88\u591A\u706B\u5C71\u548C\u767C\u751F\u5927\u578B\u5730\u9707\uFF0C\u5176\u4E2D\u6700\u5F37\u70C8\u7684\u5730\u9707\u662F\u77E9\u9707\u7D1A8.5\u7D1A\u76841938\u5E74\u73ED\u9054\u6D77\u5927\u5730\u9707\u3002"@zh . . "La placa del Mar de Banda es una placa tect\u00F3nica en el oeste de Ocean\u00EDa. Incorpara la isla de Ceram, el sur de C\u00E9lebes e islas vecinas. En su l\u00EDmite sur es subducida por la placa de Timor y en el suroriente hay un peque\u00F1o borde divergente. Hacia el norte es delimitada por un l\u00EDmite convergente con la placa Cabeza de P\u00E1jaro, y hacia el oeste hay una falla transformante."@es . "Placa de la mar de Banda"@ca . "15"^^ . . . "\u30D0\u30F3\u30C0\u6D77\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8"@ja . . "\uBC18\uB2E4\uD574\uD310\uC740 \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uBC18\uB2E4\uD574 \uBC11\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC791\uC740 \uD310\uC774\uB2E4. \uBC18\uB2E4 \uC81C\uB3C4, \uC2A4\uB78C\uC12C, \uC220\uB77C\uC6E8\uC2DC\uC12C\uC758 \uC77C\uBD80\uAC00 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. \uB3D9\uCABD\uBD80\uD130 \uC2DC\uACC4\uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uB274\uAE30\uB2C8 \uC11C\uBD80\uC758 \uC0C8\uBA38\uB9AC\uD310(\uBC84\uC988\uD5E4\uB4DC\uD310), \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uD310, \uD2F0\uBAA8\uB974\uD310, \uC21C\uB2E4\uD310, \uACFC \uB9CC\uB09C\uB2E4. \uC11C\uCABD\uC758 \uC218\uB834 \uACBD\uACC4\uB294 \uC220\uB77C\uC6E8\uC2DC\uC12C \uC11C\uBD80\uC758 \uC0B0\uB9E5 \uD615\uC131\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD588\uC73C\uBA70, \uC2A4\uB78C\uC12C \uADFC\uCC98\uC758 \uB3D9\uCABD\uACFC \uB0A8\uB3D9\uCABD \uACBD\uACC4\uC5D0\uC11C\uB294 \uD2F0\uBAA8\uB974\uD310\uACFC \uB9CC\uB098 \uC12D\uC785\uB300\uB97C \uD615\uC131\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC18C\uADDC\uBAA8\uC758 \uC9C0\uAD6C\uAC00 \uC220\uB77C\uC6E8\uC2DC\uC12C \uC911\uC559\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD558\uBA70 \uC9C0\uC9C4 \uD65C\uB3D9\uB3C4 \uB9E4\uC6B0 \uD65C\uBC1C\uD558\uC5EC \uD654\uC0B0\uD65C\uB3D9\uACFC \uAC15\uC9C4\uB3C4 \uC790\uC8FC \uBC1C\uC0DD\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uADDC\uBAA8\uAC00 \uCEF8\uB358 \uAC83\uC740 1938\uB144\uC5D0 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uBC18\uB2E4\uD574 \uC9C0\uC9C4\uC73C\uB85C \uB9AC\uD788\uD130 \uADDC\uBAA8\uB294 8.5\uC600\uB2E4."@ko . . . "\u041F\u043B\u0438\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0411\u0430\u043D\u0434\u0430"@ru . . "20697128"^^ . "La placca del Mar di Banda \u00E8 una microplacca tettonica della litosfera terrestre. Ha una superficie di 0,01715 steradianti ed \u00E8 associata alla placca euroasiatica."@it . "\u041F\u043B\u0438\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0411\u0430\u043D\u0434\u0430 \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u0438\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F \u0411\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0432 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 0,01715 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u043D. \u042D\u0442\u0430 \u043F\u043B\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0438, \u0432\u0435\u0441\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0435\u0440\u0430\u043C \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 . \u041F\u043E \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0435 \u0441 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 \u041F\u0442\u0438\u0447\u044C\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430, \u0418\u043D\u0434\u043E-\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439, \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439, \u0438 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 \u041C\u043E\u043B\u0443\u043A\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044C , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0438, \u0437\u043E\u043D\u044B \u0441\u0443\u0431\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0430\u043C \u0438 \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0441 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439."@ru . . . . . . . "1107603032"^^ . "The Banda Sea Plate is a minor tectonic plate underlying the Banda Sea in southeast Asia. This plate also carries a portion of Sulawesi Island, the entire Seram Island, and the Banda Islands. Clockwise from the east it is bounded by the Bird's Head Plate of western New Guinea, Australian Plate, Timor Plate, Sunda Plate, and the Molucca Sea Collision Zone. The western border is a convergent boundary largely responsible for the mountains in western Sulawesi, subduction zones also exist on the eastern border near Seram and the southern border with the Timor Plate. A small rift is located in the middle of Sulawesi. It is a very seismically active area home to many volcanoes and the site of many large earthquakes, the largest of which was the 1938 Banda Sea earthquake which measured around 8.4 "@en . . . . . . "Bandako itsasoko plaka, mikroplaka tektoniko bat da, 0,01715 estereorradianeko hedadura duena. Oro har, Eurasiar plakarekin lotzen da. Insulindian kokatzen da. Sulawesi uhartearen hegoaldea eta Bandako itsasoa hartzen ditu, Ceram uhartean. Bandako itsasoko plakak mugakide ditu Sondako plaka, , eta Txori Buru plaka. Bandako itsasoko plaka, miloi bat urteko, 2,1250\u00BA-ko errotazio abiaduran mugitzen da, 16\u00BA 1' ipar latitudean eta 122\u00BA 44' ekialde longitudean kokatutako polo baten arabera."@eu . "La placa de la Mar de Banda \u00E9s una microplaca tect\u00F2nica de la litosfera del planeta Terra. La seva superf\u00EDcie \u00E9s de 0,01715 estereoradiants. Est\u00E0 associada generalment a la placa eurasi\u00E0tica. Est\u00E0 ubicada a l'Insul\u00EDndia i ocupa el sud de l'illa de Sulawesi, la mar de Banda aix\u00ED com l'Illa de Seram. La placa de la mar de Banda est\u00E0 en contacte amb les plaques de , de Timor, Placa australiana i la El despla\u00E7ament de la placa de la Mar de Banda es fa a una velocitat de rotaci\u00F3 de 2,125\u00B0 per mili\u00F3 d'anys segons un situat a 16\u00B001' de latitud Nord i 122\u00B044' de longitud Est. (Refer\u00E8ncia: placa pac\u00EDfica)."@ca . .