. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bandai Namco Filmworks, Inc. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9 Kabushiki-gaisha Bandai Namuko Firumuw\u0101kusu?) es un estudio de animaci\u00F3n japon\u00E9s fundado en septiembre de 1972. Su nombre anterior era Sunrise, Inc., Nippon Sunrise y, aun antes de este, Sunrise Studios.\u200B Su sede est\u00E1 ubicada en Suginami, Tokio.\u200B Sunrise es reconocida por haber creado varias series animadas de producci\u00F3n original exitosas y aclamadas por la cr\u00EDtica, tales como Gintama, Gundam, Armored Trooper Votoms, , Vision of Escaflowne, Cowboy Bebop, Witch Hunter Robin, My-HiME, My-Otome, Code Geass, InuYasha, Love Live!, Tiger & Bunny y Valvrave the Liberator. Tambi\u00E9n ha realizado numerosas adaptaciones de populares novelas ligeras tales como Dirty Pair, Kyoukai Senjou no Horizon y Accel World, y manga tales como City Hunter, Outlaw Star, Yakitate!! Japan, Planetes, Keroro Gunso, Gintama y muchos otros. Las series animadas producidas por Sunrise que han ganado el premio Animage Anime Grand Prix han sido Mobile Suit Gundam en 1979 y en la primera mitad de 1980, Space Runaway Ideon en la segunda mitad de 1980, (coproducida con Studio Nue) en 1983, Dirty Pair en 1985, en 1991, Gundam SEED en 2002, Gundam SEED Destiny en 2004 y 2005, Code Geass: Lelouch of the Rebellion en 2006 y 2007 y Code Geass R2 en 2008."@es . . . . . "Kabushiki gaisha Bandai Namuko Firumuw\u0101kusu"@en . . "1123686958"^^ . . . . . . . . "Nippon Sunrise Inc."@en . . . . . "Bandai Namco Filmworks, Inc. (\u044F\u043F. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9 \u043A\u0430\u0431\u0443\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0433\u0430\u0439\u0441\u044F \u0411\u0430\u043D\u0434\u0430\u0438 \u041D\u0430\u043C\u0443\u043A\u043E \u0424\u0438\u0440\u0443\u043C\u0443\u0432\u0430\u043A\u0443\u0441\u0443) \u2014 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0439 \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 Bandai Namco Holdings. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F Sunrise, Nippon Sunrise \u0438 Sunrise Studios. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0421\u0443\u0433\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E. \u0421 1 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430 Sunrise \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Bandai Namco Filmworks Inc."@ru . . . "Bandai Namco Filmworks"@in . . "Sunrise Inc. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA, Kabushiki gaisha Sanraizu) est un studio d'animation japonaise, fond\u00E9 en septembre 1972 et filiale depuis 1994 de Bandai. Le studio a produit et anim\u00E9 de nombreuses s\u00E9ries comme Nicky Larson, Vision d'Escaflowne, Cowboy Bebop, Inu-Yasha, Gintama, Code Geass mais est aussi \u00E0 l'origine de la grande saga des Gundam."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Sunrise Inc. (\u044F\u043F. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0445\u043E\u043B\u0434\u0438\u043D\u0433 . \u0421\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F Sunrise \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u044F\u043A Gundam, , , Cowboy Bebop, , , , . \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A , , InuYasha, , Planetes, , \u0442\u0430 \u0456\u043D. \u0410\u043D\u0456\u043C\u0435, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0446\u0456\u0454\u044E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E, \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0432 1979 \u0442\u0430 1980 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0432 1980 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0432 1983 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0432 1985, \u0432 1991, \u0432 2002, \u0432 2004 \u0442\u0430 2005 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0432 2006 \u0442\u0430 \u0456\u043D."@uk . . . . . . "Sunrise Inc. (jap. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA Kabushiki-gaisha Sanraizu) \u2013 studio anime, oddzia\u0142 , nale\u017C\u0105cy do . Zosta\u0142o za\u0142o\u017Cone we wrze\u015Bniu 1972 roku. Pocz\u0105tkowo (wrzesie\u0144 1972 r.) nazwane Sunrise Studio YK, nast\u0119pnie w listopadzie 1976 r. przemianowane na Nihon Sunrise, a w czerwcu 1987 r. ostatecznie na Sunrise. Znane przede wszystkim z serii TV Genera\u0142 Daimos, Gundam, Gintama czy Cowboy Bebop. Jako oryginalny tw\u00F3rca pojawia si\u0119 cz\u0119sto posta\u0107 Hajime Yadate, kt\u00F3ry jest pseudonimem zbiorowym wszystkich cz\u0142onk\u00F3w Sunrise."@pl . . "Sunrise (\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F)"@uk . . . . . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\uFF08\u82F1: Bandai Namco Filmworks Inc.\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6620\u50CF\u4E8B\u696D\u4F1A\u793E\u3002\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\u306E\u5B8C\u5168\u5B50\u4F1A\u793E\u3067\u3001\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u4F01\u696D\u3002\u65E5\u672C\u52D5\u753B\u5354\u4F1A\u6B63\u4F1A\u54E1\u3002"@ja . . . . . . "Bandai Namco Filmworks, Inc. (\u044F\u043F. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9 \u043A\u0430\u0431\u0443\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0433\u0430\u0439\u0441\u044F \u0411\u0430\u043D\u0434\u0430\u0438 \u041D\u0430\u043C\u0443\u043A\u043E \u0424\u0438\u0440\u0443\u043C\u0443\u0432\u0430\u043A\u0443\u0441\u0443) \u2014 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0439 \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 Bandai Namco Holdings. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F Sunrise, Nippon Sunrise \u0438 Sunrise Studios. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0421\u0443\u0433\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E. \u0421 1 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430 Sunrise \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Bandai Namco Filmworks Inc. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B\u043E \u0433\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 Animage \u0432 1979 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 Mobile Suit Gundam, \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 Space Runaway Ideon, \u0432 1983 \u2014 Crusher Joe, \u0432 1985 \u2014 Dirty Pair, \u0432 1991 \u2014 Future GPX Cyber Formula, \u0432 2002 \u2014 Gundam SEED, \u0432 2004 \u0438 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 Gundam SEED Destiny, \u0432 2006 \u0438 2007 \u2014 Code Geass: Lelouch of the Rebellion, \u0430 \u0432 2008 \u2014 Code Geass R2."@ru . . "Yoshitaka Tao"@en . . . . . . . "Makoto Asanuma"@en . . "Bandai Namco Filmworks, Inc. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9 Kabushiki-gaisha Bandai Namuko Firumuw\u0101kusu?) es un estudio de animaci\u00F3n japon\u00E9s fundado en septiembre de 1972. Su nombre anterior era Sunrise, Inc., Nippon Sunrise y, aun antes de este, Sunrise Studios.\u200B Su sede est\u00E1 ubicada en Suginami, Tokio.\u200B"@es . . . . ""@en . . "Bandai_Namco_logo_.svg"@en . . . "Sunrise (empresa)"@ca . "Sunrise Inc. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA, Kabushiki-gaisha Sanraizu) is een Japanse animestudio en productiestudio. Het is een subtak van Namco Bandai Holdings. Voorheen stond de studio bekend als Nippon Sunrise, en daarvoor als Sunrise Studios. De studio werd in 1972 opgericht door voormalige leden van Mushi Production. Tegenwoordig behoort de studio tot de grootste en bekendste van Japan. Enkele bekende animeseries van Sunrise zijn Gundam, , , Cowboy Bebop, , , , Code Geass: Lelouch of the Rebellion, , , InuYasha, , , Planetes, en . Enkele animeseries van Sunrise hebben onder andere de Animage Anime Grand Prix prize gewonnen."@nl . . "La Bandai Namco Filmworks (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9 Bandai Namuko Firumuw\u0101kusu?) fino al 31 marzo 2022 conosciuta come Sunrise (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA Kabushiki-gaisha Sanraizu?) \u00E8 uno studio di animazione giapponese con sede a Tokyo nel quartiere Suginami."@it . "Sunrise (f\u00F6retag)"@sv . . . . . . . . . . "Sunrise, Inc."@en . . . . . . . "\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9"@ja . . . . . . . . "Satoshi Kawano"@en . "Sunrise Inc. (\u044F\u043F. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0445\u043E\u043B\u0434\u0438\u043D\u0433 . \u0421\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F Sunrise \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u044F\u043A Gundam, , , Cowboy Bebop, , , , . \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A , , InuYasha, , Planetes, , \u0442\u0430 \u0456\u043D. \u0410\u043D\u0456\u043C\u0435, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0446\u0456\u0454\u044E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E, \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0432 1979 \u0442\u0430 1980 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0432 1980 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0432 1983 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0432 1985, \u0432 1991, \u0432 2002, \u0432 2004 \u0442\u0430 2005 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0432 2006 \u0442\u0430 \u0456\u043D."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Sunrise"@en . . "La Bandai Namco Filmworks (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9 Bandai Namuko Firumuw\u0101kusu?) fino al 31 marzo 2022 conosciuta come Sunrise (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA Kabushiki-gaisha Sanraizu?) \u00E8 uno studio di animazione giapponese con sede a Tokyo nel quartiere Suginami."@it . . . . . . . . . . . . "\u0633\u0646\u0631\u0627\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sunrise)\u200F \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0646\u0645\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A 1972. \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0648\u063A\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u060C \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648. \u0647\u064A \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0628\u0627\u0646\u062F\u0627\u064A \u0646\u0627\u0645\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0636\u0629. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bandai Namco Filmworks Inc. (Japanese: \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9, Hepburn: Kabushiki gaisha Bandai Namuko Firumuw\u0101kusu), previously and still famously known as Sunrise, Inc., is a Japanese animation studio founded in September 1972 and is based in Suginami, Tokyo. Its former names were also Soeisha, Nippon Sunrise and Sunrise Studio."@en . . . "Bandai Namco Filmworks"@es . . . . . . . . . . "\uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC \uBC18\uB2E4\uC774 \uB0A8\uCF54 \uD544\uB984\uC6CD\uC2A4(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9 \uC601\uC5B4: Bandai Namco Filmworks Inc.)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC601\uC0C1 \uC0AC\uC5C5 \uD68C\uC0AC\uB2E4. \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC \uBC18\uB2E4\uC774 \uB0A8\uCF54 \uD640\uB529\uC2A4\uC758 \uC644\uC804 \uC790\uD68C\uC0AC\uB85C \uBC18\uB2E4\uC774 \uB0A8\uCF54 \uADF8\uB8F9\uC758 \uADF8\uB8F9 \uAE30\uC5C5\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uB3D9\uD654\uD611\uD68C \uC815\uD68C\uC6D0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "61045"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Nippon Sunrise Inc."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sunrise, Inc. (em japon\u00EAs: \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA) \u00E9 um est\u00FAdio de anima\u00E7\u00E3o japonesa, \u00C9 uma subsidi\u00E1ria da Namco Bandai Holdings. Seu antigo nome era Nippon Sunrise, e antes disso, Sunrise Studios. Sua sede est\u00E1 localizada em Suginami, T\u00F3quio . Animes criados por Sunrise que ganharam o pr\u00EAmio Anime Grand Prix s\u00E3o: \n* Mobile Suit Gundam - 1979 \n* - no primeiro semestre de 1980 \n* - 1983 (coprodu\u00E7\u00E3o com a Est\u00FAdio Nue) \n* Dirty Pair - 1985 \n* - 1991 \n* Cowboy Bebop - 1998 \n* Gundam SEED - 2002 \n* Gundam SEED Destiny - 2004 e 2005, \n* Code Geass: Lelouch of Rebellion - 2006 e 2007 \n* Code Geass R2 - 2008."@pt . . . . . . . . . . . . . "Sunrise (empresa)"@pt . . . . . . "Bandai Namco Filmworks Inc. (bahasa Jepang: \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9 Hepburn: Kabushiki gaisha Bandai Namuko Firumu W\u0101kusu) adalah anak perusahaan yang begerak di usaha produksi video, Anime dan dimiliki sepenuhnya oleh Bandai Namco Holdings. Bandai Namco Filmworks berfokus pada usaha Produksi seperti Film dan Anime Jepang."@in . . . . "Japanese animation and production enterprise"@en . . . . "58555"^^ . . . . . "Sunrise (japanska: \u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA Sanraizu?) \u00E4r en japansk animationsstudio, grundad 1972. Det \u00E4r ett dotterbolag till underh\u00E5llningsf\u00F6retaget Bandai. Sunrise tillh\u00F6r Japans st\u00F6rsta och mest v\u00E4lk\u00E4nda animationsstudior, med produktioner som Gundam, , Cowboy Bebop och ."@sv . . . . . "Bandai Namco Filmworks Inc."@en . . . . . . . "293"^^ . . . . "\u842C\u4EE3\u5357\u5922\u5BAE\u5F71\u50CF\u88FD\u4F5C\uFF08\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\uFF0CBandai Namco Filmworks Inc.\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u4E00\u5BB6\u5A1B\u6A02\u516C\u53F8\uFF0C\u4EE5\u52D5\u756B\u88FD\u4F5C\u70BA\u4E3B\uFF0C\u5B83\u662F\u842C\u4EE3\u5357\u5922\u5BAE\u96C6\u5718\u5167\u5F71\u7247\u548C\u52D5\u756B\u88FD\u4F5C\u4E8B\u696D\u90E8\u9580\u7684\u4E3B\u5E79\u516C\u53F8\u3002\u516C\u53F8\u524D\u8EAB\u70BA\u682A\u5F0F\u6703\u793E\u65E5\u6607 / \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u65E5\u5347\uFF08\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA\uFF0CSunrise Inc.\uFF09\uFF0C\u5E38\u7A31SUNRISE\u3001\u65E5\u6607\u52D5\u756B\uFF0C\u9999\u6E2F\u7121\u7DAB\u96FB\u8996\u8B6F\u4F5C\u65ED\u65E5\u6771\u5347\u52D5\u756B\u6709\u9650\u516C\u53F8\u3002"@zh . . "Sunrise (\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F)"@ru . . . . . . . . "Subsidiary"@en . "Sunrise, Inc. (em japon\u00EAs: \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA) \u00E9 um est\u00FAdio de anima\u00E7\u00E3o japonesa, \u00C9 uma subsidi\u00E1ria da Namco Bandai Holdings. Seu antigo nome era Nippon Sunrise, e antes disso, Sunrise Studios. Sua sede est\u00E1 localizada em Suginami, T\u00F3quio . Entre os maiores e mais famosos est\u00FAdios do Jap\u00E3o, Sunrise \u00E9 conhecida por v\u00E1rios elogiados e populares animes originais, como Gundam, , Yoroiden Samurai Troopers, , The Vision of Escaflowne, Cowboy Bebop, Witch Hunter Robin, Mai-Hime, Mai-Otome, Code Geass: Lelouch of the Rebellion, Tiger & Bunny, o Libertador, Cowboy Bebop, bem como as suas in\u00FAmeras adapta\u00E7\u00F5es de aclamadas light novels, incluindo Dirty Pair , Horizon no meio do nada e Accel World, e mang\u00E1s, tais como City Hunter, InuYasha, , Yakitate! Jap\u00E3o, Planetes, Keroro Gunso, Gintama e v\u00E1rios outros. Devido \u00E0 fluidez do seu trabalho, alguns f\u00E3s se referem a alguns dos seus anima\u00E7\u00E3o como \"Sunrise suave.\" Animes criados por Sunrise que ganharam o pr\u00EAmio Anime Grand Prix s\u00E3o: \n* Mobile Suit Gundam - 1979 \n* - no primeiro semestre de 1980 \n* - 1983 (coprodu\u00E7\u00E3o com a Est\u00FAdio Nue) \n* Dirty Pair - 1985 \n* - 1991 \n* Cowboy Bebop - 1998 \n* Gundam SEED - 2002 \n* Gundam SEED Destiny - 2004 e 2005, \n* Code Geass: Lelouch of Rebellion - 2006 e 2007 \n* Code Geass R2 - 2008."@pt . . "250"^^ . . . . "\u4E07\u4EE3\u5357\u68A6\u5BAB\u5F71\u50CF\u5236\u4F5C"@zh . . . "K.K. Sunrise (jap. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA, Kabushiki-gaisha Sanraizu; engl. Sunrise Inc.) ist ein Anime-Produktionsstudio, das 1972 gegr\u00FCndet wurde und mittlerweile zur Bandai-Gruppe geh\u00F6rt. Sunrise animiert vor allem Science-Fiction- und Mecha-Serien. Bisher hat das Studio weit \u00FCber 100 verschiedene Fernsehserien und -Specials, OVAs und Kinofilme produziert. Bei vielen Werken von Sunrise wird ein Hajime Yatate (\u77E2\u7ACB \u8087, Yatate Hajime), f\u00E4lschlich auch als Hajime Yadate gelesen, als Sch\u00F6pfer der Vorlage angegeben. Dies ist jedoch ein Pseudonym der kollektiven Beitr\u00E4ge der Mitarbeiter."@de . . . . "Sunrise, Inc."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sunrise Beyond"@en . . . . . . . "Sunrise (bedrijf)"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Sunrise Inc. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA, Kabushiki-gaisha Sanraizu) is een Japanse animestudio en productiestudio. Het is een subtak van Namco Bandai Holdings. Voorheen stond de studio bekend als Nippon Sunrise, en daarvoor als Sunrise Studios. De studio werd in 1972 opgericht door voormalige leden van Mushi Production. Tegenwoordig behoort de studio tot de grootste en bekendste van Japan. Enkele bekende animeseries van Sunrise zijn Gundam, , , Cowboy Bebop, , , , Code Geass: Lelouch of the Rebellion, , , InuYasha, , , Planetes, en ."@nl . . . . . . . . "293"^^ . . . . . . . . . . "Sunrise Inc. (jap. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA Kabushiki-gaisha Sanraizu) \u2013 studio anime, oddzia\u0142 , nale\u017C\u0105cy do . Zosta\u0142o za\u0142o\u017Cone we wrze\u015Bniu 1972 roku. Pocz\u0105tkowo (wrzesie\u0144 1972 r.) nazwane Sunrise Studio YK, nast\u0119pnie w listopadzie 1976 r. przemianowane na Nihon Sunrise, a w czerwcu 1987 r. ostatecznie na Sunrise. Znane przede wszystkim z serii TV Genera\u0142 Daimos, Gundam, Gintama czy Cowboy Bebop. Jako oryginalny tw\u00F3rca pojawia si\u0119 cz\u0119sto posta\u0107 Hajime Yadate, kt\u00F3ry jest pseudonimem zbiorowym wszystkich cz\u0142onk\u00F3w Sunrise."@pl . . . . . . . . . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9"@en . . . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9"@en . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\uFF08\u82F1: Bandai Namco Filmworks Inc.\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6620\u50CF\u4E8B\u696D\u4F1A\u793E\u3002\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\u306E\u5B8C\u5168\u5B50\u4F1A\u793E\u3067\u3001\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u4F01\u696D\u3002\u65E5\u672C\u52D5\u753B\u5354\u4F1A\u6B63\u4F1A\u54E1\u3002"@ja . "Headquarters in Suginami"@en . . . . . . . "\u0633\u0646\u0631\u0627\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sunrise)\u200F \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0646\u0645\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A 1972. \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0648\u063A\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u060C \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648. \u0647\u064A \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0628\u0627\u0646\u062F\u0627\u064A \u0646\u0627\u0645\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0636\u0629. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629."@ar . . . . . . . . . . "ja"@en . . . . . "Sunrise (japanska: \u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA Sanraizu?) \u00E4r en japansk animationsstudio, grundad 1972. Det \u00E4r ett dotterbolag till underh\u00E5llningsf\u00F6retaget Bandai. Sunrise tillh\u00F6r Japans st\u00F6rsta och mest v\u00E4lk\u00E4nda animationsstudior, med produktioner som Gundam, , Cowboy Bebop och ."@sv . . . "\uBC18\uB2E4\uC774 \uB0A8\uCF54 \uD544\uB984\uC6CC\uD06C\uC2A4"@ko . . . . . "Sunrise Inc (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA, Kabushiki-gaisha Sanraizu) \u00E9s un estudi d'animaci\u00F3 i empresa de producci\u00F3 japonesa. \u00C9s una subsidi\u00E0ria de Bandai. El seu nom formal era Nippon Sunrise, i despr\u00E9s d'aix\u00F2, Sunrise Studios."@ca . . . "Bandai Namco Filmworks Inc. (Japanese: \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9, Hepburn: Kabushiki gaisha Bandai Namuko Firumuw\u0101kusu), previously and still famously known as Sunrise, Inc., is a Japanese animation studio founded in September 1972 and is based in Suginami, Tokyo. Its former names were also Soeisha, Nippon Sunrise and Sunrise Studio. Its primary division, Sunrise, is renowned for critically praised and popular original anime series such as Gundam, Cowboy Bebop, Space Runaway Ideon, Armored Trooper Votoms, Magic God Hero Legend Wataru, Yoroiden Samurai Troopers, Future GPX Cyber Formula, Crush Gear Turbo, The Vision of Escaflowne, Love Live!, Witch Hunter Robin, My-HiME, My-Otome, Code Geass: Lelouch of the Rebellion, Tiger & Bunny, and Cross Ange: Rondo of Angel and Dragon, as well as its numerous adaptations of acclaimed light novels including Crest of the Stars, Dirty Pair, Horizon in the Middle of Nowhere and Accel World, and manga such as City Hunter, Inuyasha, Outlaw Star, Yakitate!! Japan, Planetes, Sgt. Frog, Gin Tama, and Kekkaishi. Their productions usually feature fluid animation and action sequences and many fans refer to the quality of their work as \"Sunrise Smooth\". Most of their work are original titles created in-house by their creative staff under a collective pseudonym, Hajime Yatate. They also operated a defunct video-game studio, Sunrise Interactive. Sunrise launched a light-novel publisher, Yatate Bunko Imprint, on September 30, 2016, to publish original titles and supplement their existing franchises with new materials. Anime created by Sunrise which have won the Animage Anime Grand Prix are Mobile Suit Gundam in 1979 and the first half of 1980, Space Runaway Ideon in the second half of 1980, Crusher Joe (a co-production with Studio Nue) in 1983, Dirty Pair in 1985, Future GPX Cyber Formula in 1991, Gundam SEED in 2002, Gundam SEED Destiny in 2004 and 2005, Code Geass: Lelouch of the Rebellion in 2006 and 2007 and Code Geass R2 in 2008, making Sunrise the studio which won the largest number of Animage Awards."@en . . . . . . . "Sunrise (studio)"@fr . . "Sunrise"@pl . "Sunrise Inc. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA, Kabushiki gaisha Sanraizu) est un studio d'animation japonaise, fond\u00E9 en septembre 1972 et filiale depuis 1994 de Bandai. Le studio a produit et anim\u00E9 de nombreuses s\u00E9ries comme Nicky Larson, Vision d'Escaflowne, Cowboy Bebop, Inu-Yasha, Gintama, Code Geass mais est aussi \u00E0 l'origine de la grande saga des Gundam."@fr . . . . . "\u0633\u0646\u0631\u0627\u064A\u0632"@ar . . . . . "Bandai Namco Filmworks"@eo . . . . . . "\u842C\u4EE3\u5357\u5922\u5BAE\u5F71\u50CF\u88FD\u4F5C\uFF08\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\uFF0CBandai Namco Filmworks Inc.\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u4E00\u5BB6\u5A1B\u6A02\u516C\u53F8\uFF0C\u4EE5\u52D5\u756B\u88FD\u4F5C\u70BA\u4E3B\uFF0C\u5B83\u662F\u842C\u4EE3\u5357\u5922\u5BAE\u96C6\u5718\u5167\u5F71\u7247\u548C\u52D5\u756B\u88FD\u4F5C\u4E8B\u696D\u90E8\u9580\u7684\u4E3B\u5E79\u516C\u53F8\u3002\u516C\u53F8\u524D\u8EAB\u70BA\u682A\u5F0F\u6703\u793E\u65E5\u6607 / \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u65E5\u5347\uFF08\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA\uFF0CSunrise Inc.\uFF09\uFF0C\u5E38\u7A31SUNRISE\u3001\u65E5\u6607\u52D5\u756B\uFF0C\u9999\u6E2F\u7121\u7DAB\u96FB\u8996\u8B6F\u4F5C\u65ED\u65E5\u6771\u5347\u52D5\u756B\u6709\u9650\u516C\u53F8\u3002"@zh . . . . . . "Evolving GUNDAM"@en . . . . . . . . . . . . . . "Bandai Namco Filmworks"@it . . . . . . . "Sunrise (Studio)"@de . . "Japan"@en . . "Bandai Namco Filmworks Inc."@en . . . . . . . . "Bandai Namco Filmworks Inc. (bahasa Jepang: \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9 Hepburn: Kabushiki gaisha Bandai Namuko Firumu W\u0101kusu) adalah anak perusahaan yang begerak di usaha produksi video, Anime dan dimiliki sepenuhnya oleh Bandai Namco Holdings. Bandai Namco Filmworks berfokus pada usaha Produksi seperti Film dan Anime Jepang."@in . . . "Emotion"@en . . . . . "Sunrise Inc (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA, Kabushiki-gaisha Sanraizu) \u00E9s un estudi d'animaci\u00F3 i empresa de producci\u00F3 japonesa. \u00C9s una subsidi\u00E0ria de Bandai. El seu nom formal era Nippon Sunrise, i despr\u00E9s d'aix\u00F2, Sunrise Studios."@ca . . . . . . . . "Bandai Namco Filmworks"@en . . "K.K. Sunrise (jap. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA, Kabushiki-gaisha Sanraizu; engl. Sunrise Inc.) ist ein Anime-Produktionsstudio, das 1972 gegr\u00FCndet wurde und mittlerweile zur Bandai-Gruppe geh\u00F6rt. Sunrise animiert vor allem Science-Fiction- und Mecha-Serien. Bisher hat das Studio weit \u00FCber 100 verschiedene Fernsehserien und -Specials, OVAs und Kinofilme produziert. Bei vielen Werken von Sunrise wird ein Hajime Yatate (\u77E2\u7ACB \u8087, Yatate Hajime), f\u00E4lschlich auch als Hajime Yadate gelesen, als Sch\u00F6pfer der Vorlage angegeben. Dies ist jedoch ein Pseudonym der kollektiven Beitr\u00E4ge der Mitarbeiter."@de .